[续]塞拉斯蒂娅
文
译
中
T
发表于：
2 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/248285/celestia
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
6,314
2
2
921
3
0
0
3
102
0
第六章 标记
第 2 章
2 年前
238通知：由于我在本文发布后才学会使用duplicate，发现本站已有本作的完整译文（https://fimtale.com/t/46137），即日起本文停止更新。
第六章 标记
在“笑声”事件过去近一个月后，曜日在一次被平民称之为“派对”的庆祝活动中了解到关于营地里小马的一些出乎意料的事情。
在走到露露熟悉的斗篷的面前之前，她不止一次差点被疾驰的马群绊倒。“这次活动的目的是什么？据我所知没有需要这种聚会的重大事件。”她在调查这一无政府状态的事件时问道。大量成年马显然有时间离开他们通常的工作去参加派对，并且都在帮助布置装饰，并与其他马交谈。
“云朵和头儿得到了他们的标记！”露露说，好像这件事可以解释一切。“娘娘的印记完全改变了！我们曾经每年举办一次派对，每当小马得到或改变标记时，我们都会庆祝。但我认为正是因为你，我们才有机会在今年年初庆祝！”从她斗篷的褶皱中可以看到伤痕累累的独角兽灿烂的笑容。
曜日本想进一步询问，但露露提到的一些事情让她停顿了一下。“因为我？你为什么这么认为？”我统治的时候没有派对......
“因为你的标记！”露露高兴地惊呼道。“你出现了，而你是一个如此勤奋的马，以至于大家可以休息一下！大家还在谈论天气回暖，这意味着太阳正在慢慢回归，这意味着野外工马有更多的空闲时间来帮助每一只小马，让我们有时间举办这个派对！”
解冻......那是不可能的！曜日将她的感官延伸到她控制的天堂和天体，随后为她的发现大吃一惊：它离地球越来越近了！我仍然控制着轨道，但它正在抵制我拉开距离的命令。旅行者......一旦我从你的诅咒中恢复过来，你的结局将是缓慢而痛苦的。尽管这句誓言十分耳熟，但曜日的愤怒已经减轻了许多。虽然失去哪怕一点控制的能力也是令马沮丧的......但这种变化并非无法忍受，这将使营地居民的工作更轻松。
这种无所事事的想法导致曜日的目光投向了营地广场上聚集起来的其他小马。广场上的许多成年马要么正在脱掉更重的衣服，要么只穿了一件背心。幼驹在广场上欢快地奔跑时，几乎完全没穿衣服。
“露露，你为什么不花时间和你的同龄马在一起呢？”曜日带着真诚的好奇问道“我注意到，这里的小马根据相似的兴趣、年龄和工作环境聚集在一起，你却几乎完全和我或星璇呆在一起，这似乎很奇怪。”
幼驹的微笑消失了几分： “嗯，其他小马认为我......诡异。 我大部分时间都呆在室内，直到星璇教我一个检测咒语，让我感受到周围的东西。 我认为我的眼睛，不需要看小马就可以知道他们在哪里，这让他们很害怕。 我想，有些人认为我是某种鬼魂。” 她犹豫了一会儿，然后匆匆忙忙地继续说：“他们并非刻薄，在我学会如何用遥动和吸引力魔法滚雪球后，没有小马再取笑我！”
露露被几十个雪球包围，像缩小的曜日一样惩罚她的敌人，让伪装的天角兽开始傻笑：“他们并不仅仅欣赏你会变得多么伟大，露露。他们还会及时认识到自己的错误。”她脸上的笑容慢慢褪色，脑海中浮现出另一个问题，“露露，你为什么不脱掉那块沉重的斗篷呢？你在它下面一定很温暖。
幼驹的笑脸完全消失了，她低下头，消失在斗篷的阴影中。“我做不到。”她用平静的声音说。
“为什么？”曜日好奇地问道，但披着斗篷的小雌驹没有回应。她没有重复这个问题，因为露露继续缩在她的斗篷里。相反，曜日借此机会回顾了她与小雌驹的一些对话，当她回忆起一些曾经的趣事时，她几乎以蹄掩面。“你提到这个派对是为了庆祝那些获得标记的马，但你也说一些标记......变了？”
