蜗蜗1/2:流行之势(Snails 1/2: Vol 1 Becoming Popular)(全面润色中)
文
译
长
E
发表于:
8 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/269833/snails-1-2-vol-1-becoming-popular
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
27,289
1
13
17,993
6
0
0
24
439
19
第七章 她的话语
第 20 章
4 年前
568Part 7
“所以,她就是丰收公主?”
“多么漂亮的小雌驹啊!”
“她的父母一定很为她感到骄傲。”
“她就像是一位真正的贵族小马,也许你是鸢尾花家的亲戚?”
“真的?要是这样,我绝对要把我家那个帅小伙介绍给她。”
Snails1/2:Every Word that I Speak
娲娲傻傻地望着瑞瑞,绝望地快要哭了出来。他在学校里可从没被这么好地对待过,但同时这现在也对他是种折磨。他根本无法理解瑞瑞说的任何一个词,她即将使用的那些化妆品像有毒似的,时时刻刻灼伤着他的眼睛。
太陌生了!他根本不可能做到,他本就无法理解她在做什么。这所谓的化妆远远超出了他身为雄驹的认知范围,蜗蜗被这一切搞得晕头转向。与此同时,瑞瑞拿起另了一个瓶子。
“这是眼影,用来给你的眼皮抹上颜色,让你的眼睛焕发光彩。”
她微笑着向他展示,如何使用一种比桃色稍暗一些的颜色来搭配他的眼眸。而这只是他必须记住的一长串专业术语中的又一个词。
“这和眼线有啥区别?“
“当然有区别,亲爱的。眼线是铅笔,眼影是粉状的。不用这么沮丧,娲娲,这并没有多难。你只是需要多些练习。”
“所有的雌驹都得这样化妆吗?“
瑞瑞皱起眉头说:“嗯,也不是所有。苹果杰克和云宝黛西就不怎么化妆,但那只是因为她们没意识到需要罢了。”
“需要?”
“亲爱的,化妆并不是雌驹的义务,必须要做。雌驹们化妆只是想让自己看起来更漂亮,或者仅仅是隐藏些瑕疵。她们这么做是为了满足自己,有时候并不是真的需要。”瑞瑞微笑着解释道,“那么现在,我要开始为你卸妆了。记住了,卸妆的最好方法就是用热水。”
一听到这话,蜗蜗瞬间惊慌失措。
“别担心,这水没那么烫,就是温温的,能适当地打开你的毛孔。”
“不,这个,呃,我,我想上厕所,现在就要。”娲娲立刻叫道。
“卫生间,注意用词,亲爱的。”瑞瑞叹了口气,笑了笑打开车门。她将娲娲送到雌驹用卫生间,随后便去了餐车。
娲娲迅速躲进卫生间,但不久便停下脚步环顾四周。这里看起来和雄驹用的差不多,但是……
他不安地看着自己的衣服,又瞅了瞅那雌驹专用的便池,不住地哀怨道:“老天……这厕所……”
他叹了叹气,脱下了裙子将它挂在门背后。他用热水卸了妆,走进了浴室。娲娲拿脑袋狠狠地撞向墙壁,焦急地呜咽道:“为什么?为什么这种事要发生在我身上?我到底做了什么要这么惩罚我?”
这时,一位贵族的雌驹打开了门。她原以为这间卫生间是空的,起码也是有雌驹在使用。但她在专属于雌驹的空间里看到了一只赤裸裸的雄驹!
她尖叫着转过身,向列车员挥蹄:“帮帮忙,女厕所里有只奇怪的雄驹!”
他飞快地从水龙头里接了点凉水,坐在马桶上。老实说,他现在无路可逃,但他也不知道除此之外还能做什么。
“在这里!”她像是把自己当成戏剧高潮时的女主角一般,指向了卫生间。
列车员打开门,望向里面,却只看到娲娲坐在马桶上。雌驹瞥了一眼,呆呆地眨了眨眼:“但是刚才……的确……”
瑞瑞迅速地用一卷杂志砸了砸列车员的头:“你个变态,你就不能尊重一只雌驹应有的隐私吗?“
“对不起,女士,实在对不起,抱歉,抱歉……”列车员慌忙地离开了。
那只雌驹愣在原地,百思不得其解:“但是……”
娲娲拿着王冠和长裙走出卫生间,不禁脸红地低着头。
“哦,亲爱的,我很抱歉,那只雄驹不该在雌驹方便时贸然闯入。我会向他们铁路公司投诉的。”瑞瑞大叫道,“该死的,这几乎就是耍流氓啊!”
