寂月
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/224306/i-watch-the-moon
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
第二章:懊恼
第二章
懊恼
露娜举起她的月亮。在转身离开之前,她心中带着一种特殊的向往凝视着它,与姐姐的步调一致。
“回到你的高地?” 塞拉斯蒂娅问。
“不。汝最坚持不懈的学生说服我与她共度时光。”
塞拉斯蒂娅微笑中沾沾自喜的满意是无法错过的。
“姐姐,汝的微笑出卖了汝。没有那样。”
塞拉斯蒂娅低下头,脸红了,一副懊悔的表情使她的容貌焕然一新。
“对不起。我已经尽力控制了很久,我不确定如何将其关闭。”
塞拉斯蒂娅的眼睛闪闪发光。
“我想你,妹妹。现在你回来了,但是你...有所不同。更冷。不开心。我想让你快乐。如果你在这发生了不幸,我该如何庆祝你的归来?”塞拉斯蒂娅保持了控制,但她的声音背叛了她的情绪,至少对露娜如此。
露娜将前蹄包裹在塞拉斯蒂娅周围,将它们拉在一起。
“哦,我的姐姐,我的锚,汝怎么能认为我会再次离开汝?”
“你很痛苦,”塞拉斯蒂娅轻声对着露娜的肩膀说。“所有的时间你一个马呆着,凝视着月亮!”
“和平,姐姐。和平。我发誓,我不会再离开了。如果汝高兴的话,为了汝的缘故,我会尽力和汝的学生交朋友。为了汝的缘故,我将...限制我的冥想。”
塞拉斯蒂娅退缩了。
“很好,”她说。“我认为你们两个会相互受益。”
含义很明显。
“塞拉斯蒂娅...”
“我是认真的。你需要与小马重新建立联系,而暮光就像你所要求的那样开放而富有同情心。即使你们只是保持朋友,我也认为这对你们俩都有益的。”
露娜释放了塞拉斯蒂娅,然后慢慢点了点头。
塞拉斯蒂娅微笑着,她的眼睛闪烁。
“继续。不要让我最忠诚和执着的学生等待。晚安,露娜。”
“晚安,塞莱斯蒂亚。你今天的梦想将甜美无比。”
“爱你,露娜。”
“爱汝,姐姐。”
两马分开,露娜走到暮光等待的地方。
这是一间简单的休息室,设在城堡的公共区域之后,可从小马姐妹的卧室进入。可能让许多不了解塞拉斯蒂娅的马感到惊讶,这是一间简朴的房间,布置更多是为了舒适,而不是要给马留下深刻的印象。在所有小马姐妹的缺点及她们过去的缺点中,对富裕的渴望从未有过。相反,该房间可以被称为“破旧”。家具又破又旧。有一张茶几,虽然边角被时间磨得光滑,但保养得很周到,油被仔细地涂抹在每个细节上。显然,至少有一把椅子是塞拉斯蒂娅、露娜的最爱。尽管装饰物磨损了,蹄臂松了,但塞拉斯蒂娅的精髓依旧依附着它,房间里其他任何东西都没有。
在那儿,坐在桌子旁的垫子上的是暮光闪闪,脸上戴着温柔的微笑。
“那么,暮光闪闪,你对我们有什么计划?”
“拜托,露娜,叫我暮光。”
“如你所愿,暮光。问题仍然存在。”
“嗯...我想我们可以做你想做的事。”
露娜坐着,她的头下垂,她的肩膀下垂。
“你...你没有什么想做的吗?”暮光问。
露娜抓着自己从窗户上瞥了一眼,寻找月亮。
“不。我...我不知道该怎么办,”她承认。
这是事实。一千年后,她甚至不记得自己喜欢做什么。
暮光的眼睛不专心。
“好吧,”她说,她的目光转向露娜,“我们只需要做我想做的事情即可。”
中心城图书馆就像其他很少的地方一样,是暮光的故乡。
“这座图书馆?”露娜问。
“我爱这座图书馆。我爱所有图书馆,”当他们走过过道时,她说。“书的气味,被锁住的知识,被等待的发现,和平的宁静。我爱所有图书馆。”
露娜觉得自己很喜欢这个主意。在一个和平的地方,小马不太可能强加于她。仍然...。
“那么,我们在这里做什么,研究?”
