他首先注意到的是他右脸颊上有草一般柔软的触感，还有一种别的东西。他感觉那东西就像羽毛一样，尽管摸不到他的脸，但这似乎是他脸的一部分。在他进一步思考之前，另外一种感觉出现在了他的左脸上。
首先是旭日的暖意，紧接着是一阵呜咽的气流。有个什么湿东西正在擦着他。呜咽声仍在继续，他眨了眨眼睛，只见一片模糊的白色遮住了他的视线。
“好了好了，米卢。”他呻吟着回答道。“我没事。”
小猎犬从他的主人和朋友的身上退到一边，似乎兴奋而宽慰地喘着气。
年轻人伸了伸腰和四肢，很快又注意到那个奇怪的东西。他的头，背部和草之间似乎有羽毛和皮毛。除此之外，他能强烈的感觉到第五，第六和第七根韧带在他的身上移动。
“发生什么事了米卢？我不记得我们曾经躺在草地上。”
在他跪起来时，他得到了回复，是一声紧张的吠叫，于是答案揭晓了。在他的努力下，他只感觉脚趾尖和手掌不偏不倚地贴在地上。他又感受到了自己身上的皮毛，但现在他手上的皮肤和指甲又增加了一种奇怪的物质。他环视了一遍周围的树木和他的狗。
“我们这是在哪？”
“该死的，天打雷劈！”
“船长！”
他认出了那个声音并喘着气说道。他将自己转向声音传来的方向，希望能看到他好朋友那标志性的蓝色毛衣和黑胡子。
“丁丁！”
那个不寻常的家伙大叫道，趴在他的面前。
“我的脸！它被该死的强盗涂上了柏油和羽毛！”
只见那只生物四肢着地，前腿像爪子，而后腿却长着蹄子。它大张着翅膀，将爪子伸向他那长着喙的马头，下一秒用阿道克那粗旷的声音大叫道。
“臭哄哄的烂贝壳！我肯定中了巫术！注定要像魔鬼一样永远做畜生！”
“船长，是你吗？”
当那个生物转过身来面对他时，年轻人的震惊也得到了回应。
“啊，所以我也要成为这个残忍的恶魔的猎物，对吗？”
他怀着满腔复仇的怒火冲向了这个男孩。出人意料的，丁丁竟然轻松地躲开了。
“他夺走我的身体已经够糟糕的了！”他愤怒的咆哮着。
“还给了我一个变异的石像鬼！现在他有了我最好的朋友的声音和姜黄色的脑袋来愚弄我！”
“船长等一下！求你了！”每当这只笨手笨脚的动物猛扑过来，丁丁都以迅捷的速度躲开，以至于他不得不向后撤退以判断他们的处境。他清晰的看到了阿道克的毛衣，他的船长帽躺在地上。那头看起来像鹰头马，身上长着翅膀，拥有着的黑色鬃毛，与阿道克船长的头发非常相似。浓密的胡须遮住了他的鸟嘴，吞没了他的下颚。
“船长，你看到了什么？”
“一只狮鹫！”阿道克咆哮道，“一只模仿了丁丁的眼睛，声音和波浪发型的狮鹫！”
“船长，请相信我，我是丁丁！”他发现自己对目前的状态接受得出奇的好。
“我和你一样对这一切感到不安，但是你看！米卢还是从前我们认识的那个他！”
在整个交流的过程中，两人都面对着那只向他们狂吠的小狗。正在这时，米卢冲到阿道克爪子般的前腿上，蹭了蹭他的爪子并舔了一下。有那么一瞬，阿道克被吓的僵住了，但他还是逐渐放松了新腿和翅膀的紧张感。他的脸可能在皮毛和羽毛之下泛红了，但丁丁看不出来。
不确定到底发生了什么事，阿道克喃喃道：“所以，这里只有我们了？”
“目前看来，是这样的。”
“棒极了，因为我才意识到我没裤子穿了。”
“船长，我们还有更重要的事去办呢！我们可以到时候再担心衣服的问题，但当务之急我们必须保持头脑清醒，找一条小路或者小溪，然后找到一个能帮助我们的人。”
“或者攻击我们........”船长抱怨道。
“那就更不要磨磨蹭蹭了，来吧船长。跟我走，一步一步来。”
阿道克船长从米卢的嘴里拿回了他的帽子，然后小心翼翼地朝丁丁走去。他们把一只爪子搭在对方的背上，穿过了寂静的荒野。他们在米卢的环绕下慢慢地适应了他们的新体型与动作。
