蜗蜗1/2：流行之势（Snails 1/2: Vol 1 Becoming Popular）（全面润色中）
文
译
长
E
发表于：
8 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/269833/snails-1-2-vol-1-becoming-popular
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
27,289
1
13
17,993
6
0
0
24
439
19
第十一章 绝非佚名（上）
第 11 章
8 年前
3089 Part 11
羽雀（Feather Pinch）来到珠玉冠冠面前，喘了口气。
“你拿到了吗？”珠玉冠冠带着一袋比特币问道。
“是的：几片蓬松的云，还有天马的羽毛。这是轰隆的。”她轻声笑着说，“他真可爱。”
“不管怎样，这些是你的了。”珠玉冠冠不怀好意地微笑着。
“谢谢你！我一直希望我可以送给妈妈一些很特别的东西。”羽雀说。
“哼，现在是时候处理那个小小的空白屁屁了。”
Snails ½: Not Just Another Jane Doe Part 1
蜗蜗坐在早餐桌旁看着他的父母。他们对他偷偷溜出去很不满意。
“我被关禁闭是因为妈妈认为我偷了那件裙子。当妈妈了解真相后，我就以为不用再受惩罚了。”蜗蜗有气无力地说。
“我希望你能成为一个男子汉。不管怎样，你都受到了惩罚。作为一只雄驹，你应该接受它，等待着被告知是否要继续受罚。一匹雄驹不该躲躲藏藏。”父亲严厉地说道。
“那一匹雌驹呢？”蜗蜗眨了眨眼睛。
他妈妈看了看他爸爸一眼。
“任何一匹小马都不应该躲躲藏藏。”他妈妈说。
“哦，好吧，妈妈。”
“那个蹄箱是干什么的？”他父亲问道。
“那些是瑞瑞和塞拉斯蒂娅公主给娲娲的。我把它带到这里存放一下。妈妈，爸爸，我必须要告诉你们一件事。”
他爸爸松了口气：“那就好，我很不愿意觉得我的儿子在做某些蠢事，比如变装什么的。”
“你想告诉我们什么？”他妈妈歪着头问道。
“变装？”
“某些雄驹认为，他们可以装扮成雌驹来逃脱惩罚。”他爸爸摇着头说。
“你需要告诉我们什么？
“呃……没什么，我以后再告诉你们。昨天仅仅只是有点艰难。”
这时，传来了一阵敲门声。
“我想知道那是谁。”蜗蜗的妈妈站起身来开了门。
“你好，你有两封邮件！”小呆说着掏出了两封很正式的信。
蜗蜗妈妈取回信，然后递给了小呆一块马芬。她也不知道为什么，自从她开始给小呆马芬后，她就从来没有迟到送过任何信件。
“怎么了，亲爱的？”
“哦，一封来自塞拉斯蒂娅公主的信。”蜗蜗妈妈说着坐了下来。
“这是娲娲去塞拉斯蒂娅公主的天才独角兽学院的申请表。”他爸爸歪着头说，“蜗蜗，如果你想实现你自己的价值，像一个男子汉一样承担起责任，你必须更加重视你的学习，这样你说不定能被这样的学校录取。也许是坎特洛特大学，或者更好的。”
“第二封来自暮光闪闪公主。她想让娲娲再一次去她的城堡，做一些私马的训练。”他妈妈说，“我很想知道为什么每匹小马都要把她的邮件寄到这里？”
