水壶烧好后，阿道克找到了一些面包和黄油片用来做烤面包，他在出门前告诉米卢待在原地看好丁丁。
他再一次被一辆金色战车从空中快速驶来所震撼，这辆战车由两匹身穿金色盔甲的白色飞马拖拽。他们的羽毛让他想起了罗马人。从战车上跳下来的是一对就算他儿时都从未见过的生物。
第一个是一匹紫色的独角兽，它的外貌和声音能够证明它是位女性。第二只是一种绿紫色相间的矮胖爬行类动物，这让他想起了在加拉帕戈斯群岛游泳的鬣蜥。二人似乎为某事争论了一会儿，当他们转过身来，只见一匹非常、非常、非常粉红色的小马看到了他们，对于他们的出现，粉色的小马先是倒吸了一口气，然后像飓风一样冲了过去。
“啊，情况在好转之前又变糟糕了，不是么？”
但随后，另一件事引起了他的注意。他看到到这只小型爬行动物拿着一张滚动的羊皮纸，并为它们指明了特定的行进方向。当阿道克看到一只勇敢的“航海家”时，他便在第一时间认出了它，于是轻快地走向独角兽和她的鳞状朋友，想要一探究竟。
“你好！”
他大声叫着试图引起它们的注意。
“如果你们不介意我说的话，我觉得你们两个，呃，是那种拥有着崇高和显著品格的人。”
“一只骏鹰？”
独角兽困惑地问道。
“我从没想过会近距离见到一个。”
“你没看错。”那只爬行动物喃喃自语道。
“顺带说一句，我叫斯派克。这位是暮光闪闪。”
“阿道克，阿奇博德·阿道克。”
他紧紧地抓着爪子和蹄子。“我和我最好的朋友刚来到镇上，对于这是什么地方我们是一点也没头绪。我们想知道是否有人能帮助我们了解情况。”
“好吧，为什么要问我们？”暮光问道。“我们自己还刚到这。”
“哦，我无意间注意到了这只淡紫色的蝾螈。我觉得他大概知道我们在什么地方。”
“嗯，你说的对，但实际上我是一条龙。我是有一张地图，上面列出了我们在这里参加夏季庆典时要做的事情。”
“额，你的朋友在哪里？”
“哦，他得了轻微的旅行病。”
阿道克指了指着身后的图书馆回答道。
“没什么大不了的，在我们去波尼贝尔（ponydale）的艰苦旅程结束后，小伙子正在休息。”
“是小马谷........”
斯派克纠正道。
“是的，我就是这么说的。波尼戴尔。我想你不介意我跟在你们的身边吧？”
“很抱歉。”暮光闪闪说，“但我们是在处理坎特洛特的公务。”
“嗯哼。”
斯派克咕哝着，似乎还带着一种隐藏的意思。
她很不情愿地叹了一口气，然后说：
“尽管我不介意在这个过程中学习更多关于骏鹰的知识。”
“太棒了！我们两个人就这样了。”
还没等暮光闪闪来得及问清楚，阿道克就抢先一步跑到路上了。
“那就来吧！我们先去哪儿？”
“嗯，也许换个方向？”
跟随斯派克爪子指着的方向，阿道克迅速转向，便轻松地走上了相反的方向。
“薰衣草蝾螈........”
“啊——”暮光呻吟道，“这绝对会是漫长的一天。”
“来吧，暮光。”
斯派克说道，“结交新朋友不是一定要在第一次或者第二次感到高兴的。”
“我们能在三点停下来吗？”
当三人出发前往苹果园时，一个鬼鬼祟祟的身影从云层后面抬起头来，搭载着它唯一的乘客，这朵云总是在很短的距离尾随着他们。
他再一次被一辆金色战车从空中快速驶来所震撼，这辆战车由两匹身穿金色盔甲的白色飞马拖拽。他们的羽毛让他想起了罗马人。从战车上跳下来的是一对就算他儿时都从未见过的生物。
第一个是一匹紫色的独角兽，它的外貌和声音能够证明它是位女性。第二只是一种绿紫色相间的矮胖爬行类动物，这让他想起了在加拉帕戈斯群岛游泳的鬣蜥。二人似乎为某事争论了一会儿，当他们转过身来，只见一匹非常、非常、非常粉红色的小马看到了他们，对于他们的出现，粉色的小马先是倒吸了一口气，然后像飓风一样冲了过去。
“啊，情况在好转之前又变糟糕了，不是么？”
但随后，另一件事引起了他的注意。他看到到这只小型爬行动物拿着一张滚动的羊皮纸，并为它们指明了特定的行进方向。当阿道克看到一只勇敢的“航海家”时，他便在第一时间认出了它，于是轻快地走向独角兽和她的鳞状朋友，想要一探究竟。
“你好！”
他大声叫着试图引起它们的注意。
“如果你们不介意我说的话，我觉得你们两个，呃，是那种拥有着崇高和显著品格的人。”
“一只骏鹰？”
独角兽困惑地问道。
“我从没想过会近距离见到一个。”
“你没看错。”那只爬行动物喃喃自语道。
“顺带说一句，我叫斯派克。这位是暮光闪闪。”
“阿道克，阿奇博德·阿道克。”
他紧紧地抓着爪子和蹄子。“我和我最好的朋友刚来到镇上，对于这是什么地方我们是一点也没头绪。我们想知道是否有人能帮助我们了解情况。”
“好吧，为什么要问我们？”暮光问道。“我们自己还刚到这。”
“哦，我无意间注意到了这只淡紫色的蝾螈。我觉得他大概知道我们在什么地方。”
“嗯，你说的对，但实际上我是一条龙。我是有一张地图，上面列出了我们在这里参加夏季庆典时要做的事情。”
“额，你的朋友在哪里？”
“哦，他得了轻微的旅行病。”
阿道克指了指着身后的图书馆回答道。
“没什么大不了的，在我们去波尼贝尔（ponydale）的艰苦旅程结束后，小伙子正在休息。”
“是小马谷........”
斯派克纠正道。
“是的，我就是这么说的。波尼戴尔。我想你不介意我跟在你们的身边吧？”
“很抱歉。”暮光闪闪说，“但我们是在处理坎特洛特的公务。”
“嗯哼。”
斯派克咕哝着，似乎还带着一种隐藏的意思。
她很不情愿地叹了一口气，然后说：
“尽管我不介意在这个过程中学习更多关于骏鹰的知识。”
“太棒了！我们两个人就这样了。”
还没等暮光闪闪来得及问清楚，阿道克就抢先一步跑到路上了。
“那就来吧！我们先去哪儿？”
“嗯，也许换个方向？”
跟随斯派克爪子指着的方向，阿道克迅速转向，便轻松地走上了相反的方向。
“薰衣草蝾螈........”
“啊——”暮光呻吟道，“这绝对会是漫长的一天。”
“来吧，暮光。”
斯派克说道，“结交新朋友不是一定要在第一次或者第二次感到高兴的。”
“我们能在三点停下来吗？”
当三人出发前往苹果园时，一个鬼鬼祟祟的身影从云层后面抬起头来，搭载着它唯一的乘客，这朵云总是在很短的距离尾随着他们。