让我说一说我的想法吧。
这篇文章确实难懂，而我的翻译水平也确实不高，没能很好地捕捉到作者想要表达的内容，建议有能力的同志还是去阅读原文吧。但这篇文章对我的触动确实很大，这也是我为什么要斗胆翻译的原因。
我认为这篇文章的想要表达的情感十分微妙。从意识到自己的错误到做出改变之间还有很长一段路要走，特别犯下的错误自己都不能原谅的时候。我们很容易陷入自怨自艾的泥潭，就像文章中的星光一样，她认为自己不配得到M6的友谊，害怕自己会辜负她们的友谊，所以自我封闭，不愿付出，深陷悔恨与怠惰的螺旋。正因如此，她认为自己需要被惩罚，而她对自己的愤怒正是满足了这一变态的需求。她沉溺于对自己的否认，从而助长了她所说的“懒惰”，她清楚惩罚自己不足以赎罪，但她却不愿做出改变，认为自己不能改变，不配改变。但她恰恰需要的就是“迈开步子”。她恨自己，却不愿去改变造成这一切的原因，这更是加深了她对自己的否认，正是这一恶性循环导致她说道：

“You're going to blow this off and be the same in the morning.”
“你只会无视这一切，到了早晨还是一切照常。”

这才是可悲的地方。她深陷于对自己的责怪，而忘记了要迈开步子，做出改变。
唉，写了那么多，连自己都不知道在写什么，也没能表达出我内心的想法，不知所云，不知所云。也许这就是我不敢写原创的原因吧。