蜗蜗1/2:流行之势(Snails 1/2: Vol 1 Becoming Popular)(全面润色中)
文
译
长
E
发表于:
8 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/269833/snails-1-2-vol-1-becoming-popular
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
27,289
1
13
17,993
6
0
0
24
439
19
第二章 忙绿女孩
第 15 章
6 年前
1095Part 2
相比之下,从木精狼身边逃走似乎更容易些。蜗蜗向小镇边缘跑去。天色渐晚,正好给他一个绝妙时机——他能够轻松溜回家。毫无疑问的是,他安全了。
他向镇上遥望,街上小马寥寥无几,这么看来,跑回家轻而易举。况且就算有小马注意到他,大概也不会多想什么吧。
Snails1/2:The Girl on the Go
“嘿!快点吧!”蜗蜗突然听见了飞板璐兴奋的声音,他吓得浑身颤抖,差点跳出几米高。
“拜托,别一惊一乍的。”甜贝儿说,“我就说走近路更好吧~”
“哦,天哪天哪,我的尾巴差点被咬断咯~”飞板璐撅起屁股回头望向甜贝儿,一边摇起了尾巴。
“我和你们两个说了多少次了,这周不要进永恒自由森林,路过也不行!现在可是魔彩苹果周!”小萍花跟上她们说。而这时,飞板璐和甜贝儿也发现,这森林里还有别的小马在。
“嗯哼,但这条路的确回你家农场最快啊。”飞板璐反驳说,“至少,我们给史密斯婆婆买了些粉色油漆。”
“所以,你是新来的?”小萍花歪过头看向这只陌生的小雌驹,“哇哦!你也是个空白屁屁!”
“我……我想…是的。”蜗蜗瞅了眼自己的臀部,深吸了一口气。
“酷!可爱标记童子军可以拥有新成员了!”
“这真是太棒了!我们可以做各种各样好玩又有意思的事!”甜贝儿说。
快速地看了看四周后,蜗蜗打断她们:“抱歉,我必须得走了,已经太晚了。”
“唉?等等!”飞板璐喊道。
眼睁睁地看着蜗蜗跑走,三个女孩互相对视了一眼,然后迅速开始追赶她。哦,她们可不能让一只小雌驹在森林里独自转来转去。太危险了!!
跑着跑着,蜗蜗躲进了甜苹果园的某个角落。然后,从农场厨房涌出的一大股热水便击中了可怜的蜗蜗。猛的一股冲击让他跌倒在地,他还能听到里面传来了史密斯婆婆的声音。
“硝甘炸药(Dag Nabit),这水还得冲更久点,闻起来还是不太对劲。”
他看了眼前蹄,意识到自己变回了雄驹。蜗蜗立刻站起来,转了个圈以确保他完好无损。
匆匆赶来的飞板璐停下脚步,她眨着眼问道:“她去哪儿了?”
小萍花坐下来抱怨说:“我们还不知道她的名字呢!”
蜗蜗眨了眨眼望向这些女孩们。
“蜗蜗,你有没有看见她往哪里走了?”飞板璐问道。
“呃……谁?”蜗蜗试图摆出一副无辜模样。
“一只可爱的桃红色雌驹。”小萍花回答道。
“她看起来就像一位公主——只是没有翅膀。”飞板璐说。
“我超喜欢她的鬃毛!”甜贝儿说完,每只小马都注视着她。
“那个,有点晚了,我妈妈希望我早点回家。”蜗蜗说道。
“你明天会来帮忙收魔彩苹果吗?”小萍花歪着头问。
魔彩苹果,那个赌注,他居然弄丢了他的魔彩苹果。蜗蜗跺了跺蹄抱怨道:“也许吧,如果我妈妈同意的话。”
他朝镇子跑去。好了,现在没有任何麻烦,他安全了:没有怪物,没有木精狼。进入小马镇后,他顿时感到轻松无比。
跑过那些街道,他终于看见了他的家。完美,一切都变得简单容易,只是走过前门。没什么东西有异样,一切都正常得不能再正常。他的父母不会发现他的。
然后,伴随着洒水器的声音,一泼冷水洒在了他身上。他低头看了看蹄子不禁抱怨,那身桃红色的皮毛又回来了。好吧,前门进不了,他需要找另一条路回家。
蜗蜗开了他卧室的窗户打算潜进去,窗户发出“嘎吱”的声音。哈,这是如此的轻松容易——呃,等等……他一进窗就跌倒了地板上。
“蜗蜗,是你吗?你和剪剪玩好了?”
他打开房门门看眼四周,并深吸了一口气:“嗯……是的,妈妈。”
“蜗蜗,你的声音怎么了?”
他飞一般地逃进浴室,迅速打开淋浴器,并扳向热水一端。他冲进了水里。水有点烫,不过它可以完成一件事:洗掉这身新皮毛,洗回他的旧皮毛。最终,他变回了雄驹——他安全了!
“今天玩的怎么样,蜗蜗?”
“还可以啦,妈妈。”
“有没有什么有趣的事发生?”
蜗蜗晃了晃脑袋将水甩干,他回想过去的几小时,然后答道:“没,无聊的一天。”
他该怎么告诉妈妈?今天真是糟糕透了!
