@flicker-气球 
是啊，我一开始也觉得没有m6，全是oc没意思，毕竟我看同人文的初衷是想看更多关于m6的故事，但这篇小说读起来就很舒服。嗯......'舒服'这个词形容得实在太好了，感觉她们的日常就像真的日常一样，一切都是自然而然地，随机，不刻意...嗯...总之，就是很  舒服
这大概也就是我为什么想要翻译这篇小说的原因吧

@SaltyMuffin 
厚礼谢，原来buck是小马版的fuck吗，我竟然今天才发现

@红旗荡荡 
很抱歉，想想看也对，这样的内容的确不应该出现在FT上

Night：这种故事虽然难翻，但是每次都会让我笑半天。特别是想到可能有读者会跟着我写的东西念，我就笑的更厉害了。

翻译的第二大乐趣

厚泥蟹，前面剧情都忘完了，淦！
厚泥蟹，这就意味着我可以重新看第二遍，爽！

@薄荷 
感谢支持

@无机驹 
放到eqg，这俩肯定是学医的

这就是我要看的呀

@牢墨 
作者在ask里提到过，我就把机翻放这儿吧

Q：为什么狮鹫会说俄语？
A：因为我需要一门外语，而这似乎是最好的一门。它也有点符合我想要的维多利亚时代主题。像狮鹫们一样，俄罗斯在维多利亚时代中期/晚期处于一个奇怪的位置，能够轻易地压倒其小邻国，但仍然以落后的社会秩序运作，几乎没有什么工业可言，并且经常遭受反抗和起义的困扰。英国和法国也联手控制了它。

没错，这是俄语，但写法并非俄语。后半部分是英语

昔日的美好在冷酷的现实面前不过一碗食不果腹的心灵鸡汤而已，如果不能改变心，只是把它当做踏板也算是发挥出了它的最后价值。