进步(Progress)
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/339/progress
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
露娜对棒球 - 2
“塞琳妮小姐?啊,塞琳妮小姐?第一个球要投出去咯,”苹果杰克说道。露娜眨了眨眼,低头看着球场。她的大姐站在土堆上,嘴里叼着那个球。露娜眯起眼睛。
“对啊…”
那太傻了,姐姐不会…真地…拿走它的。或者把它送到月球上。
塞拉斯蒂娅投出了球,观众们疯狂地欢呼。露娜也加入进去,把赛程收了起来。她可以就从比赛本身获得乐趣嘛,就像其他马一样。是的。行为完全正常,不要再出糗了…
第一个击球手,是野马队的一位球员,用牙咬着球棒挥动了几下。对面的投手打量了他一下,然后用尾巴而不是像塞拉斯蒂娅那样用嘴扔出球。击球手挥出球棒,打中了。在马群的高喊声中,球飞向天空,越过了犯规线,落在了他们右边的区域。小苹花的脸沉了下来。
“噢哟…”
又是一次击球,也打得靠近他们所在的区域。小苹花再一次戴着蹄套站了起来,又失望了。
“哎呀…!”
“好了,冷静点,小苹花,球迟早会来的,”苹果杰克安慰道。球再次被击出,正好飞向他们。小苹花咧嘴一笑,从座位上站了起来。
“接住犯规球可爱标记,接住犯规球可爱标记…!”她一边伸出蹄子一边嘟囔着。不幸的是…
“噫-哈-!俺还能行!”史密斯婆婆高兴地说着,放下颤抖不已的蹄子,查看她接住的那个球。小苹花撅起了嘴。苹果杰克开心地笑了。
“你不用担心啦…只要再来一个--哦!犯规球,是我的啦!”她跳了起来,抓着蹄套。她接住了球,对着大麦克露出得意洋洋的笑容。“哈!接到啦!”
“嗯呐,当然,”大麦克咕哝着,眼睛盯着下面的比赛。小苹花坐回座位上,嘴撅得老高。露娜皱起眉头,低头看着比赛。然后她眼里一亮。
“嘿,小苹花?让我看看你的蹄套。”
“哦?好的…”她把它举到露娜的面前。露娜闭上眼睛,集中精神,她的角亮了起来。
“只是不要告诉任何马是我做的这事,”她喃喃自语道。小苹花点了点头。
“你可以相信我!”蹄套亮了一秒钟,然后和她的角一起灭了。正好赶上另一次击球。小苹花举起蹄套时眼睛都亮了起来。露娜扭头对她笑了笑,然后回头看着飞来的球。
吸引咒语只会确保任何靠近他们的球都会飞入小苹花的蹄套里。非常简单。这甚至不会改变比赛的进程和结果,因为首先球必须是犯规球才能靠近他们。
“是我的,是我的啦…!”
DUANG。
“噢噢…!塞琳妮小姐,你接住了!“小苹花撅起了嘴。“但你不应该用脑袋去接啊。”
- - - - - - -
“那么,塞琳妮小姐,你喜欢吃这些食物吗?”在他们包扎好露娜的脑袋后,苹果杰克问道。露娜正津津有味地吃着那些苹果菜肴。
“嗯…这些都很好吃,”她如实说道。当小苹花戳了一下绷带时,她抽了一口气。
“很抱歉,你被打中了,”小苹花说道。露娜叹了口气。
“这是我自己的错,所以不要难过,”露娜说道。苹果杰克扬起一边眉毛。
“你自己的错?”
