新启示
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/79989/new-revelations
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
第5章:惊喜
“等一下……”跪在他们面前的粉色派对小马说道。她的前腿伸展开来,脸上挂着一个极其夸张的、露出牙齿的笑容。在她身后,一个装在四个轮子上的马车式装置上插着五颜六色的旗帜,还有几根管子,彩纸和彩带从中喷出。在最前面是一个看起来像烤箱的东西,足够小蛋糕放进去。
不知道会发生什么,雷纹和轰隆彼此交换了一个困惑的眼神,然后又看向了跪在他们面前的粉色小马。他们走进了被称为方糖甜点屋的建筑,发现整个店铺一片漆黑。然后,就在眨眼之间,这只自称为萍琪派的小马打开了灯,按下马车装置上的按钮,让音乐响起,并开始唱一首欢迎他们来到小马镇的歌。从她随着音乐跳跃和唱歌的样子来看,他们能感觉到她有点过于兴奋了。
现在她的歌唱完了,她跪在他们面前,脸上带着灿烂的笑容,等待着什么发生。接着,他们听到一声轻微的“叮”声,小烤箱的门打开了。然而,出来的不是蛋糕,而是比他们想象中更多的彩纸。彩纸停止后,他们看到马车后面两根圆柱形的管子开始晃动,好像有什么东西要从里面出来。两只天马兄弟惊讶地看着一种乳白色的物质从中飞出,直接落在他们两个,包括萍琪派身上。
当这一切停止后,他们两个睁开眼睛,看到并闻到了这种乳白色物质是蛋糕糊。
在他们还没来得及说话之前,萍琪派开始大笑。“我为什么总是把彩纸放在烤箱里,把蛋糕放在彩纸炮里呢?”她在笑声中问道。然后,她从蛋糕糊中迅速走出来,蛋糕模具甚至没有从原来的位置移动,留下了一个粉色小马形状的模具。然后,她一口就把那个模具吞了下去,吞下去的时候还打了一个小嗝,这让她又笑了起来。
尽管他们被从头到蹄子都覆盖在蛋糕糊里感到有点震惊,但这两兄弟还是忍不住笑了起来,开始清理自己;他们不得不承认,这确实很有趣,尽管出乎意料。当他们清理自己时,他们终于好好看了看这个店铺的其余部分,看到眼前的一切都睁大了眼睛。
整个面包店都被设计成了欢迎他们俩的派对。有气球、彩带、几张摆满了各种甜点和果汁的桌子,还有一个巨大的横幅,上面用不同的颜色写着“欢迎来到小马镇”。如果这些还不够的话,一群不同颜色、大小和种类的小马一起齐声说“欢迎来到小马镇”;从数量上看,他们相信镇上的几乎每一个马都来了,尽管在一个这么小的建筑里容纳所有马几乎是不可能的。
微笑着,雷纹说道:“谢谢大家,非常感谢!”
“那么,你们两个惊讶吗?你们惊讶吗?嗯,嗯,嗯?”萍琪派问道,她把脸凑近雷纹的脸。
他往后退了几步,眼睛在困惑和不确定之间来回转动,露出一个尴尬的笑容,说道:“嗯……当然……是的。”
“耶!”派对小马大喊着,她跳上跳下,速度之快让马几乎看不清她的马类特征,“让我们开始这个派对吧!”
随着这句话,音乐开始播放,由镇上的DJ,Vinyl Scratch提供,欢迎派对正式开始了。在场的每一个小马都来欢迎这两只天马来到他们的小镇,包括市长,雷纹在前一天已经和她交谈过。在问候和欢迎声中,轰隆忍不住觉得自己的脸颊开始有点发热;他不习惯为他们举办这么大的派对,也不习惯一次受到这么多关注。
(译者蹄注:Vinyl Scratch其实就是DJ–3号的名字。)
“你们两个会爱上这里!”萍琪派一边说着,一边又开始快速地跳上跳下,“这是整个小马国最好的地方!我们有那么多事情可以做,那么多地方可以去,那么多商店可以逛,那么多朋友可以交,那么多甜点可以吃,那么多饭菜可以做,那么多……”
雷纹忍不住尴尬地笑了笑,粉色小马继续兴奋地说着,似乎没有喘气的意思,继续列举着他们在镇上可以做的事情。幸运的是,一只淡紫色的独角兽走到她身边,把蹄子放在她嘴里,阻止了她冗长无尽的唠叨。
“我想他们明白你的意思了。”她说,“你去确保每个马都有足够的食物吧。”
萍琪派大喘了一口气,毫无疑问是为了弥补她肺里的空气。“这是个派对极好的主意!你们两个一定要尝尝我的纸杯蛋糕!它们简直绝妙极了!”
