星光需要给自己一分钟。或者可能是一年。对,一年就行。
她往后仰,试着找回风度。不知怎的,她踉跄地靠近了舞厅中央。生物群肯定变了,但她没时间或者脑子研究这件事。相反,她的眼睛落到她的救命稻草上。
一个用舒服粗字体写的“厕所”标志。
独角兽在生物群里艰难地走着。那绺银发在她视线里晃动,嘲笑着她。尽管生物群很模糊,但她很快就意识到了个让她震惊的事。
他们没跟她一样冲向出口,惊恐地尖叫,或者爬向厕所里隐蔽的地方。相反,气氛似乎恢复到了跟之前一样的状态——闲聊、轻笑和碰杯声的愉快混合。
崔克茜对贵族的看法当然是对的。
但这次,有更多暮暮、露娜、萍琪、塞拉斯蒂娅、卢瑟福(译注:牦牛国的王子)、云宝黛茜……他们似乎一点也不紧张。
她身后的门砰地关上。厕所看起来很空。只有一个隔间是关的,但她听不到里头有生物。屋子里有丝奇怪的魔力;是某种她知道的、奇怪强大的魔法,但没法真正定位。
星光迅速走到另一个隔间里,关上门,坐到马桶盖上,深呼吸几次。
真正让她困惑的是,她感觉这次变形非常奇怪。
崔克茜不是她最好的朋友之一吗?她们基本都是一块住,一块度过很多时间。她匆忙思考该变形成谁的时候,崔克茜跳进她脑海是件很自然的事。
但这感觉很怪,就跟她打破了什么难以言说的禁忌一样。不知怎的,这让她心跳加速,呼吸加快。
星光又深呼吸几次,拉动冲水器,藏住声音,不让其他生物听到。她站起来,听到隔间门吱吱作响,接着是一连串不定的蹄声。
毕竟她可能不是唯一一只受苦的生物。
“为什么我非得变成我爱的那只母马呀?!”一只小马悲鸣。
她的心跳漏了一拍。那个嗓音很熟悉,尽管音调高得奇怪。她在录音里听过很多次。但那个嗓音一没跟她自己的头骨共鸣,就感觉不对劲了。
星光打开隔间门,朝外偷瞄。
在镜子前,盯着水槽,用后腿站着的——是她自己。
值得一夸的是,星光没尖叫。她只是大声喘气,声音大到把她的分身都吓得跳到天花板上。等她回过神,另一只星光正直直地盯着她。
“崔克茜?”她困惑地问。
没错!星光提醒自己。她在前头的镜子里,看到了那只神通广大独角兽震惊的脸。就在一只长得跟平常星光一样的小马旁边,她刚刚还说过她们变形成她们爱的小马了。
哦,天呐。
星光的优先事项很快就变了。她现在是秘密调查模式。
“独一无二!”她喊,走出厕所隔间。“神通广大的崔克茜!”
她说崔甚至是弹着舌说的。可能有点过了。
“我是不是太做作了?”她问。
“不……不……”另一只星光回答。“你……呃……正正好好。只是……”
她皱起眉头。
“崔克茜不怎么用第一马称说话,”她解释。“她可能会说……”
假星光清清嗓子,眨眨自己的睫毛,咆哮:“崔~克茜够做作吗?”
星光——真的那只——偷笑。她的复制品几乎也一样。
“你的……”星光找着正确的词。“表现……也非常好!”
她走到水槽那儿,拧开水。
“我赌就是这样,”另一只小马说。“但是,你的表现有点糟。”
星光擦擦自己的脸,看向一边。
“那么,告诉我,”她开口,再次模仿崔克茜的语气。“神通广大的崔克茜是不是听到你说你……”她压低嗓音,跟密谋一样小声说,“……你变形成你爱的小马了?”
看自己脸红真是件怪事。
“是的,”假货承认,很快补充,“但那不是重点!”
“哦,是吗?”星光开始享受这样子了。“你不觉得,神通广大的崔克茜会想知道是谁那~么爱她的室友,爱得死心塌地吗?”
“哦拜~托!”假货挥挥自己的蹄子。“你知道崔克茜有她自己的屋子。”
“哈!”星光指向她的蹄子。“那么,有只小马跟她很亲密。但是谁呢?”
她真的开始享受当崔克茜了。用她夸张、吵闹的形象生活,有种很自在的感觉。
“你不想知道吗,”假货嘲讽地回答。
“你真是擅长这样呀,”星光钦佩地说。“那正是我——”
她在说完这句之前停了。
“我是说,星光会说的话,”她说完。
“对……”假货翻了个白眼。“你会知道的,因为……?”
星光恐慌了下,左顾右盼。又一次,她的眼睛落到镜子上。
“神通广大的崔克茜,”她不经心地解释,“知道很多事!”
“啊,我们就在那么玩吧?”假货问。“好吧。”
“崔克茜求你原谅?”
她的分身站起来,面朝她。
“我们按索拉克斯希望的,”她提议,“玩他的小游戏怎么样?”
