[续]塞拉斯蒂娅
文
译
中
T
发表于：
2 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/248285/celestia
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
6,314
2
2
921
3
0
0
3
102
0
第五章：笑声
第 1 章
2 年前
265通知：由于我在本文发布后才学会使用duplicate，发现本站已有本作的完整译文（https://fimtale.com/t/46137），即日起本文停止更新。
第五章：笑声
不到一天时间，曜日的表演就传遍了整个营地。与星璇长谈之后，她学会了如何精准和适度地使用魔法。如今，她终于可以投身于给田野供暖的工作之中。鉴于她没有因这项工作感到一点疲劳，星璇暂且同意在第二天扩大她负责的范围。这个过程在几天内重复了好几次，随后他们作出了一个相当惊马的安排：曜日每周会独自维持田野温度一整天，从而让常规团队得以享受他们应得的休息。该计划还旨在给她足够的时间来恢复她异于常马的魔力，并帮助她参与到营地的其他工作中。
然而，她没有告诉星璇或其他独角兽的是，她怀疑自己可以温暖田野好几年而感受不到她所施放的火魔法的任何压力。即使放出数百次闪烁的火焰，也不比她用来保持身体形态的魔法更费力。曜日在安排工作时间表时遇到的唯一问题是有小马被派去“监督”她，并确保她可以随时得到帮助。尽管如此，这位“监督者”并非一无是处。
“你真的确定你不需要休息吗？ 一次释放这么多咒语似乎会很累。”一匹自称“良马”的飞马走过。这只年轻的雄驹从不会错过与曜日聊天（更准确地说，对曜日说话）的机会，并且似乎并不在意她对他的陪伴的无动于衷。经过近两周的相处，星璇才指出，他就是帮助她掌握火炬魔法的那只雄驹，她或许应该对他好一点。
尽管如此，她还是找到了雄驹的用处。在她发现每次他接近时他的心率都会升高后，她进行了一系列的测试，看看她的魔法是否以某种方式影响了他的身体。她希望通过这种方式来找到绕过旅行者诅咒的方法，这样她就可以恢复她在世界上的权威。当曜日发现她的魔法仍然对她的实验对象没有负面影响时，她的理论失败了，无论她试图向他施放什么魔法，他心跳的异常仍在继续。
“我已经说过很多遍了，这只是小菜一碟。”曜日回答道，然后无所事事地试图用良马的肋骨给他开膛。熟悉的能量在她体内涌出，但魔法拒绝生效。她控制住了皱眉的冲动，因为她让这一魔法的能量流入了她周围的火炬。
“太神奇了！田野队的其他马会很感激这次额外的歇息的。”雄驹说，曜日再次感受到似曾相识的好奇感，直到谈话偏离正题。“在你来之前，他们真的没有太多时间与家人和朋友在一起......以及他们的特别小马。”
“那么，我很庆幸自己不需要这样的时间。”曜日回答说，她突然试图将良马从地面传送到没有空气的虚空中。当良马的心率再次开始升高时，她扬起眉毛，见证了她的谋杀未遂对他的影响。
良马的脸已经变红了，当曜日的目光落在他身上时，他立即移开了自己的视线。他在注视之下局促不安，然后结巴道：“我……那是因为我们花了这么多时间在一起吗？”
几乎语无伦次，血压和心率同时升高......这是进步吗？曜日在直接观察测试对象的同时再次试图传送良马：“我不需要仰慕他人，所以我不必在这些小事上浪费时间。”与第一次尝试不同，良马的生命体征开始趋于平稳。他多次试图说话，但都没有成功。我讨厌不一致的结果！曜日在恢复到工作中之前抱怨道。
“哦......嗯......那很好，对吧？现在有很多空闲时间。”良马终于说出了口，因为他总算恢复到了他平时的样子。“大多数时候，我必须保持天空晴朗，这样当太阳升起时，田野就能得到尽可能多的光线。我剩下的休息时间都花在这里......和你在一起。”
他的心跳又开始加速，曜日感到焦虑，因为她甚至还没有尝试任何新的魔法。该死的不一致！也许这不是我的测试，而是原材料自身的特性？我必须进行另一条测试来确认这一点......
