寂月
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/224306/i-watch-the-moon
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
第一章:空虚
第一章
空虚
露娜凝视着月亮。
她坐在最高的塔顶上,风从四面八方搅动着她,不顾一切地试图用无情的寒冷将她切成薄片。露娜一动不动,无视其他一切,凝视着月亮。
恒定被微妙的声音打破了。羽毛的声音,翅膀最响亮的沙沙声,在狂风中差点消失了,几乎被月亮公主所忽略,就像深夜一样。
“姐姐。”她打招呼。“汝不应该睡觉吗?时间很晚了,这天的记忆都褪色了。”
“你为什么在这里,妹妹,”塞拉斯蒂娅回答。“你为什么不主持法庭,或者亲近我们的臣民?为什么你一晚又一晚的在这?”
“夜庭没有原告。”
“这不是真的。当你返回时,法院已经满员。”
“没错,确实满员了。”她的话中透露出苦涩,“但你说原告?才怪。他们只是为梦魇而来;来围观我这个恶魔公主。我才是重头戏!快来看啊,落魄的梦魇之月!这被驯服的凶兽!茶和点心会供应到十一点哦。”
塞拉斯蒂娅的心脏受伤了,但是如果不采取行动,一切都不会改变。
“那就花些时间,简单地融入臣民。向他们展示真实的你。他们会过来,像我一样爱你。”
“我...不能。”她的话有些新鲜。“太...太吵了。太拥挤。太多的声音吵着毫无意义的废话。”
恐惧。那是暗流。她很害怕。
“露娜...”
“一千年,姐姐。一千年的孤独。一千年的沉默。我是马驹,认为这可能在一夜之间被撤消。”
露娜的目光终于从月亮上摆脱了,她把注意力转向姐姐。
“姐姐,汝知道汝能在一千年中失去什么吗?”她的眼睛一直困扰着恐怖和绝望。“月亮是寂静的。起初令人不安。汝发出声音只是为了打破无尽的宁静。最终,即使只是汝自己的声音,汝还是发现自己像疯子一样胡闹。最终,即使是汝自己的声音也变得毫无意义。只剩下安静和疯狂。”
塞拉斯蒂娅惊恐地盯着她的妹妹。
她再次尝试。她不得不尝试。她不能这样离开露娜。
“梦魇之月来自你渴望被接受的需求。你在这里找不到的。到小马之中。让他们进来。”
“那里也找不到接受。亲爱的妹妹,除了汝的心,我别无所求。我会满足的。”
“情况会改变,露娜。这可能需要时间...”
“一千年?”露娜问。“我变得很孤单,尤其是一件事变得很清楚。月亮的光只是太阳的反射。没有太阳的光芒,月亮就没有荣耀。我只会成为汝的倒影,塞拉斯蒂娅。我将成为汝的女王,在棋盘上保护国王。如有必要,我甚至会成为汝的牺牲品,但我永远不会统治。实际上,我不再想要。”
“露娜,请不要那样说话。”塞莱斯蒂亚恳求道。
“时间越来越晚了,姐姐。走。休息。我将在汝不在的情况下观看夜晚,并确保汝臣民的安全。”
露娜将目光投向月亮。
“我...”塞拉斯蒂娅竭尽全力。这还不够。“晚安,妹妹。”
“晚安,姐姐。记得我爱汝。”
“也爱你,露娜。”
塞拉斯蒂娅从塔上跳下,展开翅膀,滑到合适的着陆点。她转身一会儿,心烦意乱又充满忧虑,一瞬间,她看到的不是坐在高塔上的小马,而是一尊黑曜石的雕像。
塞拉斯蒂娅躺下了。在她内心沉重和无精打采之间,她渴望睡眠带走她,但她的思想不断地打转,驱散了所有和平。
她梦到这一天——梦魇之月将被击败,而她最亲爱的妹妹露娜将回到她的身边。
但...
但,那件事不是她的露娜。
那个雕像,那个独立的实体,那个遥远、几乎冰冷的小马不是她的露娜。
塞拉斯蒂亚擦掉了眼泪,尽管她有一种让眼泪停止的不切实际的意愿。
她应该知道的。她至少应该怀疑的。但是她一直渴望着妹妹的回归,这几乎使她筋疲力尽。
星星对齐了。这些元素自己显现了。她最亲爱、最忠实、最受爱戴的学生在扮演自己的角色时表现出色,并在此过程中发现了自己的不足。这是故事应该结束的部分——“他们从此过着幸福快乐的生活”。
那她为什么哭了?为什么都错了?