她笑起来。
“你想知道我到底是谁,”她接着说,“我不介意晚上有小马陪。要是你真能猜到我是谁的话……”
她耸耸肩。
“那你就是只胜过于我的母马,”她说完。她伸出自己的蹄子。“你接受吗?”
星光低头看了会儿,然后抬头看向那双闪闪发光的眼睛。另一只母马觉得她已经把星光逼到绝境了。分身不知道,这只让她的信念更坚定了。
“崔克茜接受你的挑战,”她决定,跟另一只小马握蹄。有那么一瞬间,她真感觉是在跟自己握蹄。“我们该怎么玩?”她问。
“我们聊聊怎么样,崔克茜?”另一只小马微笑。“你问我问题,我也问你一些?”
星光用力点点脑袋。
她们靠着吧台,望着生物群。
非常有意思的是,星光这会儿没被吓到。
乍一看,这儿是各种一模一样小马、狮鹫、牦牛等等的混合。但放眼望去,生物群里的一只天角兽很突出。
“又是只露娜,”假货观察,用她的下巴指指方向。
“哪儿?哦,我看到她了!”星光皱起眉头。她还在惊讶崔克茜脸上的肌肉怎么这么灵活。“我们不是已经看过那只了吗?”
假货摇摇脑袋。“没。这只眼睛是蓝的。”
“好观察,星光熠熠!”真星光热情地说,眯起眼睛看向生物群。另一只独角兽脸红起来,紧张地微笑。
“谢谢,崔克茜!我是说……”她咯咯笑着补充:“抱歉,我把游戏搞砸了。”
星光翻起白眼,但她对面的小马瞥向她的时候,她已经挂上了个慈善的笑。“胡说八道,”她用希望能安慰到她的语气说。“你只是在……做自己!”
就那样,没别的小马,她带着丝愤怒想。要是他们都那么擅长当我,那我还怎么搞清楚这只小马是谁呢?!
“你有什么心事吗,崔克茜?”假货问。
“哦,没什么大不了的,”星光回答,叹了口气。“我……我是说,呃……崔克茜只是有点玩烦找天角兽了。”
“就那样?”她的分身朝她调皮地傻笑。“不沮丧吧,大概?”
“有那么明显吗?”星光呻吟。“你看,我不是很擅长这样……”
假货睿智地点点脑袋。“我猜不是,”她说。“崔克茜从来都不擅长观察微小的面部暗示。那不是我。”她最后的咯咯笑听起来太像星光的了,都让真货皱起眉头。
然后,就是那样。另一只母马几乎是承认了自己不是崔克茜。她必须得是其他足够了解她的生物,才能模仿她的举止。可能是学校里的哪只生物?很多学生都是贵族的孩子。或者,可能是跟她很熟的生物?
可能……她想,是暮暮?
她们默默坐了会儿。星光凝视着生物群,希望能找到真崔克茜。但当然,魔术师还在伪装着呢,大概是想享受这个晚上吧。
她听着华尔兹有节奏的律动,望着生物群的移动。这给了个她主意。
“B计划,”星光决定,站起来。
“哦?”她的分身问。
“我们跳舞呀?”星光解释,伸出蹄子。
假货咯咯笑起来。
“我愿意试试,崔克茜。”
星光带着她的另一个自己从椅子那儿走开。过了一会儿,这首歌结束,另一首歌开始了。
“华尔兹。”她绞尽脑汁。“对……”
另一只小马好奇地看着她。
“怎么了?”她问。“你……呃……不擅长跳舞,小崔?”
“神通广大的……崔克茜……”星光咽了口口水,“什么都擅长!但为什么不让星光领舞呢?”
这个想法让她心里有点不安,她接着说:“毕竟,星光似乎很享受操控很多东西!”
“不包括跳舞,”她的搭档抗议。“但我尽量。就是……别笑。不然你之后会后悔的!”
“那是承诺吗?”星光扬起条眉毛。崔克茜有时候会那么干。这对她对头的效果,似乎跟对她自己的效果差不多——她的脸蛋泛起深红的红晕。
独角兽二话不说,靠近她,揽住她的腰。她们站起来,紧紧靠到一块,用两对后蹄保持平衡。星光感觉她搭档的蹄子朝上挪到了她的肩膀上,她小心地靠进去。她们确定她们不会摔倒,就开始合着节奏慢慢摇晃。
“一二三——一二三——”星光静静听到。在任何其他情况下,她都可能会说句嘲讽的评论,但她很难保持平衡。
她不是没受过正规的舞蹈训练。伤心的是,她小时候没受过基础训练。尽管如此,她在暮暮加冕一段时间之后,还是去上课了。是两年前的事吗?三年前?她从来都不擅长跳舞,她自己知道那件事。在她这个年纪,学跳舞这种东西很难,更不用说找时间练习了。
或者跟某只小马一块练习。
她脸红起来,意识到自己想学跳舞的另一个原因。她课后从来都不跳舞的原因。
崔克茜。
她羡慕自己的分身。
要是崔克茜真来找她,邀请她跳舞,那星光会怎么办呢?她当然不会那么轻松、自信。崔克茜身上很多事都让星光放松,但一样有很多事让她感觉……古怪。
她的搭档踢了下她的蹄子,把她带回现实。
“抱歉,”她听到。“说到跳舞,我真的很生疏。”
“你还不错,”星光回答。“至少,胜过于我。”
她耳边响起轻轻的咯咯笑。
“我最近练习了些,”她对头咯咯地笑,然后顿了下。“等下。你认真的?”