谢天谢地，他们听到了附近小溪或者溪流的声音。顺着源头，他们来到了一条通往一座小鹅卵石桥的土路。在那之后，他们看到了茅草屋和会说话的，颜色鲜艳的类似马匹的生物。这几乎使丁丁认为他们是在奥茨国。在地平线上能看到一座巨大的山峰，一些塔楼从陡峭的悬崖上伸出。
“这到底是怎么一回事？”阿道克问道，二人皆被眼前的景色惊呆了。
“丁丁，我们到底在哪？”
“我不能确定，但从空气和地形来看，这里位于北美洛山矶山脉附近，又或者是蒙古国。”
“我不记得听过关于这类鱼的故事。它们是什么？这些东西怎么会在这里？我们是怎么到达这片大陆的？哦，肯定是我老糊涂了。”
“总的来说，不知道，但是我知道一点，我们现在非常需要帮助，而我们前面正好就有可以帮助我们的“人”。”
“那么一步一步来咯？”
“是的船长，一点也没错。现在，为了结束——”
米卢的叫声吸引了二人的注意力，它一边吠叫着，一边跑到桥的左边。
“怎么了米卢？”
这对受困的男人花了一段时间才追上它，但幸运的是，他们在不远处听到了悦耳的鸟鸣声，轻柔且清晰。在树丛周围，一个远离村子的地方，他们发现了一个更不寻常的景象。当鸟儿栖息在树枝上唱歌时，一只黄色的飞马在空中盘旋，它拥有着玫瑰色的鬃毛与尾巴，它的前蹄在不断的挥舞，似乎是在指挥鸟儿们合唱。
“丁丁。”阿道克低声道，“我们不是在做梦对吧。”
“嘘......”丁丁回答道，同样也被眼前的一幕惊呆了。
“我发誓我没带那个瓶子。”
“不要出声船长，我们不想引起不受欢迎的骚乱！”丁丁谴责道。
“你是说除了我们自己么？”
“等等，米卢！”
还没等丁丁发出另外一道命令，米卢就冲上前，温和地叫了一声。他惊动了指挥演奏乐曲的动物，也把鸟儿们吓跑了。转过身来，飞马发现了它。
“哦...你好。”她用柔和的女性声音问道，“你是从哪里来的？”
米卢又跑回到丁丁和阿道克的身边，将她的注意力吸引到了他们的身上，他们用来站立的三条腿仍然摇摇晃晃的。她一开始很害怕，问道：
“你是说，这些生物是你的朋友？”
然后她就看到小猎犬是如何跑回她身边，叫了一声，又回到丁丁一行人身边的。她也仿佛完全明白了米卢的意思，便慢慢的朝他们走去。
“嗯.....你们是都迷路了吗？”
“是的，”丁丁点了点头，“我们是不知道我们在哪，也不知道我们是怎么来到这里的。另外，我叫丁丁，这位是阿道克船长。”
“被迷住了，小姑娘～”
“您能告诉我们最近的巡警在哪吗？”
“哦，小马镇没有警察或者治安官。不过如果你们俩受伤了，我可以在我的......哦，不，我是说，把你们带到附近的医院去.......哦，不，我的小屋离这里近的多....”
“不，我们并没有受伤，谢谢。只不过刚刚恢复平衡，但非常感谢您的关心。只不过我现在有点好奇一件事，你的表情暗示着你和我的狗，米卢之间有过短暂对话。这么说，你可以听懂它的话吗？”
“哦...嗯，是的。”最后一句话听起来不是那么的自信。
“哦....还有，我的名字叫小蝶......”
一开始结巴的停顿和微弱的语气让丁丁感到了一丝困惑，但他很快就意识到，她可能认为他们两个是在恐吓她。
“很高兴认识你，flutter,er-shy小姐，如果你能告诉我们哪里可以找到合适的住处，我相信我们可以从这里安安静静地离开的。”
“好.....好的。镇上的图书馆有几间空闲下来的房间，就在这条路的尽头，小马谷礼堂的附近。”
“图书馆......”丁丁沉思着。当然！唯一能找到答案的地方。
“市政厅，对吗？最高的建筑，就在附近对吧。”
“嗯嗯...”