“哦…是的…因为我没有及时举起蹄套,“她赶快回答。苹果杰克缓缓点了点头。
“对头…好吧!我们有很多零食,但如果你想吃棉花糖的话,大麦克会去那边。还会买玉米片和奶酪,”她说道,用不太赞成的眼神看了他一眼。大麦克耸了耸肩。
“俺能说什么呢?俺喜欢奶酪。”
“你的问题是在切奶酪上,”苹果杰克指责道。大麦克有些尴尬地挪开了视线。
“当然好,”露娜边说边站了起来。她小心翼翼地小跑到过道上,紧随她后面的是大麦克。她停了下来微笑看着他。“麻烦带下路。”
“这边走,”大麦克说道,小跑到体育场内部的入口处。露娜跟在这匹大个子马后面,谨慎地小跑着。
“我对小苹花那事感到非常抱歉,”大麦克说道。“她有点太兴奋了。”
“我--我不介意的,”露娜说完又疼得咧了下嘴。“嗷…”
“好吧,我们到了,”他们到达了小吃摊后大麦克说道。他朝她笑了笑。“你想要什么呢?”
“哦,不,我--我不能,”露娜赶紧说。大麦克摇了摇头,看向收银员。
“请给来她一份棉花糖,”他提出来。大麦克为这个和剩下的食物付了钱,露娜叹了口气,但还是感激地点了点头。
“谢谢你…”她仔细地研究起了棉花糖,大麦克对她一阵苦笑。注意到这一点后,她脸红了。
“什么啊?”
“你盯着它看的样子,就像你以前从未吃过一样,”大麦克轻声笑着说道。“这有点可爱,如果你不介意我说的话,塞琳妮小姐。”露娜假装懊恼地哼了一声以掩饰自己的脸红。
“嗯…我只是在研究研究它而已…”她用蹄子戳了戳它,闻了闻。然后她咬了一口。她咀嚼几下,咽了下去。
“那么,怎么样?”大麦克问道。
露娜吭哧吭哧几口就吃完了,以某匹粉红色小马可能会羡慕的速度吞了下去。她把纸筒舔了个干干净净,用热切的眼神看着大麦克,后者已经双眼瞪得溜圆了。
“呃…喜欢吗?”
露娜点了点头。她小跑到摊子那里。“你有多少棉花糖?”
“呃…”收银员指了指货架。露娜笑了。
“我全要了。”
- - - - - - - -
“哦,哇,这比赛太棒了!双杀双杀双杀!呜呼!上啊上啊上啊上啊!”露娜一边在空中挥舞着蹄子,一边高兴地大喊。小苹花也差不多,不过她没有像露娜吃那么多棉花糖。
“太好了,是的!好耶!好耶!好耶!好耶!”小苹花在露娜身旁欢呼着,在座位上蹦来蹦去。
“大麦克,”苹果杰克说道,怒视着她的大哥。而他耸了耸肩。
“她用自己的钱买的。”
“是的,但是,呜嘿…到了第七局,那种宿醉会很糟糕的啦,”苹果杰克说道。
- - - - - - - -
“呃…精力…下降…”露娜呻吟着。小苹花也在她旁边呻吟着,揉着肚子。
“俺感觉好糟糕,苹果杰克,”小苹花呻吟着说道。苹果杰克笑了。
“好吧,谁叫嫩狼吞虎咽吃掉那么些糖果,活该。嫩以为嫩是谁啊,萍琪派吗?不过,俺有点不明白你为什么会感觉这么糟糕,塞琳妮小姐,”苹果杰克说道。露娜又呻吟起来。
“自从我从…呃…某个地方回来后,新陈代谢就不太正常,”她挤了下眼睛说道。苹果杰克点了点头。
“对,对的…”苹果杰克也挤了下眼睛说道。
“哎呀,天爷哪!第七局加时赛!所有马都起来,起来,起来!”史密斯婆婆喊了起来。他们都听话地站起来,跟着唱起了一首歌。
“带我去看球赛,带我加入马群,给我买些花生和饼干,我不在乎我是否再也回不来,所以让我们加油吧,为主队加油!如果他们没赢,实在非常可惜。因为这是一、二、三击,你出,局,了!”
随之而来的是许多欢呼声,露娜的头痛和胃部不适似乎消失了。她脸上的微笑非常灿烂,两只前腿拼命鼓蹄。
“现在,为了纪念今天的比赛,请收下这些有亲笔签名的棒球,由今天的首发击球手米诺·卡巴洛打向看台!”