“什么意思?”
“我没那么糟。”
“哦……”星光边想,边来回摇晃。“对。生疏,但你领舞领得很好。”
“你觉得……”另一只星光现在变得很慌张。“你觉得,假如,我爱的那只小马会不会因为我跟她跳舞而讨厌我?”
星光皱起眉头。这是……?
“讨厌你?”她问。“当然不会。”
她深吸口气。
“跳舞是小马交际非常重要的一部分,”她解释。“这是有象征的,你知道吗?一对彼此依赖的小马;对彼此的信任,足够让他们在自己的小世界里舞动、依偎,避免碰撞和其他不愉快……”
她的嗓音慢慢低下去。
“当然,你说得对,”她的搭档说。她开始慢慢地带她们进行一连串直角回转。星光跟着她的步子,努力不被自己的蹄子绊倒。
“至少,我读到关于跳舞的是那样,”假货接着说。“还有交际。”
星光深吸口气,平静下来。她对头说的每条信息,都让星光越来越想到自己。但星光甚至不在乎另一只母马现在是怎么想的。她也没因为这只小马可能爱上了她而困扰。
她只是想帮帮她。
曲子结束了,她们暂时分开。
星光看向另一只小马闪闪发光的眼睛,微笑起来。“崔克茜谢谢你的舞。”她微笑着鞠躬。
“谢谢……呃……崔克茜……”她的对头也鞠躬。
她想再回她们的座位那儿,但有什么留住了她。音乐再次响起,假货伸出蹄子问,“我也可以领这支舞吗?”
星光咯咯笑起来,捂住自己的嘴。
“哦,当然!”
她们第二次比第一次跳得好。这次的是支叫马哈顿的舞;一种基于方步的四拍舞。这种舞只有小舞步——可能是为了适应跟它同名的狭窄舞厅,或者是为了感觉更亲密。
不管是什么原因,搭档都会紧紧抱到一块,一只蹄子朝上弯成正确的角度,另一只放到腰上或者肩上,这取决于是谁领舞。为了丰富舞蹈,他们跳舞的时候会相互交替合住、分开。后者是最难的部分——每只小马只能用一只蹄子,在自己的方阵保持平衡。
她的搭档似乎对自己的动作更有信心和激情了。她紧紧抱住她,星光可以感到那只小马抵在她胸膛上加速的心跳。她一点都不喜欢那种感觉,就跟和长得很像她自己的小马跳舞一样怪。
这想法让她脸红——这时,她的分身推开她,进入舞蹈分开的部分。星光看向她,假货笑了笑,但接着领舞,直到她们又合到一块。
“玩得开心吗,崔克茜?”她听到。
“是的,”星光简单地承认。
“很好。”
她们又跳了几个小节,星光思考着她搭档的身份。她决定从一个不同的角度解决这个问题。
“我得问一下……”星光开口说。“你爱的那只小马是谁?”
“她是谁?”她的另一个自己回答。
“她是谁,”星光解释,“对你来说。”
领舞的小马又推开她,她若有所思地皱起眉毛。她这次甚至转动自己的蹄子,让星光转了一圈。世界在她周围旋转,她的心跳加速。有那么一瞬间,她以为自己会摔倒,但她搭档的蹄子牢固有力地稳住了她。几秒之后,恐惧被兴奋取代。
假星光又紧紧抱住她。她们俩都深吸了口气。舞蹈平静下来,假货开始说话。
“她对我来说很珍贵,”她轻轻地说。“虽然承认这件事很怪。她跟我其他朋友都不一样,虽然很难解释为什么。”
她们跳完另一次方步,她顿了下。
“但每次她微笑,”她的镜像接着轻轻说,“每次我们说话或者只是……一块待一会儿,让时光流逝……我都能从心里,感到种感受。”
她咽了口口水。
“更像是痛苦,”她补充。“但是慢慢累积的。它是那么强烈,我感觉它肯定很疼——但它不是。”
星光这会儿什么都没说。就跟她真的在和自己说话一样。这不就是她跟崔克茜在一块时候的感受吗?她们挤在一块度过寒假,或者在脑洞大开计划之后放松时候的感受?
