评论了
【翻译组评审结果】前言
评审的意见分歧也太真实了。单独评价一篇译文的话不难,但结合不同原文的难易程度以及译者对句子句式的处理能力和个人行文语言特色的话就很难评出高下,况且不同评审对同一篇译文的意见也往往褒贬不一难达一致。翻译评审组辛苦了。
7 年前
天角兽奇谈只是在一个章节中稍微借用了一下流浪地球的设定,为其作者笔下创造的天体运行管理协会及其形成原因做了补充说明,与主世界观关系不大,想要以此设定拓写出相关的故事难度很大。所以本文按作者的故事框架发展就好,没必要写成天角兽奇谈的外传。而借用创建自然系统、创造日月这类设定还是沿用电影剧情就是看作者喜好吧。 @一个身怀绝技の苹果 :
7 年前