“哦哦!棒球!亲笔签名的棒球!它们都是我的!”小苹花说着,不再理会她不舒服的肚子,两只蹄子举了起来。露娜瞪大了眼睛。
“棒球?”
不行,必须撤掉那个咒语,必须撤掉咒语--!
DUANG~~。
- - - - - - - - - -
“看在大地母亲的份上,塞琳妮小姐!嫩是我见过的所有小马中运气最差的,也许除了暮光吧,”苹果杰克说道,再次给露娜可怜的脑袋包扎上绷带。她疼得咧了下嘴。马群现在变得更加吵闹,骚动,最令马痛苦的是,当比赛进入第九局下半时,声音更大了。
“哦--哦?”
“五个棒球,都砸在了你的脑袋上!你怎么做到的?”苹果杰克笑着问道。露娜一声呻吟。
“我有做出错误决定的特别技巧…”
“幸运的是,你的眼镜没有被砸碎,”苹果杰克告诉她。小苹花带着灿烂的笑容举起了她设法得到的六个棒球。
“谢谢你,塞琳妮小姐!要是它们没有击中你,俺就不可能得到所有这些球了!”她紧紧地拥抱了露娜,茫然的露娜也抱着她。
“没-没问题…”
“哎呀!滚回羊驼镇去,你这匹朋克小马!”史密斯婆婆咆哮道。“你连俺谷仓的宽边都打不中!”
“好了!史密斯婆婆,安静!塞琳妮小姐的脑袋已经被击中好几次了—”苹果杰克试图说话,但婆婆打断了他。
“可是下边的那个山岗队投手刚刚打中了他对面的第四个击球手!”奶奶抗议道。“他是故意的!”
“呃…如果他击中了第四个击球手,那不是意味着我们得分了吗?”露娜问道。苹果杰克咆哮起来。
“是的!但这也意味着,在赛季的后面,我们会有更多的伤病球员!你这个骗子不良臭东西!”苹果杰克大吼道。更多的嘘声接踵而至,露娜茫然地起身去看。
确实,山岗队那个投手刚刚又打中了另一匹小马,第一个跑垒者踉踉跄跄地回到了本垒。
“算了吧,裁判!把他们罚出去!”苹果杰克喊道。当裁判员只是简单地要求恢复比赛时,嘘声越来越大了。
“吥~!吥~!你这个烂透了的狗裁判!”小苹花喊道。她对露娜咧嘴一笑。“来吧,塞琳妮小姐!和我们一起呐喊!”
“哦…”露娜呻吟起来。她将目光聚焦在球场上,深吸了一口气。
“呃…就是你!那个投手!七十号!你…呃…体育精神太差了!是的!你的经理应该训你才对!狠狠训你!甚至也许应该停了你的工资!”
嘘声越来越小。露娜开心地微笑着,大喊出来后感觉好多了。接下来,她把注意力集中在裁判身上。
“还有你!裁判!你做决定的能力太差了!你…你满脑子不公平的偏见,根本没有按照职业要求的方式做事!你没有一点作为比赛仲裁者的荣誉和礼仪!”
他们那一区的嘘声几乎完全停止了,露娜敏锐地意识到有很多双眼睛在盯着她。她咳嗽了一声,弱弱地笑了笑。
“呃…呃…你应该被炒鱿鱼?”她用尖细的嗓音向粉丝们说道。大麦克咳嗽了一声。苹果杰克清了清嗓子。
“呃,对!耶啊!炒他鱿鱼!”诚实元素的持有者喊道。
“炒了他!”大麦克咆哮道。
“严厉训他!比赛仲裁者!”小苹花大喊。
“是的!炒了他!”他们的观众同伴们也喊道。
露娜松了一口气。下面的球场里,下一个击球手进入了位置,自信地越过球棒对着那个投手坏笑。小苹花一声惊呼,紧紧地抱住了露娜。
“什么,什么事?”露娜问。
“是格雷.马雷克斯!是他,是他,是他!”小苹花简直是唱了起来。“哦,他会一劳永逸干掉那个烂投手的!”
