第二十章  比赛之后
 
几天之后，女孩们都决定进行一次户外野餐。她们在奇骏团雕像前铺好野餐毯，一边吃午餐一边谈天说地。就在她们吃完收拾，准备回教室时，紫悦，小马利亚的友谊公主，从传送门冲了出来。
她看起来有点不安，嘴像连珠炮一样说个不停。“我很抱歉不能及时赶到这儿，”她道歉说。“我刚刚才收到你们的讯息，因为我之前被时间循环旅行缠住了<1>。老实说，这真是我遇到过最奇特的事……”她的声音渐渐减弱。
因为紫悦公主现在才注意到，她的老朋友身边坐着一个新女孩。她冲她眨眼、摇头、凝视；而紫悦，前水晶预科学院的学生，也同样感到困惑，她只能朝这位公主尴尬地挥挥手。
“现在，时间循环旅行只能算第二奇怪了！”紫悦公主大声说。
    小马国女孩们都大笑起来，她们很高兴再次见到老朋友——她们有很多事要说，很多！

---

<1> 电影原文也是如此。所以紫悦公主不是因为人类紫悦吸了传送门魔法被卡在门里，而是之前一直在和星光熠熠玩时间穿梭play，现在才看到信息，一看到信息就来了，根本没有卡在门里