“警卫！警卫！”瑞雯叫道，“有谁看到娲娲吗？”
　　“没有，女士。”一个皇家卫兵回答说。
　　“好吧，快去找找她！火车只能再停一会儿，还有其他小马在候车。”
　　“是的，女士。”
　　“哦，真是可悲。”珠玉冠冠身着她最漂亮的裙子冷笑着说。她看向她的爸爸轻声笑道：“爸爸，一个合格的公主会迟到吗？”



　　“我的天！我的天！”
　　蜗蜗翻了个身，终于拍停了闹钟。他抬头看了看时间：早上七点？啊？天哪，他为什么要早上七点起床来着？他闭上眼睛，蜷缩在被子里。今天不用去上学，况且就算是上学他也一般早上八点才起床。
　　他也不是要外出旅什么行。早上八点什么的……
　　他坐直身，惊吓地眨着眼睛。早上八点的火车！坎特洛特！！禁闭？！
　　“冷静下来，蜗蜗！你还有充足的时间！首先，你需要那身裙子。”他低头看了看自己的蹄子，叹了口气，“咳，首先，你需要变成娲娲，然后再去取回那件裙子。”
　　“赛拉斯蒂娅在上！我不是故意撒谎的……要是我外出了，被抓住，我会被放逐到月亮上去的！要是我外出了，没被抓住，我会被妈妈终身禁闭！要是我没外出，整个小镇的警卫和皇家卫队就会到处找我。要是出了什么意外，我被抓到，接着就是被审问，然后咱就会被放逐到月亮上去啦！
　　“我的生活什么时候变得像萍琪的一个童话故事了？”
　　他下了床，缓缓将窗户打开。为了防止出现什么意外，他用一本厚重的书支撑窗户，如果他运气不好，窗户就会滑下来，将他夹在窗缝中！他对这个假设不寒而栗。
　　他爬了出去环顾四周，外面一如既往地平静安详。（嘛，除了雏菊被一堆兔子追着跑，玫瑰为她的花被踩踏得不成像样而尖叫，百合倒在地上挣扎哀叹之外，但这些都是意料之中的事，嗯，意料之中。）
　　这是一个非常非常正常的早晨——虽然他还从没有遇过过这么早的早晨。
　　他找上花园的水管，举在头顶笑着打开了开关。他呆呆地望着喷嘴。没有一丁点水出来。他再次拧下把手，又开又关，但依旧什么也没有，他没水了！
　　“哦，得了吧……为什么刚开始就这么倒霉……”
　　幸好小镇里还有条河，但距离这里挺远的。他哽咽了几声，转头就跑，尽着最快的速度能跑多快跑多快，就像一只木精狼在追着他。又或着……像被一位愤怒的妈妈追着跑？
　　蜗蜗终于来到了河边，这里还有很多小马在休息，有的在看报纸，有的甚至还喝着早茶。这里的眼目太多了，蜗蜗被发现的几率太大。他顺着河流往下游望去，想到了一个好办法：他可以利用那座桥。
　　蜗蜗走进桥下的河中，这时，他听到上方传来了马蹄声，连忙停下了动作。
　　“好吧，甜心。我们可以去坎特洛特，都听你的。”
　　“可是爸爸，她只是个空白屁屁。一个平民怎能不摆正自己的位置？！”
　　“我已经说过你了，这样讲话不礼貌。”
　　“真的吗爸爸？如果每只小马都叫你‘臭屁’，你会怎么想？”
　　他清了好几次嗓子，接着说：“那就不一样了。小马们都该礼貌些的。”
　　“小马们都该知道，没有谁可以击垮我们的家族！”她坚定地说道。
　　当他们终于离开前往火车站后，娲娲停止了颤抖（而居然不是先从水里爬上来）。咳咳，后来，他从河里爬了上来，抖了抖身上的水。他被选举出来又不是他的错。他甚至都根本不想当这个公主！
　　他迅速地跑回了家，在前门口停了下来。蜗蜗从灌木丛中取出皇冠，戴在头上，他喘了口气，鼓起勇气敲响了门。
　　过了几分钟，蜗蜗的妈妈终于开门了。她低头望向娲娲微笑道：“嘿，你好，你是昨天比赛的冠军，那位小公主，对吧？我真诚地向你道个歉。”
　　“为什么要道歉妈……呃……女士？”
　　“我的儿子似乎拿回来某个不属于他的东西。”她严肃地说道。
　　“哦，呃，其实我是来这里取回那件裙子的。我昨天，把裙子交给蜗蜗保管了。比赛的第二轮不需要这身裙子，而且……我不想它被弄脏。”
　　“我去给你拿，亲爱的。”她笑着进了门。过了一会儿，她带着裙子回来了，“你为什么不把它放在你家呢？”
　　“我，咳咳，其实不是小马镇本地的，我还没有住处放东西……”显而易见，这个说法无懈可击。娲娲的确不是来自小马镇的，所以严格来说，这不算撒谎。
　　“你还这么年轻，怎么能没有地方住呢？哦，我们这里有一间空房，你可以和我们住在一起啊。”她笑着提议说。
　　哦，赛拉斯蒂娅在上，不……见鬼，他的妈妈不会是想蜗蜗和娲娲同时出现在餐桌上吧？！
　　“不，女士，不用麻烦，呃……非常感谢您，我……”
　　“没有关系，亲爱的。”
　　“但我得先去趟坎特洛特，火车早上八点开。”
　　“哦，亲爱的！现在离八点还有二十五分钟，你最好快点！”
　　娲娲拿起衣服，转身朝车站跑去。然后他突然意识到一个问题：这件裙子怎么穿来着？他无计可施。他昨天脱下来时应该注意点的。他沮丧地拿脑袋撞树，他瞥了一眼钟塔：差十分钟到八点。
　　他环顾四周，看到了一家熟悉的门店，他叹了口气，沮丧地接受他接下来的命运。他缓缓走到店门前敲了敲门。现在时间还早，不过小马们多半已经起床了。这不，店门开了，瑞瑞走了出来。
　　“哦，你好啊，亲爱的，”她笑着对娲娲说，“你今天上午不是要去坎特洛特吗？”
　　娲娲沮丧地抓着裙子，绝望地像她再次进了小熊星座的巢穴一样：“我的火车还有十分钟就要开了，可我忘了怎么穿这件裙子。”
　　“天哪亲爱的，快进来，快进来。”她很快为娲娲穿好了裙子，满意地开始欣赏她的成果，“这一身真是太完美了，但……你去坎特洛特就只带一件裙子？”
　　“就去今天一天啊。”娲娲说。
　　“等一下啊，亲爱的。”瑞瑞很快准备好上个季度的备用裙，连同放在鞍包里的太阳帽，和为自己准备的一个大包。她一把拿起化妆包和应急包点了点头。没有斯派克帮忙，她只能随便带上这三个包。毕竟这只可爱小雌驹可不能迟到。
　　“呃……那些是干什么用的？”
　　“什么干什么？我要和你一起去坎特洛特！”瑞瑞带着娲娲小跑说。
　　“为什么你也要去？”
　　“我可是慷慨元素。你是那么地慷慨，和我的妹妹分享属于你的奖励。她昨天一整晚都激动坏了，不停地说这事。所以，我也会前往坎特洛特一路帮助你，教你如何成为一个淑女，赢得那些贵族们的芳心！”
　　“赛拉斯蒂娅在上，我要完了……”蜗蜗一路抱怨着，终于赶到了火车站。
　　“呼，你正好赶上！”瑞雯庆幸地喊道。
　　“空白屁屁，真是走了狗屎运！”珠玉冠冠咆哮道。