一觉醒来，一如既往迎来了早上五点钟。我起了身，伸手连忙关掉手机上的闹钟，看了眼时间后，我微笑着翻过身搂住我仍在睡梦中的妻子。她动了动身，并慢慢地睁开了眼睛，她那双水汪汪的蓝眼睛总是能给我带来愉悦的幸福感。我给了她额头一吻，然后动身前去洗手间。我开始回想起不久前凌晨发生的事，等到再次回到房间，妻子也刚好打开了床边的灯。她打量着我，突然眼睛直直瞪向一个位置，脸上还带着一团怒火，吸了口气后，她吼叫道。
“汉娜（Hannah）！”她的声音在屋子里回荡着。沉默几分钟后，她再次喊了一遍，而这时我听到了女儿一步步走过来的脚步声。我房间的门开了。
“怎么了，妈妈？”
“你对你老爸做了什么？”
“嗯？”
啊？我不禁低下头查看身体到底咋了。妻子指着我的腿部，顺着她手指的方向，在那里我看见一道闪电和三颗星星，直直地印刻在我大腿的皮肤上。我惊叹不已还多看了几眼。这他喵的是什么？
我女儿睁大眼睛，走了进来。
“听着，汉娜，你对你爸搞什么恶作剧啊，熬夜给他纹身吗？你明明知道你喜欢的那些卡通小马早已完结了。”
“妈妈，我可没做过这样的事。要真是我的话，那纹上的就是小蝶的可爱标志了，而这真是一个十分酷炫的可爱标志啊。”
小蝶？哦，好吧，肯定又是她喜欢的那个儿童节目的某个角色。
我来到我妻子面前，把裤腰一边拉上去，她打量着我的标志，轻轻抚过上面的皮肤。
“好吧，如果这真是纹身的话，这做工也太细致了吧，居然一点红肿都没有”，她一边抚摸一边咕哝着，“甚至这感觉像是自然的。”然后她转过身，怒视着我的女儿，后者显然害怕地缩了缩身子。“如果你在背后搞什么………”妻子看到我走开一边就没再说下去了。
“亲爱的，这不是她干的，我们现在面对的是蒙大拿州最糟糕的骗子。”没错，我女儿的情绪总会显而易见地印刻在她脸上，说谎对她来说非常困难。“我先去洗个澡并把它擦掉。”我转过身对着我女儿。“收拾东西准备去上学吧，顺便叫醒你哥哥，让他也准备准备。”
二十分钟过后，我来到厨房，很快为大家都准备了一碗麦片和一杯牛奶。我女儿兴奋地看着我，“那么，爸爸，你的可爱标志在淋浴中洗掉了吗？”
我叹了口气，摇了摇头。
“好吧，我刚才在网上查过，你拥有了闪尘（Lightning Dust）的可爱标志。”
闪尘？这他喵的是谁？我疑惑地看向我妻子，她扬起了眉。
好吧，我没时间担心这个，现在已经六点多了，我还得去上班呢。很快我离开了家门，坐进卡车内，发动引擎，预热过后，柴油开始熊熊燃烧，在熟悉的突突声下卡车开始开动。不到十分钟内，我来到我公司的车库前，按下了遮阳板上的控制按钮，车库门开始慢慢升起，不一会，我把爱车停靠好后，拿上我的平板与笔记本电脑，离开了车库。我穿过车间，走进我熟悉的办公室内，坐在舒适的椅子上，没多久，一杯滚烫出炉的咖啡就被我端在手上。和往常一样，每当我一开启电脑，就会弹起一大堆电子邮件，而我一般都不会立马查看。一天的时间是过的挺快的，在七点之前，我的办公下属们就陆陆续续地到来了，出于礼貌，他们都会走过来跟我亲切地打一声招呼，然后才进入日常的工作。在我这片区域有三十名高级员工以及多名学徒，他们遵守时间，服从安排，恪尽职责地围在一起为我工作。在此期间，附近工地的挖掘机也开动了，进行着日常安排的工作。
很快，我拿上平板，走出了我的办公室，叫上我的高级员工们，一同上楼来到主会议室。每日的早会都很重要，我会把大多数高级员工叫过来告知该天需要做什么，以及让他们上报各自工程项目的现在进展情况。与此同时，剩下的员工会组织安排并看管学徒们一天的实习（卡车）状况。
“各位员工们，现在开始开会。今天是5月1日星期五，首先告诉大家一个消息，春天来了。”我话音刚落，引起了在场听众的阵阵笑声，看来大家都明白今年的春天是来晚了些，毕竟，在周围的道路上仍有薄薄一层积雪覆盖着。
我看向每一位员工，从他们那里得知公司的最新情况，都记录在我的平板中，以便了解我的人被安置在哪里。大约二十分钟后，全部消息得到更新。
“…………嗯，这就是我早上的全部安排，在外面要注意安全。”正当我即将宣告早会结束时，我突然听到室外楼梯上传来了脚步声，下一秒在座的一名高级员工就站了起来。
“嘿，迈克。在你刚接手这家公司时，你不仅给我们所有人慷慨地加了薪，同时还一直为公司内部的卡车和设备做了更新调整，保证一切跟上现代化。”他停顿一下，给周围的男女同事们打个眼色，然后他目光转向我，在座的各位就开始一同为我唱起生日歌。这一切都出乎我意料之外，紧接着，室内的大门敞开，一大群工人在走廊里向我热烈鼓掌和祝贺。办公室女经理帕特里夏（Patricia）这时手上端来一个超大型生日蛋糕朝我走来，并把其放在我桌子面前，我尴尬地红着脸，接着吹灭了蜡烛。
“伙计们，其实你们也用不着这样，”我笑着说。“谢谢大家！”
他笑得更开心了。“这还没完了，我们下楼去吧。”
我们全体人员排成一列，沿着楼梯道走进主车间，在下面楼梯口一个大箭头指引之下，一个大型实耐宝（Snap-On）工具箱进入了我视野。
我走到那个红色大工具箱面前，“哇塞，你们真不应该这样，这玩意起码得花上几千美刀啊！”我打开一个抽屉，发现里面放满了东西，接着再打开第二个抽屉，然后快速地把所有的抽屉都翻览了一遍。每一个抽屉都装满了不同的工具，有一些克莱恩（Klein）电工工具，以及一套完整的实耐宝机械装置。粗略估计，这箱子加上里面所有的工具起码得价值一万多美金。最后，我再一次打开箱子底部的大抽屉，观赏着一系列先进的气动工具。就在这时，我感到有一只大手搭在我肩上。“老板，你觉得有谁能为你弄到这些（工具）呢？”我看向了他，眼中饱含泪花。“是你们吗？”
聚集的人群中爆发出一阵欢快爽朗的笑声。我笑着给了他一个充满谢意的拥抱，伴随一阵阵掌声把我包围，我无视掉眼中流淌的泪水，投入到与在场人们的拥抱之中。我被这些员工们精心准备的“生日礼物”深深打动了，我相信再也没有另一批能做到如此为公司尽心尽力的团队。
一个小时后，最后一辆卡车已经驶进油田。我的外地办公人员们会在今天晚些时候要来，所以我安排帕特（Pat，经理帕特里夏的名字简称）在他们到来时一定要留给他们足够的蛋糕。很快，我坐在办公室里，开始查看我的电子邮件，并发现其中大多数都是客户在今天发给我的“祝贺生日”邮件，我激动万分，一一以感谢祝福回复了他们。除了早上在我大腿上发现的奇怪图案外，今天过得真是太棒了。