投手用力投出球,但击球手很轻松地躲开了。判定为一个坏球。裁判狠狠地瞪了投手一眼,投手打了个响鼻。他接住了球,认真地盯着格雷。格雷得意地笑了笑。投手奋力投球,一个极快的快速球直冲击球区。格雷没有挥棒,而是选择忽略了它。判定为一个好球。
“不要啊!来吧,格雷,挥棒啊!你在干嘛?”小苹花大喊道。苹果杰克拍了拍小苹花的头。
“好了,嫩不用担心,小苹花。他只是确保这个投手知道他才不会受他的任何摆布。”
投手又投出了一个弧线球。格雷又放过了它,甚至对着球场上留下的烟雾打了个哈欠。随着“第二个好球”的判定,他冲马群挤了下眼睛,然后眯起了双眼。
“瞧他的脸!严厉又冷酷!而且他的肌肉紧张起来了!”小苹花叹了口气。“他不会再放过那个球了!”
格雷用球棒用力敲打地面,然后猛地挥了一下发起挑战。投手向后仰起身,落下,球离开他的尾巴,像火箭一样射了出去。空气被破开的声音充斥着整个体育场,格雷挥出了球棒。
啪!
球被打中后呼啸着飞向围栏。当那个球飞出球场成为一记本垒打后,马群大声喝彩,露娜也被卷入其中,一起蹦蹦跳跳,大声欢呼。
“耶!耶!耶!接招吧,山岗队!哈哈哈哈哈!”小苹花笑了起来,紧紧地抱着露娜,那匹大个子雄驹绕着各垒跑了一圈。露娜微笑起来,和小雌驹一起欢笑,尽管她身上有很多肿块、瘀伤,还肚子疼,但她感觉很棒。
“为了纪念格雷.马雷克斯的胜利,苹果兰大野马队很荣幸将用自动投球机向观众送出另一批亲笔签名的球!”播音员大喊道。露娜感觉到眼泪夺眶而出。
“别再来了…”
- - - - - - - - -
在体育场外,好多群快乐的小马走上出租车、公共汽车、火车,或者只是自己走回去。小苹花绕着苹果杰克、大麦克、史密斯婆婆和一瘸一拐的露娜蹦蹦跳跳,把所有的球都抱在蹄子里,快乐无比。
“哦!哦!哦!这太棒了!有史以来最棒的第一天比赛!”她对苹果杰克和露娜开心地咧嘴笑了笑。“我们下周可以去吗?求你了?求求你啦?”
“好了好了,小苹花,俺觉得塞琳妮小姐接到的棒球已经够多了,”苹果杰克说道。露娜摇晃了一下,但还是努力微笑。
“不-不…我没事…这真是太有趣了…”
小苹花低头看了看她蹄子里拿着的一大堆棒球,然后抬头看了看露娜。她皱起了眉头。
“噢…塞琳妮小姐…你确定你一个球都不要吗?俺意思是,多亏了你,我才得到了这么多!”
“我…好吧…呃…”露娜很努力地不去看小苹花那双水汪汪的大眼睛,但她失败了,叹了口气,忍住好多疼痛后咧嘴笑了一下,点了点头。“当然。我想要一个。”
“好的!接住!”小苹花高兴地说道,把球扔给露娜。
“小苹花,别--!”大麦克试图阻止,但球正好击中了露娜的眼镜。球从眼镜上弹开,留下了破碎的塑料。露娜弱弱地笑了笑。
“哈哈哈…终于…打到眼镜了…哈…?”她问道。苹果杰克伸蹄把眼镜摘了下来,大麦克和史密斯婆婆都目不转睛地看着露娜。
“你还好吗?”
“有没有东西进到你眼里?”
“噢,对不起,对不起,对不起!”小苹花又哭了起来,抱着露娜的腿。“对不起,我--!”
“露娜?你还好吗?
