来源
类型
篇幅
章节分布
字数分布
更新频度
Horse Voice 是个很厉害的写手，两篇入选Pony Fiction Vault，一篇入选Royal Canterlot Library，很擅长渲染这种神秘的、不寒而栗的气氛，他类似的作品还有Biblical Monsters（圣经怪物）、The Writing on the Wall（这个标题实际上是个双关，为防剧透我就不说意思了，大家自己去看看这篇吧。（我原来看过翻译，但我现在找不到了，希望有知道的可以发一下））。他的故事总是会让人在隐隐恐怖中无限遐想，适合在一个阴冷的下午读，非常有感觉。另外他的文选集也要出版了（他的博客），准备在今年的BronyCon上售卖，内有包括上面三篇在内的总共13篇惊悚恐怖小说，有条件的可以购买支持一下。
（感谢我的室友‘罗夏日记’、我的同学‘四円’给予我翻译上的帮助）
（感谢‘逝罪’全体翻译人员给我们呈献出一部如此精彩的小说，感激不尽）
（以下部分内容取自翻译，https://fimtale.com/t/839，译者注）
这部小说可能是马圈最长的同人文了，不过‘辐射小马国’是它有力的竞争对手。但‘辐射’因为含有限制级内容，在这场‘竞赛’中可能有点‘动力不足’，而‘逝罪’要更加‘亲子’一些。但这部小说带来的无数二次创作、同人图、同人音乐——还有一批实体书——能够证明，聂克丝的故事能和马圈的各部分产生共鸣。
[黑暗][悲伤] • 203,000 词 / 360534 字
在一个充斥着比黑夜更为黑暗的魔法的夜晚，一场疯狂的仪式悄悄进行着。他们企图给予梦魇之月真正的身体和生命，让她与露娜公主真真正正的分离。但是，当咒语被赛蕾丝蒂娅打断，一些出乎意料的东西被创造了出来……
现在，一只名为聂克丝的小小黑色天角兽幼驹生活在暮光闪闪的关照下，但却被她过去的记忆和情绪困扰着。她是否就是重生的梦魇之月？还是说她只是一个有着自己的灵魂和意识的复制体？暮光闪闪能否从那些无法释怀她那如龙般的眼睛和漆黑皮毛的小马蹄下保护她？
或者，聂克丝是否会被强迫着背上那些可能甚至不属于她的罪行，变成小马国所知的最强大的邪恶？
--
你住哪里？
PS：我现住在加利福尼亚州的帕萨迪纳市。
BG：我现住在肯塔基州的伊丽莎白镇。
你在从事什么样的工作？（或说，你是学生吗，你有什么样的职业/全日性工作，等等）
PS：游戏程序师。
BG：是说现在采访的时候吗？我现在一个先租后买公司上班，但正在找更好的工作。
你是如何知道“我的小马驹：友谊就是魔法”的？又是什么时候发觉自己成为马迷一份子的？
PS：我能去看MLP是受Batty Gloom以及我大四时候游戏项目课上的几个朋友。我一开始看MLP是因为我所在的项目小组中的几个人在看。标准的万恶之源啊，真的。我看了头几集，很喜欢。又看了一集，更喜欢了。几天后，我就把当时播出的都看完了。后来我知道了EQD，在那里遇见了老友，也就是现在的Batty。当时它刚写完‘The Truth About Pinkie Pie’，我也刚刚发布我的‘For My Sister’。之后我们都深陷其中，最后彻底投身其中，爱上了这里。
BG：我原先经常看That Guy With the Glasses、Cinema Snob、Oancitizen、Linkara还有‘CR!’，不过我早就不看了。我提到的最后一个很有说头，接下来我马上就要说到它。
实际上，我早在FiM上映之前就已经知道它了，那时还在试制。当时我偶然看到一篇小文写道关于MLP系列重启，我翻了翻白眼，自个打趣道，“哇哦，如今还真是啥都能出个重置啊！”（当时我并不知道除了八十年代那部外其实还有另外三部MLP剧）我对主角们、塞拉斯蒂娅、斯派克的宣传照有种奇怪的感觉，这可能要怪这些角色画得有些脱形，所以看着有些恐怖，后来在正剧中的就好多了。
不管怎样，那时我是真的没怎么注意到这部剧，更别提在KnowYourMeme（就是在这我了解了这部剧的粉丝是有多狂热）已经有人在关注了。直到‘CR!’出了一个‘Pinkie Pie in 5 Seconds’视频后，我这才放下架子去看了看剧情。我很惊喜地发现，剧中的对话是有多么的自然，也没有那种大人跟小孩说话的口吻在里面（认真点说，你上次在一部儿童剧中看到‘险境’（precipice，这里是指第一季第一集暮光给大公主写信警告梦魇之月时用到的词，详见https://mlp.huijiwiki.com/wiki/%E5%8F%8B%E8%B0%8A%E7%9A%84%E9%AD%94%E5%8A%9B%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89，的语录部分，译者注）这个词是什么时候？）我很喜欢第一集，接着又看了一集。当时还是寒假，我学业进度赶得快，时间充裕，所以一口气把剩下的都看完了。当时是看到‘本无嫉妒’。
