穿越极光(Through the Aurora)
文
译
长
T
发表于:
7 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/436202/through-the-aurora
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
37,768
4
12
22,807
19
0
0
39
1,436
34
第八章 为长途旅行打包行李
第 11 章
7 年前
1070西奥艰难地走进雪橇堡。在这里,地震不仅仅撕裂了岩石,而且在地上极为随意地打开了很多裂缝——这里真的受到了极其明显的破坏。
街道上并没有四处倒下的尸体——整个村子甚至没有多少小马。她所能看到的一切都受到了严重的破坏。倒塌的房子——冰上倒塌的的木桥。小马正在临时修复——窗户上打上木板,或者桥梁的破洞用几块木板盖住。
地震怎么会这么严重?它为什么会蔓延到这里?这所需的能量多到令人难以置信,但结果是无可争议的严重。最糟糕的是,这与村长所描述的情况相符。
远处的码头,连同小棚屋和停泊在水面上的船只,已经完全沉没了。只有破碎的冰块标记着这里之前的样子。
她不是唯一一个受到打击的,利刃不得不带着翡翠回到雪橇上。飞马没有一点反应,甚至听不到她的呼吸声。看到她的家在自己的帮助下被摧毁,她受到了极大的打击。“不,”她不停地喃喃道。“不可能。他们错了。他们一定搞错了。”
但是,孩子可能很只是有些难过,而西奥如同在噩梦中一般。如果这是打开回家的路的代价,她不确定她还能做到再次打开它。
“你为什么不告诉我会发生这个?”她问,他们终于穿过城镇,到达利刃的车间。那些暴徒并没有像她最初想的各自归家——他们围在车间周围。确保他们不能离开。“我想回家,但是……如果知道会发生这些,我不会这样做的。这代价太高了。”
“它以前没有出现这种情况,”利刃回应道,拉开车间的门。“发生了什么……这不正常。也许这就是我们试图在没有足够魔法的情况下运行咒语时会发生的情况。”
“等等,你以前打开过吗?我记得你说过你需要一只骏鹰来操控它!”
利刃转身离开她,咬紧牙关说:“以后再说,西奥。我们要等到早上才能把地平线号升到空中,离开这个地方。”
他坐在翡翠旁边,露出柔和的表情。“嘿,甜心。有……我有其他可以联系的小马吗?其他家庭,也许……”
她摇摇头。“妈妈……是……我认识的唯一一匹小马。爸爸是个水手,从未见过他。奶奶在我出生前就去世了。只有我们……”
瞬间,这对西奥可以算是一次沉重的打击,比任何断桥或破碎的码头都要糟糕得多。老人提到了一匹死去的小马的名字。天哪?翡翠极光的母亲。
我害死了她妈妈。
她蹲下,茫然地凝视着天空。那时她还作着自己的计划:她可以和骏鹰大使交谈,她可以去寻求帮助,那时一切都过得去。可现在,她怎么能面对犯下如此罪行的自己呢?
她眼前的世界变得模糊了。她再也感觉不到寒冷了。利刃扶着她回到屋里,在火边坐下时,她只能隐约感觉到了火的温暖。与此同时,他跑来跑去,门砰的开上又关上,他在努力准备出发为出发做准备。这以前她着迷,但现在她甚至看都没看。
“为什么?”炉火旁的沙发上传来微弱的声音,是翡翠。“她为什么这么晚还不睡?她应该回家的。不应该…在酒厂附近。她不会喝那么多。不应该在那里。”
她没有生我的气?西奥伸出一只翅膀,直觉告诉她:这个孩子已经被发生的一切压垮了,她需要别马的安慰。但很明显,她弄错了,那匹小飞马迅速地挪开身子,到了西奥够不着的地方。看起来她不需要西奥的关心。
“嘿,”一个声音从她身后传来,大概一个小时后。利刃看起来精疲力尽——他的鬃毛淌着汗,闻起来比以前更像从谷仓里出来一样。
该死,我需要想办法报答他。他本可以让他们把我放逐到雪地上。但他用雪橇把我拉了回来,而且他依然独自帮我做离开的准备。
“对不起,我不能为你争取更多的时间,”他说着,把护目镜从脸上拿开,“我已经准备好了我们要带的一切,包括你的东西。但是给气囊充气是一件两只小马才能完成的事。我需要你在外面帮忙。"
她站起来,跟着他穿过车间。她注意到他的许多工具凌乱不堪地摆在地上。但是当车间的前门打开,他们站到外面...