苹果家族都愣住了。他们步调一致地扭头看向塞拉斯蒂娅公主,她正一脸担忧地站在她的马车旁。同样整齐划一地,他们回头看着露娜。苹果杰克低头看了看破碎的眼镜,又抬头看了看露娜,后者成功地施放了一个治疗咒语,让她的双眼看向同一个方向。
“您意思是…塞琳妮小姐…就是露娜公主?!”苹果杰克惊呼道。“俺…俺…俺一点都没怀疑!”
露娜眨了好几下眼睛,难以置信地盯着苹果杰克。“什么?!但是…我还以为你只是假装不认识我!”现在她很生气,贴近苹果杰克的脸。“你怎么会被一副眼镜骗了?!”
“…好吧,俺得说啊,俺们上次见面时俺没有好好看清嫩,”苹果杰克指出来。“而且大麦克,史密斯婆婆,小苹花以前从未见过嫩。”
“哦。对的,”露娜边说边后退了一步。“嗯,对不起…”
“别在意!”苹果杰克愉快地说道。
“呃,陛下,”大麦克鞠躬说道。“关于我说的可爱的那话--”
“没关系,真的,”露娜说道。“我--我把它当成一种赞美,谢谢你。”她现在微笑着把目光转向了整个苹果家族。“非常感谢你们所有马,给了本宫一次如此美妙的出游。我--我很想再来一次。”
“好的,我们也很想能有你!”苹果杰克笑着说道。
“是的!无论你是谁,这都很棒,”史密斯婆婆也说道。
大麦克微笑着点了点头,露娜又脸红了。她看着苹果家最小的一员,感到有些担心。
小苹花瞪着大眼睛盯着露娜,沉默得像只小老鼠。露娜给了她一个微笑。
“呃,你也是,小苹花。你太棒了,谢谢你,”她感激地说道。小苹花的下嘴唇颤抖起来,她一蹦老高,高兴地尖叫。
“俺见到了露娜公主!露娜公主认为俺很棒!谢谢你谢谢你谢谢你!”她再次抱住露娜,再次让露娜喘不过气来。不过天角兽还是回抱了她。
“好了,好了!俺认为她现在明白了,小苹花,”苹果杰克说道,然后拽着小苹花的尾巴把她拉回来。塞拉斯蒂娅微笑着点了点头。
“好了…下次再见,各位小马。再次感谢你们。我稍后会再和你们见面的,露娜也会,”她说道。
“不客气,陛下!”苹果杰克回答道。“嘿,露娜公主?别忘了这个。”她把那个棒球递给露娜,露娜感激地接了过去。
“谢谢你…”
“还有这个,”小苹花说道,把那副破损的眼镜递给她,脸上又是一副愧疚的表情。露娜笑了笑,安慰地用鼻子蹭了蹭小苹花。
“也谢谢你…”
“剩下的食物也是必需的!”史密斯婆婆如是说。露娜咳嗽了一声。
“呃…”
“俺认为俺们可以以后给她送过去,”大麦克指出来。“毕竟,车上没空了。”
“啊,当然了,”史密斯婆婆说道。露娜向大麦克投去一个感激的眼神。
在好奇的马群能接近他们之前,塞拉斯蒂娅把露娜带到了车上,拉车的飞马们起飞,载着她们上了天空。露娜叹了口气,笑着捧着那个棒球。她抬起头看着她姐姐。
“所以…你没有告诉他们我是谁,这样他们就不会对我区别对待,”她说道。塞拉斯蒂娅笑了。
“这是我最起码能做的。”
“…谢谢你,”露娜说道。
“小事一桩,不足挂齿,”塞拉斯蒂娅高兴地说道。然后她把脸贴近露娜的脸,露出狡黠的笑容。
“所以…他觉得你很可爱,哈?”
“哦…闭嘴啦,”露娜咕哝着,把棒球帽从她扎满绷带的头上扯下来,糊到塞拉斯蒂娅脸上。她姐姐只是放声大笑,马车在天上飞驰。