她心痛,经过一千年的悲伤,漫长的眼泪自由而无声地流趟着。
塞拉斯蒂娅公主哭了。无声的抽泣声打乱了她的肩膀。明天她会计划。她会计划的。明天,她将投入自己所有宝贵的资源,这些资源是在几千年的政治和策略中发展起来的。今晚她将让自己哭泣。
露娜凝视着月亮。
她坐在最高的塔顶上,感觉,尽管没有感觉,风在吹拂着她,残酷地割断了她。
露娜凝视着月亮,但今晚有新事物。
有声音。蹄子在石头上发出的刮擦,行走的声音。小马喘不过气来,踩了许多蹄路的声音。
“露...露娜公主?”一个胆怯的声音喊道。
露娜从月亮上移开视线,迎接新来者。
“暮光闪闪,魔法元素和我的救赎者。是什么把你带到这个地方的?”
“我...想看看你过得怎么样。”
“我很好,”露娜回答,将目光转向月亮。
“只是‘很好’?不是开心或难过?只是很好?”
暮光等待着,但是那只黑色的小马只是凝视着天空,一动不动。
“露娜公主-”
“露娜。”公主打断了她的声音。
“请再说一遍?”
“仅仅‘露娜’就行。”
“哦...好的。好吧,露娜,我希望我们能够了解彼此。从小我就一直是塞拉斯蒂娅公主的学生。我也想认识你。我真的很想听听你们两个以前的情况...你知道。而且你必须非常了解塞拉斯蒂娅公主。我很想听听你的见解,而且-”
“安静。”
“我...对不起?”
“保持沉默,暮光闪闪。你的话就像玻璃碎片。除了闲聊,你什么都不做吗?”
“哦...对不起,”暮色低下头。她沉默地坐着,风刺穿了她。
几分钟过去了。
暮色在风中瑟瑟发抖。
她的牙齿开始颤抖。
露娜低头看着新的声音。
“对-对-对-对不起,”她喋喋不休。“很-冷-冷-冷-冷”。
“给你自己一个世纪。你甚至都不会感觉到。”
露娜凝视着月亮。她深吸一口气,闭上眼睛,叹了口气。
“回家,暮光闪闪。”她说,睁开眼睛再次看向月亮。“回到温暖的壁炉和朋友的心中。离开这个地方。”
“不-不-不-不能。承-承-承-承诺。”
“承诺给谁?”
“塞-塞-塞-塞拉斯-斯-斯-公主”
“承诺什么?”露娜问,瞪着独角兽。
暮光闪闪蜷缩在自己身上,猛烈地颤抖,几乎无法抬起头。
露娜摇了摇头。她扩大了魔力,将暮光包裹在保护性的泡泡中。她高高举起暮光,飞向空中,以松散的螺旋形下滑到宫殿的低层。在半路时,她意识到自己不知道暮光通常呆在城堡哪里。试图搜寻并收集这些琐碎信息的想法使她感到沮丧,这是浪费精力。有一个简单的解决方案。一种简便而有效的解决方案。
有了这些知识,她改变了自己的路线。
她小心翼翼地降落在阳台上。窗户几乎不费力地回应了她。
露娜走进她的房间。随着她魔力的扭曲,壁炉中燃起了熊熊大火。她拉开床上的被子,轻轻地将仍然颤抖的暮光闪闪塞到深处。
“露-露娜?”暮色通过颤抖的牙齿问。
“安静。休息。而且不要再这样做了,” 露娜警告,给发抖的暮光上拉上被子。“不要用你的健康勒索我。下次我可能会让你感冒。现在睡觉。”
这样,露娜转身离开了。她用超过预期的力将门推开。它猛地撞在墙上,使经过的仆马惊讶地发出嘶嘶声。
“暮光闪闪在我的房间里。她在寒冷中筋疲力尽。让马给她带来一瓶热水、一些热茶或汤。早上之前别让她离开。”
“是-是的,露娜公主,”她结结巴巴地说。
露娜轻柔地关上了她房间的门,然后走下大厅。暮光的举动使她有些困扰,但她一点也不在意。
在她的心中,她仍然抱着月亮。
第二天暮光闪闪再次出现。露娜凝视着月亮,什么也没说。在她以为暮光不注意时,她确实对独角兽的方向瞥了一眼。她松了一口气,注意到暮光为寒冷的着装。当暮光离开后,她开始瑟瑟发抖,更多的救济充斥了她,不再固执地试图超越她的极限。
露娜看着月亮。
第三天晚上,暮光再次出现。
还有下一个夜晚。
还有那之后的下一个夜晚。
然后再次。她什么也没说,只是简单地坐着,望着深夜,与露娜保持陪伴。
然后再次那之后的夜晚。
“你为什么在这,暮光闪闪?”露娜最后问,瞪着独角兽。
“我在这里见你,露娜。”
这要么是对正确问题的错误答案,要么是对错误问题的正确答案。
“你在以我为乐吗?坐在那里看着我吗?”
