第一幕:希望之烁—第一章:世界燃火（已更新至5567字）
Act One:Shimmer of hope—Chapter I:World of fire
随着大地的又一次颤抖，整个中心城（Canterlot）剧烈晃动着。裂痕与缝隙持续撕裂者整个城市，将小马们与整栋的建筑一同吞入无底的深渊。每晃一次，这曾经辉煌的都市就会有更多的部分变为废墟。由大理石和黄铜筑就的高耸塔楼坍塌化为尘埃，而整片整片的城市沿着山脊滑下，坠入它下方被毁坏的大地。
地震所未破坏的，均由烈焰代劳。它从天空上如雨点般落下，燃着它所接触的一切，将滚滚浓烟送入空气中。尘埃与灰烬已然淹没太阳，让天空染上一股充满杀意的红色。汹涌的暴风云中发出了雷霆的咆哮声，它们如同饥饿的秃鹫一般在城市上空盘旋。市民们奔跑着寻找掩护，绝望地想要逃离危险。但随着中心城在他们身边分崩离析，大家内心深处明白这就是终结
当烈焰开始从空中落下时，火车站是最先被摧毁的建筑之一。它的毁灭使得市民们被孤立地困在他们山顶的城市里。有些孤注一掷的小马们试图往山下跑，或者是躲在城市下的洞穴中，但当地震袭击时，大家遭受的是同样的命运。
从长远来看，他们绝望的逃亡终究是无谓的，因为整个世界之中，自然本身都开始破坏文明，为世界的居民们带来灭顶之灾。烈焰肆虐，大地震颤，狂风呼号，大海汹涌...这便是世界终结（the End of the World）
余晖烁烁（Sunset Shimmer）从中心城城堡的墙垒里向外望去，她恐惧地看着另一个火球从天降落，摧毁了她城市中一座闪耀的建筑。高贵的紫色与金色被火焰的激流焚灭殆尽。一切可辨认的东西都被灰烬与如雪般落下的硫磺迅速掩埋，它们整栋整栋地吞灭建筑，污损公园与博物馆，将这座曾经辉煌的城市的生命掐灭。
狂风同时向所有方向刮着，愤怒地撕扯着她红黄相间的鬃毛。她必须眯着眼睛以阻止大量的灰烬让她失明。在她的口鼻部围着一块蹄帕，这样她就可以在一定程度上正常呼吸。她身上其余部分的橙色皮毛沾满了尘埃和污垢。
她对这一切感到难以置信。昨天不过是正常的一天，前天也是这样。这个早晨同样以正常开始。太阳闪耀，小鸟歌唱，而她已吃了早饭，正如任何一个早晨那般。接着，云朵开始在没有天马（Pegasus）监督的情况下到处乱飘，而火焰从天上掉了下来。从那时开始，一切都逐渐脱离了掌握。这是一种余晖无法从中醒来的梦魇
大地再度呻吟，而余晖紧贴着垒墙以防止摔倒。随着持续的颤抖，余晖能听见城堡的一块随着一阵刺耳的噪声在她身后坍塌。石块被摧毁的声音和坠落的小马的尖叫回想在她耳中，他们掉落的图像缓缓爬进她的脑海，把他们的表情燃入她的眼帘。石砾如雨般落在她身上，在她的背上切开伤口。余晖痛苦地尖叫了一声，迅速在她身边升起了一个蓝绿色的护盾，偏转了其余的碎石
在她前方，一些石板路面拱起，将自身从地面撕裂开来形成了有一个裂缝。随着远处一栋建筑倒塌，又一股尘埃直冲入空气中。颤抖加剧，使得余晖的牙齿剧烈地打颤。一声地面滑动的巨响，余晖用余光瞥见远处一柱岩浆如间歇泉般擎入天空。她立刻把脑袋转向它，接着立刻为这个决定感到后悔，因为她看见了一阵烈焰浪潮吞灭了小马镇（Ponyville）与它周边的景观，把它们瞬息间化为飞烟