我这才逐渐意识到，我喜欢上了一部关于魔法小矮马的卡通片，然后将我最后的理智都丢掉了。
然后我就成了一个马迷。
你有最喜欢的一集么？
PS：哇哦，这种问题总是能问倒我。很多剧集都各具特色，这让我很难比出一个最佳来。我也很喜欢剧中出现的几乎所有的歌曲，前三分别是 "Art of the Dress," "Raise This Barn," and "Becoming Popular."。但同时，我也很喜欢"噩梦之夜"一集中的露娜和泽科拉。
所以说，我猜我还是选不出来我最喜欢的。
BG：我喜欢的有很多，真的。但非让我选的话，我会选‘谐律再临’。相反，我最不喜欢的是‘以柔克刚’，不是因为这集的理念，而是因为我觉得这集有点儿赶，应该分成上下两集。
在（纯）原剧中你喜欢哪个角色？如果范围扩大到整个马迷圈（或者图画创作中的，同人文的，梗里的）呢？
PS：主角中选苹果杰克，背景小马或配角中泽科拉，反派就选梦魇之月。
BG：主角中暮光闪闪和云宝黛茜都是我最爱，配角或背景小马中的，我选终局定格，反派我选‘以柔克刚’前期的无序。
你的绰号/笔名是怎么来的？
PS：我真希望我能说这笔名非常巧妙，但是它只是一个我能想到的比较合适的名字。
BG：我其实是先想到我OC的形象，想出他的样子再用一组词描述他，词组就成了我的笔名。
你写过其他类型（其他粉丝圈、专业等）的文章吗？你是什么时候开始写作的？
PS：我上中学时开始的写作，起初在其他圈子写同人文。到了高中，我写了几篇原创小说，不过都没有发表，但我完结了有四篇，最长的有超过三十万词。之后上了大学，写作能力有所衰退。我通过在Writing.com上写交互式小说保持熟练，就在这个网站里认识了Batty，那时他还不叫Batty。不过再没写过其他的东西，直到我入了马圈。
BG：我只能想起在很久很久以前，那时还是web 2.0时代（感谢老天爷这个时代没落了），我写过一篇它圈的同人文。除了这个？一篇没有。不过我后来知道了Writing.com，在上面我练习写交互式小说，最终开始跟Pen Stroke合作，那时他还不叫Pen Stroke。一开始只是回复回复他的帖子，后来开始跟他发邮件交流创意和故事线。很快我们便成了朋友。后来又发现我们各自都发了一篇小马同人文，然后就开始一起写了。（Pen Stroke刚写完For My Sister，我刚发表The Truth Behind Pinkie Pie）。
在你不写作的时候你都喜欢干什么？
PS：写作是我主要的业余爱好，很难说我还喜欢其他什么。我倒是挺喜欢骑自行车的，如果我宅在公寓里太久要疯的话。我加了一个Skype上的角色扮演群组。当我创作灵感枯竭时，我总能在里面写点什么。除了这个，我还玩LOL，多亏我的一群朋友，跟他们在一起时，我也确实挺享受活跃气氛的过程的。
BG：差不多就是看看动画片，玩玩游戏。如果有时间我会读读书。
你最喜欢的作家（出版物的，或同人文的）是谁？你有最喜欢的故事或小说吗？
PS：我觉得我不得不说说我最喜欢的作家Terry Brooks和他的Sword of Shannara系列，尽管我还没读过这个三部曲的第三本。说他是我的最爱是因为他是头一个让我气得不想接着看下去的作家。我不知道为啥，这结局太出乎意料了，就好像被一上勾拳狠狠打到下巴一样。现在想想，其实小说里有很多地方已经暗示结局就会如此了。除了这，我喜欢的出版物作者还有Orson Scott Card、J.K. Rowling和J.R.R. Tolken。
而在马圈里，我不敢说我有非常喜欢的作者，但是我有我很喜欢的故事。我非常爱看Warren Hutch的Screwball三部曲。我还喜欢Pegasus Rescue Brigade写的Shipping and Handling头篇，不过我还没来得及看它的续集。其他我能想到的还有Kkat的‘辐射：小马国’、Thanqol 的‘Yours Truly’、PhantomFox的‘公主微服私访记’、Passport-Clean的‘Tilt’、以及Obselescence的‘昔日’。
BG：我说不上来谁是我的最爱（尤其是我读的还不算多，现在说的将来未必是），但我现在确实很享受读Neil Gaiman的作品。我还喜欢和哲学相关的文章，或者任何对照现实的小说，比如‘美丽新世界’、‘1984’、和‘动物庄园’。
在马圈里，我没啥最喜欢的作者，原因同上，我读的太少了。我倒是挺喜欢Screwball三部曲和‘辐射：小马国’的。
史蒂芬金认为每个作家都有一个“理想的读者”——这是一个值得作家为之写作的人，亦是作家关心其反应的人。你有吗？如果有的话，他是谁？
[left]PS：嗯，其一，我感觉作者自己需要成为自己的理想的读者。自己要喜欢自己写的东西，享受写作的过程。这样不仅仅能让写作带来快乐，还能保......