“嗯……妈妈，你不是允许她可以留在这里吗？也许这就是原因？”蜗蜗希望这种说法行得通。
“的确如此。我们会在这里等她。如果你外出时看到她，就告诉她要去暮光闪闪公主那里，这听起来很重要。”
“是的，妈妈。”好吧，如果运气好的话，他就永远不会再见到她了。每匹小马都会忘记她，生活将会恢复正常。
蜗蜗打开门，环顾四周，深深地吸了一口气。小呆在送邮件，水管在维修。这将是完美的一天。蜗蜗关上门，然而，他还没走到二十英尺，就又被溅到了水。
真是完美的一天。
“轰隆，你要温柔点。”羽雀喊道，“如果你办不到，就把所有的水都挤出来，而不是倾倒。”
娲娲将外衣和鬃毛上的水甩干，然后抬头看了看天，叹了口气。是的，又是完美的一天。
“哦哦哦！”甜贝儿从娲娲身边紧紧地拥抱了她。“你必须告诉我所有你的坎特洛特之旅！”
“当然可以。”娲娲说着温柔地回抱了一下。
“瑞瑞说你做的很好，不是任何小马都可以得到她的教导。你一定很特别。”甜贝儿笑着说。
“不，我只是一只普通的小马驹。”娲娲说。
“胡说！我们今天需要你到俱乐部去。”甜贝儿说完转身离开，“中午记得来呀！”
点了点头……娲娲摇了摇头。为什么她要同意？
白银勺勺就知道，如果她跟在那些愚蠢的空白屁屁后面，她们一定会将她带到娲娲面前。当然了，甜贝儿是三只小马中最容易找到和追随的。既然她已经完成了她的工作，白银勺勺可以登场来扮演她的角色了。
“哦，娲娲，我很抱歉。”白银勺勺说。
娲娲有点迷茫地抬起头。她为什么要道歉？
“我知道珠玉冠冠是如何对待你。那是不对的。”白银勺勺摇摇头，“我已经和她谈过了，她还在生气，但不会再骚扰你了。过来看看。”
眨了眨眼，娲娲跟着白银勺勺来到一个桌子前。首垒（FirstBase），一匹来自学校的陆马，坐在那里，看上去既困惑又无聊。
“请坐下，我一会儿就回来。”
娲娲坐下来，叹了口气。现在是什么情况？
“嘿……”首垒用蹄子撑着他的头说。
“嗨。”娲娲环顾着四周说。两匹小马之间的对话还真是丰富。首垒也参加过大麦的课堂演讲。对。
两匹小马静静地坐着，直到白银勺勺回来。珠玉冠冠也来了，她带着两杯粉红色的果汁。她脸上还带着一丝忧愁，她将玻璃杯分别放在了娲娲和首垒的面前。
“我道歉。”珠玉冠冠说，“这是一点小礼物。”
说完，珠玉冠冠和白银勺勺迅速地消失不见。
“哦，随便啦！”首垒说，“珠玉冠冠说她有一些重要的东西要给我看。”
叹了口气，娲娲看着玻璃杯，用蹄子戳了戳。
首垒拿起玻璃杯喝了起来，然后又一次用蹄子撑着头。他的眼睛慢慢飘到了娲娲身上，他微笑着打着嗝。
这时，轰隆碰上了首垒身边的长凳上。“嘿，伙计。”他望着娲娲，笑了笑说，“我真的很抱歉今天早上给你浇了水。即使是年轻的天马也要负责今年夏天的云朵移动——某些大事要来了。”
“哦，没关系，我已经有点习惯小呆了。”娲娲疑惑地看向首垒。他的眼睛里似乎有颗心。
“哦，果汁！我渴极了，我几乎都可以自己喝下一整朵云了。”
“去吧。”娲娲摇了摇头。
轰隆抓起玻璃杯，喝下了它，并再度看向娲娲。
“所以我们很酷？“他看着她的眼睛打了个嗝。
“我们都很酷。”娲娲回答说。
“因为我不想让天空中最美的云多受伤。”
