粉红的味道
文
译
短
T
发表于:
3 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/520845/a-taste-of-pink
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
5,169
1
5
4,135
5
1
0
10
653
4
她终于注意到的那一天
第 2 章
3 年前
646余晖从房车的窗户向外凝视。只有一半的人是醒着的,其余的人在她们身后睡得很熟,因为她们在这个节日里狂欢了最后一夜而筋疲力尽。其余的人都相对安静地坐在收音机旁,分享着只有在漫长而激动人心的时光之后才能有的复杂感受。挥之不去的喜悦,夹杂的疲惫,她们知道一旦回到家就又会回到以前的日常生活。
"伙计们,我…我想我可能喜欢上萍琪了。”这句话脱口而出,没有精力去想后果。
令她吃惊和烦恼的是,她没有看到她们的震惊,而是呻吟。
“是啊,嗯,”云宝黛西大声说道,在驾驶座上的小蝶轻声笑着。
“是时候了,”暮暮在裹得像茧一样的睡袋和毯子里咕哝着。
“是时——那是什么意思?”
“伙计。”云宝解开了她的安全带——不顾小蝶安静的抗议——这样她就可以转身看余晖了。“你已经,爱上她,好几个月了。”
“你在说什么?我应该会注意到的!”
“嗯......”小蝶似乎不确定她是否应该大声说出来,但既然她发出了声音,人们的注意力就集中在她身上了。“你确实有花很多时间去陪她。”
“是的,因为她是我的朋友!我也有花时间和去陪你们!”
“啊—哈,”黛西得意地笑了笑,你没有问别人我们想不想和你一起看热恋余尘(PostCrush)(备注:特别篇时间循环的那对歌手)。我敢肯定,每次我们见面,你第一个拥抱的都是她,完全没什么特别的原因。”
“她是最能让你脸红的人,”暮暮补充道。
“也是你唯一为她写过一首歌的人,”小蝶说完,接着又说:“还有,小黛西(Dashie),请系上安全带……”
云宝黛西转过身来,再次系上腰带。“面对现实吧,伙计,你是最后一个发现真相的人。”
余晖回到座位上,又盯着窗外看了很长一段时间,然后又特别转过身来看向暮光。“真的吗?每个人都知道了?”
暮暮用鼻子深吸了一口气,放弃了睡午觉。“嗯,也许除了萍琪,每个人都知道。”
余晖很快从角落里爬了起来,拉开窗帘,她看到萍琪躺在地板上,拥抱着她的睡袋,而不是躺在里面,但显然睡得很熟。她松了一口气,又坐了回去。
“好吧,既然你们知道这么多…你觉得她喜欢我吗?”
她的三个朋友又都呻吟起来,小蝶是唯一一个想要掩饰的人。
"伙计们,我…我想我可能喜欢上萍琪了。”这句话脱口而出,没有精力去想后果。
令她吃惊和烦恼的是,她没有看到她们的震惊,而是呻吟。
“是啊,嗯,”云宝黛西大声说道,在驾驶座上的小蝶轻声笑着。
“是时候了,”暮暮在裹得像茧一样的睡袋和毯子里咕哝着。
“是时——那是什么意思?”
“伙计。”云宝解开了她的安全带——不顾小蝶安静的抗议——这样她就可以转身看余晖了。“你已经,爱上她,好几个月了。”
“你在说什么?我应该会注意到的!”
“嗯......”小蝶似乎不确定她是否应该大声说出来,但既然她发出了声音,人们的注意力就集中在她身上了。“你确实有花很多时间去陪她。”
“是的,因为她是我的朋友!我也有花时间和去陪你们!”
“啊—哈,”黛西得意地笑了笑,你没有问别人我们想不想和你一起看热恋余尘(PostCrush)(备注:特别篇时间循环的那对歌手)。我敢肯定,每次我们见面,你第一个拥抱的都是她,完全没什么特别的原因。”
“她是最能让你脸红的人,”暮暮补充道。
“也是你唯一为她写过一首歌的人,”小蝶说完,接着又说:“还有,小黛西(Dashie),请系上安全带……”
云宝黛西转过身来,再次系上腰带。“面对现实吧,伙计,你是最后一个发现真相的人。”
余晖回到座位上,又盯着窗外看了很长一段时间,然后又特别转过身来看向暮光。“真的吗?每个人都知道了?”
暮暮用鼻子深吸了一口气,放弃了睡午觉。“嗯,也许除了萍琪,每个人都知道。”
余晖很快从角落里爬了起来,拉开窗帘,她看到萍琪躺在地板上,拥抱着她的睡袋,而不是躺在里面,但显然睡得很熟。她松了一口气,又坐了回去。
“好吧,既然你们知道这么多…你觉得她喜欢我吗?”
她的三个朋友又都呻吟起来,小蝶是唯一一个想要掩饰的人。