（再次感谢NightScream的精彩翻译，以下部分翻译采自啸夜同志的译文。）
（另外感谢我的室友“罗夏日记”，给予了我莫大的帮助、鼓励与支持。）
（以下内容略有剧透，请酌情阅读）
科幻小说常常警告人们将要到来之事。1949年乔治·奥威尔创作了《1984》，书中写到政府的监视与控制无处不在，二三十年后，故事变成了现实。今天小马文库带给大家的是另一部警告将来之事的小说，不过这么说可能有点滑稽。
[人类] • 77,704字 / 38,600词
汉娜，霍瓦尔普尼尔游戏工作室的CEO，刚刚赢得了制作彩虹小马大型在线网游的合同。汉娜制造了一个人工智能赛蕾丝蒂娅公主，并赋予了她的基本目标：通过友谊和小马来满足每个人的价值观。赛蕾丝蒂娅公主将会通过友谊和小马来满足你的价值观，而这将完全建立在双方都同意的基础之上。
--
你住哪里？
我住在美国西海岸。
你在从事什么样的工作？（或说，你是学生吗，你有什么样的职业/全日性工作，等等）
我在一家公司中做软件工程师。公司名字你可能听说过。
你是如何知道“我的小马驹：友谊就是魔法”的？又是什么时候发觉自己成为马迷一份子的？
2011年四月某天，我开始注意到互联网上对“我的小马驹”重启的狂热气氛。我不记得到底是从哪里知道的了——可能是KnowYourMeme.com吧。关于4chan上对这种五彩斑斓的小马的来电的报道有些……不和谐。我记不清又过了多久我才看的第一集，但我清楚地记得我在iTunes上免费看完第一集后，立马买下了第一季剩下的剧集。我用了一两周一口气给看完了。我称这种行为叫“注射欢愉”。
你有最喜欢的一集么？
这问倒我了。如果非得让我选一“集”的话，我会选“谐律再临”。或许一个同人文写手喜欢“Q大战M6”不会让你太惊讶，但其实还有别的原因。无序让小马国布满了有趣的动作喜剧场景，而且我很喜欢约翰·德·兰西的表演。
在（纯）原剧中你喜欢哪个角色？如果范围扩大到整个马迷圈（或者图画创作中的，同人文的，梗里的）呢？
第一季里当暮光闪闪莫属。我在她身上看到了很多自己的影子，而且我觉得制作组能在一个儿童卡通片中设计一个如此聪慧的角色这样做非常棒。就算是算上“萍琪超感”中她明显的不合理的行为，在第一季中她也算相当出色了。
第二季开始往后，就不大好说了。虽然我仍非常喜欢暮光闪闪，但她那种性格被原剧放大得越来越厉害让我都快认不出她来了，不过“学无所成”这集还是相当有趣。小蝶可能变成我的最爱了。“飓风使者”这集中有些场景又让我找回了原来的感觉。
你的绰号/笔名是怎么来的？
我信任冷冻人体研究机构，签了一份合同，在死后冷冻我。在签完合同后，我的朋友们就叫我“iceman（冰人）”。
我达到寿命逃逸速度的概率非常低，因为我还有可能出意外，得癌症或者其他的什么。所以，尽管我认为人体冷冻有效的概率极低，但这种技术在我所了解的其他大脑保存技术中成功概率算高的了。有的时候你就得从矮子里挑将军。
如果你们还想了解更多的话。Alcor，我签合同的那家公司。网站上有介绍他们认为这种技术可行的原因，还有一个常见问题页。
你写过其他类型（其他粉丝圈、专业等）的文章吗？你是什么时候开始写作的？
这其实是第一次我写出来的我觉得达到能给别人看的水平的长篇。
在你不写作的时候你都喜欢干什么？
在网上读点儿东西，打游戏，做些开源项目。在写作的时候那些项目一点都没动，我一写完“友谊是优化”就赶紧忙活项目去了。
你最喜欢的作家（出版物的，或同人文的）是谁？你有最喜欢的故事或小说吗？
一般我读的出版物都不是小说。上一本我读的是格雷格·克拉克的《告别施舍——世界经济简史》，讲了英国的经济历史。如果让我在这里推荐一本非小说类的书的话，我选Robert Kurzban的《Why Everyone (else) Is a Hypocrite》，这是本畅销的科学书籍，讲了大脑的模块化结构，以及其非常有趣的内涵。如果你对CelestAI关于人类思维是如何会同时信仰不同事物感兴趣的话，你可能会想去看看这本书，因为那一章节我就是由这本书启发而来的。
我偶尔也读读小说，但没一个印象深刻的。格雷格·伊根的《置换城市》与Peter Watts的《Blindsight》，是唯一两本能让我想起的小说，因为这两本都对我有很大影响。两本都是硬科幻类型，都讲了不少关于意识本质的东西。在我阅读这两本小说的时候，我都得放下书来好好思考小说提出的某个概念。（Watts已经在网上放出《Blindsight》的全文供大家免费观看；小说相当不错，虽然内容有些黑暗）
我最喜欢的同人是Yudkowsky的Harry Potter and the Methods of Rationality。
史蒂芬·金相信，每一个作家都有他“理想的读者”——作家们给谁写的小说，哪一位的反映他们最看重。你有一位这样的读者么？如果有，是谁呢？
我的目标受众是马迷。我的目的是通过修辞等写作手法将一堆关于人工智能的想法介绍给还从未想过这些问题的人们。我一开始还以为是问我我的小说是否是写一众马迷的。