＊＊＊＊＊
当老板的好处之一是我可以随时离开公司车间，当然，其坏处之一就是我总是得做到随叫随到，正如昨天我接个电话就得亲自前往去北达科他州做抽油机的修理工作一样，这就是我在油田上的工作。值得高兴的是，尽管今天车间内的电话仍旧很繁忙，但我手机比平常安静了很多。到了中午时分，我及时把全部的电子邮件阅览了一遍，于是忙碌的我决定回家休息一下。很快，我把电脑调到了睡眠模式，然后把我的夹克甩在身上。
“在我回家的路上，要是你需要我的话就给我打个电话吧，”在最后离开前，我走到帕特的办公室门前说了一声。
“嘿，如果你想染发，应该让你的妻子来染，而不是在这里染。”
啥？“你在说什么呢帕特？”
她笑着并指着我的头说：“我得承认，金发不是你的本色，但你看起来还是很好看的。”我不禁眯上眼睛，他喵的，这是什么恶作剧啊？
“你在耍我，对吧？”
此时她看上去挺认真的。“不，迈克，我没有在耍你。你的头发有些是棕色的，还有些是金色的，去照照镜子吧。”
我急忙朝卫生间里的镜子走去，连忙摘下我的黑色牛仔帽，直直看向我的头发。她没有在骗我，我的头发上满是一条一条金色的色带。搞——什么——鬼？观察了好一会儿，我才把帽子重新戴在头上，惊魂未定地向车库走去，迷茫当中，不知不觉我就坐进了我的卡车里。我开动了卡车，在车子行驶前我用力甩甩脑袋让自己集中注意力。事实证明，今天真是疯狂的一天。
把车在外面停靠好，我朝家前门走去。
“我回来了，”我一进门朝屋内大喊一声。
没有回应。
我朝家车库一看，我妻子的车不在里面，显然她仍未下班回来。我耸了耸肩，走进我家里的书房，一屁股坐在一张办公椅上，环顾着四周整洁有序的空间。我思索了一会儿，拿出了我的笔记本电脑，在等待它开启时，我顺便按下一旁的iPod【苹果公司设计和销售的系列便携式多功能数字多媒体播放器】。一首陌生的歌曲开始从iPod中播放，但我先不去管这个，这时电脑完全进入了界面，下一刻它连接到家里的Wi-Fi，于是我打开了浏览器。我把“闪尘”二字输入到谷歌中搜索，在其加载过程中，我还是留意了一下iPod的歌曲字幕。
来吧，所有小马，都微笑，微笑，微笑。让我的心充满阳光，阳光。
什么东西啊？我一手暂停了播放并把iPod拿到眼前，经过一会儿的操作查看，我点开了列表中最上面一个文件夹——汉娜的《我的小马驹》歌曲播放列表。这首歌被称为微笑之歌，似乎是一部混曲作品。Living Tombstone（混音制作人ID）是谁啊？与此同时，电脑上的谷歌搜索早已完毕，于是我把iPod扔到桌子一旁，把视线重新转移到电脑上，随便就点进了一个图片链接，结果弹出了一只带有金色鬃毛的蓝绿色天马的一张赤果果的不良图片。哦，靠，这是什么安全搜索啊？居然还能搜出一条“rule34”的链接！我不清楚自己为什么看到这图片后会生气，但我不得不叹息，“rule34”早已统治了互联网。
之后，我总算在网上找到了关于“闪尘”的信息资料，可点进去后第一眼看到的还是原来那只天马的图片，虽然这一张是卡通画风，但我再认真一看，她………等等，她怎么？我勒个去！她的姿势，她的表情，她的眼神，都让我产生一种莫名的熟悉感………我摇摇头，尽量忽略掉那种奇怪的感觉，并决定继续往下看，她第一次在节目中出场是在第三季的“闪电天马学院”（"Wonderbolts Academy" ）一集，第五季里她又出现了一次。而且，她是闪电天马队中一名队员。看到这，好奇的我决定去搜索一下“闪电天马队”，啊，原来是一支相当于雷翼空军（Air Force Thunderbirds）一样的小马表演团队。我叹了口气，这些小马真是色彩斑斓啊！
我看了好几个小时电脑，不知不觉中我发现我的听力居然完全消失了。我惴惴不安地把手靠在头部一侧，试图摸索我的耳朵到底出了什么事，可我指尖却只感受到光滑的肌肤。咦？现在我又能听到了，这到底是怎么回事？我的耳朵跑哪去了？唉好像我的头发上有什么东西，啊，原来它们在那儿………等一下，我的耳朵在我头顶上，还毛茸茸的，这不会是见了鬼吧？！
我一蹦三尺高，急忙冲向楼下的洗手间，下一刻我正紧盯着镜子里的自己，一整片头发都变成了双色金发，就跟图片上的一样。我头发上标志性的马尾辫也留了将近十年了，但现在它不再长到我背部中间，实际上它更短了。我把头转向一边，甚至看到脖子上也长出头发来了，就像是一匹马，或者是一匹小马。这根本不是见鬼了，这都是真的！突然，我听到有人进门了，而我的耳朵随着声音摇来摇去，这举动被我直直地看在眼里，而我居然还能感觉到它。天哪，还能更糟吗？与此同时，我听到了我女儿的声音。
“爸爸，我回家啦。”
“在学校过得愉快吗，甜心？”我问道，却发现我的声音比今早听上去高了一些。这又是怎么回事！此时她走到了洗手间敞开的门前。
“你对你头发做了什么，爸爸？”她问道。
我睁大眼睛望着她。“我什么也没做，汉娜。”她突然尖叫起来。
“爸爸，你长了小马的耳朵！”
我叹了口气。“是的，它们才刚刚出现。”
“我能摸一下吗？”她居然问了一个10岁小女孩都不会问到的问题。
我再次叹了口气，蹲下身子，“当然，娜娜，但要温柔一点，它们似乎挺敏感的。”
她用手指轻轻地从上往下拨过我的毛发。“那颜色和闪尘一模一样。”
额不，孩子。
“到底怎么了，爸爸？”
我朝她微微笑。“我不知道发生了什么，汉娜，但我能解决的。”
“如果你变成闪尘了呢？”
这个问题让我犹豫了一下。如果我变成小马怎么办？我想了一会儿。不，这绝对不会发生的。“甜心，不管发生什么事，我们都会迎刃而解。”
她跳到我身上给了我一个大大的拥抱，接着我看着她蹦蹦跳跳的回到了她的房间，并答应会尽快完成家庭作业。我回到了书房，又是坐在办公椅上，继续在互联网上搜寻更多的信息。与此同时，我听到了我儿子进门的声音，但很快他就上楼去了，可能忙着去打游戏吧。我叹了口气。我已经上网上了好几个小时了，想弄清楚发生的这一切。然而，我的手机又响了。
“哥。”我听到了一声低沉的呜咽。
“嘿，老妹，你在来我这儿的路上吗？”
“是的，我正在经过迈尔斯城【Miles City，位于美国蒙大拿州东部，是卡斯特县的县治所在】，估计过几个小时就到。”
我知道那种语气，肯定有不好的事发生在了她身上。
“玛蒂，你怎么了？”
手机另一端保持沉默。