“感谢，那我们就上路了。”
二人摇摇晃晃地转身向大路走去，这时他们又听到了米卢和他们的新朋友在说话。
“好吧，我会的，我保证。”她拦住他们问道：
“你们确定真的没事吗？”
“当然没有，谢谢。”
“也许我可以帮你照顾你的朋友，嗯....朋友米卢，在你们两个相互照顾的情况下？”
“除非没有麻烦。”
“你真是太好了，”阿道克说道。
这时，鸟儿们也已经回到了它们的树枝上，因为他们听到小蝶说她会回来，还说了它们应该继续练习它们的颤音。她带着米卢快步从丁丁一行人身边经过，坚定且不失热情地说道：“如果你们不介意的话，请跟我来。”
起初，当他们看到一颗巨大的橡树前有一本书的简单标志时，他们感到有些困惑，这颗橡树有窗户，门和一个小露天阳台。不过，在丁丁和阿道克看见小蝶通过门廊走进去后，就不再那么困惑了。他们也走了进去。
架子，地板，楼梯，甚至是一些家具，要么是雕刻在树上的，要么是用这颗树的木材制作的。这个地方提供了一种相当温暖，诱人的氛围。这是他们两个在离开那片寂静的森林后非常需要的东西。
“谢谢你，小蝶，谢谢你的帮助。”丁丁感激地说道。在他和阿道克坐下来放松的时候。
“所以图书管理员什么时候到？这样我们就可以商量房租问题了。”
“没有小马住在这里了，”小蝶回答道。
“这位图书管理员在去年春天就退休搬走了，现在由市长负责维护。只要你们不搞出什么太大的破坏，你们可以想待多久就呆多久。”
“好的，再次感谢。”
“是的，非常感谢你，祝福你姑娘！”
在丁丁向最近的厕所走去的时候，小蝶也轻快地走出了凉亭。就在这个时候，丁丁的神经和空巴巴的胃终于反应了过来。听到他发出的声音，小蝶扭了扭耳朵，赶忙跑回去将他扶稳。
“丁丁！”阿道克喊道，米卢也在一旁不安地呜咽着。
“你还好么孩子？”
“还有很多事需要处理.....”他喘着气说道：
“我觉得吃点治胃病的药就行了。”
“你先去冲个凉吧。”小蝶说道：“我来帮你们做点心。”
“不了小姐。”阿道克委婉的拒绝了，“我会看着他的，我们已经占用你太多的时间了。”
“我们欠你一个人情。”丁丁补充道。
“如果你遇到了麻烦，请务必告诉我们。”
“别担心，那没必要的。”
说完这些，小蝶又小心翼翼地走了出去。就在这个时候，一匹长着棱镜般鬃毛的蓝色飞马在门口疑神疑鬼地盘旋着。二人只听见一个沙哑的声音向小蝶打听他们的情况，但后续没再理会他们。在骏鹰船长火急火燎地找东西吃的时候，米卢和他的狮鹫主人坐在了一块。
“哦，丁丁，我真的是太自私了！在这地狱般的胡闹中你一直保持着冷静，而我现在却表现得像个贱骨头。”
“船长，差不多得了。”
丁丁哼了一声，也无力再去责备船长。”我们还活着，而且也有落脚的地方了，我们的米卢也交到了一个新朋友。最重要的是，我们有足够的信息来了解我们在哪，这是什么地方。我们能这么快赶到这里也是个奇迹。”
“是啊，但现在你需要储备力量。你不休息对你自己，米卢和我都没有好处。告诉你，我去给你准备一壶热茶，然后在这里随便找点东西吃一下。至少还有一件事我是高兴的，那就是我们的手指还在，真想不明白她们是怎么用蹄子拿东西的。”
“那么现在你会干嘛呢？”丁丁问。
“我自己也需要休息，但在这之后我会出去寻找我的方向。她管这叫什么地方？泼尼will？（ponyville）”
“的确是个很好的计划。”丁丁点点头。
“只需要确保我们不会离这里太远，我们谁也无法承受比现在更大的窘境。”
“我听见了丁丁.....你就在那张又长又漂亮的沙发上休息吧。”