“我不是……等等，什么？”
“她不是一片云，她就像一个终极本垒打。她就是小雌驹的艾奎斯陲亚棒球杯。”
娲娲站了起来，慢慢地开始后退。这不太像是件好事。
“不可能，她是一朵完美的云彩，看起来如此美丽。但如果她心烦意乱的话，她可能会独自忍受着雷雨般的怒气。她必须受到温柔的对待。”轰隆说。
“嗯，伙计们？”
首垒从凳子上跳下来，跑过去抓住了她的蹄子：“请成为我的特别小马吧！”
轰隆紧随其后，抓住了她的另一只蹄子。“不，是我的！你是我唯一的雌驹！”
拉着他的蹄子回来，娲娲朝身后跌倒。
“我第一个见到的她！她是我的可爱云朵！”
“不对！是我第一个见到她！她是我的独舟女孩。”
两匹小雄驹开始争斗谁才是娲娲所爱，让他有了一股急迫的逃生感。他转身跑得尽可能得快。“不，不，不，不，不。”
他瞥了一眼，看见两个男孩在追他，他们互相冲撞争取领先。他没办法去摆脱他们的，特别是如果轰隆领先了：他可比娲娲快得多了。
她听到了一阵高亢的嗡嗡声。看她看到了飞板璐，她骑着她的滑板车，身后还拖着一辆四轮货车，在她身边停下。
“快跳进来！”
娲娲点了点头，跳进了车里。她们飞快地出发，曲折地穿过小路，朝树屋跑去。他们逐渐走近，飞板璐尽可能大声地叫道，：“快开门！”
娲娲为了亲爱的生活而躲避着。毫无意外，飞板璐用着可怕的速度滑着滑板车。她突然滑了一跤，两只小马被弹到空中。滑板车飞到了门口，滑倒在地板上，在一个靠墙处摔成了碎片。
飞板璐屏住了呼吸，小萍花砰的一声关上了门，还用栅栏封锁住。
“什么……发生什么事了？”甜贝儿说。
“我蓬松依偎的云！”轰隆大叫着砰砰地敲着门。
“珠玉冠冠给了我和首垒一杯粉红色的果汁喝………轰隆渴了，所以我把我的给了他。然后他们都开始……奇奇怪怪地看着我。”
“粉红色……果汁？”飞板璐呜咽着说。
“不……”甜贝儿哽咽着说。首垒将自己的脸贴到了窗户上。
“哦……不要是爱情毒药……”小萍花呜咽着说。
羽雀（Feather Pinch）来到珠玉冠冠面前，喘了口气。
“你拿到了吗？”珠玉冠冠带着一袋比特币问道。
“是的：几片蓬松的云，还有天马的羽毛。这是轰隆的。”她轻声笑着说，“他真可爱。”
“不管怎样，这些是你的了。”珠玉冠冠不怀好意地微笑着。
“谢谢你！我一直希望我可以送给妈妈一些很特别的东西。”羽雀说。
“哼，现在是时候处理那个小小的空白屁屁了。”
Snails ½: Not Just Another Jane Doe Part 1
蜗蜗坐在早餐桌旁看着他的父母。他们对他偷偷溜出去很不满意。
“我被关禁闭是因为妈妈认为我偷了那件裙子。当妈妈了解真相后，我就以为不用再受惩罚了。”蜗蜗有气无力地说。
“我希望你能成为一个男子汉。不管怎样，你都受到了惩罚。作为一只雄驹，你应该接受它，等待着被告知是否要继续受罚。一匹雄驹不该躲躲藏藏。”父亲严厉地说道。
“那一匹雌驹呢？”蜗蜗眨了眨眼睛。
他妈妈看了看他爸爸一眼。
“任何一匹小马都不应该躲躲藏藏。”他妈妈说。
“哦，好吧，妈妈。”
“那个蹄箱是干什么的？”他父亲问道。
“那些是瑞瑞和塞拉斯蒂娅公主给娲娲的。我把它带到这里存放一下。妈妈，爸爸，我必须要告诉你们一件事。”