“我明白,”她终于回答,轻轻清清嗓子。“谢谢你。我是说,谢谢你的信息。”
当然,她知道爱是什么。她理解迷恋和荷尔蒙,即使她对后者来说有点太老了。她知道自己想到崔克茜的时候,自己是什么感受。
“我对另一只小马也有一样的感受,”她承认。
现在她知道为什么自己变成崔克茜的时候,这么慌乱了。还有为什么她的脑袋想着要变成哪只小马的时候,跳到崔克茜上了。
星光知道那一切,但这位陌生小马让一切都一拍即合。
这是第一次,她可以用语言形容这种美丽的痛苦。
“我就是从来没意识到这是什么,”她咕哝。
爱。
她意识到,她爱崔克茜。她爱她是最久的——也逃避了一样久。
舞蹈结束了,星光发现自己正站在她镜像的对面,几乎被情绪淹没。
“我们坐下吧,”她听到,被领着穿过生物群。
过了一会儿,或者说一个世纪,之后,一只紫色蹄子给了她杯椰林飘香(译注:白朗姆酒、凤梨汁和柠檬汁调制而成的鸡尾酒)。她笑了。分身当然会知道。她赞赏地点点脑袋,啜了口。一只熟悉的紫色蹄子放到她的上。
“我明白你的感受,”她自己的嗓音告诉她。“有很多情感要处理。但你会没事的。”
星光抬起头,忍住泪水。她的另一个自己带着支持的微笑看着她。
“你怎么能那么说?”星光问。“要是她跟我的情感不同怎么办?”
“她可能是,也可能不是,”她的对头平静地回答。“你除非冒险试试,不然就永远没法知道。”
“你说得跟很容易一样!”星光生气地喊,然后控制住自己,用安静、快速甚至抑扬顿挫的语气接着说。
“要是这份爱是单相思,”她解释,“那所有这些感受就什么都不是了。没有累积的过程,全只剩下痛苦。我已经见过这种事发生了!”
她打住话头,她可以不假思索地说,她就在自己的辅导员工作和不堪过去里见过这种事。确实,她最后还是说了后者,重新点燃自己跟隙日的友谊。至少,一段时间。
“这不是没原因的,”另一只独角兽说。“是的,这很痛。可能要痛上几年。但更痛的是让机会从你的蹄子里溜走。”
星光皱起眉头,生气地瞥向她的对头。
她过去的那些黑暗岁月里,她哭着睡着的时候,其中一件让她继续下去的就是对隙日的思念。那所有本可以发生的事——要是她继续下去的话,可能还可以发生。
生活,当然,已然变化。其中一些变化让她痛苦,但总的来说,对她来说,生活很好。她不想因为个愚蠢的错误让天平重新朝黑暗倾斜。
“那你呢?”她问。“你有没有告诉你爱的那只小马你的感受?”
“我——”假货咽了口口水。“我没。没。还没有。”
“啊,所以就那样?”星光嘲讽地问。“对你来说,这种痛苦只是理论上的?”
“我已经受够了痛苦,”另一只小马静静地回答。“就跟你一样痛苦,我向你保证。现在根本不是告诉她的好时机。”
“什么,你不知道她伪装成谁了?”星光嘲讽地问。
“我觉得我有个好主意,”她的对头眨眨眼。星光的血液凝固了。
她甚至都不知道这位陌生小马是谁。很明显,这位陌生小马很了解她。了解到足够完美模仿她的举止,而星光只是抱怨自己变成了自己爱的小马。她谈论自己那份爱的方式就跟面镜子一样,反射着星光自己的想法。
但那个假货不是崔克茜。星光非常确定。她又怀疑起暮暮,但……可能是五、六年前。但公主早就成了位疏远的老朋友。星光甚至不觉得她们有什么能重新点燃的——无论是哪方。
她对头欢快的笑声让她回到现实。她抬起头,很受伤。
“抱歉,抱歉,”假货说,压住笑声。“我知道你在想什么。但这不重要。你让我意识到了什么。”
她啜了口椰林飘香,清清嗓子,朝前俯身。她的脸色变得严肃。
“听着,”她说。“问题是——是我有的这种感觉吗?是我告诉你的那种爱吗?是你还在挣扎的那种爱吗?”
她拍拍自己的胸口。
“那种爱给我种感觉——是种绝对确定的感觉。但我知道它跟她对我的那种感觉不一样。”
她深吸口气。
“我知道我不得不这么干,”她慢慢说,“因为这就跟一团我心里的火一样。要是我不这么干,我的心脏、灵魂,都会燃烧,烧到我体内除了无尽的遗憾之外一无所有。我以前就那样子过,花了我好多年才爬出来。”
她把一只蹄子放到桌上。
“我要为我自己去干,”她坚决地说。“我今晚就去干。”
说完,她一口气喝完剩下的饮料。星光只是盯着她的镜像站起来。
“现在,麻烦你,”她的分身说。“我有些安排。你能在揭露之前跟我跳最后一支舞吗?”