“哦,不。不要误会我的意思,我喜欢做研究,但是今晚...”暮光把她们引向一个不明显的角落。“今晚我们纯粹是为了娱乐而读书。”
她坐下,亲切地看着书。
“宫殿图书馆以其丰富的知识而闻名,但是很少有小马知道这实际上有一个小小的小说区,” 暮光告诉露娜,“我过去在这座图书馆度过了的所有时光,所以我对这里的图书馆理员非常了解。他让我知道这个小秘密。”
暮光使一本书从书架上飘落下来。
“这是我的最爱之一。《无畏天马与对蓝宝石的追求》。我想我读了十几遍。”
暮光把这本书提供给了露娜。
“那你会读什么,暮光?”
“哦,我敢肯定,我会找到东西的。小说部分很小,但是在书本方面我很容易。”
露娜打开书,略作翻阅。
她把书合上,放到她面前。
暮光从她翻阅书架的地方瞥了一眼。
“你不感兴趣吗?”她问。
露娜闭上眼睛,用耳语说话。暮光不得不用力地听着她的声音。
“暮光闪闪,在月亮上几乎没有阅读。”
暮光冻结了。
“哦...你的意思是...你...”
“不完全是,”露娜说。“大部分我仍然记得,但是我没有练习,而且写作已经...发生了变化。一千年是很长的时间。”
“哦。哦,露娜,对不起。”
露娜紧绷起来,睁开了眼睛。
“别可怜我,暮光闪闪!”
暮光凝视着她,睁大眼睛,脸上露出开放、认真的表情。
“不!不,我并不是说...我只是...我正在分享自己喜欢的东西。我不是故意麻木不仁的。我没想到...”
露娜凝视着那认真、担忧的脸。她那粗野的反应使她开始感到后悔。
她把这本书悬浮到暮光。
“我有个主意。阅读,暮光。大声阅读。让我听听这个故事。”
“读...为你...?”
“你想一起做些事情。我敢肯定,我可以在该图书馆中找到一些易于阅读的内容,但是我们会将每个马都留在自己的头脑中。分享你的爱,暮光。”
“好吧...”暮光犹豫。“好的,但是也许我们应该回到公共休息室,这样我们才能更加舒适。这意味着我们可能应该告诉图书馆理员我们是在借书。”
“交给我。”露娜回答。
他们漫步到图书馆的主要区域,在办公桌前停下来留下便条。
“嗯...暮光...” 露娜用魔法拿着纸和鹅毛笔喊道。“你介意...”
露娜把纸给暮光,她的脸颊红了。
“嗯?哦,是的。”暮光拿起纸张,不太确定要被要求什么。
她看着便条。
她没有写精心编写的剧本的头绪。她不仅不认识大多数单词,而且有些字母她从未真正使用过,只是读过。
“哦。那就我写便条。”
暮光用潦草的文本下写了一张简短的便条。
“你瞧。全都准备好了!”她把便条放在桌子上。
“片刻。”露娜要求。她的角充满魔力。纸张沙沙作响,像是被摇晃或折磨。停止时,它的底部印上了发光的标记。
“哇。”暮光凝视着标记。
那是月亮的形状,足够恰当,但是中央有一个程式化的蹄印,整个标记都以彩虹色的效果发光。
“那是我的皇家印章。虽然不是我的蹄书,但它把你的话标记为我的话。”
“很美丽。你是怎样做的?”
露娜看着暮光。
“你会伪造皇家印章吗?”
“什么?!?不!我只是...它很漂亮,还有那么有趣的魔法。知道真是太好了。”
露娜望着暮光的眼睛,但只看见诚实。
她转身离开图书馆,示意暮光跟随。
“即使你知道该咒语,并且可以准确地模仿形状,它仍然会显示为错误。它散发出我的本质。也许在未来我可以告诉你。你可以创建自己的印章。目前,我们已经为你的书制定了计划。”
“无畏天马,与对蓝宝石的追求。第一章。无畏天马徒步穿越热带丛林时...”
露娜调整自己的坐垫,听着暮光的声音。她闭上眼睛,停止注意这些单词,只听着声音的兴衰。这还不错。几乎就像一个马。暮光如此专注于她的阅读,以至于露娜可以悄悄溜走。
这个故事是你所想象的冒险家的标准。露娜认为英雄有点太过聪明、太过强壮了。她似乎从未真正超出她的深度。无论如何,写作很有力,而且形象令马回味。
当她聆听暮光的声音时,她考虑了拥有副本以跟随并熟悉现代写作的价值。
以后会有足够的时间。
露娜继续跟着暮光的声音。房间似乎很热,越来越闷热。声音继续,从未停止。但声音开始在露娜耳中变得刺耳。
暮光停下来打哈欠。露娜抓住机会。
“暮光,对你来说一定很晚。你有最大的善意为我熬夜,但你应该休息一下。”
“我...我想是的。我想我还没有意识到现在有多晚。”
暮光在附近放上书签,关闭书本并将其放在塞拉斯蒂娅椅子旁的茶几上。
“不过,我很开心。我从没真正为别马读过书。你明天晚上想继续吗?”