余晖沿墙滑下，泪水从眼中涌出。她的整个世界在她的面前倒塌，而她束蹄无措。她这辈子从未感觉如此无用。她抬起头，直视着城堡正上方悬浮的巨大的黑暗圆球，它搏动着黑色的魔法，散发出飘渺的呻吟。那便是暮光闪闪公主（Princess Twilight Sparkle）几个小时前去往的地方。它紧随那些云朵出现，而尽管它并未直接参与任何事，每匹小马都推断它便是他们苦难的源头。暮光公主很快便向上飞去，消失在它之中，她忠实的龙斯派克（Spike）紧随其后。
“拜托，暮光，”余晖低声说，“请快些回来。请终结这一切吧。”
她的祈祷应验了一般。话音刚落，暮光公主便从黑球中被射出，直接冲向城堡庭院，随着一阵1令马作呕的破裂声，她坠落在地，这让余晖惊恐地尖叫起来。
她迅速地离开了墙垒，正当又一次地震摧毁了她刚刚还站着的一部分。余晖努力去无视她刚才有多接近鬼门关，她匆匆赶下楼梯，跑向导师的身边。
庭院看上去和城市的其他部分一样；一个对它从前模样的残忍歪曲。喷泉被掀翻，篱笆和草坪被烧尽，地面上到处是碎片与缝隙，而城堡的一部分向外塌落，把庭院的很大一部分掩埋在废墟中。
暮光落在一小堆碎石上，靠近曾经的门厅大门所在的位置。她浑身上下覆盖着灼痕和血流如注的开裂伤口。它们中的一些已经结疤，证明她曾用过治疗魔法。她的翅膀和两条腿以令马不安的角度弯曲着，而鬃毛和尾巴成了脏乱的一团。
余晖来到了她被摧残的身体前，抽泣着。“暮光！暮光，拜托，快起来！你必须要起来！”她尽可能轻地摇晃着紫色天角兽（Alicorn）的身体，试图唤起一丝反应。
余晖的耳朵颤动了一下，听见头顶上一声古怪的嗖嗖声。她抬起头，正好看见另一个身影从球中被射出，它修长而纤细，有着一对巨大的皮革翅膀和尖尖的鳞片。它旋转着愈飞愈远，离开了燃烧着的城市。但即使是当它向地平线越缩越小时，余晖也能看见它有一点非常不对劲。
它没有头。
余晖看着斯派克从视野中消失，嚎啕大哭。她的整个身体因失去了最亲密的
朋友之一而颤抖。什么样的怪物会对斯派克做那种事，会对暮光做这种事？
她痛苦的呼喊将暮光从昏迷中激醒。她睁开一只眼睛，问：“他去了，不是
吗？”
余晖跳了起来，惊讶于导师意识的突然恢复。她低头看向公主，哽咽着说不
出话来。她无法对暮光说出一个答案，只是咬了咬嘴唇，点了点头。
暮光闭上了眼睛，泪水从她被污垢覆盖的脸上流下。她哀悼着。“对不起。我
很抱歉我不能保护你…不能保护你们中的任何一个。”她以嘶哑的声音说道。
余晖猛烈地摇着她火焰般的鬃毛。“不，公主，你己经做了你能做的一切了。
这不是你的错。”
暮光再次睁开了她的双眼，会意地盯着余晖。“余晖烁烁，我最忠实的学生，
仔细听我要说的话。你还能结柬这一切，你能拯救这个世界。”
余晖瞪着公主。在她的蹄帕下，她的嘴巴剧烈地颤动着，尝试组织起句子。
“我？ ”她怀疑地问，“为什么是我？怎么会？我-我不过是一个还在受训的
法师！我怎么能阻止这一切？ ”在她身后，另一个火球撞上了城市，使得她
在恐惧中畏缩。
暮光虚弱地伸出一只蹄子让余晖握住。她们的眼神相遇，暮光低声说：“你