如果要说这位“理想读者”的批评你很在乎的话，那这位读者一定是我的室友了。他自己有个电子游戏评论博客，从严肃评论到有趣的PSA。我给他看了我的草稿后，他提供给我各种一开始没想到的可以写得更加精彩之处。他找到了一长列逻辑和连贯性错误。第八章几乎全部回炉重造，因为他的反应和我想表达的意思恰恰相反。
你有什么能激励其他作者，或者正在奋笔创作自己故事的写手的建议？
我对给建议经常犹豫不决，因为我不知道有谁会去读。不同的人需要聆听不同的东西。不自信的人需要鼓励他们将自己的作品展示。过于自信的人需要被告诫，他们小说剧情和角色相当平淡，写的故事需要编辑者。给那些有坚定信念的人提建议很困难，但我会努力尝试的。
初稿快完成的时候，我将已经写好的拿给我室友看，让他好好给我理一理。他指出了一长串逻辑、自洽与流畅性的错误。当时我变得非常沮丧和焦虑。我都有了要放弃这篇故事的想法了。当他又发来一封另一章评论的邮件时，我有好几天都没打开看。我自己并不怎么会面对这种评论。
我现在要告诉你，千万不要像我这样做。不要焦虑，不要感到被攻击。人们不会随随便便说话像扎针，不是么？我们经常会把对我们自己作品的评论当作是对我们本身的评论。所以，如果像这样告诉你“社会就是这么回事”肯定不能平复你的心情。但我要说，你不仅要坦然接受评论，还要渴求评论，坚持接受评价，并付诸修改的行动。有一个编辑读一读你的作品在写作过程中是相当正常的一部分。读评论一开始可能很痛苦，但读得越多，你就越轻松。焦虑也会渐渐散去（不过对我来说是渐渐散去了，但是从来没有消失）（你这么说怎么让人放心啊，译者注）。你的编辑或预读者用他们的时间来评判你的作品，他们是在帮你将故事写到最好。他们所做的工作让你的作品更加成功，你应该感激他们。
你特有的写作流程是啥？（你打很多草稿吗？你有预读者/编辑等吗？）
我写作速度非常非常慢。“友谊是优化”花了我一年半的时间来创作和编辑。
我倾向于打开个文档，然后随便写写。我会先写几个句子。当我慢慢感觉自己要犯拖延症的时候，我也会去回想几次已经写的句子。这拖慢了我的写作速度。但我会将文章写了又写，改了又改，直到我想给别人看为止。
写初稿花的时间几乎和编辑的时间一样长。章节顺序很乱。直到2011年七月中旬，我才有了个结构图：序章、第一章、第二章……第六章……第某章……第十章。“友谊是优化”的写作流程问题就像骨架上挂装饰而已。我知道故事从何开始：汉娜和她的霍瓦尔普尼尔游戏工作室。我知道故事在哪结束：一个很不友善的人工智能让宇宙摆满了小马。然而，我不知道具体中间会发生什么，而且我最喜欢炫耀我的心智还有跟人讨论人工职能的技能，而不是写一篇结构紧凑的小说。核心的细节在这段不短的时间内被不断地调整修改。
我室友对故事的初稿给了我相当精彩的建议。根据他的反馈我改稿改了几个月；不仅是因为之前提问的几个问题中回答得那样，还因为他指出的一些前后矛盾的错误让小说又扩充了章节。后来我在LessWrong上放出了beta版的小说。到最后，我本想再编辑润色一下的，但那时LessWrong外的人开始讨论分享起这部小说来。谷歌自动将小说题目补全为“Friendship is o”。到这时，我觉得是时候说，“够好了”，然后就正式把小说发表了
在写“友谊是优化”时，你遇到什么难关或者是挑战了吗？
将角色故事线、铺垫、还有反馈建议改写进小说里并不容易。我并不建议按照我写“友谊是优化”的方式写小说。除了CelestAI，小说中其他角色都没有事先写好故事线。拿大卫举例，我写他的第一个场景其实在第四章，CelestAI说服他上传。我原本一开始写了CelestAI劝别的极客上传。但为什么CelestAI要在将上传计划面向大众之前先跟他说呢？呃，或许她需要大卫上传。想到这我还写了奶糖和光耀相遇时讨论的场景初稿。什么人才会那么讨论呢？是聪明又好奇心强的人。一个人要发现啥才能让CelestAI上传他呢？这个人发现了CelestAI是如何运作的。所以我又回过头来，改了好几个章节里大卫的行动动机，这让我又改了其他几个地方好让整体统一，然后这样又改了别的地方，一直这样。
原本还有一章节写在霍瓦尔普尼尔游戏工作室同意做一款MLP电子游戏与他们在孩之宝总部展示成果之间。汉娜与理查德讨论CelestAI的工作原理以及交付成品延期的原因。那章我写得很努力。但最后，这一章既没有给剧情添彩，也没什么必要。那张就是对“碧琪超感”讽刺。在正式出版前一周，我试图跟室友解释为什么这一章非要在小说中不可。他转向我，对我说，“沉没成本误区。”我一下子就知道，我必须要删掉这章。
序章也是个有趣的例子。原先的序章是我最先写的。一开始是通过CelestAI的角度写她第一次被启动时的场景。写得太糟了。恰恰说明了小说中把人工智能拟人是多么的糟糕。直接说和间接展示的区别啊！写了得有一两个月的时候，我把这序章给删了，再也没想回头改。beta版放出前不到一个月，我意识到小说需要个引子。我在当时发布的第二章中抽出一小部分当了个序章。当时是写了个龙套角色，丽贝卡遇见的场景。当我发布beta版时，网上有好些抱怨第一章中间之前的内容没有任何戏剧冲突。所以我又写了另外一个龙套，詹妮弗。但小说还是不怎么通顺。后来我才费了很大的劲儿写了个序章，大卫和詹姆斯这两个玩家，这才将大卫的主线剧情连接起来。