“小露露似乎很依恋你。 你一定是个好老师！ 星璇从我来这起就一直试图教她，但我认为他很难让她集中注意力。” 短暂的停顿中，曜日仍在试图扭下良马的头。他继续说话，对正在进行的对他的谋杀视而不见。 “在这一切发生之前，你太年轻了，不可能是老师。你是首都的学生吗？”
当又一个凡马根据她的外表做出假设时，一时的愤怒充满了曜日的内心。“我比你大，”她说。语气中流露出的愤怒，让良马龇牙咧嘴。
“哦，这是当然！我的意思是，你这么有经验！”良马说得很恍惚，然后再次道歉并无用地辩解。当这两只马继续在田野上巡逻时，曜日开始纠正他的胡言乱语。
只有当露露披着斗篷从营地下山时，曜日才终于振作了起来。小雌驹在篱笆的缝隙之间飞跃，最后在伪装的天角兽前滑停下来，似乎相当鲁莽。“艳阳！艳阳！你的轮班结束了，我有好东西要给你看！”
“但是——”在小雌驹将她困惑的目光转向他并伸出舌头之前，良马开始说。
“你已经有足够的时间尝试和艳阳调情，娘娘！我现在可以和她在一起了！”露露快速解释道，就在下一班独角兽小跑下山到田野时。他们的火炬魔法已经点燃了，当曜日熄灭了她自己的咒语时，他们毫不犹豫地回到了他们通常的位置。
“调……调情？！”良马结结巴巴说。他的心率立即再次上升。
“娘娘？”曜日问道，她的注意力分散在兴奋的孩子和测试对象之间，测试对象现在的状态非常接近她几周来一直试图引发的心脏病发作。
“这才是他的名字，傻瓜！”露露一边说，一边用蹄子指着那只，然后歪着头。“怎么，他告诉你像‘良马’这样的名字了吗？四叶草说，这就是他告诉所有马的，但每个人都仍然叫他娘娘。”小雌驹耸了耸肩，似乎没有注意到娘娘对讨论主题的语无伦次的嗖嗦。“不管怎样，是时候走了，否则我们会错过的！”
露露飞奔走了，曜日小跑以跟上步伐。我想知道这是关于什么的？她沉思着，这两只马在营地外围的小建筑之间穿梭，然后潜伏在营地中央结构的阴影中。“露露，我们为什么在这里？”伪装的天角兽问道。
“嘘！保持安静，否则你会破坏这出好戏的！”露露低声说，她蹲下来，然后在拐角处起身。
她在做什么？她并不需要视线来“看”她以便用魔法弥补自己的残疾。曜日在看着小雌驹时问自己。她一直穿的斗篷是很好的伪装，靠在建筑物的侧面，堆叠的碎片也在那里，但她在原地颤抖。她的表情经过谨慎控制，索拉里亚无法完全理解置身于这一切意味着什么，直到她抬起目光，看了看院子对面。
对面的建筑是三叶草和聪明曲奇的小屋，乍一看似乎很正常。然而，再看一眼，门上就露出了一些魔法，如果哪只不幸的小马把蹄子放在门上，它就会被激活。咒语的内部运作是如此混乱和复杂，以至于天角兽无法了解咒语的意图，直到她回头看向潜伏在她身边的小雌驹。
这是一个针对三叶草的陷阱，曜日最终得出了结论。我不得不承认，这么年轻的马能有这样的意图，使我有点惊讶。如果她足够成熟，可以凭借这样一个陷阱来消灭敌对的独角兽。因此，这种混乱的咒语是通过故意迷惑其受害者来致命？不过，她为什么要这样做呢？
随着陷阱的受害者靠近，曜日停止了无意义的深究。三叶草穿着比平时简朴许多的斗篷，沾满了泥土和村庄周围树木的松针。无论他经历了什么，他一定十分疲惫。当他把蹄子放在门上时，他甚至没有丝毫迟疑。魔法，开始激活。
曜日感到一丝紧张，诡异的笑容在她的脸上浮现。如果像她这种小雌驹可以如此狡猾地在没有直接冲突的情况下除掉战斗法师，那么小露露或许可以成为我的学徒。也许我不需要直接发泄我的愤怒，因为特工和刺客被证明同样有用......
“甜心？我到家了，现在我们终于有了令马舒适的木材储量。”三叶草开门时说，完全不知他的外套和鬓毛已经被染成了薰衣草色。
什么？
“它生效了吗？它生效了吗？三叶草是一个无耻小马，我在他们见面时给过星璇一个惊喜，所以他也别想逃！”露露飞快地解释。
曜日困惑的目光扫向小雌驹......却看到这位伏击者也受到了同样的折磨。陷阱改变了三叶草的颜色，但拙劣的施法也影响了露露？那是......
出现问题的第一个迹象是曜日的肌肉。伪装的天角兽被露露明显到不合逻辑的伏击分散了注意力，直到她感受到胸部的不适。当她努力保持思想清晰并诊断症状时，一种窒息的声音从她的嘴里漏了出来。就在那时，一个阴险的想法出现在她的脑海中。如果伏击的目标不是三叶草，而是我呢？曜日短暂地沉浸在了恐惧带来的刺激中，肌肉痉挛迫使所有空气从她的肺里排出，却不愿再次吸入。
露露问了一些问题，但她没有注意。她正对她的伪装进行扫描。扫描没有发现任何魔法，但抽搐的严重程度加倍了，似乎在嘲笑她的一无所获。她试图驱散魔法，但缺氧的疼痛打断了她的努力。曜日试图用强光教训小雌驹，给她带来缓慢而痛苦的死亡。但当肌肉痉挛到达她的脸时，她的视线模糊在了泪水之中。
“发生什么事了？艳阳还好吗？”三叶草的声音从某处传来。
我不好，傻瓜！这只小雌驹正试图谋杀我！当曜日的双腿开始随着身体的其余部分颤抖时，她的内心开始尖叫。
“我......我想她在笑，但她不知道怎么笑？”露露回答。
“她还好吗？好吧，如果她需要帮助，请告诉我。还有，你为什么是紫色的？”
“我才不是紫色的，你才是！”
片刻的寂静。
“露露，自己快把门修好！”
这是笑声吗？为什么会有小马心甘情愿地让自己经历这一切！？我发誓我会为此抓住你，露露！你的“笑声”会糟糕一千倍！曜日发誓，她终于能够把大口地把空气拖进来，免遭窒息的厄运。
尽管仍在挣扎地喘气，全身痉挛还需要几分钟才能恢复，但曜日无法否认她在剩下的一天中感觉好多了。