山的一边的巨大雪堆不见了,她之前把它当作用来保护使用谷仓的市民不掉下来的安全栏杆。但是现在那里有几块皱成一堆的油布,到处是散落的雪。这根本不是雪堆,而是一个落满雪的建筑。
一组明亮的工作灯照亮了这个空间,就像营地丙烷火炬一样明亮,它照亮了一个木制物体,大约有两辆灰狗巴士那么大,有一个小木屋和一个更大的甲板。它停在一个旧的木制甲板上,用粗缆绳捆住。上面是一大堆布,显然是一个气球。一套沉重的钢桶被拖了出来,里面还有一个装有金属屑的沉重箱子。
“这是……什么?”
“地平线号,”他说,用一只蹄子敲打着木板。“帝国北部最好的小船。我知道这一切结束后我还会飞回家,就像我飞进来一样。”
他把一个金属容器放在船边附近的地上,让那里的布像漏斗一样垂下来。“我们要做的就是这个。这些是三个月前从铁匠那里买的。两百加仑浓硫酸。老实说,如果不是因为寒冷,我恐怕不会储存这么多。但是……在这里,你瞧,我们这会正好用得上。”
西奥瞥了一眼地平线号,那是自从他们回来后一群愤怒的小马唯一让出空间的地方。马群看起来要到天亮才会给我们让路。谢谢你救了我,利刃。
“那我们该怎么办?”
“简单。”他做了个蹄势。“我把硫酸倒在铁屑上,它们会产生气体。和许多其他东西。”他俯下身,把一个有着厚护目镜的厚重面罩扔给西奥。“穿上这个。不要站得太近,以免溅到你。我们只需要收集足够的气体来填充气球。它已经用锚稳稳地定住了,所以不会飞走。”
西奥只是带着好奇心看着他工作,因为那天发生的一切都已经让她精疲力竭,无法对她所看到的一切投入太多注意。小马魔法?这本来应该很有趣的,但是在经历了这么多难以解释的事情之后,还有什么好在意的呢?
然后她看向桶里面,通过她的面具闻到里面的微弱气味。哦,该死。那就是她过去唯一一节有机化学课上从通风橱另一边闻到过的恶臭。这不是小马的魔法——那是高浓度的硫酸。
她不再困惑利刃为什么穿着这么厚的围裙,或者在他的蹄子上戴这么重的蹄套。他小心地放下桶,把致命的东西倒进大碗里。金属开始融化,向表面不断喷出气泡——并不断顺着漏斗进入气球。(注1)
这估计要花很久,不是吗?她大脑的某个部分想开始猜测桶里的酸和她面前的废渣的铁含量,她在地震摧毁了半个雪橇堡之后逐渐萎缩死亡的作为一名学者的自我。
"每次你须要飞到某个地方,你都会这么做?"她站在那里几个小时后问道。她的全身开始酸痛,但她忍住了这个。愤怒的小马几乎把整座山都遮住了,看起来他们用奇怪的“魔法”所制造的气体是唯一能让他们远走高飞的东西。
气球的尺寸已经可以把自己托起来,而不是堆在地平线号上。但它似乎仍然没有足够的升力离开地面。她对他们走得离他家那么远已经不抱有疑问了——这东西太大了。
“不。在任何有船坞的城市,你都可以买到氢气。水晶帝国、坎特洛特、云中城、天马维加斯……基本上每个地方都有飞船。自己动蹄做是……为了紧急情况。”他环顾了一下房子,轻轻地吹着口哨。“我会想念这个地方的。我花了几年时间修补它,但是……如果我不在,它可能就不会如此完美。特别是在我威胁他们阻止他们驱逐你之后。”
“你没必要这么做,”她嘶嘶地说,但声音几乎没有他们之间起泡的水缸大。她认识几十家医疗机构,这些机构会对他们用水缸做的事情感到愤怒——把反应残余倒进水沟,然后重新装填硫酸和铁屑。天知道暴露在其中的任何植物或小马会遭受什么样的伤害。硫化铁盐危险吗?她实际上并不知道,她也不会用她iPad上剩余不多的珍贵电量来查如此愚蠢的东西。
“好了,”利刃厉声说道,一把拉开大缸,又把它推开。他把熨斗放在底部,然后又倒了一次。光滑而机械。“我花了多年时间研究传送门,希望旅行者可以使用它。在雪橇堡发生的事情不是你的错。我们谁都不知道传送门会做什么。”
她转动着眼睛,看向离利刃不远处那些愤怒的面孔。在西奥看来,小马对此的反应并不友好,即使有一些例外。
又过了一个小时左右,她开始看到天空中橙色的第一缕曙光。地平线号在拉紧绳子,最后一桶已经倒空了。
“我们还有一个问题要解决……”他说,盖上桶盖,用托盘和变质的铁盐把它卷进了毒沟。希望这样一片气味难闻不会生长任何东西的土地,不会有小马有兴趣去探索。即使这些小马想要把她放逐到海里。“翡翠极光。显然,她的母亲是她在雪橇堡的唯一家人。不……我不擅长做这个,即使我从来不希望伤害她。她必须决定是跟我们走,还是……让他们来照顾。”
“那些想把我淹死在北极的小马的照顾,那些因为地震是在我们离开的同时发生的就想把我淹死在北极的小马的照顾?”她翻了翻白眼。“翡翠想成为你的学徒,利刃。她和我们在一起更好。”
"只有她能做出那个决定。"利刃做了个蹄势,他们匆匆走进去。随着太阳的升起,她看到目前的紧迫。这群暴民又累又冷又生气。离天亮越近,他们决定采取行动的机会可能就越大。
但是他们要找的飞马睡着了。利刃用一只蹄子轻轻地推了推她,她蜷缩在熄灭的炉火旁的枕头上。她打了个哈欠,用翅膀推开了他。“妈妈?我能再睡五分钟吗?”