比你所意识到的更强大。你能做到的，我相信你。”
余晖握住了她的蹄子。这在围绕着她们的混乱之中不过是个小小的安慰，但
也是令马愉快的。她的思绪转动得与她的心跳得一样快，试图去理解一切正
在发生的事情。她的世界正在终结，但现在暮光说有种方法可以拯救它。唯
一的问题便是她，余晖，得去做这件事。
她无比不确信她能做到像这样的事情。确实，她的力量是很强一一暮光经常
称 她 为 “ 这 个 时 代 最 强 大 的 独 角 兽 (unicorn)之 一 ” 。 但 拯 救 世 界 可 是 完 全 不 同
的事情。
在远处，余晖听到一匹小马痛苦地尖叫，然后迅速地沉寂下来。这样的话大家都会死的 ， 余 晖 意 识 到 。 如 果 她 不 现 在 行 动 ， 整 个 世 界 都 会 这 样 分 崩 离 析 。
她感觉到一股决心在心中增长。她必须尝试！如果公主相信她，那她就得尽
力。不仅是为她自己，更是为了整个世界！
她深吸了一口气，抑制住自己的恐惧与疑虑。“我该做什么？”
暮光给了她一个温暖，鼓励的微笑。“在藏书馆的白胡子星璇侧厅(Star Swirl
the Bearded Wing)里有一个大沙漏。它被附魔来实施时空旅行，但只有那些
值得这么做的才能使用它一一那些带着正义目的的马。”她停了一下，发出
一声刺耳的咳嗽。鲜血从她的嘴角淌出。她无视了它，继续道：“你有一颗能
激活它的内心。回到五十年前。那是这一切真正开始之时。如果我们当时更加努力，更加注意的话…这一切都不会发生。”暮光祈求地看着余晖。“跟踪
天角兽护符(the Alicom Amulet)，摧毁黑暗王徽(the Dark Regalia)…”她又一
次咳嗽一阵，同时，一股轰隆的巨响充斥着天空，“还有，无论发生什么，不
要怪罪你自己！”她努力提高声音来盖过越来越响的嘈杂声。
奔腾的狂风咆哮着，演变成完全的风暴，创造出大量小沙暴与龙卷风。同时，
闪电开始在头顶漆黑的云中噼啪闪烁。
天空中悬浮的黑球开始更快地搏动，一阵恶毒的大笑从中发出。暮光的眼睛
在恐惧中睁大，她放开了余晖的蹄子。“你必须现在就走！”她催促道，接着
又咳出了一滩鲜血。
“但是，公主一"余晖被那能量球中发出的疯狂大笑所打断。
“我来干掉你，暮光闪闪！”
一根尖头的黑鞭朝她们射来。在余晖意识到什么在发生之前，鞭子己然勾入
了暮光的胸膛，把她拉向黑球。“快走，余晖，趁现在不算太晚！ ”她大喊道，
同时，卷须将她升向更高的空中。她的脸因痛苦而扭曲，而鞭子在她胸膛里
扭转，使得她痛苦地叫喊出声。她最后一次看向她的学生，忍着疼痛，用嘴
型说：“原谅我。”
“公主!”余晖尖叫道，同时黑暗整个吞没了暮光。笑声在空气巾回响着，而
大地产生了目前为止最猛烈的一次摇晃。山而裂开，一股火热的空气从中涌出，向前扑去，几乎灼焦了余晖的鬃毛。意识到她没有时间来哀悼，余晖跑进了正在崩塌的城堡，跳过一堆堆的碎石与废墟。
她飞奔过门厅，试着把思绪集中在沙漏上。暮光的尖叫和斯派克的无头尸身
不停在她脑海中闪现，让她无法集中注意力。