首先是旭日的暖意，紧接着是一阵呜咽的气流。有个什么湿东西正在擦着他。呜咽声仍在继续，他眨了眨眼睛，只见一片模糊的白色遮住了他的视线。
“好了好了，米卢。”他呻吟着回答道。“我没事。”
小猎犬从他的主人和朋友的身上退到一边，似乎兴奋而宽慰地喘着气。
年轻人伸了伸腰和四肢，很快又注意到那个奇怪的东西。他的头，背部和草之间似乎有羽毛和皮毛。除此之外，他能强烈的感觉到第五，第六和第七根韧带在他的身上移动。
“发生什么事了米卢？我不记得我们曾经躺在草地上。”
在他跪起来时，他得到了回复，是一声紧张的吠叫，于是答案揭晓了。在他的努力下，他只感觉脚趾尖和手掌不偏不倚地贴在地上。他又感受到了自己身上的皮毛，但现在他手上的皮肤和指甲又增加了一种奇怪的物质。他环视了一遍周围的树木和他的狗。
“我们这是在哪？”
“该死的，天打雷劈！”
“船长！”
他认出了那个声音并喘着气说道。他将自己转向声音传来的方向，希望能看到他好朋友那标志性的蓝色毛衣和黑胡子。
“丁丁！”
那个不寻常的家伙大叫道，趴在他的面前。
“我的脸！它被该死的强盗涂上了柏油和羽毛！”
只见那只生物四肢着地，前腿像爪子，而后腿却长着蹄子。它大张着翅膀，将爪子伸向他那长着喙的马头，下一秒用阿道克那粗旷的声音大叫道。
“臭哄哄的烂贝壳！我肯定中了巫术！注定要像魔鬼一样永远做畜生！”
“船长，是你吗？”
当那个生物转过身来面对他时，年轻人的震惊也得到了回应。
“啊，所以我也要成为这个残忍的恶魔的猎物，对吗？”
他怀着满腔复仇的怒火冲向了这个男孩。出人意料的，丁丁竟然轻松地躲开了。
“他夺走我的身体已经够糟糕的了！”他愤怒的咆哮着。
“还给了我一个变异的石像鬼！现在他有了我最好的朋友的声音和姜黄色的脑袋来愚弄我！”
“船长等一下！求你了！”每当这只笨手笨脚的动物猛扑过来，丁丁都以迅捷的速度躲开，以至于他不得不向后撤退以判断他们的处境。他清晰的看到了阿道克的毛衣，他的船长帽躺在地上。那头看起来像鹰头马，身上长着翅膀，拥有着的黑色鬃毛，与阿道克船长的头发非常相似。浓密的胡须遮住了他的鸟嘴，吞没了他的下颚。
“船长，你看到了什么？”
“一只狮鹫！”阿道克咆哮道，“一只模仿了丁丁的眼睛，声音和波浪发型的狮鹫！”
“船长，请相信我，我是丁丁！”他发现自己对目前的状态接受得出奇的好。
“我和你一样对这一切感到不安，但是你看！米卢还是从前我们认识的那个他！”
在整个交流的过程中，两人都面对着那只向他们狂吠的小狗。正在这时，米卢冲到阿道克爪子般的前腿上，蹭了蹭他的爪子并舔了一下。有那么一瞬，阿道克被吓的僵住了，但他还是逐渐放松了新腿和翅膀的紧张感。他的脸可能在皮毛和羽毛之下泛红了，但丁丁看不出来。
不确定到底发生了什么事，阿道克喃喃道：“所以，这里只有我们了？”
“目前看来，是这样的。”
“棒极了，因为我才意识到我没裤子穿了。”
“船长，我们还有更重要的事去办呢！我们可以到时候再担心衣服的问题，但当务之急我们必须保持头脑清醒，找一条小路或者小溪，然后找到一个能帮助我们的人。”
“或者攻击我们........”船长抱怨道。
“那就更不要磨磨蹭蹭了，来吧船长。跟我走，一步一步来。”
阿道克船长从米卢的嘴里拿回了他的帽子，然后小心翼翼地朝丁丁走去。他们把一只爪子搭在对方的背上，穿过了寂静的荒野。他们在米卢的环绕下慢慢地适应了他们的新体型与动作。