“让我猜猜，你的头发变了颜色，现在你的小马耳朵从头顶上长出来了，是吧？”
对方沉默了好一阵子，最后传来一个很小的声音，“你怎么知道的？”
“因为相同的事也发生在了我身上。我的是双色金发，耳朵是蓝绿色的。”
“而我的分别是黑色和淡蓝色。”
“我会等着你的到来，妹妹，这绝对是个天大问题。”这时，我感受到屁股上有一种很怪异的感觉，于是我站起身，松开我的牛仔裤，把手伸下，结果拔出了一条金色的尾巴。经历了一会儿思维混乱，我压住惊，尽量冷静地对电话里说，“呃老妹，你也许该停停车，像我现在这样再认真检查一遍身体。”
“好吧，大哥。”
不出我所料，很快我听到她一声尖叫。“是不是现在有尾巴了，妹妹？”
“你TM的怎么知道的？”
“在我和你讲话时，我的已经长出来了。”
“你在逗我吧，这一点都不好笑。你为什么不为此而感到惊慌失措呢？”
“危机之后才会有恐惧，你懂的玛蒂。”
“这可不是我认识的迈克，你总是那么好斗，那么鲁莽，但出了问题后，你却是第一个惊慌的。”
“玛蒂，你知道那对我没有任何帮助，自我恐惧只会毫无意义，所以我必须要坚强起来，惊慌什么的留到以后再说。现在，这个疯狂的玩笑都发生在咱们身上，咱们还得一起商讨如何做下一步的打算。先让自己放轻松，顺便把尾巴扯出来，好让屁股舒服些，懂了吗？”
此时，我在电话对面听到汽车引擎发动的声音。“我会尽快赶来的，我们需要答案。”
这不是闹着玩的，玛蒂。
当我妻子走进书房时，我刚好用拇指挂断了电话。
“MD你对你头发干了什么？”她问道。
“啊怎么了，有什么问题吗？”
她看着我，脸上很生气。“你懂我意思的。”
我对她咧嘴一笑。“你是说我早上起来后头发变成了金色，然后我长出了小马的耳朵。”我朝她抖了抖一只耳朵，这让她瞪大了眼睛，“接着这玩意长了出来。”我站起来转过身，来回摇动我的新尾巴。砰！她的身体倒在了地板上。我去，她的反应超出我意料之外。我立即冲向前把昏倒的妻子抱起身。咦？我感觉到她比平时轻了不少，难道是我变强壮了？我蹒跚地走下楼梯，并把她放在床上。我拿来湿毛巾轻轻敷过她的脸，不一会儿她睁开了眼，眼角里充满泪水。
“亲爱的，你这是怎么了？”
“我也希望我知道，但从证据上看，不知怎么的，我正在变成一只卡通小马。”我掏出我的手机，经过一轮快速搜索后，我点开了一张闪尘的图片，递给她看。她在图片和我之间来回打量着。
“那是只公马还是母马？”
“是只母马。”
“呃，亲爱的，如果你真要变成她，你可能会面临一些问题。”
“你觉得我现在就没有问题吗？我可是长了条该死的尾巴。”
“而且，你还会失去你那该死的小弟弟。”
听到这话我懵逼了。好吧，现在我真的要惊慌了。
“你TM的在逗我吧！”我站起身往房间周围怒吼着。“自从收购疾闪电力（公司，下文不做标注）后，我们的生活总算才有了着落，终于完成了我和你在年轻时设定的目标。MD我现在真想狂摔东西，海伦，我们特喵的该怎么办？”
“我嫁给了一只该死的小马，一只该死的母马。这到底是怎么一回事？”
我长叹一声，忍不住呜咽抽泣，面对一头鬃毛，一双马耳和一条尾巴，我都可以泰然处之，但我的家伙？噢靠！！！不要啊！！！
“我真希望我知道，亲爱的。”
“我们接下来得做些什么？你刚把我们收购公司所欠的债还清了。我们的银行账户总算得来了一笔存款，但我们该怎么办？”
“我不知道。”我站起来不停来回踱步。
“你为什么要这么做？”
“先让我走动一下，我需要冷静下来思考问题。”
“不，我不是指这个，我是想问你为什么要踮着脚走路？”
咦？我低头一看，发现我的脚跟居然离地了。我想都没想，硬是把它们强压下去，但立即感觉到了不适，甚至开始出现痛苦。我决定不再理睬它们，而它们又离地了。这搞——什么——鬼？！
“我还是不知道。但是，玛蒂正在来这儿的路上，我刚跟她打完电话，而且就在我们通话时，我们都长出了尾巴。”
“哦，好极了。”
“别开玩笑，好吗？”
我停下来思索了一会儿，这真是一团糟。突然，我有了行动。
“对了，我们还留有很多食物，在冰箱里就有两只鹿，以及几个月前很多吃剩下的麋鹿。”
“但没有一个是你能吃的。”
这让我僵住了。“啊？”
“亲爱的，你变成小马了，小马会吃什么？”
我仔细想了想。“哦，靠。”
“呵呵，欢迎来到素食生活。”
“我不会放弃鸡蛋和牛奶的。”
她嘲笑着我。“看你这倔样。”
“别忘了你可是嫁给了我哟。”
我们都笑了，于是她下了床，我们俩一块走回到客厅里。我的女儿就站在那儿，手上还拿着一张蓝光光碟。
“嘿爸爸，既然你要变成她，我认为你需要看看有关闪尘出场的剧集。”
我叹了口气，联想到未来可能会发生的变化，我只能无奈地点点头，坐在了厚实的沙发上，把尾巴弄到一边，以便自己能坐的更舒服点。虽然我很高兴我在牛仔裤上为尾巴开了一个洞，但我一定要在孩子们面前表现得体面一些。
她打开了蓝光DVD播放机，并放入一张小马第三季的光碟，很快液晶屏幕上开始播放出孩子气的片头。一开始我对主题曲很抗拒，但之后我就被这部动画色彩鲜艳而又欢快的画风所震撼。可别说，这一集的内容是真的酷毙了，我看到我女儿画的小马，云宝黛西，和闪尘作为天马搭档一同飞行较量，实力不分上下，不知为何我看到这场面很是激动。一会儿，我突然转头看向我的妻子，她跟我一样看得欣喜万分。但到了最后，看着“我”满怀希望的梦想被自己的傲慢毁于一旦后，我心中感觉仿佛压了块成吨的石头，超级难受。
“嗯，还行吧………哦不，我在撒谎，这简直是一个无与伦比的动画节目。”
看完闪尘这一剧集之后，我看向了妻子，她眼里含着泪花。“她的生活跟你的十分相似，你年轻时曾辉煌过，但却因上天不公而与梦想失之交臂，你当时非常沮丧和失望，但后来选择了振作起来，开始走入了另一片人生生涯。”我想，她说得很对。在高中毕业后，我就去了科罗拉多斯普林斯【Colorado Springs，又名科罗拉多泉，是美国科罗拉多州的第二大、美国第40大城市】的空军学院，梦想着总有一天能亲自驾驶一架战斗机。不幸的是，因为医学原因，我丧失了上天的资格。从此之后，我四处奔波了几年，直到二十岁，我找到了一份当电工的工作，也在当时正好认识了海伦。不久后，我拿到了我的电工证，于是我就更加拼命地工作，最终如愿以偿拿到了高级电工证，然后就开始存钱，省吃俭用，还借了不少钱，最后用上足够的钱收购了疾闪电力。