利刃哆嗦了一下。“翡翠,甜心。映夏和我要走了。如果你要和我们一起去……现在是时候了。”
她动了动,伸展着四肢,然后滚到一边,又开始打鼾。
“好吧,”利刃说。“我再叫她。我猜如果是我提议她会来的。这个地方不再适合她待着了。”听到外面的叫喊,他睁大了眼睛。“也许……我们也应该快点。在马群中的某个天才在氢气球附近点燃火炬之前。”
~~~~~
注1:一般情况下,铁与稀硫酸反应生成硫酸亚铁,有气泡产生。实际情况下则较复杂。但铁遇冷的浓硫酸或浓硝酸会钝化,生成致密的氧化膜。
从碰撞理论解释,铁和浓硫酸加热的环境中的碰撞:铁与硫酸分子碰撞(浓硫酸中的主要碰撞)Fe与H+碰撞(稀硫酸的主要碰撞,浓硫酸中少),所以就会由于硫酸浓度的不同,部分碰撞产生氢气,而氢气又不能被氧化转化掉,所以在不同浓度情况下,有时会出现氢气的产物。
(转自百度知道)
街道上并没有四处倒下的尸体——整个村子甚至没有多少小马。她所能看到的一切都受到了严重的破坏。倒塌的房子——冰上倒塌的的木桥。小马正在临时修复——窗户上打上木板,或者桥梁的破洞用几块木板盖住。
地震怎么会这么严重?它为什么会蔓延到这里?这所需的能量多到令人难以置信,但结果是无可争议的严重。最糟糕的是,这与村长所描述的情况相符。
远处的码头,连同小棚屋和停泊在水面上的船只,已经完全沉没了。只有破碎的冰块标记着这里之前的样子。
她不是唯一一个受到打击的,利刃不得不带着翡翠回到雪橇上。飞马没有一点反应,甚至听不到她的呼吸声。看到她的家在自己的帮助下被摧毁,她受到了极大的打击。“不,”她不停地喃喃道。“不可能。他们错了。他们一定搞错了。”
但是,孩子可能很只是有些难过,而西奥如同在噩梦中一般。如果这是打开回家的路的代价,她不确定她还能做到再次打开它。
“你为什么不告诉我会发生这个?”她问,他们终于穿过城镇,到达利刃的车间。那些暴徒并没有像她最初想的各自归家——他们围在车间周围。确保他们不能离开。“我想回家,但是……如果知道会发生这些,我不会这样做的。这代价太高了。”
“它以前没有出现这种情况,”利刃回应道,拉开车间的门。“发生了什么……这不正常。也许这就是我们试图在没有足够魔法的情况下运行咒语时会发生的情况。”
“等等,你以前打开过吗?我记得你说过你需要一只骏鹰来操控它!”