她一边倚着栏杆支撑自己一边跑上楼梯，感到大地在摇晃。在她的重量之下，
栏杆发出了一声巨大的呻吟，断裂开来，几乎带着余晖一同掉落。她从楼梯
边缘爬开，迫使自己不管摇晃继续行走。
她听到巨大的碎裂声，抬头望去，正好看到天花板的一部分脱离了整体，向
她袭来。她尖叫一声，向前一跳，来到了楼梯的顶部，险些被砸中。那块石
头砸入楼梯，把它变成了由地毯，木头和石块组成的丑陋一堆。明白事情只
会变得更糟，余晖加快步伐，继续向前。
伴随着持续的颤抖，余晖跑过城堡的东区。在她蹄下，裂痕在方格图案的大
理石砖上形成。马赛克玻璃窗早己破碎一地，颗粒状的火焰如雨般泼入，点
燃地毯，使走廊陷入烈焰之中。火焰舔舐着余晖的皮毛，急切地想要用它们
的焚化之舌包裹住她，把她变成熊熊大火的燃料。在如此酷热之下，造水咒
是完全不可能的。唯一的水汽便是余晖头上的汗珠。她越朝城堡深处前进，
越觉得她身处一座活火山内。
她在一个墙角处猛然转向，继续朝大火中前行。整个走廊闪耀着愤怒的橙色
与红色。热量使得余晖皮毛下的皮肤剧烈地刺痛，好像她正在被一巢火蚁咬噬一般。在她周围，被火焰磨损得不再坚实的墙继续分崩离析。一条毗连的
走廊己经完全倒塌了。余晖觉得自己看见了一只蹄子从废墟中伸出，但她并
未停下调查。
她保持着自己脑袋低下，但即使是有着她的蹄帕，余晖还是在大口吸入着炎
热而污秽的空气。一团团的灰烬遮挡了她的视线，堵塞了她的喉咙，让她噎
住，喘息。世界充满了燃着的木头与烧焦的塑料的气味。呼吸几乎是不叫能
的；余晖不过是在呛着吸进她所能吸进的一丝空气而吐出过量的烟尘而己。
她跃过一根己经落下，正在燃烧的椽，冲上通往城堡更高处的螺旋楼梯，而
那也让她朝藏书馆更近了一步。在上面，空气并没有好很多，但至少走廊还
没有着火。
余晖冲过的走廊都被烟雾充满以致于能见度几乎为零，迫使她靠着记忆导航。
她能感觉到蹄底的地毯，把它当作在烟霾中行动的标识。在黑暗中蹒跚了似
乎是永恒之后，余晖找到了她在寻找的那扇木门。她猛地奔跑起来，用身体
撞向它，期待着它被轻易打开。然而她却从门上被弹开，侧身倒在地上，肩
膀隐隐作痛。
她跳了起来，笨拙地摸索着门把，猛烈地摇着它，尝试把门撬开。“锁住了 !”
她不相信地说道，“为什么它锁住了？ ”她开始慌张地原地踱步，一阵恐慌
席卷而来。“楼下的一切都着火了，我还能怎么进藏书馆？快点，余晖，快
想，快想！ ”她用一只蹄子敲了敲额头，接着捂住了脸，“对喔，魔法，我真
蠢。”
一股明克的蓝绿色光芒笼罩了她的角，然后围绕在她而前的门上。余晖听见
几声细小的咔哒声，接着一根硕大的插销滑落的声音便回响在走廊之中。她
破门而入，与一波灼热的空气迎面相遇。
余晖走上连通着城堡两部分的天桥，嚎叫的风暴叫嚣着要把她扔进身下喷发
的大地。在她上方，闪电在黑云中舞蹈，持续着把大功率的电弧炸入地表。
余晖小心翼翼地走在位于高空的天桥上，保持着均匀的步伐，因大风的力量
而减速。当她离藏书馆塔还有一半路程时，一阵特别强的狂风让她失去了平
衡。她滑下了天桥的一侧，在落下摔死之前抓住了边缘。
悬在空中，命悬一线，余晖的脑海中满溢着恐惧。她试图......