从那以后，我的苦日子到头了。经过一番公司改革，我把原先的工业电气承包公司摇身一变成为一家多功能公司。我们从事油田电气工作，我们还有一个大型的挖掘部门，而我最近购买了一些液压挖掘机，以便能为公司雇佣更多的人（挖掘），尽管大约有80%的挖掘机都是为我们电气部门工作的。目前，我正计划收购当地的石油钻井公司，而我现在只筹集到了大约60%的收购所需资金，为此我去了很多地方，还做了大量的工作，只为了这一切。事到如今，所有做的这些全是乱七八糟的。我正在变成一只该死的小马。
“我们能阻止它吗？”我哀伤地问道。
“我们甚至都不知道这是怎么一回事，怎么能阻止它？”
“但是，爸爸，这太酷了！”我女儿插了话。
我转向她，尽量保持冷静。她才十岁，有着十岁的想法。“汉娜，尽管我承认变成一个完全不同的物种貌似会很酷。”
她打断了我。“不，爸爸，你正在变成一只天马，你要长翅膀了。我知道你多么希望有一天能驾驶战斗机上天，但现在你离这个梦想不远了，你甚至还会飞得更好。”
她的启示让我震了一惊。我身上突然感受到了一股神秘的力量。“我还会飞吗？”这时墙上的钟引起了我的注意。“甜心，是时候该睡觉了，去洗个澡吧。”
她噘长了嘴。“但是爸爸，我明天不用上学啊。而且，我们还没吃晚饭呢。”
等等，什么？我完全忘记了晚餐这回事。我妻子猛地一站，立马走向厨房。
“算了，玛蒂很快就要到了，我们就点两份披萨吃吧。”我看着我的女儿。“明天是星期六，我允许你可以晚一点睡，但我还是不知道如何应对这些变化。唉，我真希望这可以逆着变回去…………”
“叮咚~~~”
与此同时，我们都被门铃声打断了。我儿子狄伦（Dylan）立刻从楼梯上走下来开门问候。
“嗨，玛蒂姑姐，”我听到了门口处的声音，很快狄伦先一步走进了客厅，可一看到我，他瞬间皱起了眉头。“老爸，你怎么了？”
我女儿扑过去立即抱住了她哥哥，我叹了口气。“爸爸要变成小马喽。”
一会儿他结束了妹妹的拥抱，然后坐在沙发对面的椅子上。“真的吗，老爸？”
我低下头，清楚地感觉到耳朵耷了下来，我点点头。
“那可真是吊炸天了！”这听得我头皮发麻。
“注意你的言辞，年轻人。”
他羞涩地笑了笑。“抱歉，老爸。”
这时玛蒂也走进了客厅并坐了下来。
“我们到底怎么了？我们要变成小马，为什么非得是我们？”
“我也希望我知道啊，妹妹，我真希望我知道。”
接下来我们进入了聊天，一直聊到披萨送上门来，“宵夜”过后，我们又继续开始聊天，直到夜色已深。在这段时间里，我的头发完全变成了鬃毛，所有棕色的痕迹都消失了，而玛蒂的鬃毛和其中一位闪电天马队的队员颜色一样，他叫流星（Soarin）。当然，我们也看了有关闪电天马队出场的剧集，以便了解清楚自己的第二身份。
最后，玛蒂坐在沙发上不再双手抱头，在她面前的咖啡桌上放置着半杯朗姆酒和可乐。“为什么非得是我们？为什么非得是现在？”
我喝了一大口伏特加，看来今晚是彻底浪费掉了。我已陷入了深渊，无法自拔。面对她一而再，再而三的发问，我只能含糊不清地回答，“玛蒂，我毫无线索，现在还没发生在更糟糕的时候。”
她猛地站起身，用尽全力一手拍向桌子，毫不在意杯中的饮料洒了出来。“还敢说这不糟糕？大哥看看你自己！你结婚了，你有孩子了，你还拥有了属于自己的公司，你如今身家数百万（美金）。在这世界上你什么都不用在乎。”她停顿了一下，泪水哗啦啦从眼里流了出来，“而我呢，大哥？”她的声音哽咽着，“我还没读完大学，我甚至还欠下了四万美元的学生贷款。我和朋友们住在了波兹曼。我的银行账户显示为负数，我正花着我带过来的最后一笔现金，开着一辆即将报废的车，”她倒在了沙发上。“我是个失败者。”
我把身子挪到妹妹跟前。我伸出双臂，她靠在了我身上。我叹了口气，“事情真的有那么糟吗，妹妹？”
她一边抽泣一边点点头。“更严重的是，我即将会经历一次颠倒人生的转性。”她开始失声痛哭。我就陪着她坐在那儿，让她把自己的情绪发泄出来。几分钟后，她平静了下来。
“玛蒂，你什么都不用担心。直到我们找到一个办法变回去前，这里一切都欢迎你。”我看向我的妻子，她点头表示同意了，我松了口气，一边与妻子保持眼神交流，一边继续往下说下去。“你是我妹妹啊，我们会照顾你的。你不用担心学生贷款，也不用担心你欠的债。我本来是打算要用一笔钱来扩大公司规模………”我停下来叹了一声，可恶啊，说得我也要哭了。“不过嘛，那些事可以先放一放。我们一定会帮助你度过难关！”
她推开了我。“我不想接受你的施舍，迈克尔，这些年来，我一直都是靠自己努力奋斗跨过一道道坎。何况，这还是我第一次向你透露我的生活状况。”
“这可不是施舍，玛蒂。”这时我妻子温柔地说道。“你是我的家人，家人就应该互相关心和照顾。早知如此，我们也该先帮助你度过难关，即便这会推迟公司的扩张，但我们不想让你独自承受这些。”她看着我，表情不容争辩。“迈克说得对，你需要留在这里。”她把双手轻轻放在我妹妹肩膀上，让她直视她的蓝眼睛，“玛蒂，我们都爱你，我们会一直帮助你。”
玛蒂抽了抽鼻子。“嗯，我会尽快回报你的。”
海伦对她笑了笑。“如果你想向我寄钱，那我就把它捐给一些慈善机构，或者拿来做更多善事。捐给动物救助基金会怎么样？”
玛蒂眯着双眼看着我妻子，下一秒我妻子瞪大了眼睛，同时倒吸一口冷气。“我滴个天呐，你的眼睛怎么了？”
我妹妹转过头来看向我。我很清楚地看到她的眼睛不再是一直以来的淡蓝色，转而变为现在的亮绿色，这让我呆若木鸡。就在此时，玛蒂眯了眯眼睛，以便更好地看着我。“我觉得我不是唯一一个，迈克，我认为人类不可能有金黄色的眼睛。”
我们共同跑向浴室，跌跌撞撞直奔镜子。一进浴室，我们就变得跟小弟弟小妹妹一样，互相推挤，争抢位置。在镜子面前，我凝视着我早已睁大的双眸，曾经淡褐色的眼睛，如今已变为了与鬃毛相同的金黄色。联想到我的基本常识，我非常明白现在我眼睛的瞳色在人类基因组中是根本不存在的。惊慌之中，我留意到一旁的妹妹，她正凑向镜子，用手指把眼皮撑开，试图检查角膜表面是不是有东西。“我感觉这需要写一份人类基因研究报告，”她一边审视双眼一边咕哝着。
“它们就在我眼前变了，玛蒂，”我妻子在旁边颤抖地说着，她四肢无力，沉重地坐在了地板上。“我的丈夫正在变成一只天马，”她神情十分呆板，“而他妹妹正在变成一只公马。这是真的，是不是？”她望着玛蒂和我，眼泪开始流出。“我是说，这不应该是我要从中醒过来的恶梦吗？”她开始语无伦次。我坐了下来，抱向了妻子，不一会儿，我妹妹也加入了拥抱。