在任何马能说任何话之前,陆马像一道闪电一样消失在店铺后面,穿过一扇双开门;很明显,那扇门通向面包店的厨房区域。
清了清嗓子,独角兽说道:“我叫暮光闪闪。很高兴见到你们两个。”
“我也很高兴见到你。”轰隆露出一个礼貌的微笑。
“我也是。”雷纹说道,伸出了蹄子,“非常感谢你们为我们举办这个派对。”
“别谢我。”暮光说道,和棕色的天马交换了一个蹄子握蹄,“你们要感谢萍琪派。”
“她总是对来到镇上的每一个新来者都大做文章吗?”他扬起眉毛,露出一个尴尬的笑容问道。
“哦,拜托。”暮光翻了个白眼,“她对任何事情都大做文章。如果你上周在这里,你会看到当她举办‘我发明了一个新食谱大家来尝尝派对’的时候。她不小心把糖浆倒进了蛋糕糊里,然后烤了进去。她对这个新发现的食谱非常着迷,以至于她举办了另一个派对来庆祝。”
“哇,萍琪派几乎为任何事情都举办派对,对吧?”
“你根本不知道……”
他们俩相视一笑,这时萍琪派嘴里叼着一盘纸杯蛋糕,脸上带着笑容,又跑了回来。她把托盘放在最近的桌子上,开始用蹄子挠下巴,陷入了一种思考。
“嗯,这个还需要点什么……”她自言自语道。雷纹和暮光走向桌子,准备拿一个纸杯蛋糕。当他们这么做时,雷纹拿了一个,开始大口吃了起来,脸上露出满意的微笑。然而,暮光看了看它们,对它们的样子歪了歪头。
“嘿,萍琪。”她问道,打断了陆马的思绪,“我以为你会为派对做你受欢迎的彩虹纸杯蛋糕。”
萍琪发出了一声嗤笑。“我想做,但作者说这会是个糟糕的主意,并要求我为这个故事做新的纸杯蛋糕。而且,尝试新事物总是很棒的,你知道我有多喜欢新事物!”
听到她的话,暮光摇了摇头,好像这么做就能神奇地理解她刚刚说的话。“萍琪……你刚刚说——”
“我知道!果汁!”她大喊道,她的注意力集中在她遗漏的东西上。然后,一眨眼的工夫,她又消失在厨房里,留下两只小马目瞪口呆。
暮光眨了眨眼睛,雷纹问道:“她在说什么?”
她也露出一个尴尬的笑容,耸了耸肩,说道:“谁知道呢?这就是萍琪派。”
又笑了几声后,雷纹看到一群小马驹开始聚集在靠近前门的一张桌子旁。那只公马转向他的弟弟,问道:“那些是你们班上的小马驹吗,轰隆?”
小天马看了看那群小马驹。他认出了他们中的许多,幸运的是,他没有看到那两个欺负他的小马驹。然后,他转向他的哥哥,点了点头。
“那,你为什么不和他们一起玩呢?”他微笑着问道。
“哦……嗯……我不知道……”小公马紧张地说。
“别担心,轰隆。他们不会咬你的。”
轰隆忍不住对他的话笑了笑。然后,他紧张地咽了咽口水,慢慢地开始朝其他小马驹走去。当他们看到他走过来时,他们对他微笑并挥蹄子,像在学校里一样重新介绍自己。与此同时,轰隆的眼睛在马群中来回扫视,脸上带着微笑。他在寻找那三只帮助他对付欺负者的小雌驹,甜贝儿和另外两只他记不住名字的小雌驹。她们在哪里?她们不来吗?
轻轻地叹了口气,他把注意力重新集中在其他小马驹身上。他已经把那只白色小雌驹从脑海中抹去,他不想再陷入精神崩溃。然而,他内心深处的某个地方希望她会出现,这样他至少可以和她聊聊。
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
“快点,你们几个。”苹果杰克说道,她、瑞瑞和可爱标志童子军正朝着面包店走去,“我们已经迟到了。我们赶紧去,别让派对结束了。”
“我再次为我的迟到道歉,苹果杰克。”瑞瑞说道,一边调整着她头上戴着的黄色太阳帽,“为这样一个场合挑选完美的服装太难了。”
“我知道。”橙色的小马说道,“我们赶紧去,快马加鞭。”
当这两只雌驹跟在后面时,可爱标志童子军在她们前面小跑着,彼此小声交谈着。
“你确定你要这么做,甜贝儿?”飞板璐问道。
“当然确定。”甜贝儿说道,“这是给轰隆的完美礼物。”
“我不明白问题出在哪里。”小萍花说道,“难道你不想这是个好主意吗,飞板璐?”