他爸爸松了口气：“那就好，我很不愿意觉得我的儿子在做某些蠢事，比如变装什么的。”
“你想告诉我们什么？”他妈妈歪着头问道。
“变装？”
“某些雄驹认为，他们可以装扮成雌驹来逃脱惩罚。”他爸爸摇着头说。
“你需要告诉我们什么？
“呃……没什么，我以后再告诉你们。昨天仅仅只是有点艰难。”
这时，传来了一阵敲门声。
“我想知道那是谁。”蜗蜗的妈妈站起身来开了门。
“你好，你有两封邮件！”小呆说着掏出了两封很正式的信。
蜗蜗妈妈取回信，然后递给了小呆一块马芬。她也不知道为什么，自从她开始给小呆马芬后，她就从来没有迟到送过任何信件。
“怎么了，亲爱的？”
“哦，一封来自塞拉斯蒂娅公主的信。”蜗蜗妈妈说着坐了下来。
“这是娲娲去塞拉斯蒂娅公主的天才独角兽学院的申请表。”他爸爸歪着头说，“蜗蜗，如果你想实现你自己的价值，像一个男子汉一样承担起责任，你必须更加重视你的学习，这样你说不定能被这样的学校录取。也许是坎特洛特大学，或者更好的。”
“第二封来自暮光闪闪公主。她想让娲娲再一次去她的城堡，做一些私马的训练。”他妈妈说，“我很想知道为什么每匹小马都要把她的邮件寄到这里？”
“嗯……妈妈，你不是允许她可以留在这里吗？也许这就是原因？”蜗蜗希望这种说法行得通。
“的确如此。我们会在这里等她。如果你外出时看到她，就告诉她要去暮光闪闪公主那里，这听起来很重要。”
“是的，妈妈。”好吧，如果运气好的话，他就永远不会再见到她了。每匹小马都会忘记她，生活将会恢复正常。
蜗蜗打开门，环顾四周，深深地吸了一口气。小呆在送邮件，水管在维修。这将是完美的一天。蜗蜗关上门，然而，他还没走到二十英尺，就又被溅到了水。
真是完美的一天。
“轰隆，你要温柔点。”羽雀喊道，“如果你办不到，就把所有的水都挤出来，而不是倾倒。”
娲娲将外衣和鬃毛上的水甩干，然后抬头看了看天，叹了口气。是的，又是完美的一天。
“哦哦哦！”甜贝儿从娲娲身边紧紧地拥抱了她。“你必须告诉我所有你的坎特洛特之旅！”
“当然可以。”娲娲说着温柔地回抱了一下。
“瑞瑞说你做的很好，不是任何小马都可以得到她的教导。你一定很特别。”甜贝儿笑着说。
“不，我只是一只普通的小马驹。”娲娲说。
“胡说！我们今天需要你到俱乐部去。”甜贝儿说完转身离开，“中午记得来呀！”
点了点头……娲娲摇了摇头。为什么她要同意？
白银勺勺就知道，如果她跟在那些愚蠢的空白屁屁后面，她们一定会将她带到娲娲面前。当然了，甜贝儿是三只小马中最容易找到和追随的。既然她已经完成了她的工作，白银勺勺可以登场来扮演她的角色了。
“哦，娲娲，我很抱歉。”白银勺勺说。
娲娲有点迷茫地抬起头。她为什么要道歉？
“我知道珠玉冠冠是如何对待你。那是不对的。”白银勺勺摇摇头，“我已经和她谈过了，她还在生气，但不会再骚扰你了。过来看看。”
眨了眨眼，娲娲跟着白银勺勺来到一个桌子前。首垒（FirstBase），一匹来自学校的陆马，坐在那里，看上去既困惑又无聊。
“请坐下，我一会儿就回来。”
娲娲坐下来，叹了口气。现在是什么情况？
“嘿……”首垒用蹄子撑着他的头说。
