随着时间的推移，丁丁站在了一个全尺寸的镜子前。虽说船长的骏鹰身披炭色外套，羽毛，鬃毛和尾巴都是漆黑的，但丁丁的狮鹫外形呈现出一系列独特的柔和色彩。他那火红的猫头鹰头上留着一条野生的羽毛流苏，他注意到他的蓝色格子西装覆盖着他白色的胸部羽毛和其腹部毛皮。
他折叠的翅膀和美洲狮的身体呈红褐色，这也是一个有趣的景象，因为它们既不干扰丁丁，也不会被那件单独的衣服扯上。此外，与阿道克船长的棕色眼睛一样，他自己的蓝色眼睛也张得大大的，显得格外醒目。
“我需要告诉你一件事，米卢。”丁丁说道。
“这并不像我的侄子在得克萨斯州与我们的亲戚度过的童子军时光。”
作为回应，他得到了一声轻蔑的呜咽声，转过身来面对他的小狗朋友。丁丁说道：
“好吧，好吧。我知道我在这场痛苦的努力中似乎情绪失控了。但我还是忍不住惊叹于一切对我们来说似乎都非常的协调。例如，这些书架。我们掌握的知识与资料堆积如山，所有这些知识都是关于一个我们甚至无法想象存在的世界，它们是用对我们来说陌生的字母和语言书写的。
“但是，以普罗维登斯的五旬节方式，我可以准确无误地翻译这些书籍上的标题！那么这就迎来了一个问题，米卢。这是另一个世界，还是人类之前的时代？这里的地球仪显示了盘古大陆的一种陆地，有较小的区域附着或靠近它。”
接着，丁丁又拿出一张卷起的地图来查看。
“还有这张图表！星团差异很大，但有些星座又与我们的一致。我有好多不明白的地方！这么多差异，但同时又非常的熟悉。是什么把我们带到了这里？”
就在这时，他和米卢听到主图书馆楼下的门开了，一个女声喊道，
“喂？这里有小马吗？”
一人一狗都没有认出这是谁的声音，于是决定去迎接新来的人。
“不知道该怎么说，因为这是一个公共图书馆。”
“啊，说得好，亲爱的。”
站在他们面前的白色独角兽说道。她将蓝紫色的鬃毛卷到一边，蹄子中拿着各种颜色的折叠毯子。
“有小马告诉我，今天早上，一些可怜无助的旅行者被发现在白尾树林迷路了，并被带到了这里。我对自己说：“哦天哪！他们一定对这样痛苦的折磨感到非常难受。我必须暂停缝制庆祝活动的装饰，尽我所能让他们感到欢迎。”
“您想得非常周到小姐，请问您贵姓…？”
“叫我珍奇，亲爱的。朴素，简单，但优雅。你呢先生…？”
“我是丁丁，这是米卢。”小猎犬深情地叫了一声以示问候。
“很高兴见到你，丁丁爵士。”
“同样的珍奇，但还是叫我丁丁就行了。”
“好可爱，亲爱的米卢！这么合适的名字，很像我的欧珀。”
“你也养了一只狗？”
“不，欧珀是我最亲爱的，猫猫女皇。”这引起了小猎犬的一阵讥讽的呜咽。
丁丁回答道：“我第一次给他了取米卢这个名字，但当别人顺带叫他白雪时，他总是更偏向于这个名字。所以白雪这个名字便留了下来。”（我更喜欢米卢的名字，所以我翻译的时候就翻译成米卢）
“我不得不说，丁丁这个名字本身听起来就很独特和丰富多彩。我想你之前没有去过骡丁汉或者Hoofdale？”
“我想并没有....尽管我确实经常出差。”
“所以你是一个报道员？”
“事实上我是个记者。”
“天啊，是什么把你们两个领到小马利亚来的？”
“我们三个人，我的朋友阿道克船长、米卢和我发现自己在树林里，我们谁也不确定我们在哪里，也不确定我们是如何到达那里的。”
“绑架案？！”珍奇喘着粗气说道。“或者更离奇？Cubnapped？birdnapped？”
“我们甚至也不确定。我们所拥有的也只有身上的衣服和背上的翅膀，而米卢则是我们自始至终的勇敢的保证。”
“好吧，那肯定不行！如果你不介意我打扰你们的话，我带了一些被子和毯子来帮助你应对任何可能发生的情况。”
看着她将背上的货物用魔法悬浮在沙发上，她的独角发出柔和的蓝色光芒，丁丁非常着迷地观察着眼前发生的奇迹。然后他说道：
“谢谢。非常欢迎你的睦邻礼物。我相信我们很快就会找到补偿你的方法。”
“哎用不着那样，亲爱的。就像你说的，这是我送给你的欢迎礼物。此外，如果不是太麻烦的话，我可以帮你量一下尺寸，找一件更合适的衣服来搭配你的毛皮和奢华的羽毛。”
“我想还是不用了。但也许如果我们等船长的话——”
在丁丁还没眨眼睛的时候，独角兽立刻拿出了一副眼镜与一把卷尺，将他的脖子，身体，躯干围了起来。
她用一支漂浮的铅笔在一个漂浮的记事本上边写边说道：
“很好，在夏日庆典结束后，我一定会立刻着手做这件事！你肯定已经被发生的一切弄得筋疲力尽了，所以你赶紧去休息吧。希望你可以快速康复，亲爱的。Tin then！”
“再会珍奇。”
门在她轻快地离开后自动合上了。
稍作停顿后，他转向米卢问道：“如果她没有那么多事情需要处理的话，我想知道她会呆多久？”
他的小狗给予了一声肯定的吠叫。
“但珍奇的确提到了一些特殊的事情，《夏日庆典》。我敢打赌它涉及至日。现在我们真的需要收集信息。我早一点时候注意到了历史部分，以及弯道附近的文献。来吧，米卢！”
