作者注：
本篇文选择主题1作为参赛主题。
余晖烁烁的设定部分采纳于Nick Confalone于2021年2月推特上的发言①。
设定部分采用孩之宝官方推出的桌游《MLP TRPG》《Tails of Equestria》部分内容。
补充材料参见对应序号标明。
本篇文选择主题1作为参赛主题。
余晖烁烁的设定部分采纳于Nick Confalone于2021年2月推特上的发言①。
设定部分采用孩之宝官方推出的桌游《MLP TRPG》《Tails of Equestria》部分内容。
补充材料参见对应序号标明。
I used to rule the world
我曾统治这个世界
Seas would rise when I gave the word
汹涌波涛随我而动
Now in the morning I sleep alone
现在我却在早晨独自入睡
Sweep the streets I used to own
在曾属于我的街道徘徊
我曾统治这个世界
Seas would rise when I gave the word
汹涌波涛随我而动
Now in the morning I sleep alone
现在我却在早晨独自入睡
Sweep the streets I used to own
在曾属于我的街道徘徊
I used to roll the dice
大千世界曾任我主宰
Feel the fear in my enemy's eyes
感受敌人眼中的恐惧
Listen as the crowd would sing:
听，正如人民所传颂
"Now the old king is dead!
旧王已死
Long live the king!"
新王永生
One minute I held the key
前一刻我还握着钥匙
Next the walls were closed on me
然后城墙轰然倒塌
And I discovered that my castles stand
我发现我所建立的城堡
Upon pillars of salt' pillars of sand
基于沙石之上
I hear Jerusalem bells are ringing
我听见耶路撒冷的钟声回荡
Roman Cavalry choirs are singing
罗马的骑兵合唱团正吟唱着
Be my mirror my sword and shield
做我的镜子，刀和盾
My missionaries in a foreign field
我的传教士流落异国
For some reason I can't explain
不知为何，我不能解释
Once you go there was never
你走之后
never an honest word
再无忠言逆耳
That was when I ruled the world
那就是我曾统治的世界
大千世界曾任我主宰
Feel the fear in my enemy's eyes
感受敌人眼中的恐惧
Listen as the crowd would sing:
听，正如人民所传颂
"Now the old king is dead!
旧王已死
Long live the king!"
新王永生
One minute I held the key
前一刻我还握着钥匙
Next the walls were closed on me
然后城墙轰然倒塌
And I discovered that my castles stand
我发现我所建立的城堡
Upon pillars of salt' pillars of sand
基于沙石之上
I hear Jerusalem bells are ringing
我听见耶路撒冷的钟声回荡
Roman Cavalry choirs are singing
罗马的骑兵合唱团正吟唱着
Be my mirror my sword and shield
做我的镜子，刀和盾
My missionaries in a foreign field
我的传教士流落异国
For some reason I can't explain
不知为何，我不能解释
Once you go there was never
你走之后
never an honest word
再无忠言逆耳
That was when I ruled the world
那就是我曾统治的世界
——《Viva La Vida》