最甜蜜的宝石【宝石三部曲-第一部】
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/34381/the-sweetest-gem
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
第四章:关于好朋友
我仍然不知道该怎么办。我想……我想让斯派克知道我的感受。我有点觉得,藏着这个秘密有点对不起他。但……我真的要冒险吗?小蝶说的那样,小马和龙的组合真的完全正常吗?不过,斯派克和我也太年轻了,不可能成为“情侣”。但这又是个问题!要是他不喜欢我怎么办?他还会愿意和我做朋友吗?天哪!为什么答案不能直接从天上掉下来呢?
“小心下面!”
甜贝儿还没来得及反应,就被一道熟悉的蓝色身影扑倒在地。
“哎呀。对不起啦,小不点。”云宝黛茜说道。“我正在练习我的新招式。嘿,好像……不太成功。”
“没关系……”甜贝儿回答道,继续低着头往前走。云宝很快就把这次糟糕的着陆抛到脑后,立刻开始琢磨怎么改进。
“让我想想,要是我在最后一个筋斗之后稍微调整一下翅膀的角度,说不定就能在完成大漩涡收尾动作时更稳地落地了。嗯,应该能行!”她朝甜贝儿露出一个歉意的微笑,却发现她正闷闷不乐地朝远处走去。“嘿!小家伙,你怎么啦?”她倒立着飞到甜贝儿身边问道。
“我可不‘闷’,不管那是什么意思。”甜贝儿回答道。“我开心得很呢。”
“哦,得了吧!”云宝重新调整姿势,正过来了。“我一眼就能认出难过的样子,你那个就是难过脸!是不是有什么烦心事呀?”
甜贝儿叹了口气。说出来又能怎样呢?“好吧,云宝黛茜,你有没有——有没有过特别喜欢的某个马呀?”天气小马惊讶地飞高了几寸。
“嗯,我……呃,当然有了!没错!”
“真的吗?”甜贝儿问道。她凑近了云宝。“那你是怎么让他知道你想让他成为你的特别朋友的呀?还是说,是他想让你成为他的特别朋友的?”
“嗯?哦,嗯,我……哦哦哦,我明白了!小甜贝儿看上谁啦,对不对?”
甜贝儿往后缩了缩。“哪点暴露了呀?”
“哈哈!让我猜猜,你不知道该对他说什么,对吧?”云宝飘了下来。甜贝儿点了点头。“那可不行!你得做你自己。直接走到他面前,对他说:‘我爱你!’嘿,说不定,他对你也有同样的感觉呢!”
“可要是没有呢?”甜贝儿大声说道。“要是他不喜欢我,那可怎么办?要是他完全惊慌失措,再也不想和我做朋友了,那又怎么办?”
该死,她为什么要把事情弄得这么复杂呀?我现在该说什么呀?“嗯……你知道吗?就算他没有同样的感觉,我相信你们也还能做很好的朋友!”
“真的吗?你确定——”
“我确定!呃……哦,看看时间!我得走了!”彩虹色鬃毛的小马立刻飞走了,看起来好像在害怕什么。
“现在我比之前更‘不确定’了。”她说道,接着不耐烦地哼了一声。
云宝躲在树上的枝叶间看着。她松了口气,但很快又移开了目光,皱起眼睛,强迫自己不要去看那只正在离开的小雌驹。
“云宝,你知不知道……”她被一根树枝撞到了头。小蝶不知从哪里飞到了她身后。“我觉得,要是你告诉别的马你从来没有过特别的朋友,别的马也不会觉得你有什么不好的。”
“那不是我担心的。”云宝回答道。“我才不在乎别的马怎么想我呢。”
“那,你为什么要藏着掖着呢?”
“因为……”她把头扭到一边,避开了小蝶的目光。“我不喜欢被提醒,我从来没有过特别的某个马。”
//--------------------//
斯派克在卧室里踱来踱去,眼睛盯着地板,好像在寻找灰尘一样。有些事情在困扰着他……但到底是什么呢?
他周围放着几个行李箱,里面装满了各种各样的东西和衣服。然而,有一样东西没有装进去。那就是甜贝儿之前送给他的那颗巨大的、闪闪发光的海洋蓝宝石。斯派克把它危险地放在了一个高高的架子上(当然,是在暮光的帮助下)。他一开始想把它吃了,但不知为什么,他就是做不到。
斯派克抬头看着它。他也不确定为什么,但每次看到它,他就会感到更加沮丧。
我不明白。到底怎么了?我觉得我好像——好像缺了点什么。我这几天过得很开心,也没发生什么坏事。那我为什么还这么难过呢?嗯……说不定画一幅瑞瑞的画能让我开心起来。这通常都能让我高兴起来!