“不,那不是我的意思。我...我是说,我...”
“你为什么在这里,暮光闪闪?当我看着我的月亮时,为什么你一个晚上又一个晚上的坐在这里?”
“我可能会问你同样的问题!”暮光反驳。“你为什么夜夜坐在这里?你自由了。你摆脱了月亮,摆脱了梦魇。你为什么坐在这里盯着你的监狱?你要回去吗?”
露娜说:“也许...也许这对每只小马都更好。”
“我...什么?”
“也许我应该回去。在无尽的尘埃海洋中迷失自己。静静地消失,最终被对我无用的土地所遗忘。”
“你...你不能 。”
“我也不会。这会让我亲爱的妹妹的心碎。她对我的意义比生命本身重要。即使如此,我也不知道这是否是正确的选择。”
“但-但是!”
“回家,暮光闪闪。回到家人和朋友那里。别再理会月亮公主。”
就这样,露娜开始向空中飞去。拍打着翅膀,她飞得越来越高,把地面抛在后面,迷失了自己。
下一天晚上有暮光闪闪。
还有之后的那晚。
露娜降下了月亮,并恭敬地看着姐姐完成升起太阳。
塞拉斯蒂娅最后看了一眼,专业地注视着她的工艺,然后满意地向自己点头,转向室内。露娜步入她身旁。
“汝的学生是最...坚持不懈的。”卢娜说。
“她在打扰了你吗?”
“令我困扰的是她的理由。她声称她答应了汝。”
“我没有强迫她作出任何承诺,我只提出了一个简单的要求。”
“什么要求?”
“也许你应该问她。”
“我在问汝,塞拉斯蒂娅!”露娜跺蹄。
塞拉斯蒂娅停下来转身面对她的妹妹。
“露娜,我只叫她和你说话。你看起来需要一个朋友,而她知道那是什么。她所做的一切都是她自己完成的。”
塞拉斯蒂娅俯身向前,亲切地抚摸着她的妹妹。
“我希望你们两个能成为朋友。她对我来说几乎和你一样珍贵,而且她没有诡计。她说的任何话你都可以接受。”
露娜灰溜溜地摸了摸鼻子。
“对不起。我不是故意捉弄汝,我只是...”
“我了解,我也很抱歉。也许我已经变得有点太高蹄了。我保证,这不会再发生了。妹妹,好好休息”
“祝汝好运,姐姐。”
露娜凝视着月亮。
暮光闪闪在那里。
“又来了,暮光闪闪?”露娜问,眼睛绝不离开月亮。
“是。”
“你会维持这场闹剧多久?”
“只是为它需要的时间。”
“需要为什么?”露娜转身对着暮光。“为了让我成为你的朋友?为了我放弃月亮,假装自己是像姐姐一样的好好马驹?为了什么?”
暮光坐在那里,悲伤使原本漂亮的脸蛋变得虚弱。露娜想起姐姐说的话,那是一只没有狡猾、没有诡计的小马。诚实。开放。值得信赖。”
“你为什么坐在那里凝视月亮?”
“你以前问过我。”
“你从来没有回答我。你说你认为回去可能会更好,但你不会。那么,为什么要盯着月亮?”
露娜转过身,凝视着她的月亮。
“我在那个月亮上度过了一千年,暮光闪闪。一千年。我知道那块贫瘠无生命的岩石的每一寸。一千年的安静无能的愤怒。现在愤怒消失了。我要为此感谢你,我的感谢是你的,但是...”
露娜转身面对暮光。
“愤怒,仇恨和嫉妒消失了。现在我...空了。”
“空吗?”
“那里没有东西,只有尘土和寒冷,就像月亮一样。”
暮光把头扭向一边。
“这听起来很寂寞。”
“这就是我一千年来所知道的一切。我不知道那意味着什么。”
“我认为你需要交个朋友。”
“暮光闪闪,”露娜的肩膀下垂。“我已经孤独一千年了。即使我想这样,我也不确定我知道怎样。”
暮光甜蜜地微笑。
“那你真幸运!我对此事进行了广泛的研究。”