“我不知道。”天马小马驹说道,“我觉得这不是个好主意。我是说,要是他觉得这是种侮辱怎么办?”
“别傻了。他不会被冒犯的。”黄色陆马小马驹说道,“而且,我们能用得上所有能帮上忙的马。”
“别担心,飞板璐。”独角兽小马驹一边说着,一边依偎在她的脖子上,“最坏又能发生什么呢?”
轻轻叹了口气,飞板璐说道:“好吧,我觉得值得一试。”
“那就这么定了。”小萍花说道。
当她们结束谈话时,这群小马已经到达了正在如火如荼进行的欢迎派对的面包店。当她们走近前门时,她们听到了从里面传来的音乐声。立刻,三只小马驹飞奔到前门,进入派对,瑞瑞和苹果杰克紧随其后。
她们一走进去,就看到轰隆在前门和同学们聊天。当她们三个直奔他而去时,瑞瑞和苹果杰克走向另一位贵宾,雷纹,向他介绍自己。在一群小马中把他找出来并不难,因为他正被一群小马围着,和他们聊天。当她们走近时,她们听到他正在和马群交谈。
“嗯,是因为一些私马原因,我们才搬到这里的。”他一边说一边笑着。
“那是不是意味着你们不会在这里待太久?”站在他旁边的一只小马问道。
“我不确定。”他说,“看情况,我们可能会在这里待上一段时间。如果你们都像现在这样热情好客,我可能就不想离开了。”
这句话让小马们发出了一阵笑声,他从杯子里喝了一口果汁。当他喝的时候,他用余光看到了两只小马走近。当这只白色独角兽戴着黄色太阳帽,穿着一条漂亮的黄色连衣裙,腰部和领口装饰着各种宝石时,他差点呛到。他用蹄子拍了拍胸口,恢复了镇定,然后把注意力转向了这两只小马,一只独角兽和一只戴着棕色牛仔帽的橙色陆马。
“你好。”橙色的小马说道,一边说着一边把帽子歪了歪,“你一定是雷纹,镇上的新来者。我叫苹果杰克。很高兴认识你。”
“很高兴认识你,苹果杰克。”他说,“你和你的家马经营香甜苹果园,对吧?”
“那是当然。”她说,“你怎么知道的?”
“哦,请;任何一个有点地位的小马都知道香甜苹果园。”
笑着,她伸出蹄子,他也伸出自己的蹄子和她握了握蹄。然后,他把注意力转向了独角兽,她微笑着回应了他的动作。
“很高兴认识你,雷纹。”她说。
“你好。”他说着,用蹄子握住她的蹄子,轻轻吻了一下,“很高兴认识你。我必须说,你穿的这条裙子真漂亮。”
这让她脸红了。“哦,这条小裙子,这只是我在精品屋做的,仅此而已。”
雷纹扬起眉毛。“‘精品屋’,你是说旋转木马精品屋?”
“是的。”她说道,困惑地歪了歪头。
“你该不会是瑞瑞吧,对吗?”
瑞瑞的眼睛睁大了,惊讶地说:“你听说过我?”
“当然,我听说过很多关于你的事情。”他说,“你有个朋友叫云宝黛茜,她偶尔会提到你,尤其是当我们一起执行天气任务的时候。”
“哦,是吗?”她紧张地说,一边摆弄着鬃毛上的一缕卷毛。
“没错。”他说道,露出一个礼貌的微笑,“认识你真荣幸,瑞瑞。要不要我给你们和你的朋友拿点果汁?”