利刃转身离开她,咬紧牙关说:“以后再说,西奥。我们要等到早上才能把地平线号升到空中,离开这个地方。”
他坐在翡翠旁边,露出柔和的表情。“嘿,甜心。有……我有其他可以联系的小马吗?其他家庭,也许……”
她摇摇头。“妈妈……是……我认识的唯一一匹小马。爸爸是个水手,从未见过他。奶奶在我出生前就去世了。只有我们……”
瞬间,这对西奥可以算是一次沉重的打击,比任何断桥或破碎的码头都要糟糕得多。老人提到了一匹死去的小马的名字。天哪?翡翠极光的母亲。
我害死了她妈妈。
她蹲下,茫然地凝视着天空。那时她还作着自己的计划:她可以和骏鹰大使交谈,她可以去寻求帮助,那时一切都过得去。可现在,她怎么能面对犯下如此罪行的自己呢?
她眼前的世界变得模糊了。她再也感觉不到寒冷了。利刃扶着她回到屋里,在火边坐下时,她只能隐约感觉到了火的温暖。与此同时,他跑来跑去,门砰的开上又关上,他在努力准备出发为出发做准备。这以前她着迷,但现在她甚至看都没看。
“为什么?”炉火旁的沙发上传来微弱的声音,是翡翠。“她为什么这么晚还不睡?她应该回家的。不应该…在酒厂附近。她不会喝那么多。不应该在那里。”
她没有生我的气?西奥伸出一只翅膀,直觉告诉她:这个孩子已经被发生的一切压垮了,她需要别马的安慰。但很明显,她弄错了,那匹小飞马迅速地挪开身子,到了西奥够不着的地方。看起来她不需要西奥的关心。
“嘿,”一个声音从她身后传来,大概一个小时后。利刃看起来精疲力尽——他的鬃毛淌着汗,闻起来比以前更像从谷仓里出来一样。
该死,我需要想办法报答他。他本可以让他们把我放逐到雪地上。但他用雪橇把我拉了回来,而且他依然独自帮我做离开的准备。
“对不起,我不能为你争取更多的时间,”他说着,把护目镜从脸上拿开,“我已经准备好了我们要带的一切,包括你的东西。但是给气囊充气是一件两只小马才能完成的事。我需要你在外面帮忙。"
她站起来,跟着他穿过车间。她注意到他的许多工具凌乱不堪地摆在地上。但是当车间的前门打开,他们站到外面...
山的一边的巨大雪堆不见了,她之前把它当作用来保护使用谷仓的市民不掉下来的安全栏杆。但是现在那里有几块皱成一堆的油布,到处是散落的雪。这根本不是雪堆,而是一个落满雪的建筑。
一组明亮的工作灯照亮了这个空间,就像营地丙烷火炬一样明亮,它照亮了一个木制物体,大约有两辆灰狗巴士那么大,有一个小木屋和一个更大的甲板。它停在一个旧的木制甲板上,用粗缆绳捆住。上面是一大堆布,显然是一个气球。一套沉重的钢桶被拖了出来,里面还有一个装有金属屑的沉重箱子。
“这是……什么?”
“地平线号,”他说,用一只蹄子敲打着木板。“帝国北部最好的小船。我知道这一切结束后我还会飞回家,就像我飞进来一样。”
他把一个金属容器放在船边附近的地上,让那里的布像漏斗一样垂下来。“我们要做的就是这个。这些是三个月前从铁匠那里买的。两百加仑浓硫酸。老实说,如果不是因为寒冷,我恐怕不会储存这么多。但是……在这里,你瞧,我们这会正好用得上。”
西奥瞥了一眼地平线号,那是自从他们回来后一群愤怒的小马唯一让出空间的地方。马群看起来要到天亮才会给我们让路。谢谢你救了我,利刃。
“那我们该怎么办?”
“简单。”他做了个蹄势。“我把硫酸倒在铁屑上,它们会产生气体。和许多其他东西。”他俯下身,把一个有着厚护目镜的厚重面罩扔给西奥。“穿上这个。不要站得太近,以免溅到你。我们只需要收集足够的气体来填充气球。它已经用锚稳稳地定住了,所以不会飞走。”
西奥只是带着好奇心看着他工作,因为那天发生的一切都已经让她精疲力竭,无法对她所看到的一切投入太多注意。小马魔法?这本来应该很有趣的,但是在经历了这么多难以解释的事情之后,还有什么好在意的呢?