“嗨。”娲娲环顾着四周说。两匹小马之间的对话还真是丰富。首垒也参加过大麦的课堂演讲。对。
两匹小马静静地坐着，直到白银勺勺回来。珠玉冠冠也来了，她带着两杯粉红色的果汁。她脸上还带着一丝忧愁，她将玻璃杯分别放在了娲娲和首垒的面前。
“我道歉。”珠玉冠冠说，“这是一点小礼物。”
说完，珠玉冠冠和白银勺勺迅速地消失不见。
“哦，随便啦！”首垒说，“珠玉冠冠说她有一些重要的东西要给我看。”
叹了口气，娲娲看着玻璃杯，用蹄子戳了戳。
首垒拿起玻璃杯喝了起来，然后又一次用蹄子撑着头。他的眼睛慢慢飘到了娲娲身上，他微笑着打着嗝。
这时，轰隆碰上了首垒身边的长凳上。“嘿，伙计。”他望着娲娲，笑了笑说，“我真的很抱歉今天早上给你浇了水。即使是年轻的天马也要负责今年夏天的云朵移动——某些大事要来了。”
“哦，没关系，我已经有点习惯小呆了。”娲娲疑惑地看向首垒。他的眼睛里似乎有颗心。
“哦，果汁！我渴极了，我几乎都可以自己喝下一整朵云了。”
“去吧。”娲娲摇了摇头。
轰隆抓起玻璃杯，喝下了它，并再度看向娲娲。
“所以我们很酷？“他看着她的眼睛打了个嗝。
“我们都很酷。”娲娲回答说。
“因为我不想让天空中最美的云多受伤。”
“我不是……等等，什么？”
“她不是一片云，她就像一个终极本垒打。她就是小雌驹的艾奎斯陲亚棒球杯。”
娲娲站了起来，慢慢地开始后退。这不太像是件好事。
“不可能，她是一朵完美的云彩，看起来如此美丽。但如果她心烦意乱的话，她可能会独自忍受着雷雨般的怒气。她必须受到温柔的对待。”轰隆说。
“嗯，伙计们？”
首垒从凳子上跳下来，跑过去抓住了她的蹄子：“请成为我的特别小马吧！”
轰隆紧随其后，抓住了她的另一只蹄子。“不，是我的！你是我唯一的雌驹！”
拉着他的蹄子回来，娲娲朝身后跌倒。
“我第一个见到的她！她是我的可爱云朵！”
“不对！是我第一个见到她！她是我的独舟女孩。”
两匹小雄驹开始争斗谁才是娲娲所爱，让他有了一股急迫的逃生感。他转身跑得尽可能得快。“不，不，不，不，不。”
他瞥了一眼，看见两个男孩在追他，他们互相冲撞争取领先。他没办法去摆脱他们的，特别是如果轰隆领先了：他可比娲娲快得多了。
她听到了一阵高亢的嗡嗡声。看她看到了飞板璐，她骑着她的滑板车，身后还拖着一辆四轮货车，在她身边停下。
“快跳进来！”
娲娲点了点头，跳进了车里。她们飞快地出发，曲折地穿过小路，朝树屋跑去。他们逐渐走近，飞板璐尽可能大声地叫道，：“快开门！”
娲娲为了亲爱的生活而躲避着。毫无意外，飞板璐用着可怕的速度滑着滑板车。她突然滑了一跤，两只小马被弹到空中。滑板车飞到了门口，滑倒在地板上，在一个靠墙处摔成了碎片。
飞板璐屏住了呼吸，小萍花砰的一声关上了门，还用栅栏封锁住。
“什么……发生什么事了？”甜贝儿说。
“我蓬松依偎的云！”轰隆大叫着砰砰地敲着门。
“珠玉冠冠给了我和首垒一杯粉红色的果汁喝………轰隆渴了，所以我把我的给了他。然后他们都开始……奇奇怪怪地看着我。”
“粉红色……果汁？”飞板璐呜咽着说。
“不……”甜贝儿哽咽着说。首垒将自己的脸贴到了窗户上。
“哦……不要是爱情毒药……”小萍花呜咽着说。