他回到房间,看到他那些老旧的童话故事书。
他坐下来,四处翻翻,发现有着另外一个一只小马因为诅咒变化模样的故事。他趴在床上,开始阅读这本书……
“为了她的安全着想,她被关在最偏远地方那儿最高耸的塔楼上,一头巨龙保护着她。”蜗蜗不禁哆嗦了一下。想想看,如果这主角是他,他的父母或者其他成年小马发现他……他会被关起来吗?
他蜷缩着,逐渐进入了梦乡……
————————————————————
“小呆,这个夏天我们需要每一只天马帮忙完成天气工作。”
邮递小马敬了个礼回答说:“是的,女士。请问您想让我做些什么呢?”
“试着下场小雨吧,先来些块头小点的云。”
“我马上就开始!不必担心的女士,我绝对不会搞得一团糟的。”小呆自豪地说。
“嘿,别在节日时进行。无论你想做什么,小呆,都不要在公主头上倒一片雨。”
“您就相信我吧。”灰色天马充满自信地飞上天空。他们需要她,而她不会让他们失望。
————————————————————
“蜗蜗,蜗蜗,醒醒!”
蜗蜗从床上起来。也许昨天只是个糟糕的噩梦呢?他向下瞅了眼自己的前蹄,如释重负。耶,还是橘黄色的。他下了床跑过走廊来到客厅里。
他的妈妈摇头说:“先把早饭吃了,然后我给你打扮打扮。别忘记,公主会出席今天的庆典!”
“可是妈妈,就剩最后几次活动了,我就不必再穿正装了吧?”
“啊哈,公主可不会因为这而缺席。”他的妈妈坚定地说。实话说,塞拉斯蒂娅公主根本不可能莅临小马镇的每一个庆典。小马镇的庆祝活动大约每周都会办一次,某些特殊时期还会更多,公主可没那么空闲。
享用完麦片粥和烤面包后,他回到房间开始装扮。想想也不过那几套——白色衬衫,深蓝色夹克。他讨厌盛装打扮。保证所有扣子都系得干净整洁就够烦了!艰难地着装完毕,他下了楼坐在他妈妈身前接受检查。
他的妈妈绕着他走了三圈,确保他的夹克穿戴整齐,衣服上没有褶皱,检查完后她满意地点了点头:“完美。现在出发前往小镇的市政厅,十分钟后我们在那里汇合。不要在路上闲逛。”
“知道了妈妈。”
出了家门,街上小马们已经开始汇聚了。上空被气球所占领,街道更是一片混乱。他此时的最佳选择就是靠着街道的一边走。转了个弯后,他走进一条弯曲的小道。
当他刚好经过旋转木马时尚精品店时,不知为什么这天突然黑了!他抬头一看,一片雨云正迅速地下落过来。不到一秒钟,他就被雨淋得透透的。他的皮毛又一次变成了桃红色。他浑身一抖,呻吟着向上望去。小呆从云朵边露出脑袋朝下张望:“哦,天哪,真是对不起!我不是有意的!我在转移这片云,还有就是……哦,看来,我击打这片云时有点太猛了。”
没关系,他仍然有足够的时间回趟家,来一个热气腾腾的沐浴,并及时赶回庆典。他刚想转身跑回去时,蜗蜗就感觉自己的身体被魔法缠住了。
“哦亲爱的,看看这可伶的小家伙。你看起来糟透了!小呆,你真的需要更小心一点了。”瑞瑞难过地看着蜗蜗。
哦不,不要是瑞瑞!让我遇上任何一只小马都可以,但绝对不要是瑞瑞啊!他挣扎着蹄子试图逃跑,可是毫无用处。瑞瑞并不打算松开魔法,反倒用一种奇怪的目光望着他。
“这套衣服……太低端了!对于这么一只可爱的小雌驹来说,一丁点儿都不合适!快进来快进来,我给你重新打扮一下,放心,免费的。”她转身走进了精品店。
Hallo?附近还有其他小马吗?这一幕看起来如此诡异,就像个拐卖绑架事件,或许能引起城镇守卫的注意!但这里可是小马镇——整个艾奎斯陲亚最不寻常的地方。所以,小马们可并不会对一道通向商店前门的拖曳痕迹感到奇怪。
一进门,瑞瑞的魔法迅速得让蜗蜗震惊了!他还没反应过来起码小小抵抗下,瑞瑞就将他的鬃毛和尾巴烘干、擦洗、造型。粉紫色的鬃毛垂落下来,闪闪发光。接下来便到了裙子。
瑞瑞试了多次才最终确定下一件浅灰色(或者是淡蓝色?)裙子。描述颜色这事蜗蜗可不在行,更别说这俩还有点相近。裙子的颜色很柔软,也很明亮。它带有一条份量很足的深蓝色腰带绕过蜗蜗身体两侧,在他背上被瑞瑞系成了蝴蝶结。这件裙子还搭配着蓝色的袖子和衣领,一串串浅白色玫瑰由织布编制在脖领处。瑞瑞还在他的耳朵后面用颗银色玫瑰搭扣卡在鬃毛上。
“哦,真是太完美了!你一定会成为舞会上最漂亮的小美女。”她对自己的成果很是骄傲。
“可是……”蜗蜗试图反抗。
“没有可是!不用担心,这是完全免费的。你只需记住:但凡有任何小马问起,就说它出自瑞瑞之蹄,还请称呼它为:‘稀有公主精致套装’。”
瑞瑞骄傲地注视着这只小雌驹走出门外。
蜗蜗看着眼前拥挤的马群,不禁感到有些绝望。真棒,没时间了,他要凉了!