“我真希望这是个梦，亲爱的，”我回答道。“但我现在不再这么认为了。”
“汉娜（Hannah）！”她的声音在屋子里回荡着。沉默几分钟后，她再次喊了一遍，而这时我听到了女儿一步步走过来的脚步声。我房间的门开了。
“怎么了，妈妈？”
“你对你老爸做了什么？”
“嗯？”
啊？我不禁低下头查看身体到底咋了。妻子指着我的腿部，顺着她手指的方向，在那里我看见一道闪电和三颗星星，直直地印刻在我大腿的皮肤上。我惊叹不已还多看了几眼。这他喵的是什么？
我女儿睁大眼睛，走了进来。
“听着，汉娜，你对你爸搞什么恶作剧啊，熬夜给他纹身吗？你明明知道你喜欢的那些卡通小马早已完结了。”
“妈妈，我可没做过这样的事。要真是我的话，那纹上的就是小蝶的可爱标志了，而这真是一个十分酷炫的可爱标志啊。”
小蝶？哦，好吧，肯定又是她喜欢的那个儿童节目的某个角色。
我来到我妻子面前，把裤腰一边拉上去，她打量着我的标志，轻轻抚过上面的皮肤。
“好吧，如果这真是纹身的话，这做工也太细致了吧，居然一点红肿都没有”，她一边抚摸一边咕哝着，“甚至这感觉像是自然的。”然后她转过身，怒视着我的女儿，后者显然害怕地缩了缩身子。“如果你在背后搞什么………”妻子看到我走开一边就没再说下去了。
“亲爱的，这不是她干的，我们现在面对的是蒙大拿州最糟糕的骗子。”没错，我女儿的情绪总会显而易见地印刻在她脸上，说谎对她来说非常困难。“我先去洗个澡并把它擦掉。”我转过身对着我女儿。“收拾东西准备去上学吧，顺便叫醒你哥哥，让他也准备准备。”
二十分钟过后，我来到厨房，很快为大家都准备了一碗麦片和一杯牛奶。我女儿兴奋地看着我，“那么，爸爸，你的可爱标志在淋浴中洗掉了吗？”
我叹了口气，摇了摇头。
“好吧，我刚才在网上查过，你拥有了闪尘（Lightning Dust）的可爱标志。”
闪尘？这他喵的是谁？我疑惑地看向我妻子，她扬起了眉。
好吧，我没时间担心这个，现在已经六点多了，我还得去上班呢。很快我离开了家门，坐进卡车内，发动引擎，预热过后，柴油开始熊熊燃烧，在熟悉的突突声下卡车开始开动。不到十分钟内，我来到我公司的车库前，按下了遮阳板上的控制按钮，车库门开始慢慢升起，不一会，我把爱车停靠好后，拿上我的平板与笔记本电脑，离开了车库。我穿过车间，走进我熟悉的办公室内，坐在舒适的椅子上，没多久，一杯滚烫出炉的咖啡就被我端在手上。和往常一样，每当我一开启电脑，就会弹起一大堆电子邮件，而我一般都不会立马查看。一天的时间是过的挺快的，在七点之前，我的办公下属们就陆陆续续地到来了，出于礼貌，他们都会走过来跟我亲切地打一声招呼，然后才进入日常的工作。在我这片区域有三十名高级员工以及多名学徒，他们遵守时间，服从安排，恪尽职责地围在一起为我工作。在此期间，附近工地的挖掘机也开动了，进行着日常安排的工作。
很快，我拿上平板，走出了我的办公室，叫上我的高级员工们，一同上楼来到主会议室。每日的早会都很重要，我会把大多数高级员工叫过来告知该天需要做什么，以及让他们上报各自工程项目的现在进展情况。与此同时，剩下的员工会组织安排并看管学徒们一天的实习（卡车）状况。
“各位员工们，现在开始开会。今天是5月1日星期五，首先告诉大家一个消息，春天来了。”我话音刚落，引起了在场听众的阵阵笑声，看来大家都明白今年的春天是来晚了些，毕竟，在周围的道路上仍有薄薄一层积雪覆盖着。
我看向每一位员工，从他们那里得知公司的最新情况，都记录在我的平板中，以便了解我的人被安置在哪里。大约二十分钟后，全部消息得到更新。
“…………嗯，这就是我早上的全部安排，在外面要注意安全。”正当我即将宣告早会结束时，我突然听到室外楼梯上传来了脚步声，下一秒在座的一名高级员工就站了起来。
“嘿，迈克。在你刚接手这家公司时，你不仅给我们所有人慷慨地加了薪，同时还一直为公司内部的卡车和设备做了更新调整，保证一切跟上现代化。”他停顿一下，给周围的男女同事们打个眼色，然后他目光转向我，在座的各位就开始一同为我唱起生日歌。这一切都出乎我意料之外，紧接着，室内的大门敞开，一大群工人在走廊里向我热烈鼓掌和祝贺。办公室女经理帕特里夏（Patricia）这时手上端来一个超大型生日蛋糕朝我走来，并把其放在我桌子面前，我尴尬地红着脸，接着吹灭了蜡烛。
“伙计们，其实你们也用不着这样，”我笑着说。“谢谢大家！”
他笑得更开心了。“这还没完了，我们下楼去吧。”
我们全体人员排成一列，沿着楼梯道走进主车间，在下面楼梯口一个大箭头指引之下，一个大型实耐宝（Snap-On）工具箱进入了我视野。
我走到那个红色大工具箱面前，“哇塞，你们真不应该这样，这玩意起码得花上几千美刀啊！”我打开一个抽屉，发现里面放满了东西，接着再打开第二个抽屉，然后快速地把所有的抽屉都翻览了一遍。每一个抽屉都装满了不同的工具，有一些克莱恩（Klein）电工工具，以及一套完整的实耐宝机械装置。粗略估计，这箱子加上里面所有的工具起码得价值一万多美金。最后，我再一次打开箱子底部的大抽屉，观赏着一系列先进的气动工具。就在这时，我感到有一只大手搭在我肩上。“老板，你觉得有谁能为你弄到这些（工具）呢？”我看向了他，眼中饱含泪花。“是你们吗？”
聚集的人群中爆发出一阵欢快爽朗的笑声。我笑着给了他一个充满谢意的拥抱，伴随一阵阵掌声把我包围，我无视掉眼中流淌的泪水，投入到与在场人们的拥抱之中。我被这些员工们精心准备的“生日礼物”深深打动了，我相信再也没有另一批能做到如此为公司尽心尽力的团队。
一个小时后，最后一辆卡车已经驶进油田。我的外地办公人员们会在今天晚些时候要来，所以我安排帕特（Pat，经理帕特里夏的名字简称）在他们到来时一定要留给他们足够的蛋糕。很快，我坐在办公室里，开始查看我的电子邮件，并发现其中大多数都是客户在今天发给我的“祝贺生日”邮件，我激动万分，一一以感谢祝福回复了他们。除了早上在我大腿上发现的奇怪图案外，今天过得真是太棒了。
＊＊＊＊＊