然后她看向桶里面,通过她的面具闻到里面的微弱气味。哦,该死。那就是她过去唯一一节有机化学课上从通风橱另一边闻到过的恶臭。这不是小马的魔法——那是高浓度的硫酸。
她不再困惑利刃为什么穿着这么厚的围裙,或者在他的蹄子上戴这么重的蹄套。他小心地放下桶,把致命的东西倒进大碗里。金属开始融化,向表面不断喷出气泡——并不断顺着漏斗进入气球。(注1)
这估计要花很久,不是吗?她大脑的某个部分想开始猜测桶里的酸和她面前的废渣的铁含量,她在地震摧毁了半个雪橇堡之后逐渐萎缩死亡的作为一名学者的自我。
"每次你须要飞到某个地方,你都会这么做?"她站在那里几个小时后问道。她的全身开始酸痛,但她忍住了这个。愤怒的小马几乎把整座山都遮住了,看起来他们用奇怪的“魔法”所制造的气体是唯一能让他们远走高飞的东西。
气球的尺寸已经可以把自己托起来,而不是堆在地平线号上。但它似乎仍然没有足够的升力离开地面。她对他们走得离他家那么远已经不抱有疑问了——这东西太大了。
“不。在任何有船坞的城市,你都可以买到氢气。水晶帝国、坎特洛特、云中城、天马维加斯……基本上每个地方都有飞船。自己动蹄做是……为了紧急情况。”他环顾了一下房子,轻轻地吹着口哨。“我会想念这个地方的。我花了几年时间修补它,但是……如果我不在,它可能就不会如此完美。特别是在我威胁他们阻止他们驱逐你之后。”
“你没必要这么做,”她嘶嘶地说,但声音几乎没有他们之间起泡的水缸大。她认识几十家医疗机构,这些机构会对他们用水缸做的事情感到愤怒——把反应残余倒进水沟,然后重新装填硫酸和铁屑。天知道暴露在其中的任何植物或小马会遭受什么样的伤害。硫化铁盐危险吗?她实际上并不知道,她也不会用她iPad上剩余不多的珍贵电量来查如此愚蠢的东西。
“好了,”利刃厉声说道,一把拉开大缸,又把它推开。他把熨斗放在底部,然后又倒了一次。光滑而机械。“我花了多年时间研究传送门,希望旅行者可以使用它。在雪橇堡发生的事情不是你的错。我们谁都不知道传送门会做什么。”
她转动着眼睛,看向离利刃不远处那些愤怒的面孔。在西奥看来,小马对此的反应并不友好,即使有一些例外。
又过了一个小时左右,她开始看到天空中橙色的第一缕曙光。地平线号在拉紧绳子,最后一桶已经倒空了。
“我们还有一个问题要解决……”他说,盖上桶盖,用托盘和变质的铁盐把它卷进了毒沟。希望这样一片气味难闻不会生长任何东西的土地,不会有小马有兴趣去探索。即使这些小马想要把她放逐到海里。“翡翠极光。显然,她的母亲是她在雪橇堡的唯一家人。不……我不擅长做这个,即使我从来不希望伤害她。她必须决定是跟我们走,还是……让他们来照顾。”
“那些想把我淹死在北极的小马的照顾,那些因为地震是在我们离开的同时发生的就想把我淹死在北极的小马的照顾?”她翻了翻白眼。“翡翠想成为你的学徒,利刃。她和我们在一起更好。”
"只有她能做出那个决定。"利刃做了个蹄势,他们匆匆走进去。随着太阳的升起,她看到目前的紧迫。这群暴民又累又冷又生气。离天亮越近,他们决定采取行动的机会可能就越大。
但是他们要找的飞马睡着了。利刃用一只蹄子轻轻地推了推她,她蜷缩在熄灭的炉火旁的枕头上。她打了个哈欠,用翅膀推开了他。“妈妈?我能再睡五分钟吗?”
利刃哆嗦了一下。“翡翠,甜心。映夏和我要走了。如果你要和我们一起去……现在是时候了。”
她动了动,伸展着四肢,然后滚到一边,又开始打鼾。
“好吧,”利刃说。“我再叫她。我猜如果是我提议她会来的。这个地方不再适合她待着了。”听到外面的叫喊,他睁大了眼睛。“也许……我们也应该快点。在马群中的某个天才在氢气球附近点燃火炬之前。”
~~~~~
注1:一般情况下,铁与稀硫酸反应生成硫酸亚铁,有气泡产生。实际情况下则较复杂。但铁遇冷的浓硫酸或浓硝酸会钝化,生成致密的氧化膜。
从碰撞理论解释,铁和浓硫酸加热的环境中的碰撞:铁与硫酸分子碰撞(浓硫酸中的主要碰撞)Fe与H+碰撞(稀硫酸的主要碰撞,浓硫酸中少),所以就会由于硫酸浓度的不同,部分碰撞产生氢气,而氢气又不能被氧化转化掉,所以在不同浓度情况下,有时会出现氢气的产物。
(转自百度知道)