瑞瑞找不到回应的话,只能在他走出视线之前点了点头,然后转过身去,试图掩饰她脸上的红晕。当他走开后,苹果杰克轻轻地用肩膀撞了撞瑞瑞。
“我觉得他对你有意思。”她小声说道,声音低到只有她们俩能听到。
“嗯……”她说道,努力压抑住自己的一声轻笑,“他确实有点可爱……”
┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉
轰隆的目光刚落在走进面包店的她们三个身上,他的脸颊就开始发烫,心跳也开始不受控制地加速。就好像他的眼睛自动锁定了目标一样,它们立刻看向了甜贝儿,让他的脸颊从淡淡的粉红色变成了深红色。他试图把目光移开,把注意力放在和他聊天的其他小伙伴身上,但不管他怎么努力,他的眼睛还是会不自觉地回到白色小雌驹和她的朋友们身上。
当三只小雌驹看到他时,她们彼此交换了一个快速的眼神,然后点了点头,便朝他走了过去。当她们走过来时,轰隆能感觉到自己的腿开始紧张起来,就好像它们完全麻木了一样。
“嗨,轰隆。”她们三个齐声说道。
“嗨……”他说道。在他的脑海里,他努力回忆起甜贝儿身边的另外两只小马的名字,这样他就不会因为只记得一个而忘记另外两个而让自己出丑了。他唯一能想起来的是,一个和苹果有关,另一个听起来像“滑板车”。不管他怎么努力,他就是想不起来。
“我们想和你谈谈。”小萍花微笑着说道。
“我们有个惊喜礼物要送给你。”飞板璐接着说道。
“哦……好吧。”轰隆说道,努力把注意力集中在她们三个身上,而不仅仅是其中的一个。
“来吧,我们到外面说。这样你就能听见我们说的话了。”甜贝儿说道,她们三个转过身,又开始朝门口走去。
当她们示意他跟随时,他能感觉到蹄子底部开始发麻。焦虑感在他的身体里迅速蔓延,他努力让自己的身体动起来。很快,当她们三个走出糖果店后,他觉得自己的腿又能动了。深吸了一口气,他跟着她们走出了面包店,一路上都在想她们要送给他什么礼物。当他走到门口时,他发誓听到其他小伙伴开始窃笑。
当他走出门外时,他看到她们三个站在那里,脸上都带着灿烂的笑容。这让他更加焦虑,他停在了她们面前。
“好吧,轰隆,你准备好接受你的礼物了吗?”飞板璐问道,她说话时小小的翅膀展开了。
“当然。”他说道,四处张望,看看她们要给他的到底是什么。
“嗯,我们看到你还没有可爱标志,就像我们三个一样。”小萍花解释道,“我们就在想,你是不是想加入我们。”
“‘加入我们’?”他紧张地问道,“加入什么?”
“加入我们的征途,我们的使命,去寻找我们的特殊才能,赢得我们的可爱标志。”甜贝儿说道,“我们给你的礼物就是问问你,你是不是想加入……”
然后,她们三个齐声说道:“……可爱标志童子军!”
“‘可爱标志童子军’?”他问道,“那是什么?”
“那是我们的组织。”飞板璐说道,“我们尝试寻找我们的特殊才能,赢得我们的可爱标志。”
“我们目前只有我们三个成员。”小萍花解释道,“但我们一直在寻找新成员!”
“那……”他开始说道,努力寻找合适的词汇,“你们是怎么尝试寻找特殊才能的?”
“我们会聚在我们的俱乐部里,想出不同的事情去做,帮助我们找到我们擅长的东西。”甜贝儿回答道,“飞板璐、小萍花和我已经尝试过了,但我们一直不太成功。我们觉得如果你加入我们,也许我们四个就能一起赢得我们的可爱标志了。”
当这个答案被说出来的时候,轰隆的脑海中闪过了一些想法。首先,他很高兴甜贝儿说出了另外两只小马的名字;现在要是他能记住它们,那就好了。其次,如果他同意加入她们的组织,他不仅能够交到一些欣赏他这个“光秃秃”的朋友,而且他还能和甜贝儿一起度过时光。如果他运气好的话,他也许能鼓起足够的勇气和她说话,更好地了解她。
挺直了身子,轰隆微笑着说:“好的,我很乐意。”
“太好了!”她们齐声说道,让小公马被她们突然表现出的喜悦给吓了一跳。
他左右看了看,不知道接下来该做什么。“那,接下来会发生什么呢?”
“嗯,我们明天放学后要开一个童子军会议。”小萍花说道,“你就等着我们,我们会带你去俱乐部的。”
“好的。”轰隆说道,“谢谢你们。”
“不客气。”飞板璐说道,一边伸出蹄子,“这是我们应该做的。”
轰隆和她的蹄子握了握蹄。然后,小萍花也伸出了蹄子,紧接着是甜贝儿。然而,当他和白色独角兽的蹄子握在一起时,他们的目光第一次交汇。就在这一刻,他们彼此对视着,似乎都忘了眨眼。
就在几秒钟前还在快速跳动的轰隆的心脏,似乎恢复了正常,当他凝视着她的眼睛时。尽管甜贝儿很想把目光移开,但她忍不住盯着他的眼睛,就好像有什么东西把她固定在了那里。
“所以……”小萍花说道,把他们两个从这种迷离的状态中拉了出来,“我们是不是该回派对去了?”
“嗯。”甜贝儿说道,一边松开了轰隆的蹄子。然后,她对他笑了笑,开始朝门口走去。几乎立刻,轰隆把头转开,试图掩饰他那通红的脸颊。
当他们四个回到派对时,甜贝儿忍不住想,刚才发生在她身上的那种感觉,似乎很熟悉,就好像她很久以前曾经有过这样的感觉……