当老板的好处之一是我可以随时离开公司车间，当然，其坏处之一就是我总是得做到随叫随到，正如昨天我接个电话就得亲自前往去北达科他州做抽油机的修理工作一样，这就是我在油田上的工作。值得高兴的是，尽管今天车间内的电话仍旧很繁忙，但我手机比平常安静了很多。到了中午时分，我及时把全部的电子邮件阅览了一遍，于是忙碌的我决定回家休息一下。很快，我把电脑调到了睡眠模式，然后把我的夹克甩在身上。
“在我回家的路上，要是你需要我的话就给我打个电话吧，”在最后离开前，我走到帕特的办公室门前说了一声。
“嘿，如果你想染发，应该让你的妻子来染，而不是在这里染。”
啥？“你在说什么呢帕特？”
她笑着并指着我的头说：“我得承认，金发不是你的本色，但你看起来还是很好看的。”我不禁眯上眼睛，他喵的，这是什么恶作剧啊？
“你在耍我，对吧？”
此时她看上去挺认真的。“不，迈克，我没有在耍你。你的头发有些是棕色的，还有些是金色的，去照照镜子吧。”
我急忙朝卫生间里的镜子走去，连忙摘下我的黑色牛仔帽，直直看向我的头发。她没有在骗我，我的头发上满是一条一条金色的色带。搞——什么——鬼？观察了好一会儿，我才把帽子重新戴在头上，惊魂未定地向车库走去，迷茫当中，不知不觉我就坐进了我的卡车里。我开动了卡车，在车子行驶前我用力甩甩脑袋让自己集中注意力。事实证明，今天真是疯狂的一天。
把车在外面停靠好，我朝家前门走去。
“我回来了，”我一进门朝屋内大喊一声。
没有回应。
我朝家车库一看，我妻子的车不在里面，显然她仍未下班回来。我耸了耸肩，走进我家里的书房，一屁股坐在一张办公椅上，环顾着四周整洁有序的空间。我思索了一会儿，拿出了我的笔记本电脑，在等待它开启时，我顺便按下一旁的iPod【苹果公司设计和销售的系列便携式多功能数字多媒体播放器】。一首陌生的歌曲开始从iPod中播放，但我先不去管这个，这时电脑完全进入了界面，下一刻它连接到家里的Wi-Fi，于是我打开了浏览器。我把“闪尘”二字输入到谷歌中搜索，在其加载过程中，我还是留意了一下iPod的歌曲字幕。
来吧，所有小马，都微笑，微笑，微笑。让我的心充满阳光，阳光。
什么东西啊？我一手暂停了播放并把iPod拿到眼前，经过一会儿的操作查看，我点开了列表中最上面一个文件夹——汉娜的《我的小马驹》歌曲播放列表。这首歌被称为微笑之歌，似乎是一部混曲作品。Living Tombstone（混音制作人ID）是谁啊？与此同时，电脑上的谷歌搜索早已完毕，于是我把iPod扔到桌子一旁，把视线重新转移到电脑上，随便就点进了一个图片链接，结果弹出了一只带有金色鬃毛的蓝绿色天马的一张赤果果的不良图片。哦，靠，这是什么安全搜索啊？居然还能搜出一条“rule34”的链接！我不清楚自己为什么看到这图片后会生气，但我不得不叹息，“rule34”早已统治了互联网。
之后，我总算在网上找到了关于“闪尘”的信息资料，可点进去后第一眼看到的还是原来那只天马的图片，虽然这一张是卡通画风，但我再认真一看，她………等等，她怎么？我勒个去！她的姿势，她的表情，她的眼神，都让我产生一种莫名的熟悉感………我摇摇头，尽量忽略掉那种奇怪的感觉，并决定继续往下看，她第一次在节目中出场是在第三季的“闪电天马学院”（"Wonderbolts Academy" ）一集，第五季里她又出现了一次。而且，她是闪电天马队中一名队员。看到这，好奇的我决定去搜索一下“闪电天马队”，啊，原来是一支相当于雷翼空军（Air Force Thunderbirds）一样的小马表演团队。我叹了口气，这些小马真是色彩斑斓啊！
我看了好几个小时电脑，不知不觉中我发现我的听力居然完全消失了。我惴惴不安地把手靠在头部一侧，试图摸索我的耳朵到底出了什么事，可我指尖却只感受到光滑的肌肤。咦？现在我又能听到了，这到底是怎么回事？我的耳朵跑哪去了？唉好像我的头发上有什么东西，啊，原来它们在那儿………等一下，我的耳朵在我头顶上，还毛茸茸的，这不会是见了鬼吧？！
我一蹦三尺高，急忙冲向楼下的洗手间，下一刻我正紧盯着镜子里的自己，一整片头发都变成了双色金发，就跟图片上的一样。我头发上标志性的马尾辫也留了将近十年了，但现在它不再长到我背部中间，实际上它更短了。我把头转向一边，甚至看到脖子上也长出头发来了，就像是一匹马，或者是一匹小马。这根本不是见鬼了，这都是真的！突然，我听到有人进门了，而我的耳朵随着声音摇来摇去，这举动被我直直地看在眼里，而我居然还能感觉到它。天哪，还能更糟吗？与此同时，我听到了我女儿的声音。
“爸爸，我回家啦。”
“在学校过得愉快吗，甜心？”我问道，却发现我的声音比今早听上去高了一些。这又是怎么回事！此时她走到了洗手间敞开的门前。
“你对你头发做了什么，爸爸？”她问道。
我睁大眼睛望着她。“我什么也没做，汉娜。”她突然尖叫起来。
“爸爸，你长了小马的耳朵！”
我叹了口气。“是的，它们才刚刚出现。”
“我能摸一下吗？”她居然问了一个10岁小女孩都不会问到的问题。
我再次叹了口气，蹲下身子，“当然，娜娜，但要温柔一点，它们似乎挺敏感的。”
她用手指轻轻地从上往下拨过我的毛发。“那颜色和闪尘一模一样。”
额不，孩子。
“到底怎么了，爸爸？”
我朝她微微笑。“我不知道发生了什么，汉娜，但我能解决的。”
“如果你变成闪尘了呢？”
这个问题让我犹豫了一下。如果我变成小马怎么办？我想了一会儿。不，这绝对不会发生的。“甜心，不管发生什么事，我们都会迎刃而解。”
她跳到我身上给了我一个大大的拥抱，接着我看着她蹦蹦跳跳的回到了她的房间，并答应会尽快完成家庭作业。我回到了书房，又是坐在办公椅上，继续在互联网上搜寻更多的信息。与此同时，我听到了我儿子进门的声音，但很快他就上楼去了，可能忙着去打游戏吧。我叹了口气。我已经上网上了好几个小时了，想弄清楚发生的这一切。然而，我的手机又响了。
“哥。”我听到了一声低沉的呜咽。
“嘿，老妹，你在来我这儿的路上吗？”
“是的，我正在经过迈尔斯城【Miles City，位于美国蒙大拿州东部，是卡斯特县的县治所在】，估计过几个小时就到。”
我知道那种语气，肯定有不好的事发生在了她身上。
“玛蒂，你怎么了？”
手机另一端保持沉默。
“让我猜猜，你的头发变了颜色，现在你的小马耳朵从头顶上长出来了，是吧？”
对方沉默了好一阵子，最后传来一个很小的声音，“你怎么知道的？”
“因为相同的事也发生在了我身上。我的是双色金发，耳朵是蓝绿色的。”