他兴奋地跑到桌子边画画。但他打开架子的时候,却发现里面没有画画的材料。
“哎呀。我肯定是已经把它们装箱了。”他把爪子伸进行李箱,拿出了一张纸和一些蜡笔。“好啦!啊……瑞瑞,我的甜心。”他一边开始画画,一边自言自语道。然而,当他这么做的时候,他注意到有一道蓝光映在了纸上。
“嗯?”
他抬头一看,几乎想要用爪子挡住眼睛,因为实在是太亮了。塞拉斯蒂娅公主的太阳正好处于一个角度,使得光线穿透了甜贝儿的蓝宝石。
除此之外,斯派克还有机会终于注意到,它在明亮的光线下是多么的闪闪发光,熠熠生辉。
“哇哦……”他小声说道,一边继续画着他的画。“真美。一颗甜蜜又美丽的宝石……就像我的甜心瑞瑞一样。”他看着它,露出了一丝微笑。然而,当他再次低头看向纸的时候,笑容消失了,取而代之的是一个震惊的表情。
他刚刚画了一幅甜贝儿的画。
//--------------------//
也许我应该直接去向瑞瑞求助,甜贝儿一边走着,一边思考着,她正穿过小马镇的集市。不行,我不能那么做!我看过她那些浪漫小说!她会给我穿上一条花边新裙子,然后让我和斯派克去参加浪漫的游轮之旅之类的!那我还能跟谁说呢?这里还有谁擅长保守秘密呢?
但当她看到远处一家熟悉的糖果店时,灵感突然闪现。“等等,当然了!一个无论何时都能保守秘密的小马!就是这样!”
在方糖甜点屋里面,萍琪派正忙着在一个盒子里给一些纸杯蛋糕上糖霜,准备送给客马。她一边给自己哼着一首轻柔的曲子,很可能又是一首她随时都会大声唱出来的歌,直到她听到铃铛响了。
“哦,嗨,甜贝儿!”她大声说道。
“嗨,萍琪。”甜贝儿回答道,走到柜台前。萍琪派把纸杯蛋糕推到一边。
“那你今天来这儿干嘛呀?需要些点心吗?还是要办个派对?”
“不用了,谢谢。”她回答道。“我想和你聊聊。”
“当然可以,你想聊什么呀?”
我可不能当着这么多顾客的面告诉她。“还有别的地方可以聊天吗?这是个秘密。”
“哦哦哦,好的。别担心,甜贝儿,我可是知道秘密有多秘密的。跟我来。”萍琪低声说道,一边抓住甜贝儿,把她带到了楼上。
一位独自前来的顾客走到柜台前。“嗨?我的订单准备好了吗?嗯……嗨?”
//--------------------//
“好啦!有派对帽就更完美了!那,你现在想聊什么呢?”
甜贝儿咽了咽口水。现在不说,更待何时。我得告诉她。“嗯,我——”
“不不,等等!我想猜猜你要说什么!”萍琪派大声说道。“你是想办个派对吗?”
“不是。”甜贝儿回答道。“求求你,我只想——”
“还是说你想为别的马办个派对?”
“那不是一样的吗?”她不耐烦地回答道。她开始因为沮丧而拉扯自己的脸。“萍琪,我真的不觉得你会——”
“哦!哦!你是想要个美容套餐吗?不,这太蠢了!要是你想美容,你会回瑞瑞家的!哦等一下,我知道了!你想办个睡衣派对!不,不对;你没带枕头之类的!你是想找我和你的朋友们一起做点什么,为了赢取可爱标志?你在做调查吗?你想听个故事吗?还是——”
“萍琪,我喜欢上某个马了!”甜贝儿大声喊道,声音响彻整个房间。她立刻惊恐地捂住了嘴巴。萍琪倒吸了一口凉气,但随后她拥抱了这位年轻的情窦初开者。
“哦天哪,甜贝儿,这太棒了!你有了自己的特别朋友!我简直不敢相信!现在你和那个幸运的家伙就可以在一起,成为小男朋友和小女朋友,永远幸福地生活在一起啦!那,他是谁呀?是我认识的马吗?不会是你们班那个眼神怪怪的孩子吧?因为他有时候真的让我有点毛骨悚然!”
甜贝儿捂住了那只爱说话的小马的嘴巴,但她还是继续说个不停,直到甜贝儿朝她投去严肃的一眼。
“你发誓不会告诉任何马。”甜贝儿说道。
“我发誓,要是我说出去,就让我飞不起来,把纸杯蛋糕插我眼睛里!”萍琪说着,重复了她那句著名的誓言。
甜贝儿环顾四周,仍然很担心别的马会听到,然后她凑到萍琪耳边小声说道:“是斯派克。”
“斯派克?”萍琪惊叫道,从她的年轻朋友身边跳了开来。甜贝儿让她安静,但欢乐之元笑了起来。“哇哦,这太搞笑了!”