“但我——”星光开口说。
“我明白,”她的分身打断她。“我只是要求跳舞。你让我想了很多,你该看看我到底是谁。”
星光咬起嘴唇,点点脑袋。
她坐在那儿,啜了口椰林飘香,音乐再次响起。又是华尔兹,小马们慢慢从桌边站起。思绪跟海水一样在她的头骨里摇晃。崔克茜、陌生小马、爱和遗憾,一切都聚成团沸腾的混合物,泵向她的大脑和心脏,威胁着她的理智。
她想现在就去找崔克茜,在屋子里每只生物面前表白自己的爱。但当然,她甚至都不知道崔克茜伪装成了谁。
她想躲到厕所隔间里,永远不出来。但当然,她得知道那只陌生小马的真身。
可能到那时候,这个晚上一过去,她就可以面对崔克茜,告诉她。或者她可能不会。她不确定。
她往后仰,试着找回风度。不知怎的,她踉跄地靠近了舞厅中央。生物群肯定变了,但她没时间或者脑子研究这件事。相反,她的眼睛落到她的救命稻草上。
一个用舒服粗字体写的“厕所”标志。
独角兽在生物群里艰难地走着。那绺银发在她视线里晃动,嘲笑着她。尽管生物群很模糊,但她很快就意识到了个让她震惊的事。
他们没跟她一样冲向出口,惊恐地尖叫,或者爬向厕所里隐蔽的地方。相反,气氛似乎恢复到了跟之前一样的状态——闲聊、轻笑和碰杯声的愉快混合。
崔克茜对贵族的看法当然是对的。
但这次,有更多暮暮、露娜、萍琪、塞拉斯蒂娅、卢瑟福(译注:牦牛国的王子)、云宝黛茜……他们似乎一点也不紧张。
她身后的门砰地关上。厕所看起来很空。只有一个隔间是关的,但她听不到里头有生物。屋子里有丝奇怪的魔力;是某种她知道的、奇怪强大的魔法,但没法真正定位。
星光迅速走到另一个隔间里,关上门,坐到马桶盖上,深呼吸几次。
真正让她困惑的是,她感觉这次变形非常奇怪。
崔克茜不是她最好的朋友之一吗?她们基本都是一块住,一块度过很多时间。她匆忙思考该变形成谁的时候,崔克茜跳进她脑海是件很自然的事。
但这感觉很怪,就跟她打破了什么难以言说的禁忌一样。不知怎的,这让她心跳加速,呼吸加快。
星光又深呼吸几次,拉动冲水器,藏住声音,不让其他生物听到。她站起来,听到隔间门吱吱作响,接着是一连串不定的蹄声。
毕竟她可能不是唯一一只受苦的生物。
“为什么我非得变成我爱的那只母马呀?!”一只小马悲鸣。
她的心跳漏了一拍。那个嗓音很熟悉,尽管音调高得奇怪。她在录音里听过很多次。但那个嗓音一没跟她自己的头骨共鸣,就感觉不对劲了。
星光打开隔间门,朝外偷瞄。
在镜子前,盯着水槽,用后腿站着的——是她自己。
值得一夸的是,星光没尖叫。她只是大声喘气,声音大到把她的分身都吓得跳到天花板上。等她回过神,另一只星光正直直地盯着她。
“崔克茜?”她困惑地问。
没错!星光提醒自己。她在前头的镜子里,看到了那只神通广大独角兽震惊的脸。就在一只长得跟平常星光一样的小马旁边,她刚刚还说过她们变形成她们爱的小马了。
哦,天呐。
星光的优先事项很快就变了。她现在是秘密调查模式。
“独一无二!”她喊,走出厕所隔间。“神通广大的崔克茜!”
她说崔甚至是弹着舌说的。可能有点过了。
“我是不是太做作了?”她问。
“不……不……”另一只星光回答。“你……呃……正正好好。只是……”
她皱起眉头。
“崔克茜不怎么用第一马称说话,”她解释。“她可能会说……”
假星光清清嗓子,眨眨自己的睫毛,咆哮:“崔~克茜够做作吗?”
星光——真的那只——偷笑。她的复制品几乎也一样。
“你的……”星光找着正确的词。“表现……也非常好!”
她走到水槽那儿,拧开水。
“我赌就是这样,”另一只小马说。“但是,你的表现有点糟。”
星光擦擦自己的脸,看向一边。
“那么,告诉我,”她开口,再次模仿崔克茜的语气。“神通广大的崔克茜是不是听到你说你……”她压低嗓音,跟密谋一样小声说,“……你变形成你爱的小马了?”
看自己脸红真是件怪事。
“是的,”假货承认,很快补充,“但那不是重点!”
“哦,是吗?”星光开始享受这样子了。“你不觉得,神通广大的崔克茜会想知道是谁那~么爱她的室友,爱得死心塌地吗?”
“哦拜~托!”假货挥挥自己的蹄子。“你知道崔克茜有她自己的屋子。”
“哈!”星光指向她的蹄子。“那么,有只小马跟她很亲密。但是谁呢?”
她真的开始享受当崔克茜了。用她夸张、吵闹的形象生活,有种很自在的感觉。
“你不想知道吗,”假货嘲讽地回答。
“你真是擅长这样呀,”星光钦佩地说。“那正是我——”
她在说完这句之前停了。
“我是说,星光会说的话,”她说完。
“对……”假货翻了个白眼。“你会知道的,因为……?”
星光恐慌了下,左顾右盼。又一次,她的眼睛落到镜子上。
“神通广大的崔克茜,”她不经心地解释,“知道很多事!”
“啊,我们就在那么玩吧?”假货问。“好吧。”
“崔克茜求你原谅?”
她的分身站起来,面朝她。
“我们按索拉克斯希望的,”她提议,“玩他的小游戏怎么样?”
她笑起来。
“你想知道我到底是谁,”她接着说,“我不介意晚上有小马陪。要是你真能猜到我是谁的话……”
她耸耸肩。
“那你就是只胜过于我的母马,”她说完。她伸出自己的蹄子。“你接受吗?”