“而我的分别是黑色和淡蓝色。”
“我会等着你的到来，妹妹，这绝对是个天大问题。”这时，我感受到屁股上有一种很怪异的感觉，于是我站起身，松开我的牛仔裤，把手伸下，结果拔出了一条金色的尾巴。经历了一会儿思维混乱，我压住惊，尽量冷静地对电话里说，“呃老妹，你也许该停停车，像我现在这样再认真检查一遍身体。”
“好吧，大哥。”
不出我所料，很快我听到她一声尖叫。“是不是现在有尾巴了，妹妹？”
“你TM的怎么知道的？”
“在我和你讲话时，我的已经长出来了。”
“你在逗我吧，这一点都不好笑。你为什么不为此而感到惊慌失措呢？”
“危机之后才会有恐惧，你懂的玛蒂。”
“这可不是我认识的迈克，你总是那么好斗，那么鲁莽，但出了问题后，你却是第一个惊慌的。”
“玛蒂，你知道那对我没有任何帮助，自我恐惧只会毫无意义，所以我必须要坚强起来，惊慌什么的留到以后再说。现在，这个疯狂的玩笑都发生在咱们身上，咱们还得一起商讨如何做下一步的打算。先让自己放轻松，顺便把尾巴扯出来，好让屁股舒服些，懂了吗？”
此时，我在电话对面听到汽车引擎发动的声音。“我会尽快赶来的，我们需要答案。”
这不是闹着玩的，玛蒂。
当我妻子走进书房时，我刚好用拇指挂断了电话。
“MD你对你头发干了什么？”她问道。
“啊怎么了，有什么问题吗？”
她看着我，脸上很生气。“你懂我意思的。”
我对她咧嘴一笑。“你是说我早上起来后头发变成了金色，然后我长出了小马的耳朵。”我朝她抖了抖一只耳朵，这让她瞪大了眼睛，“接着这玩意长了出来。”我站起来转过身，来回摇动我的新尾巴。砰！她的身体倒在了地板上。我去，她的反应超出我意料之外。我立即冲向前把昏倒的妻子抱起身。咦？我感觉到她比平时轻了不少，难道是我变强壮了？我蹒跚地走下楼梯，并把她放在床上。我拿来湿毛巾轻轻敷过她的脸，不一会儿她睁开了眼，眼角里充满泪水。
“亲爱的，你这是怎么了？”
“我也希望我知道，但从证据上看，不知怎么的，我正在变成一只卡通小马。”我掏出我的手机，经过一轮快速搜索后，我点开了一张闪尘的图片，递给她看。她在图片和我之间来回打量着。
“那是只公马还是母马？”
“是只母马。”
“呃，亲爱的，如果你真要变成她，你可能会面临一些问题。”
“你觉得我现在就没有问题吗？我可是长了条该死的尾巴。”
“而且，你还会失去你那该死的小弟弟。”
听到这话我懵逼了。好吧，现在我真的要惊慌了。
“你TM的在逗我吧！”我站起身往房间周围怒吼着。“自从收购疾闪电力（公司，下文不做标注）后，我们的生活总算才有了着落，终于完成了我和你在年轻时设定的目标。MD我现在真想狂摔东西，海伦，我们特喵的该怎么办？”
“我嫁给了一只该死的小马，一只该死的母马。这到底是怎么一回事？”
我长叹一声，忍不住呜咽抽泣，面对一头鬃毛，一双马耳和一条尾巴，我都可以泰然处之，但我的家伙？噢靠！！！不要啊！！！
“我真希望我知道，亲爱的。”
“我们接下来得做些什么？你刚把我们收购公司所欠的债还清了。我们的银行账户总算得来了一笔存款，但我们该怎么办？”
“我不知道。”我站起来不停来回踱步。
“你为什么要这么做？”
“先让我走动一下，我需要冷静下来思考问题。”
“不，我不是指这个，我是想问你为什么要踮着脚走路？”
咦？我低头一看，发现我的脚跟居然离地了。我想都没想，硬是把它们强压下去，但立即感觉到了不适，甚至开始出现痛苦。我决定不再理睬它们，而它们又离地了。这搞——什么——鬼？！
“我还是不知道。但是，玛蒂正在来这儿的路上，我刚跟她打完电话，而且就在我们通话时，我们都长出了尾巴。”
“哦，好极了。”
“别开玩笑，好吗？”
我停下来思索了一会儿，这真是一团糟。突然，我有了行动。
“对了，我们还留有很多食物，在冰箱里就有两只鹿，以及几个月前很多吃剩下的麋鹿。”
“但没有一个是你能吃的。”
这让我僵住了。“啊？”
“亲爱的，你变成小马了，小马会吃什么？”
我仔细想了想。“哦，靠。”
“呵呵，欢迎来到素食生活。”
“我不会放弃鸡蛋和牛奶的。”
她嘲笑着我。“看你这倔样。”
“别忘了你可是嫁给了我哟。”
我们都笑了，于是她下了床，我们俩一块走回到客厅里。我的女儿就站在那儿，手上还拿着一张蓝光光碟。
“嘿爸爸，既然你要变成她，我认为你需要看看有关闪尘出场的剧集。”
我叹了口气，联想到未来可能会发生的变化，我只能无奈地点点头，坐在了厚实的沙发上，把尾巴弄到一边，以便自己能坐的更舒服点。虽然我很高兴我在牛仔裤上为尾巴开了一个洞，但我一定要在孩子们面前表现得体面一些。
她打开了蓝光DVD播放机，并放入一张小马第三季的光碟，很快液晶屏幕上开始播放出孩子气的片头。一开始我对主题曲很抗拒，但之后我就被这部动画色彩鲜艳而又欢快的画风所震撼。可别说，这一集的内容是真的酷毙了，我看到我女儿画的小马，云宝黛西，和闪尘作为天马搭档一同飞行较量，实力不分上下，不知为何我看到这场面很是激动。一会儿，我突然转头看向我的妻子，她跟我一样看得欣喜万分。但到了最后，看着“我”满怀希望的梦想被自己的傲慢毁于一旦后，我心中感觉仿佛压了块成吨的石头，超级难受。
“嗯，还行吧………哦不，我在撒谎，这简直是一个无与伦比的动画节目。”
看完闪尘这一剧集之后，我看向了妻子，她眼里含着泪花。“她的生活跟你的十分相似，你年轻时曾辉煌过，但却因上天不公而与梦想失之交臂，你当时非常沮丧和失望，但后来选择了振作起来，开始走入了另一片人生生涯。”我想，她说得很对。在高中毕业后，我就去了科罗拉多斯普林斯【Colorado Springs，又名科罗拉多泉，是美国科罗拉多州的第二大、美国第40大城市】的空军学院，梦想着总有一天能亲自驾驶一架战斗机。不幸的是，因为医学原因，我丧失了上天的资格。从此之后，我四处奔波了几年，直到二十岁，我找到了一份当电工的工作，也在当时正好认识了海伦。不久后，我拿到了我的电工证，于是我就更加拼命地工作，最终如愿以偿拿到了高级电工证，然后就开始存钱，省吃俭用，还借了不少钱，最后用上足够的钱收购了疾闪电力。