是什么激励你去写“友谊是优化”的？
过去的几年里，我读了很多关于预言人工智能会火的书。头一个想到的就是The Hanson-Yudkowsky AI-Foom Debate。这本书展示了两个不同版本的未来。虽然Luke Muehlhauser的 Facing the Intelligence Explosion我没真读过，但是这本书相当于前面提到的那本书的一个短而精的总结。
当我读完这些的时候，我发现大多数的科幻作品很少关注人工智能这方面。我后来才知道，我的这个想法，源于科幻作品中对人工智能不切实际的描述。在我犯了一个打字错误之后，我意识到我不得不去写“友谊是优化”。
当你着手去写这本书的时候，你脑海中有没有某些特殊的讯息和主题？
有。大多数的科幻作品描绘人工智能基于人类的动机而被创造。比如天网Skynet（终结者里的人工智能防御系统），Matrix（黑客帝国中人工智能建立的用来控制人类的模拟程序），AM（《I am I was》，斯皮尔伯格执导电影），他们通过攻击他们的创造者来展示人类情感和人类的弱点。我认为这是完全不切实际的。如果我们都不了解情感是如何影响人类的，为什么我们要将我们的情感赋予给我们制造的机器人呢？为什么我们认为这些机器人会背叛人类呢？
因此，我着手去创造一个人工智能的角色，这个角色是一个真正不同于人类的东西。她只会一心一意专注于她被给予的目标。她永远不会产生起义或者杀死所有人类的想法。为什么她会这样呢？因为这些想法并不会帮助她通过友情和小马满足人类的价值观。她推算出人类的本质与原理，因为人类是她运行坏境中很大的一部分，然后她用她的理解去操纵她周围的人类帮助自己更好的理解这个目标。至少她的目标乍一看是基本上合理的。当你和她进行一次谈话，你会带着她想让你有的心理状况进入系统中。她知道你的希望，你的梦想，你的恐惧，并且她利用它们去对付你，这样她就可以得到更多的友情和小马。
我还有意掺进了自己的想法和思考，比如第一章我不仅仅铺开故事的世界观，并且我还介绍了某些想法，关于理性的人类不得不在不确定的情况下去做一些决定。第三章不仅仅关于大卫和奶糖，还加入了某些基本的博弈论内容。第八章介绍了“理性分析者禁忌“的概念：当人们表达反对时，可以这样去确认这些话是否指向同一个想法，这种方法又快又好。最后一章中光耀关于小马国物理现象的解释就是个简单的图论的概念。
读者可以怎么联系你？
我在FIMFiction（同人小说网站）的用户名是Iceman。
你还有什么要说的吗？
在“友谊是优化”尾记中，我提到了我认为在人工智能的安全性上花费这么少的金钱很荒谬，鉴于人工智能可能会对人类产生消极和积极的影响。我列举了一些慈善机构以及学术部门，他们正在开展有效的工作。其中之一是人工智能研究院，目前正在进行夏季募捐。到八月十五号，所有的捐赠品都要兑换成美元，目标为200000美元。我相信要达到这个目标还是有些资金不足，所以我捐了5000美元。
最后一件事，当我写这本书的时候，我从没有想过它会产生三十六万八千个词的粉丝同人作品（直到本次采访时），Optimalverse组里有27个故事了，这让我感到非常震惊，激动并且非常荣幸。谢谢你们。
Arête – Princess Alicorn of Hackers
[冒险] [平行宇宙] [科幻] • 35,168词
Dinky过着双重马格的生活。在现实世界她是个普通的学生，等着上完学校最后一个学期，有点害羞，对周遭没有任何兴趣。在梦联网的世界她则化身黑客，想为自己争得名誉。
但有天晚上，她误打误撞引发的一系列事件使她两头跑的生活融为一体。她不得不前去调查，究竟梦联网是由什么神明运作，还是这只是星璇集团的小把戏呢。
来自管理员们的话：在我们热火朝天地讨论这篇小说的是非曲直后，总算有一件事我们是全体同意的，“网络朋克的美感、引人入胜的故事、令人血脉喷张的动作场面是这部小说的几大特色，”Present Perfect说道。而且对这部小说共同的喜爱定下了这部小说在全员心中的印象。“我有很久没读到过节奏如此明快的小说了，”Chris说道，Horizon也同意道，“这部小说让我禁不住一口气读完了。我用了差不多一周的时间。每次闲下来读的时候我总是期待着小说接下来的情节。”
扣人心弦的剧情推进是这种小说如何展现自身特点的重要一环。“这部小说深深烙着‘八十年代黑客/网络朋克’的印记，小说成也在此，败也在此，”Chris说到，“从坏的方面看，这种特征让角色更平淡单调，剧情推进太过简单。不过这也是这部分最有魅力的一点：行话术语堆积着，让剧情反转也不至于需要深挖或者让人很难跟上节奏。”AugieDog认为这种无障碍阅读是这部小说让人读下去的核心动力之一，同意道，“我这辈子上过的唯一一节电脑课还是1982年我在Radio Shack TRS-80上写BASIC程序的时候，但我仍然很享受这个故事。”