露娜考虑了。她本想推辞,但她已经答应...
“当然。那么明天晚上。”
“晚安,露娜。”
“晚安,暮光闪闪。”
露娜看着暮光离开,听着蹄声走下走廊逐渐消失,然后才起身。她走过卧室的门,去了阳台,向空中飞去。
她趴在通常的高地,凝视着月亮。夜晚的空气从她太温暖的皮肤中排出了热量,寂静抚慰了她受罚的耳朵。
露娜凝视着月亮。
露娜升起月亮。这是一个简单的举动,她在缺席中几乎遗忘了。她凝视了一下,判断她的作品,它的轻重。
足够,她决定了。不光彩,不业余,但足够。
露娜转身离开,塞拉斯蒂娅步入她的身旁。
“我最坚毅的学生怎么样?”塞拉斯蒂娅问。
“汝还没跟她说话吗?”
“我有一些笔记,但我无法与她共度时光。不像你。”
“她是...一只最善良、最直率的小马。”
“就这样?”
“目前。说到这,我想细读一下汝的书架。”
“我的...书架?为了什么?
“现在,姐姐,别害羞。我曾经很了解汝的口味。汝的学生一直在分享自己对小说的热爱,我相信她在读给我的故事也引起了汝的关注。”
塞拉斯蒂娅笑了。
“当然,姐姐。我应该比期望你作出判断知道的更多。”
露娜停下蹄步,碰了碰姐姐的鼻子。
“我担心我的作品过时了。我希望使用这些书来了解我的经历。”
塞拉斯蒂娅返回了碰鼻。
“露娜,任何对你有用的。”
露娜拖着书走进公告休息室,发现暮光在那等着。
“你有什么,露娜?”
“这是你的书的塞拉斯蒂娅的副本。我想跟进以帮助学习现代写作。”
“哦。好主意。我没想到。”暮光陷入沉思。“不过你说得很好。”她观察
“当我监狱的墙壁变弱时,我可以展开自己的感官,听小马的讲话。我无法接触到他们,而且我一直很小心,但我能听到。及时,我理解了。”
露娜在暮光的目光下感到不确定。
“也许我们应该继续讲故事。”
暮光微微一笑,将她的书打开到标记的页面。她开始阅读,起初声音不稳定,但是随着她对故事的迷恋而变得强大。
露娜使自己感到舒适时听着。暮光的声音清澈而悦耳,听着很高兴。这使情况可以忍受。露娜闭上了眼睛,听了一会儿,然后打开自己的副本。她翻阅页面,在故事中寻找合适的位置。知道单词的发音有很大帮助,虽然有些字母和单词本身已经更改。经过变形,这些熟悉字母的发音仍然很相似,足够使露娜发声。但正是缺少的字母和改变发音的不熟悉组合使她感到沮丧。
露娜叹了口气。它会及时到来,但她现在又像一岁的马驹。
随着暮光继续,她尽了最大的努力。
露娜升起月亮。她凝视了一下,不确定自己对工作的感觉。她摇了摇头,转过身。
塞拉斯蒂娅坐在那里看着她。
“今晚还要读书吗?”
露娜摇了摇头。
“我们昨晚完成了这本书。它是完美的。我对自己缺乏进步和需要休息感到沮丧。同样,暮光也需要一些时间来拜访她在小马镇的朋友。”
塞拉斯蒂娅站起来,两马走进宫殿。
“那么你现在要做什么?”
“我不确定。”
露娜跟随塞拉斯蒂娅沿着走廊朝向宫殿的一些公共区域走去。走廊从马烟稀少到马流稠密。露娜内心皱着眉头,因为她看到小马沿着墙绕着她走,并小心地在阴影中注视着她。她感到空虚。
她停了下来。塞莱斯蒂亚走了几步就注意到了。
露娜看着她。她瞥了一眼隐藏在阴影中的小马。
“他们会过来的,露娜。你只需要让他们。”