“是的！ 一些小马以前已经有了可爱印记，但它们开始改变！” 露露兴奋地解释道，再次表现出曜日所期待的欢呼。 “这种事越来越常见，星璇认为这是因为无论是什么魔法支配着标记，它都终于平复下来了。 任何小马的标记现在都可能改变，任何没有标记的小马都会得到非常惊马的标记！”
一只小雌驹能多少次动摇我建造的世界的基础？这一定是有预谋的！曜日在失败中叹了口气。她小心翼翼地开始检查聚集在广场上的小马，并努力不为自己失去了感知能力而以蹄掩面。
十几只小马在广场上晃来晃去，现在她更仔细地看了看，曜日不禁注意到了标记的多样。虽然存在一些预料之中的标记，例如与农业相关的标记或陆马的体力劳动，但它们的数量决定了这类标记反而太过……独特。带有鬃毛和沙漏标记的飞马与聪明饼干和三叶草交谈，其标记似乎与他们的名字相似。空地中两只最活跃的幼驹抱着一块弹跳的岩石和一朵云。甚至娘娘也有一个看起来像泡沫的荒谬标记。
它们是什么意思！？曜日在内心尖叫。眼前的一起太令马震惊了。标记系统旨在为每小马提供生活的目的！如果没有明确安排的工作，这个村庄是如何运作的！？
当她在公共大厅的窗户上看到一顶熟悉的尖顶帽子时，她突然停止了了解情况的无谓尝试。曜日稳稳地吸了一口气，问道：“露露，我要去和星璇谈一会儿，好吗？”
“我不知道你会说多少话，因为他说他正在学习。当他埋在书里时，他从不想说话或做任何事情，”露露脾气暴躁地解释道。
“一旦我和星璇聊完，我就会回来，然后你也许可以给我看看你非常喜欢的那种叫做'蛋糕'的食物？”曜日说。小雌驹满怀期待地咧嘴一笑。随着幼驹振作了一些，伪装的天角兽穿过马群，进入了公共大厅。
星璇征用了一张角落的桌子，各种书面材料都散布在他周围。卷轴和书籍堆放在桌子周围的其他座位上，每一本的表面都被至少三层展开的卷轴覆盖。当独角兽沉浸在自己的工作中时，他本马似乎陷入了沉思。他的注意力非常集中，当曜日走近并越过他的肩膀看着他的工作时，他没有做出任何反应。
桌子上摆放的咒语和矩阵非常复杂，远远超出了大多数咒语所涉及的对当地环境的简单操作。一个不完整的咒语让伪装的天角兽措手不及，因为它奠定了撤销她严格控制三族小马的标记的基础。“啊......”她说。
然而一切都被打断了，星璇差点从椅子上跳下来，在看到身后的雌驹之前转来转去。“太阳在上，孩子！没有马教过你不要偷偷摸摸地接近任何小马吗？那个秋天已经过去几年了，但我们中的一些人仍然有战斗的条件反射。你可能会受伤！”
伪装的天角兽在抓住她的红蹄子中挣扎。 她几次试图解释，但当星璇叹了口气并微笑时，她停了下来。 “我为向你提高嗓门而道歉。 我本以为你会和露露一起在外面享受温暖的天气的。” 雄驹说，他瞥了一眼桌子上的文件，然后又看向曜日。 “关于那个话题，我想你不知道为什么天气会这样？”
“我当然不知道。”曜日说。然而，也许太草率了，因为星璇的眉毛向他的发际线拱起。曜日没有错过任何机会，继续说：“虽然你是对的，但我确实有一个问题。露露只是在解释这次聚会的目的，以及一些小马的标记......它们不是我期望在他们身上看到的正常标记。”
星璇用他深邃的凝视直截了然地看着曜日。过了一会儿，雄驹点了点头。“我想这是意料之中的。在寒冷的天气里，每头小马都太拘束了，导致你难以看到正在发生的一些变化。你熟悉每个种族的典型标记，是吗？我想露露的解释只是给你带来了更多的问题？”当伪装的天角兽对这两个问题点头时，他模仿了这一动作，然后开始整理自己的思路。
“至少据我所知，三叶草是第一个。你说，在曜日离开之前，你认为三朵黄花是战斗法师的正常标志吗？”星璇开始了，当他看到她眼中的平淡时，一个小小的傻笑在他的脸上蔓延开来。“不管怎样，他在小规模冲突后被遗弃，昏迷不醒。当他醒来时，他正由我们亲爱的曲奇照顾着。就在你和我之间，他说，当他睁开眼睛第一次看到那匹雌驹时，他觉得他的坏运气终于改变了。当他终于能够离开那张床时，他的标记也发生了变化。从那时起，他放弃了旧的身份，转而接纳他现在的身份。”