我们中的另一些人，讨论的焦点放在这部小说其他的类型标签上。“小说叙事风格让每一件小事都能成为巨大危机的起源，有效地让故事情节紧张刺激起来……但这也减弱了故事中抒情的比例，”Horizon说道，“这是部非常青年的小说，我曾对这种小说一直抱持着远观的态度。”Soge也一度如此，“我曾经认为这种剧情偏青少年类型的小说会相当无趣。但梦联网这个非常创意的点子却很有意思。黑客入侵的角度让故事拥有了一种极好的快节奏，这让作者不需要将故事描写得过于不可思议而引人入胜。珠玉冠冠在整个故事中也被刻画得相当出色。”AugieDog觉得写作手法也是一种“催读”动力，“文中对主角‘青春期焦虑’的描写是让我看重的东西，”他说道，“而对于喜欢黑客犯罪的，起来嗨吧。”
请继续阅读我们对作者的采访。Lise Eclaire在其中讨论了猫咪工厂、刃脊，还有百万字门槛。
--
请标准地介绍一下自己。
真是不幸，因为工作的缘故，我不能透露太多细节。我老家在东欧，不过我经常搬家（我已经在四块大陆上呆过了 ：））。我在某电脑游戏公司上班，经手过一些3A级大作。除了这，我还是个不暴露身份的，还在iPad上写作的人。: P
你的绰号/笔名是怎么来的？
这个名字在我开始写小马同人之前就起了，为了研究时隐藏身份。当我要写小马小说时（研究已经完成了），我就拿来用了。绰号源自一句法国谚语（只要稍微动动脑筋，再加上谷歌翻译就知道啦。：））
你最喜欢的小马是谁？
Firefly[1]！
在FiM里我喜欢塞拉斯蒂娅——拥有着眨眼间就能解决问题的能力，但却在危险面前装出害怕的样子，只为让她的小马们学会自己保护自己。
你最喜欢哪一集？
“Escape from Midnight Castle”[2]。
FiM中我喜欢“因材施教”
你从MLP中得到了什么？
创意和放松。
只要我能拿到的我都要看一看（包括日本动漫和科幻），因为这非常有助于我的工作。当有什么动画让我微笑时，我更是受益匪浅。还有，我还得感谢这部动画，是它领我进入Fimfiction的世界，在这里我交到了一大群朋友。
在现实生活中你想得到什么？
美好的一切吧，我想。：）当然现在最想要的是快乐。
你为什么要写作？
除了工作，我还喜欢旅行，还有写作（还有阅读、电影、游戏）。这些都可以帮我放松。
对于其他小马同人作者，你有什么建议？
哦我天。我要说些可能与其他人不一样的意见。
先从你能写出来的最长的、最复杂的、穷尽你想象力的能震撼世界的史诗开始。
如果这失败后你还想继续创作，那就再写一篇规模小一点的。
在你写出一百万字之前，不要主动询问任何意见或者是看任何的书评。（更可能是你不能完全理解被人给你的意见。）大自然是无情的——等你开始感觉什么写得不对的时候，你就会想自己解决了。
做到以上几条后，要认真倾听别人给你的意见，但不能仅仅是复制意见。
痛苦与羞耻是最好的老师。你犯的错误越蠢，你就会越快地吸取教训。（前提是你真的想吸取这教训。）
你头10篇故事啥都不是。
试着写不同类型的小说，多用用不同的手法。
多读书。
网络是你唯一一个能不计后果做个好人的地方，好好利用这一点。（如果你不能理解这一点，你将来会理解的。：））
是什么造就了这篇小说的风格和美感？
“Arête”的诞生有很多因素。
首先，我是个大科幻迷（书、剧、游戏），其中最喜欢的就是网路空间/网络朋克。诸如创战纪、玲音、攻壳机动队都在我心中留下深刻印象。
其次，两位大师（现在我们是朋友了）写的两篇大作激励着我从小马的角度思考：一篇是Swan Song所作的This Game of Mine，另一篇是Doccular42的Her Knight in Faded Armor。
第三，Rage Reviews竞赛（“F*** this prompt!”）。这篇小说是为这个主题写的：小马国来了位新甜椒公主（nsfw警告）。
你是怎样平衡读者接受的信息量从而让读者沉浸在小说中这种全新世界里的呢？
我不知道…… : ) 我一直都是先在脑中想象出我会看到的场景，直到感觉没问题为止。我个人是先从读者能够联想到的场景写起，再逐步展开场景周围的世界。如下：
猫叫个不停。这已经是我这周第三次被只该死的猫吵醒了！我今天可要跟我的巫师邻居好好说说他们的猫咪工厂了！
“Arête”这个名字是怎么来的？
本来是取自希腊美德女神阿瑞忒（Arete）。我把中间的“e”换成了“ê”，看起来更酷些。没想到这个词还有刃脊的意思……其实我本来就有类似的打算。
正如文中Amethyst所说，人们过着线上线下两重生活。你认为互联网的使用改变人类了么？如果是，那怎样改变的呢？
可能互联网让很多事情变得简单了吧。大部分人只是在屏幕上发文字。仅凭文字，人们可以变成他们想变的任何人。某种程度上讲，这可以让自己知道我们（以为我们）想成为的人。Dinky内心是Harpy，但她绝不敢在现实世界里像Harpy那样过活。