“搞笑?为什么这很搞笑?”甜贝儿问道。
“因为斯派克已经有喜欢的马了,那就是瑞瑞,现在你又喜欢上了斯派克,所以这就像是一个有趣的三角恋——”但她突然倒吸了一口凉气。“等等,不!我不能!我答应过!”
“等等,你刚刚说什么?”甜贝儿惊恐地问道。
“没、没什么!我没说!斯派克把他的秘密告诉了我,我可不会跟任何马说!绝对不说!……但我刚刚不就说漏嘴了吗?”
“斯派克喜欢——喜欢瑞瑞?我的姐姐瑞瑞?”
萍琪悲伤地点了点头。
我不敢相信。斯派克信任我。他信任我。我到底是个什么样的朋友啊?
“我不相信……”甜贝儿的眼泪开始在眼眶里打转。她从椅子上下来,走出了门外。
“甜贝儿,等等!”但甜贝儿没有停下。她继续跑着,甚至跑过了正走进商店的飞板璐和小萍花。
“嗯?”飞板璐说道。
小萍花回头看了看。“那是甜贝儿吗?她怎么了?”
萍琪跑到门口,无助地看着那只把心托付给她的小雌驹,一边哭一边尽可能快地跑出了商店。
哦不!萍琪派,看看你都干了些什么!你不仅打破了对斯派克的承诺,现在甜贝儿也伤心极了!你一天之内就伤了两颗心!
“我得把这事解决了!我得对自己、对斯派克、对甜贝儿负责!”她思考了一会儿,突然倒吸了一口凉气,把蹄子握在了一起。“我知道该怎么办了!”
//--------------------//
“非常感谢你今天陪我一起去水疗中心,还帮我购物,小蝶。你真的是小马能拥有的最最最最好的朋友。”瑞瑞说道。太阳正在落下,她们离瑞瑞的家越来越近了,蹄子上还拿着几袋时尚物品。
“没问题,瑞瑞。”小蝶微笑着回答道,甚至还有些脸红。“我很乐意帮助好朋友。”
“嗯。门还是锁着的。看来甜贝儿应该还在和她的朋友们一起出去玩。”瑞瑞说道。“不过天越来越晚了,我还有几句话要和她说呢。”
听到甜贝儿的名字,小蝶想起了她的烦恼,还有自己在她的爱情问题上帮不上什么忙,她的笑容消失了。
“好了,然后……搞定。”瑞瑞说着,打开了门。她转向小蝶,立刻注意到她看起来很沮丧。“小蝶宝贝,怎么啦?”
“嗯?哦,没什么。”
瑞瑞走上前。“别这么谦虚嘛,亲爱的。我看得出来,你有心事。到底怎么了?跟我说说!跟我说说!”
“我……嗯……”我该怎么跟她说发生了什么,又不违背承诺呢?“是这样的,今天早些时候,我和一个朋友聊天,她,她有个很大的问题,仅此而已。一个爱情问题。”
“爱情问题?”瑞瑞关切地重复道。“这是哪位小马呀?我认识她吗?”
“我不能告诉你。”
瑞瑞的脸现在离小蝶只有几寸远了。“为什么呀?这听起来是个很大的问题呀,小蝶!要是你告诉我她是谁,说不定我就能帮上忙了!”
“我真的不能说!”小蝶回答道。汗水开始顺着她的脸颊流了下来。“我答应过她不能说的!我——我得走了,瑞瑞!再见!”她惊慌地跑了。
“为什么最近大家都急着跑开呢?”她闻了闻自己。“是我的香水吗?”
//--------------------//
不管怎样,她还是走进了屋内,打开了灯。当她把所有的袋子都放在桌子上时,她听到了一阵敲击声。她抬头一看,发现头顶上有东西在反复敲打着天花板。欧泊被这种声音吵得不耐烦了,用枕头捂住了耳朵。
“小马国里到底……”瑞瑞走上楼去,发现她妹妹房间的门微微开着。
这个小家伙在干什么呢?而且要是她已经回家了,那她为什么要锁前门呢?她正要一把拉开门。
“啊啊啊!我真是个笨蛋!”
听到这突如其来的喊叫,瑞瑞没有直接推开门,而是轻轻地打开了一道缝隙,偷偷往里看,目睹了正在上演的这一幕。甜贝儿正气急败坏地在卧室地板上跺着蹄子。
“我怎么可能这么蠢?我就知道我在浪费时间!”她发泄完怒气后,把脸埋在了枕头里。“我不敢相信我费了那么大劲,去琢磨怎么处理我喜欢斯派克这件事,结果他居然喜欢瑞瑞!没希望了!”她猛地跺了一下蹄子。“算了吧!我根本就不该多此一举。我这么小,根本就不该有特别的朋友。”
几秒钟后,她把被子裹在了自己身上。眼泪从她姐姐的脸上滴落下来。
甜贝儿……