丁丁飞快地跑上楼梯，他能听到他的狗在身后追着吠叫。
他折叠的翅膀和美洲狮的身体呈红褐色，这也是一个有趣的景象，因为它们既不干扰丁丁，也不会被那件单独的衣服扯上。此外，与阿道克船长的棕色眼睛一样，他自己的蓝色眼睛也张得大大的，显得格外醒目。
“我需要告诉你一件事，米卢。”丁丁说道。
“这并不像我的侄子在得克萨斯州与我们的亲戚度过的童子军时光。”
作为回应，他得到了一声轻蔑的呜咽声，转过身来面对他的小狗朋友。丁丁说道：
“好吧，好吧。我知道我在这场痛苦的努力中似乎情绪失控了。但我还是忍不住惊叹于一切对我们来说似乎都非常的协调。例如，这些书架。我们掌握的知识与资料堆积如山，所有这些知识都是关于一个我们甚至无法想象存在的世界，它们是用对我们来说陌生的字母和语言书写的。
“但是，以普罗维登斯的五旬节方式，我可以准确无误地翻译这些书籍上的标题！那么这就迎来了一个问题，米卢。这是另一个世界，还是人类之前的时代？这里的地球仪显示了盘古大陆的一种陆地，有较小的区域附着或靠近它。”
接着，丁丁又拿出一张卷起的地图来查看。
“还有这张图表！星团差异很大，但有些星座又与我们的一致。我有好多不明白的地方！这么多差异，但同时又非常的熟悉。是什么把我们带到了这里？”
就在这时，他和米卢听到主图书馆楼下的门开了，一个女声喊道，
“喂？这里有小马吗？”
一人一狗都没有认出这是谁的声音，于是决定去迎接新来的人。
“不知道该怎么说，因为这是一个公共图书馆。”
“啊，说得好，亲爱的。”
站在他们面前的白色独角兽说道。她将蓝紫色的鬃毛卷到一边，蹄子中拿着各种颜色的折叠毯子。
“有小马告诉我，今天早上，一些可怜无助的旅行者被发现在白尾树林迷路了，并被带到了这里。我对自己说：“哦天哪！他们一定对这样痛苦的折磨感到非常难受。我必须暂停缝制庆祝活动的装饰，尽我所能让他们感到欢迎。”
“您想得非常周到小姐，请问您贵姓…？”
“叫我珍奇，亲爱的。朴素，简单，但优雅。你呢先生…？”
“我是丁丁，这是米卢。”小猎犬深情地叫了一声以示问候。
“很高兴见到你，丁丁爵士。”
“同样的珍奇，但还是叫我丁丁就行了。”
“好可爱，亲爱的米卢！这么合适的名字，很像我的欧珀。”
“你也养了一只狗？”
“不，欧珀是我最亲爱的，猫猫女皇。”这引起了小猎犬的一阵讥讽的呜咽。
丁丁回答道：“我第一次给他了取米卢这个名字，但当别人顺带叫他白雪时，他总是更偏向于这个名字。所以白雪这个名字便留了下来。”（我更喜欢米卢的名字，所以我翻译的时候就翻译成米卢）
“我不得不说，丁丁这个名字本身听起来就很独特和丰富多彩。我想你之前没有去过骡丁汉或者Hoofdale？”
“我想并没有....尽管我确实经常出差。”
“所以你是一个报道员？”
“事实上我是个记者。”
“天啊，是什么把你们两个领到小马利亚来的？”
“我们三个人，我的朋友阿道克船长、米卢和我发现自己在树林里，我们谁也不确定我们在哪里，也不确定我们是如何到达那里的。”
“绑架案？！”珍奇喘着粗气说道。“或者更离奇？Cubnapped？birdnapped？”
“我们甚至也不确定。我们所拥有的也只有身上的衣服和背上的翅膀，而米卢则是我们自始至终的勇敢的保证。”
“好吧，那肯定不行！如果你不介意我打扰你们的话，我带了一些被子和毯子来帮助你应对任何可能发生的情况。”
看着她将背上的货物用魔法悬浮在沙发上，她的独角发出柔和的蓝色光芒，丁丁非常着迷地观察着眼前发生的奇迹。然后他说道：
“谢谢。非常欢迎你的睦邻礼物。我相信我们很快就会找到补偿你的方法。”
“哎用不着那样，亲爱的。就像你说的，这是我送给你的欢迎礼物。此外，如果不是太麻烦的话，我可以帮你量一下尺寸，找一件更合适的衣服来搭配你的毛皮和奢华的羽毛。”
“我想还是不用了。但也许如果我们等船长的话——”
在丁丁还没眨眼睛的时候，独角兽立刻拿出了一副眼镜与一把卷尺，将他的脖子，身体，躯干围了起来。
她用一支漂浮的铅笔在一个漂浮的记事本上边写边说道：
“很好，在夏日庆典结束后，我一定会立刻着手做这件事！你肯定已经被发生的一切弄得筋疲力尽了，所以你赶紧去休息吧。希望你可以快速康复，亲爱的。Tin then！”
“再会珍奇。”
门在她轻快地离开后自动合上了。
稍作停顿后，他转向米卢问道：“如果她没有那么多事情需要处理的话，我想知道她会呆多久？”
他的小狗给予了一声肯定的吠叫。
“但珍奇的确提到了一些特殊的事情，《夏日庆典》。我敢打赌它涉及至日。现在我们真的需要收集信息。我早一点时候注意到了历史部分，以及弯道附近的文献。来吧，米卢！”
丁丁飞快地跑上楼梯，他能听到他的狗在身后追着吠叫。