谢天谢地，他们听到了附近小溪或者溪流的声音。顺着源头，他们来到了一条通往一座小鹅卵石桥的土路。在那之后，他们看到了茅草屋和会说话的，颜色鲜艳的类似马匹的生物。这几乎使丁丁认为他们是在奥茨国。在地平线上能看到一座巨大的山峰，一些塔楼从陡峭的悬崖上伸出。
“这到底是怎么一回事？”阿道克问道，二人皆被眼前的景色惊呆了。
“丁丁，我们到底在哪？”
“我不能确定，但从空气和地形来看，这里位于北美洛山矶山脉附近，又或者是蒙古国。”
“我不记得听过关于这类鱼的故事。它们是什么？这些东西怎么会在这里？我们是怎么到达这片大陆的？哦，肯定是我老糊涂了。”
“总的来说，不知道，但是我知道一点，我们现在非常需要帮助，而我们前面正好就有可以帮助我们的“人”。”
“那么一步一步来咯？”
“是的船长，一点也没错。现在，为了结束——”
米卢的叫声吸引了二人的注意力，它一边吠叫着，一边跑到桥的左边。
“怎么了米卢？”
这对受困的男人花了一段时间才追上它，但幸运的是，他们在不远处听到了悦耳的鸟鸣声，轻柔且清晰。在树丛周围，一个远离村子的地方，他们发现了一个更不寻常的景象。当鸟儿栖息在树枝上唱歌时，一只黄色的飞马在空中盘旋，它拥有着玫瑰色的鬃毛与尾巴，它的前蹄在不断的挥舞，似乎是在指挥鸟儿们合唱。
“丁丁。”阿道克低声道，“我们不是在做梦对吧。”
“嘘......”丁丁回答道，同样也被眼前的一幕惊呆了。
“我发誓我没带那个瓶子。”
“不要出声船长，我们不想引起不受欢迎的骚乱！”丁丁谴责道。
“你是说除了我们自己么？”
“等等，米卢！”
还没等丁丁发出另外一道命令，米卢就冲上前，温和地叫了一声。他惊动了指挥演奏乐曲的动物，也把鸟儿们吓跑了。转过身来，飞马发现了它。
“哦...你好。”她用柔和的女性声音问道，“你是从哪里来的？”
米卢又跑回到丁丁和阿道克的身边，将她的注意力吸引到了他们的身上，他们用来站立的三条腿仍然摇摇晃晃的。她一开始很害怕，问道：
“你是说，这些生物是你的朋友？”
然后她就看到小猎犬是如何跑回她身边，叫了一声，又回到丁丁一行人身边的。她也仿佛完全明白了米卢的意思，便慢慢的朝他们走去。
“嗯.....你们是都迷路了吗？”
“是的，”丁丁点了点头，“我们是不知道我们在哪，也不知道我们是怎么来到这里的。另外，我叫丁丁，这位是阿道克船长。”
“被迷住了，小姑娘～”
“您能告诉我们最近的巡警在哪吗？”
“哦，小马镇没有警察或者治安官。不过如果你们俩受伤了，我可以在我的......哦，不，我是说，把你们带到附近的医院去.......哦，不，我的小屋离这里近的多....”
“不，我们并没有受伤，谢谢。只不过刚刚恢复平衡，但非常感谢您的关心。只不过我现在有点好奇一件事，你的表情暗示着你和我的狗，米卢之间有过短暂对话。这么说，你可以听懂它的话吗？”
“哦...嗯，是的。”最后一句话听起来不是那么的自信。
“哦....还有，我的名字叫小蝶......”
一开始结巴的停顿和微弱的语气让丁丁感到了一丝困惑，但他很快就意识到，她可能认为他们两个是在恐吓她。
“很高兴认识你，flutter,er-shy小姐，如果你能告诉我们哪里可以找到合适的住处，我相信我们可以从这里安安静静地离开的。”
“好.....好的。镇上的图书馆有几间空闲下来的房间，就在这条路的尽头，小马谷礼堂的附近。”
“图书馆......”丁丁沉思着。当然！唯一能找到答案的地方。
“市政厅，对吗？最高的建筑，就在附近对吧。”
“嗯嗯...”