星光低头看了会儿,然后抬头看向那双闪闪发光的眼睛。另一只母马觉得她已经把星光逼到绝境了。分身不知道,这只让她的信念更坚定了。
“崔克茜接受你的挑战,”她决定,跟另一只小马握蹄。有那么一瞬间,她真感觉是在跟自己握蹄。“我们该怎么玩?”她问。
“我们聊聊怎么样,崔克茜?”另一只小马微笑。“你问我问题,我也问你一些?”
星光用力点点脑袋。
她们靠着吧台,望着生物群。
非常有意思的是,星光这会儿没被吓到。
乍一看,这儿是各种一模一样小马、狮鹫、牦牛等等的混合。但放眼望去,生物群里的一只天角兽很突出。
“又是只露娜,”假货观察,用她的下巴指指方向。
“哪儿?哦,我看到她了!”星光皱起眉头。她还在惊讶崔克茜脸上的肌肉怎么这么灵活。“我们不是已经看过那只了吗?”
假货摇摇脑袋。“没。这只眼睛是蓝的。”
“好观察,星光熠熠!”真星光热情地说,眯起眼睛看向生物群。另一只独角兽脸红起来,紧张地微笑。
“谢谢,崔克茜!我是说……”她咯咯笑着补充:“抱歉,我把游戏搞砸了。”
星光翻起白眼,但她对面的小马瞥向她的时候,她已经挂上了个慈善的笑。“胡说八道,”她用希望能安慰到她的语气说。“你只是在……做自己!”
就那样,没别的小马,她带着丝愤怒想。要是他们都那么擅长当我,那我还怎么搞清楚这只小马是谁呢?!
“你有什么心事吗,崔克茜?”假货问。
“哦,没什么大不了的,”星光回答,叹了口气。“我……我是说,呃……崔克茜只是有点玩烦找天角兽了。”
“就那样?”她的分身朝她调皮地傻笑。“不沮丧吧,大概?”
“有那么明显吗?”星光呻吟。“你看,我不是很擅长这样……”
假货睿智地点点脑袋。“我猜不是,”她说。“崔克茜从来都不擅长观察微小的面部暗示。那不是我。”她最后的咯咯笑听起来太像星光的了,都让真货皱起眉头。
然后,就是那样。另一只母马几乎是承认了自己不是崔克茜。她必须得是其他足够了解她的生物,才能模仿她的举止。可能是学校里的哪只生物?很多学生都是贵族的孩子。或者,可能是跟她很熟的生物?
可能……她想,是暮暮?
她们默默坐了会儿。星光凝视着生物群,希望能找到真崔克茜。但当然,魔术师还在伪装着呢,大概是想享受这个晚上吧。
她听着华尔兹有节奏的律动,望着生物群的移动。这给了个她主意。
“B计划,”星光决定,站起来。
“哦?”她的分身问。
“我们跳舞呀?”星光解释,伸出蹄子。
假货咯咯笑起来。
“我愿意试试,崔克茜。”
星光带着她的另一个自己从椅子那儿走开。过了一会儿,这首歌结束,另一首歌开始了。
“华尔兹。”她绞尽脑汁。“对……”
另一只小马好奇地看着她。
“怎么了?”她问。“你……呃……不擅长跳舞,小崔?”
“神通广大的……崔克茜……”星光咽了口口水,“什么都擅长!但为什么不让星光领舞呢?”
这个想法让她心里有点不安,她接着说:“毕竟,星光似乎很享受操控很多东西!”
“不包括跳舞,”她的搭档抗议。“但我尽量。就是……别笑。不然你之后会后悔的!”
“那是承诺吗?”星光扬起条眉毛。崔克茜有时候会那么干。这对她对头的效果,似乎跟对她自己的效果差不多——她的脸蛋泛起深红的红晕。
独角兽二话不说,靠近她,揽住她的腰。她们站起来,紧紧靠到一块,用两对后蹄保持平衡。星光感觉她搭档的蹄子朝上挪到了她的肩膀上,她小心地靠进去。她们确定她们不会摔倒,就开始合着节奏慢慢摇晃。
“一二三——一二三——”星光静静听到。在任何其他情况下,她都可能会说句嘲讽的评论,但她很难保持平衡。
她不是没受过正规的舞蹈训练。伤心的是,她小时候没受过基础训练。尽管如此,她在暮暮加冕一段时间之后,还是去上课了。是两年前的事吗?三年前?她从来都不擅长跳舞,她自己知道那件事。在她这个年纪,学跳舞这种东西很难,更不用说找时间练习了。
或者跟某只小马一块练习。
她脸红起来,意识到自己想学跳舞的另一个原因。她课后从来都不跳舞的原因。
崔克茜。
她羡慕自己的分身。
要是崔克茜真来找她,邀请她跳舞,那星光会怎么办呢?她当然不会那么轻松、自信。崔克茜身上很多事都让星光放松,但一样有很多事让她感觉……古怪。
她的搭档踢了下她的蹄子,把她带回现实。
“抱歉,”她听到。“说到跳舞,我真的很生疏。”
“你还不错,”星光回答。“至少,胜过于我。”
她耳边响起轻轻的咯咯笑。
“我最近练习了些,”她对头咯咯地笑,然后顿了下。“等下。你认真的?”