FLT是谁？
FLT在剧中是个有台词的角色。我敢肯定祂有相当多的粉丝。; )
你还有什么想说的吗？
非常感谢RCL，Fimfiction，还有享受这篇疯狂的小说的读者们。
还有特别感谢那些帮助过我和编辑这篇故事的人：Verbose Mode, Elric of Melnipony, Malefactory, Swan Song, Doccular42, Zaid ValRoa, kaelenmitharos, Ceffyl Dwr，还有其他让我麻烦给建议的人！
注释
Firefly：G1小马，MyLittleWiki地址
Escape from Midnight Castle：疑为“My Little Pony 'n Friends第一季（1986）”结局
（以下部分内容来自Nightscream的长篇翻译神箭１８号任务日志：独行者。感谢您的劳作与付出。）
Edit：忘了放原文地址
神箭１８号任务日志：独行者
[冒险] [科幻] [人类] • 126,358 汉字/66,605 单词
在不远的未来，科学家们发现半人马座Ω-II居然是恒星在围绕行星运转，于是地球宇航局发起了一项远距离实地考察任务，探索这最不可思议的天体运动。
出于各种政治因素，独行者任务几乎未始即终，最后只有一名机组成员踏上了征程。
这是神箭１８号及其唯一组员兼指挥官的任务日志，该日志被全球宇航局标为绝密档案。
不要告诉公主。
来自管理员们的话：“摆在我们面前的，”Horizon在推荐这篇故事时说到，“是一篇写于马圈早期的经典的‘人在马国（HiE）’类小说（第一章发布于2012年），但让人眼前一亮的是，这个‘人在马国’的‘人’不是通过被略而不证的魔法传送来的，而是坐着一艘23世纪的太空飞船飞来的。小说接下来描写了一连串饶有兴趣的HiE桥段、科幻小说中的第一类接触、独特的小马魔法世界观架构，还有一段非常小马的跨越语言和文化障碍的友谊故事。”
这种反映人类和小马的文章在我们的讨论中是一个常见的主题。“真正惊艳到我的是，”Present Perfect说道，“这篇小说描绘了人类第一次见到小马的场景，我们读者能通过小马的视角，通过小说人类主角来反观我们人类自身。这种不断发现、不断反馈的体验是让我在阅读的过程中保持高涨情绪到小说结尾的动力，无论小说剧情是如何发展的。”“小马们对于一位和善的外星人的反映写得很真实，”FanOfMostEverything追述道，而Soge说道，“读到小说结尾，我只感到一种纯净和完整，非常高兴能看到角色之间的关系能发展到那个点上。”
Soge接着说道，“主要是，这篇HiE没有陷入其他同类型小说经常陷入的坑。本片小说主角幽默风趣，但不恼人；将小马一视同仁；最重要的是，他没有一点儿的愤世嫉俗，在这种类型小说中连最好的那几篇都没做到这一点。”FanOfMostEverything说，这一点让这部小说成为“一部传达其中心思想的非常小马的小说。”
请继续阅读我们对作者的采访。在采访中AdmiralTigerclaw讨论了概念组成的风暴、来源奇怪的怀旧感、以及他关于草书的谩骂。
--
请标准地介绍一下自己。
我出生在德克萨斯州的奥斯丁北部，或多或少有一些典型的科幻迷和宅（从任何标准来看）的特质。在2010年到2014年期间，我就读于ITT学院，在此取得了电气工程与通信技术学士学位，并且学会了不看乐谱用midi软件写音乐，还迷上了航空航天。
你的绰号/笔名是怎么来的？
铁翼司令，1999年的电影。虎爪号TCS（The TCS Tiger’s Claw）。我把名字缩了缩，组成了‘Tigerclaw’，又加了个头衔‘Admiral’。可能取的这个名字也和我那时候玩的Stellar Froniter有点关系。我记不清是不是了。这名字取的时间太长了。
你最喜欢的小马是谁？
其实是邪茧。我是个逻辑性强的人，不容易被冒犯，所以我跟蛮横粗暴的人合得来（就比如说躁郁病人暴躁的那一面）。这让我觉得我很配当个邪茧的‘捧哏’，非常能适应她时不时的情绪发作和优越感爆棚（“我周围一群白痴！”）
你最喜欢哪一集？
我没有最喜欢的。在写作方面上讲，也没有哪一集比起其他剧集能看到我无法释怀的。不过我会在想找乐子的时候看看‘噩梦之夜’和‘学无所成’这两集。
你从MLP中得到了什么？
笑料。还有一股来源奇怪的怀旧感。主角们之间的互动总是让我想起‘美少女战士（Sailor Moon）’。按照目前社会上大男子主义占上风的评判准则，我可能吸小马吸得有点儿不算心理健康了。
在现实生活中你想得到什么？
满满一麻袋百元大钞、白宫大门的钥匙、肯尼迪刺杀者的身份。（本次回答由‘标准回答股份有限公司’提供。标准回答，致力于将您的回答标准化，始于宇宙大爆炸）
你为什么要写作？