“感谢，那我们就上路了。”
二人摇摇晃晃地转身向大路走去，这时他们又听到了米卢和他们的新朋友在说话。
“好吧，我会的，我保证。”她拦住他们问道：
“你们确定真的没事吗？”
“当然没有，谢谢。”
“也许我可以帮你照顾你的朋友，嗯....朋友米卢，在你们两个相互照顾的情况下？”
“除非没有麻烦。”
“你真是太好了，”阿道克说道。
这时，鸟儿们也已经回到了它们的树枝上，因为他们听到小蝶说她会回来，还说了它们应该继续练习它们的颤音。她带着米卢快步从丁丁一行人身边经过，坚定且不失热情地说道：“如果你们不介意的话，请跟我来。”
起初，当他们看到一颗巨大的橡树前有一本书的简单标志时，他们感到有些困惑，这颗橡树有窗户，门和一个小露天阳台。不过，在丁丁和阿道克看见小蝶通过门廊走进去后，就不再那么困惑了。他们也走了进去。
架子，地板，楼梯，甚至是一些家具，要么是雕刻在树上的，要么是用这颗树的木材制作的。这个地方提供了一种相当温暖，诱人的氛围。这是他们两个在离开那片寂静的森林后非常需要的东西。
“谢谢你，小蝶，谢谢你的帮助。”丁丁感激地说道。在他和阿道克坐下来放松的时候。
“所以图书管理员什么时候到？这样我们就可以商量房租问题了。”
“没有小马住在这里了，”小蝶回答道。
“这位图书管理员在去年春天就退休搬走了，现在由市长负责维护。只要你们不搞出什么太大的破坏，你们可以想待多久就呆多久。”
“好的，再次感谢。”
“是的，非常感谢你，祝福你姑娘！”
在丁丁向最近的厕所走去的时候，小蝶也轻快地走出了凉亭。就在这个时候，丁丁的神经和空巴巴的胃终于反应了过来。听到他发出的声音，小蝶扭了扭耳朵，赶忙跑回去将他扶稳。
“丁丁！”阿道克喊道，米卢也在一旁不安地呜咽着。
“你还好么孩子？”
“还有很多事需要处理.....”他喘着气说道：
“我觉得吃点治胃病的药就行了。”
“你先去冲个凉吧。”小蝶说道：“我来帮你们做点心。”
“不了小姐。”阿道克委婉的拒绝了，“我会看着他的，我们已经占用你太多的时间了。”
“我们欠你一个人情。”丁丁补充道。
“如果你遇到了麻烦，请务必告诉我们。”
“别担心，那没必要的。”
说完这些，小蝶又小心翼翼地走了出去。就在这个时候，一匹长着棱镜般鬃毛的蓝色飞马在门口疑神疑鬼地盘旋着。二人只听见一个沙哑的声音向小蝶打听他们的情况，但后续没再理会他们。在骏鹰船长火急火燎地找东西吃的时候，米卢和他的狮鹫主人坐在了一块。
“哦，丁丁，我真的是太自私了！在这地狱般的胡闹中你一直保持着冷静，而我现在却表现得像个贱骨头。”
“船长，差不多得了。”
丁丁哼了一声，也无力再去责备船长。”我们还活着，而且也有落脚的地方了，我们的米卢也交到了一个新朋友。最重要的是，我们有足够的信息来了解我们在哪，这是什么地方。我们能这么快赶到这里也是个奇迹。”
“是啊，但现在你需要储备力量。你不休息对你自己，米卢和我都没有好处。告诉你，我去给你准备一壶热茶，然后在这里随便找点东西吃一下。至少还有一件事我是高兴的，那就是我们的手指还在，真想不明白她们是怎么用蹄子拿东西的。”
“那么现在你会干嘛呢？”丁丁问。
“我自己也需要休息，但在这之后我会出去寻找我的方向。她管这叫什么地方？泼尼will？（ponyville）”
“的确是个很好的计划。”丁丁点点头。
“只需要确保我们不会离这里太远，我们谁也无法承受比现在更大的窘境。”
“我听见了丁丁.....你就在那张又长又漂亮的沙发上休息吧。”