“什么意思?”
“我没那么糟。”
“哦……”星光边想,边来回摇晃。“对。生疏,但你领舞领得很好。”
“你觉得……”另一只星光现在变得很慌张。“你觉得,假如,我爱的那只小马会不会因为我跟她跳舞而讨厌我?”
星光皱起眉头。这是……?
“讨厌你?”她问。“当然不会。”
她深吸口气。
“跳舞是小马交际非常重要的一部分,”她解释。“这是有象征的,你知道吗?一对彼此依赖的小马;对彼此的信任,足够让他们在自己的小世界里舞动、依偎,避免碰撞和其他不愉快……”
她的嗓音慢慢低下去。
“当然,你说得对,”她的搭档说。她开始慢慢地带她们进行一连串直角回转。星光跟着她的步子,努力不被自己的蹄子绊倒。
“至少,我读到关于跳舞的是那样,”假货接着说。“还有交际。”
星光深吸口气,平静下来。她对头说的每条信息,都让星光越来越想到自己。但星光甚至不在乎另一只母马现在是怎么想的。她也没因为这只小马可能爱上了她而困扰。
她只是想帮帮她。
曲子结束了,她们暂时分开。
星光看向另一只小马闪闪发光的眼睛,微笑起来。“崔克茜谢谢你的舞。”她微笑着鞠躬。
“谢谢……呃……崔克茜……”她的对头也鞠躬。
她想再回她们的座位那儿,但有什么留住了她。音乐再次响起,假货伸出蹄子问,“我也可以领这支舞吗?”
星光咯咯笑起来,捂住自己的嘴。
“哦,当然!”
她们第二次比第一次跳得好。这次的是支叫马哈顿的舞;一种基于方步的四拍舞。这种舞只有小舞步——可能是为了适应跟它同名的狭窄舞厅,或者是为了感觉更亲密。
不管是什么原因,搭档都会紧紧抱到一块,一只蹄子朝上弯成正确的角度,另一只放到腰上或者肩上,这取决于是谁领舞。为了丰富舞蹈,他们跳舞的时候会相互交替合住、分开。后者是最难的部分——每只小马只能用一只蹄子,在自己的方阵保持平衡。
她的搭档似乎对自己的动作更有信心和激情了。她紧紧抱住她,星光可以感到那只小马抵在她胸膛上加速的心跳。她一点都不喜欢那种感觉,就跟和长得很像她自己的小马跳舞一样怪。
这想法让她脸红——这时,她的分身推开她,进入舞蹈分开的部分。星光看向她,假货笑了笑,但接着领舞,直到她们又合到一块。
“玩得开心吗,崔克茜?”她听到。
“是的,”星光简单地承认。
“很好。”
她们又跳了几个小节,星光思考着她搭档的身份。她决定从一个不同的角度解决这个问题。
“我得问一下……”星光开口说。“你爱的那只小马是谁?”
“她是谁?”她的另一个自己回答。
“她是谁,”星光解释,“对你来说。”
领舞的小马又推开她,她若有所思地皱起眉毛。她这次甚至转动自己的蹄子,让星光转了一圈。世界在她周围旋转,她的心跳加速。有那么一瞬间,她以为自己会摔倒,但她搭档的蹄子牢固有力地稳住了她。几秒之后,恐惧被兴奋取代。
假星光又紧紧抱住她。她们俩都深吸了口气。舞蹈平静下来,假货开始说话。
“她对我来说很珍贵,”她轻轻地说。“虽然承认这件事很怪。她跟我其他朋友都不一样,虽然很难解释为什么。”
她们跳完另一次方步,她顿了下。
“但每次她微笑,”她的镜像接着轻轻说,“每次我们说话或者只是……一块待一会儿,让时光流逝……我都能从心里,感到种感受。”
她咽了口口水。
“更像是痛苦,”她补充。“但是慢慢累积的。它是那么强烈,我感觉它肯定很疼——但它不是。”
星光这会儿什么都没说。就跟她真的在和自己说话一样。这不就是她跟崔克茜在一块时候的感受吗?她们挤在一块度过寒假,或者在脑洞大开计划之后放松时候的感受?