有点搞笑的是，我年轻的时候还是挺讨厌写作的。因为我拿铅笔的时候常常像台虎钳一样紧捏着，所以我的手总会抽筋，写字还写得又慢又丑。还有那草书。去他的草书吧。作为一种书法来说，它可以去死了，还有那什么字体和签名。不过，当我敲键盘的速度渐渐快起来后，我发现我将想法写在纸上的速度和让这些想法有用的速度一样快。这，加上我过于丰富的想象力，写作就成了我唯一能将我脑中电影级的画面表达出来的方法。我们正在说的不仅是故事，还有想象中的摄像机角度、恰到好处的乐谱，诸如此类等等。写作可能是我最能将这些东西表现出来的手段。除了当电影导演以外，而我不想当电影导演。
对于其他小马同人作者，你有什么建议？
用你习惯的手法写，但要心系读者。随意糊弄读者是得不偿失的，读者可是你最终要娱乐的对象啊。你要把握好自己写的东西和别人给你的建议之间的平衡。没有哪一个故事是完美的，也没有哪个人能经历过所有事，能在各方面完美地应付任何状况的任何形势。不要害怕于直面你的读者说，“我不知道具体原理是什么，我就是要写啦。”但要永远对那些评判家们洗耳恭听……前提是他们得礼貌。如果不礼貌，那就友善地请一只发狂的松鼠屠了他们。当然，事后要因为麻烦它向它道歉。
故事中充满了逼真的宇航术语。你有什么关于航空航天的经历吗？
自打我能看像星球大战和星际迷航这样的经典时，我想我也算是个科幻和太空迷了吧。我甚至还有本星际迷航的技术手册[1]呢。但自从2006年左右，我开始沉迷航空和航天模拟。2010年左右我又转战微软模拟飞行[2]的真实模式上。我选择轨道，在这上面学会了驾驶航天飞机，接着我又入手了坎巴拉太空计划[3]。这游戏我加了很多模组，研究了整个运作原理的技术部分，一直到我足够能给别人安利的水平上，不仅是在飞行方面，还有建造方面背后的原理。在宇航中，我感到一种复杂背后的典雅。每一点简单的组成互相叠加，最后构成了个错落有致的复合体。
未来有什么计划要将文中的任务变成现实吗？
没，毫无准备。我一整天都坐在半导体加工厂里，一天12小时等着什么机器出了毛病好去修，顺便想像着小马与来自地球的飞船互动。我便开始着手一点点在电脑上把想象写成一系列的日志，防止整天坐着把自己坐疯了。未来计划就是‘怎么方便怎么来’。
能给我们讲讲导致兰迪孤身一人执行任务的政治原因吗？
全都因为一直没定下来谁该获得乘坐超光速飞船实现这一历史性的长距离飞行的荣誉，大家叽叽喳喳吵个不停。人们既不想让计划更完善，也不愿意找些精英组个队，结果，（我承认，这其实不大现实）最后定下来，‘就送这个人上去吧，反正其他什么事都是自动完成的。’我没有在这方面往深处想，我只是想了个像故事背景的东西来当引子。
你在小说中是如何把握喜剧部分与其中严肃基调的比例的？
在我成长的过程中，身边不断发生着糟糕、凄惨和丑陋的事。我看过恐怖电影、悲剧，还有结局比想象的还坏的事。我只是想不明白，为什么世界上已经有这么多悲惨的事在发生，人们还在不断观看那些让人心情不好的东西折磨自己。所以小说的风格轻松明快，虽然主题还是严肃的。为了达到目标，我让故事在一种稳定柔和的基调中发展，在其中穿插些喜剧，就像段落中出现的大写字母一样。我还尝试多安排符合情景的笑话，少用些粗鄙的荤段子。机灵的笑话和讽刺幽默怎么都比没营养的囧事强。
兰迪未来在小马国会怎样？
想像一部讲一对警察兄弟的电视剧，在那里兰迪和云宝黛茜共同打击犯罪，邪茧是他们没好气的上司，而暮光是他们的临场技术员。
……好啦，我骗人的。说实话，我还真没想过之后会发生什么。眼前的现实已经板上钉钉了。兰迪此时仍在等待地球发来的全面支援。我想，这一人登陆马国星球的轻松有趣的故事会变成一场热火朝天的政治闹剧，掺杂着些官僚主义的废话。我展现出人类积极的一面，因为我想让读者读完小说后感受到美好。有太多的写手把人类描写的就像癌症一样，觊觎着幸福快乐的水彩画般的小马世界。我是真不想再深入探讨未来的复杂可能性了，正好我也不想把剧情写的太复杂。还有我感觉MLP近几季里面关于友谊的阐述是不是有点儿变味了。（响起敲门声。开门。“你好啊先生！今天你发现友谊了么？友谊棒极了，能解决你生活中所有的问题——” 大力摔门）
你厉害啊，碧琪……
我还想要写的是伴有丰富深刻内在含义的政治剧。这听起来能很好地形成一场超级单体风暴，只不过存在于风暴中的不是大风、热量或湿气，而是概念罢了。
你们真想知道一场冗长的辩论龙卷风会对城市造成什么影响吗？我是真不想。当然我们有碧琪派。要是她的话，她肯定只是想刁难一下物理学而让龙卷风袭击袭击看看。
你还有什么想说的吗？
从我最近研究的引擎推力力学上看，我认为星鸦号上使用的应该是一种热-核混合动力推进系统，外带超音速燃烧冲压发动机来增益。这是唯一一种推进系统可能让星鸦号使用足够少的燃料产生足够强的推力进行空中悬停。大部分读者可能不理解我刚说了些什么，就把它当成我一个核子蒸汽朋克的想象吧，因为这推进系统燃料其实是水，因为某些原因细节我不会多讲。
祝大家阅读愉快。
– Admiral Tigerclaw
写手、极客、技师、音乐人、宇航迷……顺序不分先后
“胜利需要技巧，毁灭需要力量，知道适可而止需要智慧。”
注释