作者：Niban-Destikim
译者：鸡汤要来了（b站同号）

    大家好，我是鸡汤要来了，成为马迷近三年了。初次翻译漫画，请多多关照。
    我在2023年10月第一次浏览FimTale，里面漫画这一作品形式打动了我：长篇漫画的动人情节不输小说，短漫清奇的脑洞常使人眼前一亮。不久前我以游客身份首次进入呆站，二者结合，我大量欣赏并下载小马漫画。
    现今，小马漫画汉化搬运工作存在大量空白，但有各位搬运师、翻译师的努力，这一领域从不落寞。基于短漫翻译易上手的特性，我将搬运、翻译漫画视作为马圈做贡献的渠道。现在，我已开启这一征途。
    因个人工作繁忙，翻译进度时快时慢。同时我正在学习Photoshop，需要实践锻炼自己。如有疏漏，还请各位马迷观众不吝赐教。