“我明白,”她终于回答,轻轻清清嗓子。“谢谢你。我是说,谢谢你的信息。”
当然,她知道爱是什么。她理解迷恋和荷尔蒙,即使她对后者来说有点太老了。她知道自己想到崔克茜的时候,自己是什么感受。
“我对另一只小马也有一样的感受,”她承认。
现在她知道为什么自己变成崔克茜的时候,这么慌乱了。还有为什么她的脑袋想着要变成哪只小马的时候,跳到崔克茜上了。
星光知道那一切,但这位陌生小马让一切都一拍即合。
这是第一次,她可以用语言形容这种美丽的痛苦。
“我就是从来没意识到这是什么,”她咕哝。
爱。
她意识到,她爱崔克茜。她爱她是最久的——也逃避了一样久。
舞蹈结束了,星光发现自己正站在她镜像的对面,几乎被情绪淹没。
“我们坐下吧,”她听到,被领着穿过生物群。
过了一会儿,或者说一个世纪,之后,一只紫色蹄子给了她杯椰林飘香(译注:白朗姆酒、凤梨汁和柠檬汁调制而成的鸡尾酒)。她笑了。分身当然会知道。她赞赏地点点脑袋,啜了口。一只熟悉的紫色蹄子放到她的上。
“我明白你的感受,”她自己的嗓音告诉她。“有很多情感要处理。但你会没事的。”
星光抬起头,忍住泪水。她的另一个自己带着支持的微笑看着她。
“你怎么能那么说?”星光问。“要是她跟我的情感不同怎么办?”
“她可能是,也可能不是,”她的对头平静地回答。“你除非冒险试试,不然就永远没法知道。”
“你说得跟很容易一样!”星光生气地喊,然后控制住自己,用安静、快速甚至抑扬顿挫的语气接着说。
“要是这份爱是单相思,”她解释,“那所有这些感受就什么都不是了。没有累积的过程,全只剩下痛苦。我已经见过这种事发生了!”
她打住话头,她可以不假思索地说,她就在自己的辅导员工作和不堪过去里见过这种事。确实,她最后还是说了后者,重新点燃自己跟隙日的友谊。至少,一段时间。
“这不是没原因的,”另一只独角兽说。“是的,这很痛。可能要痛上几年。但更痛的是让机会从你的蹄子里溜走。”
星光皱起眉头,生气地瞥向她的对头。
她过去的那些黑暗岁月里,她哭着睡着的时候,其中一件让她继续下去的就是对隙日的思念。那所有本可以发生的事——要是她继续下去的话,可能还可以发生。
生活,当然,已然变化。其中一些变化让她痛苦,但总的来说,对她来说,生活很好。她不想因为个愚蠢的错误让天平重新朝黑暗倾斜。
“那你呢?”她问。“你有没有告诉你爱的那只小马你的感受?”
“我——”假货咽了口口水。“我没。没。还没有。”
“啊,所以就那样?”星光嘲讽地问。“对你来说,这种痛苦只是理论上的?”
“我已经受够了痛苦,”另一只小马静静地回答。“就跟你一样痛苦,我向你保证。现在根本不是告诉她的好时机。”
“什么,你不知道她伪装成谁了?”星光嘲讽地问。
“我觉得我有个好主意,”她的对头眨眨眼。星光的血液凝固了。
她甚至都不知道这位陌生小马是谁。很明显,这位陌生小马很了解她。了解到足够完美模仿她的举止,而星光只是抱怨自己变成了自己爱的小马。她谈论自己那份爱的方式就跟面镜子一样,反射着星光自己的想法。
但那个假货不是崔克茜。星光非常确定。她又怀疑起暮暮,但……可能是五、六年前。但公主早就成了位疏远的老朋友。星光甚至不觉得她们有什么能重新点燃的——无论是哪方。
她对头欢快的笑声让她回到现实。她抬起头,很受伤。
“抱歉,抱歉,”假货说,压住笑声。“我知道你在想什么。但这不重要。你让我意识到了什么。”
她啜了口椰林飘香,清清嗓子,朝前俯身。她的脸色变得严肃。
“听着,”她说。“问题是——是我有的这种感觉吗?是我告诉你的那种爱吗?是你还在挣扎的那种爱吗?”
她拍拍自己的胸口。
“那种爱给我种感觉——是种绝对确定的感觉。但我知道它跟她对我的那种感觉不一样。”
她深吸口气。
“我知道我不得不这么干,”她慢慢说,“因为这就跟一团我心里的火一样。要是我不这么干,我的心脏、灵魂,都会燃烧,烧到我体内除了无尽的遗憾之外一无所有。我以前就那样子过,花了我好多年才爬出来。”
她把一只蹄子放到桌上。
“我要为我自己去干,”她坚决地说。“我今晚就去干。”
说完,她一口气喝完剩下的饮料。星光只是盯着她的镜像站起来。
“现在,麻烦你,”她的分身说。“我有些安排。你能在揭露之前跟我跳最后一支舞吗?”
“但我——”星光开口说。
“我明白,”她的分身打断她。“我只是要求跳舞。你让我想了很多,你该看看我到底是谁。”
星光咬起嘴唇,点点脑袋。
她坐在那儿,啜了口椰林飘香,音乐再次响起。又是华尔兹,小马们慢慢从桌边站起。思绪跟海水一样在她的头骨里摇晃。崔克茜、陌生小马、爱和遗憾,一切都聚成团沸腾的混合物,泵向她的大脑和心脏,威胁着她的理智。
她想现在就去找崔克茜,在屋子里每只生物面前表白自己的爱。但当然,她甚至都不知道崔克茜伪装成了谁。
她想躲到厕所隔间里,永远不出来。但当然,她得知道那只陌生小马的真身。
可能到那时候,这个晚上一过去,她就可以面对崔克茜,告诉她。或者她可能不会。她不确定。