从那以后，我的苦日子到头了。经过一番公司改革，我把原先的工业电气承包公司摇身一变成为一家多功能公司。我们从事油田电气工作，我们还有一个大型的挖掘部门，而我最近购买了一些液压挖掘机，以便能为公司雇佣更多的人（挖掘），尽管大约有80%的挖掘机都是为我们电气部门工作的。目前，我正计划收购当地的石油钻井公司，而我现在只筹集到了大约60%的收购所需资金，为此我去了很多地方，还做了大量的工作，只为了这一切。事到如今，所有做的这些全是乱七八糟的。我正在变成一只该死的小马。
“我们能阻止它吗？”我哀伤地问道。
“我们甚至都不知道这是怎么一回事，怎么能阻止它？”
“但是，爸爸，这太酷了！”我女儿插了话。
我转向她，尽量保持冷静。她才十岁，有着十岁的想法。“汉娜，尽管我承认变成一个完全不同的物种貌似会很酷。”
她打断了我。“不，爸爸，你正在变成一只天马，你要长翅膀了。我知道你多么希望有一天能驾驶战斗机上天，但现在你离这个梦想不远了，你甚至还会飞得更好。”
她的启示让我震了一惊。我身上突然感受到了一股神秘的力量。“我还会飞吗？”这时墙上的钟引起了我的注意。“甜心，是时候该睡觉了，去洗个澡吧。”
她噘长了嘴。“但是爸爸，我明天不用上学啊。而且，我们还没吃晚饭呢。”
等等，什么？我完全忘记了晚餐这回事。我妻子猛地一站，立马走向厨房。
“算了，玛蒂很快就要到了，我们就点两份披萨吃吧。”我看着我的女儿。“明天是星期六，我允许你可以晚一点睡，但我还是不知道如何应对这些变化。唉，我真希望这可以逆着变回去…………”
“叮咚~~~”
与此同时，我们都被门铃声打断了。我儿子狄伦（Dylan）立刻从楼梯上走下来开门问候。
“嗨，玛蒂姑姐，”我听到了门口处的声音，很快狄伦先一步走进了客厅，可一看到我，他瞬间皱起了眉头。“老爸，你怎么了？”
我女儿扑过去立即抱住了她哥哥，我叹了口气。“爸爸要变成小马喽。”
一会儿他结束了妹妹的拥抱，然后坐在沙发对面的椅子上。“真的吗，老爸？”
我低下头，清楚地感觉到耳朵耷了下来，我点点头。
“那可真是吊炸天了！”这听得我头皮发麻。
“注意你的言辞，年轻人。”
他羞涩地笑了笑。“抱歉，老爸。”
这时玛蒂也走进了客厅并坐了下来。
“我们到底怎么了？我们要变成小马，为什么非得是我们？”
“我也希望我知道啊，妹妹，我真希望我知道。”
接下来我们进入了聊天，一直聊到披萨送上门来，“宵夜”过后，我们又继续开始聊天，直到夜色已深。在这段时间里，我的头发完全变成了鬃毛，所有棕色的痕迹都消失了，而玛蒂的鬃毛和其中一位闪电天马队的队员颜色一样，他叫流星（Soarin）。当然，我们也看了有关闪电天马队出场的剧集，以便了解清楚自己的第二身份。
最后，玛蒂坐在沙发上不再双手抱头，在她面前的咖啡桌上放置着半杯朗姆酒和可乐。“为什么非得是我们？为什么非得是现在？”
我喝了一大口伏特加，看来今晚是彻底浪费掉了。我已陷入了深渊，无法自拔。面对她一而再，再而三的发问，我只能含糊不清地回答，“玛蒂，我毫无线索，现在还没发生在更糟糕的时候。”
她猛地站起身，用尽全力一手拍向桌子，毫不在意杯中的饮料洒了出来。“还敢说这不糟糕？大哥看看你自己！你结婚了，你有孩子了，你还拥有了属于自己的公司，你如今身家数百万（美金）。在这世界上你什么都不用在乎。”她停顿了一下，泪水哗啦啦从眼里流了出来，“而我呢，大哥？”她的声音哽咽着，“我还没读完大学，我甚至还欠下了四万美元的学生贷款。我和朋友们住在了波兹曼。我的银行账户显示为负数，我正花着我带过来的最后一笔现金，开着一辆即将报废的车，”她倒在了沙发上。“我是个失败者。”
我把身子挪到妹妹跟前。我伸出双臂，她靠在了我身上。我叹了口气，“事情真的有那么糟吗，妹妹？”
她一边抽泣一边点点头。“更严重的是，我即将会经历一次颠倒人生的转性。”她开始失声痛哭。我就陪着她坐在那儿，让她把自己的情绪发泄出来。几分钟后，她平静了下来。
“玛蒂，你什么都不用担心。直到我们找到一个办法变回去前，这里一切都欢迎你。”我看向我的妻子，她点头表示同意了，我松了口气，一边与妻子保持眼神交流，一边继续往下说下去。“你是我妹妹啊，我们会照顾你的。你不用担心学生贷款，也不用担心你欠的债。我本来是打算要用一笔钱来扩大公司规模………”我停下来叹了一声，可恶啊，说得我也要哭了。“不过嘛，那些事可以先放一放。我们一定会帮助你度过难关！”
她推开了我。“我不想接受你的施舍，迈克尔，这些年来，我一直都是靠自己努力奋斗跨过一道道坎。何况，这还是我第一次向你透露我的生活状况。”
“这可不是施舍，玛蒂。”这时我妻子温柔地说道。“你是我的家人，家人就应该互相关心和照顾。早知如此，我们也该先帮助你度过难关，即便这会推迟公司的扩张，但我们不想让你独自承受这些。”她看着我，表情不容争辩。“迈克说得对，你需要留在这里。”她把双手轻轻放在我妹妹肩膀上，让她直视她的蓝眼睛，“玛蒂，我们都爱你，我们会一直帮助你。”
玛蒂抽了抽鼻子。“嗯，我会尽快回报你的。”
海伦对她笑了笑。“如果你想向我寄钱，那我就把它捐给一些慈善机构，或者拿来做更多善事。捐给动物救助基金会怎么样？”
玛蒂眯着双眼看着我妻子，下一秒我妻子瞪大了眼睛，同时倒吸一口冷气。“我滴个天呐，你的眼睛怎么了？”
我妹妹转过头来看向我。我很清楚地看到她的眼睛不再是一直以来的淡蓝色，转而变为现在的亮绿色，这让我呆若木鸡。就在此时，玛蒂眯了眯眼睛，以便更好地看着我。“我觉得我不是唯一一个，迈克，我认为人类不可能有金黄色的眼睛。”
我们共同跑向浴室，跌跌撞撞直奔镜子。一进浴室，我们就变得跟小弟弟小妹妹一样，互相推挤，争抢位置。在镜子面前，我凝视着我早已睁大的双眸，曾经淡褐色的眼睛，如今已变为了与鬃毛相同的金黄色。联想到我的基本常识，我非常明白现在我眼睛的瞳色在人类基因组中是根本不存在的。惊慌之中，我留意到一旁的妹妹，她正凑向镜子，用手指把眼皮撑开，试图检查角膜表面是不是有东西。“我感觉这需要写一份人类基因研究报告，”她一边审视双眼一边咕哝着。
“它们就在我眼前变了，玛蒂，”我妻子在旁边颤抖地说着，她四肢无力，沉重地坐在了地板上。“我的丈夫正在变成一只天马，”她神情十分呆板，“而他妹妹正在变成一只公马。这是真的，是不是？”她望着玛蒂和我，眼泪开始流出。“我是说，这不应该是我要从中醒过来的恶梦吗？”她开始语无伦次。我坐了下来，抱向了妻子，不一会儿，我妹妹也加入了拥抱。
“我真希望这是个梦，亲爱的，”我回答道。“但我现在不再这么认为了。”