“她进来时被我吓到了,列车员是为了乘客安全闯入的,这并不是他的错。”
“他应该做得更好!”她坚持说道,“他应该先敲敲门,等待你的回应再确认你是否安好。”
娲娲再次穿上裙子——当然有些步骤依旧要瑞瑞帮忙——然后回到了座位,叹着气。
他戴上王冠,对瑞瑞说道:“我早上没吃饭,我现在可以吃点东西吗?”
“哦,当然可以,吃点清淡的吧,一些小点心足够了。”
瑞瑞站起身,带着娲娲前往餐车,她们在那里找了个地方坐了下来。
几排座位后,珠玉冠冠带着纯纯的恶意凝视着她们。那只空白屁屁必须付出代价。她绝对会想办法对付那个家伙的,绝对!
当然,瑞瑞和娲娲并没有没有意识到这一切,她们正在看菜单。
“嗯,请来点热奶油烤饼,还有茶。”
“我可以改喝果汁吗?”果汁更冰,比茶安全一些。娲娲微笑着恳求道。
点餐完毕,瑞瑞轻声笑道:“果汁是很好喝,但我建议你只喝橙汁,因为橙汁不会弄脏你的衣服,反例就是……葡萄汁那种。”因为某些原因,瑞瑞对葡萄汁很是抗拒。
这时,一位服务员着一大壶咖啡从过道经过。珠玉冠冠瞅准了时机,带着一个甜蜜的微笑,小小地伸蹄去。
服务员突然被绊倒,滚烫的咖啡直对着瑞瑞和娲娲倾倒而去。
蜗蜗似乎看见了他的一生从他眼前飘过,这就是传说中的“走马灯”?结束了,一切都完蛋了。他闭上眼,啜泣着转过身去。警卫们会把他绑起来,监视他,直到他被公主放逐到月亮上去。他不想被放逐,他没有做错什么,不是吗?他只是在错误的时间待在错误的地方,只是一只普普通通的小马。
他轻声哭泣着,蜷缩着,颤抖着。
“哦,可怜的小家伙,她吓坏了。”一只雌驹突然说道。
“肯定会吓坏啊!你想想?那咖啡可是刚煮好,滚烫着呢!她原本会被烫伤的,真可怕!”另一只雌驹说。
“食物护盾。生活在一个喜欢葡萄汁的妹妹和一个活泼得过头的甜点师周围,这是必备措施。”瑞瑞狡黠地说道。
娲娲偷偷地瞄了一眼,看见最后一滴咖啡滴落在瑞瑞制造出的魔法护盾上。
“就算是在害怕,她看起来很也超可爱啊。”
“她应该见见我的儿子!他们绝对会成为一对甜蜜的小情侣哒~”
“她看起来就像是皇室血统。她必须见见我侄子!”
“她的父母是谁?我得看看她是否符合我家的条件。”
“她就像是一位真正的贵族小马,也许你是鸢尾花家的亲戚?”
“真的?要是这样,我绝对要把我家那个帅小伙介绍给她。”
“淦,和贵族结婚都安排上了?爸爸,她到底凭啥这么特别?!”珠玉冠冠沮丧地咆哮着,“她不就是只愚蠢的空白屁屁吗?!”
娲娲喘了口气,他不知所措地四处张望。他也不明白发生了什么。忽然之间,他就成了小马们的焦点,所有的目光都集中在了他身上。
“你觉得你父母会接受彩礼或着结婚聘礼吗?”一位女士问道。
“我想可能吧?”娲娲回答道。他也许得记下来这些词,问问瑞瑞都是些什么玩意儿——当他不再这么万众瞩目,只有他和瑞瑞两只马在时。
