完全不被敲门困扰，云宝黛茜猛地直接推开了门。“爸爸！”她叫道。
辉焰吓了一跳，差点撞翻面前的画架。他迅速把几幅画挪了挪，藏起了自己正在创作的那幅。“黛茜！黛茜。黛、黛、黛茜，呃，嗨，”他说得很紧张。“有……有什么事吗？”他意识到自己让出了一个他最喜欢的冷笑话的机会，不禁皱了皱眉。
但云宝黛茜并没有利用这个机会。“没什么。我可以跟你谈谈吗？”
这让辉焰明白，有事可能不太对。他滑过来，用一只翅膀搂住了云宝黛茜。“我能为你做什么，我最爱的女儿？”
云宝低下头，环顾房间，然后终于说了出来。“我输透了！”她脱口而出。
辉焰眨了眨眼。“你……？”
“我输透了！”云宝黛茜又重复了一遍。
辉焰的嘴巴无声地动着，努力消化这句话。“哪方面？”他结结巴巴地问道。
“我的一半是陆马，但我却表现不出来！我花了快一周的时间才跟上苹果嘉儿的日程！我仍然无法拉车拉的像她一样快！我不能碰一点烈酒！更别提她的耐力了——我得需要两个我才能跟上！我主动勾引她，结果她把我弄得不省马事！我只是……”云宝叹了口气，低下了头。“我想像妈妈一样，你知道吗？一匹陆马。我……我感觉我在辜负她。”
辉焰笑了。
云宝黛茜眯起眼睛。什么——？
“黛茜，你妈妈……”辉焰摇了摇头，粗暴地用蹄子擦了擦一只眼睛。“我有时会想，她到底看上了我什么。琥珀秋浪太了不起了，她很强壮，她会做饭，而且她的左钩拳可了不得；而我……我只是一只疯狂、鲁莽的天马。思考的时候不靠……”他指了指自己的脑袋，“而是用……”他模糊的指向了自己的屁股。“你知道她最后为什么会嫁给我吗？因为我和其他小马不一样。我很真实。我是……我自己。你知道陆马都是怎样的。他们稳重、可靠，脚踏实地。我？我……我和你一样，觉得飞得快比想得快重要得多。”他露出一个微笑。“然后她发现她对自己的生活感到无聊，而我给了她一点生活中需要的，从灵魂中产生的即兴鲁莽。”
云宝黛茜眯起眼睛。“说的挺花哨。”
辉焰谦虚地耸耸肩。“没没，也就是记得一些写作的技巧。”
云宝黛茜点点头。“哦，对。你后来卖书了吗？”
“连菜谱都没能出版，”辉焰羞涩地承认。“关键是，苹果嘉儿可能出于同样的原因喜欢你。这就像长时间只吃云做的糖。确实好；但最终，你会需要一点改变。”他戳了戳云宝黛茜的肚子。“你就是那个改变，黛茜。你是她所需要的。当然，你可以当一匹不错的陆马；但你最好把当陆马的事留给苹果嘉儿，把当一个好天马的事留给自己。”
云宝黛茜点了点头。
确信危机已经过去，辉焰又开始调侃起来。“别忘了，作为一匹天马，你有一个其他小马没有的优势。具体来说，是一对东西。”他挥动了一下翅膀。“用你的羽毛轻轻的刷过他们的肚子，一定要慢慢来。陆马很喜欢。”他露出调皮的微笑。“而且由于她们不能用翅膀回报你，她们通常会用舌头来代替。”
云宝黛茜咧嘴一笑。她可太了解陆马和她们舌头的灵活性了。
“一有机会就给她做个羽毛标记。最好是在她没注意到的时候。”
云宝笑了。在她渴望尽可能像一匹陆马的时候，她几乎忘记了这一点。
“而且要在其他陆马面前这样做。他们会嫉妒，这会让她觉得特别。嘿，在任何其他小马面前其实都可以。”
“这倒不行，”云宝耸了耸肩，显得不屑。“她可不太喜欢公开秀恩爱。不过我们独处的时候……”她的声音慢慢降低，脸上露出了一个顽皮的微笑。“其实……”
苹果嘉儿把头探进谷仓。“嘿，小萍花？”她叫道。
“嗯？”
“你看到云宝了吗？”
“没有，”小萍花回答。“昨天晚饭之后就没见过。”
“嗯，谢谢。”苹果嘉儿分心地说道，转身朝外走去。她可能在哪里呢？尽管她作为一匹陆马不怎么合格，但能有她在身边还是很不错的。她可能在某个地方睡着了，筋疲力尽的疲惫终于追上了她——
然后她听到了一声雷鸣的巨响，同时感到一阵尖锐的刺痛从她的臀部传来。她吓了一跳。“嘿！？”她转过身。“云宝！”
云宝放声大笑。“哦，苹果嘉儿，你该看看你的表情！”她放声大笑。“哦，太完美了！”
苹果嘉儿摸了摸被电击的臀部，虽然有些难受，但她忍不住微笑。“你知道吗，我都不记得你上次在云上是什么时候了。”
云宝站在她的云上。“嗯，我探索了一下我的灵魂，我意识到一件事。作为一半的陆马是很棒。真的，太棒了。不过，表现出自己的血统是好的，但你也得做你自己。所以我还是打算尽力做最棒，最好的我。”她展开翅膀。“全部的我。”她趴了下来，用前蹄支撑着下巴，露出微笑。“所以如果我开始偷苹果，躺在你的树上睡觉，不要太惊讶。”
苹果嘉儿翻了个白眼。“哇。做最好的你，是吧？真希望前两天有小马跟你说这个。”
云宝黛茜从云朵上跳下，落地后用翅膀尖端戳了戳苹果嘉儿的可爱标志。“嗯，我也是，”她说着，却无法掩饰脸上的微笑。
苹果嘉儿眼睛一亮。“其实，如果你又想当天马了，能帮我把一片云送到大麦金塔那边吗？上周他没能犁到计划，现在土地又干得像干草一样，硬得像石头。”
云宝撇过头，做了个夸张的惊讶表情。“哦，看！一片云！我就用我的天马翅膀——”她将翅膀展开到最大，“—去把它送过去。”
苹果嘉儿微笑着。“谢谢你，sugarcube。”
云宝飞了个桶滚，朝东边的果园推起了云朵。她的翅膀感觉棒极了，空气从上面呼啸而过，令马感到熟悉。她上次像这样飞是什么时候来着？她想不起来了。
但她确信一件事：回来真好。
译者注：羽毛标记（feather mark）是二创设定，就是天马用翅膀的尖端触碰配偶的可爱标志，来宣誓所有权。设定最初来自于Tchernobog（《那对蓝色翅膀》的作者）的Mood Wings，回头可能会翻。
