梦托举着露娜的翅膀，使她翱翔着飞过夜晚。
在她身下，小马国的大地延伸开来，就像一幅城市的光和原野的黑组成的拼贴画。火光在小马熟睡之处燃烧着，他们的心灵向空中散发出无数火花般的光点，随着思绪的风轻轻漂动。在她身下，粒粒星火飘过黑夜中森林和田野的上空，依稀会被认作夜空上的点点繁星。
她倾斜翅膀，俯冲下去掠过它们。无数画面扑面而来。一位陆马雄驹坐在树下，看着他的爱人穿过一片干裂的土地跑向他，但是不管她跑得多快多远，他们之间的距离从未缩短。一只天马雌驹费力地想要飞行，却没发现自己正游过粘稠的油，缓慢扇动的翅膀还着了火。一只小小马蜷缩在阁楼的角落里，一团巨大的黑暗朝他爬行而来，身上长满了尖牙利爪。他在恐惧中颤抖着。这个梦露娜用蹄子戳了戳，一些温和的修改后便将幼驹从噩梦中解救出来。她将幼小的心灵轻轻抛回到夜空中，端详着蹄中剩余的那一小点邪恶的黑暗。
梦魇有其存在的理由。如果梦境过于宜人，小马就再也不会想要醒来了。但是总有噩梦，还有更多不干净的东西，就像这只爬行的寄生虫，一团从群星之间逃脱的恶，以她子民的恐惧为食。她用蹄子将其磨作齑粉，抛向虚空，今后的夜晚它将化作美梦的土壤。
露娜也是如此。一个平常的夜晚，换句话说，巡视潜意识之地的夜晚。远方，就在天空与地平线相交处，广袤的锯齿状群山拔地而起。它们为这个世界设下边界，而她知道飞向它们意味着将她深爱的子民抛弃于睡梦中；他们心灵的余烬将在夜晚中散落，只剩下无尽的黑暗。她心中的一部分呼唤着她这么做，想要摆脱这一有失体面的巡梦工作。在内心深处，她想要飞掠那些山脉，抵达真正的永夜之地。在那里她就能再一次至高无上，成为黑暗和阴影之中太阳恩典未及之物无可争辩的女神，正如同她曾经……
露娜摇摇头。这些想法还会不时出现，但她如今更为强大了。它们还远不能撼动她的意志。
她继续飞掠夜晚的大地，照料着子民的梦，像园丁照料花朵一样。
* / * / *
几小时后，东方的地平线开始泛起黎明的些许淡红色。这是在梦的世界里，所以没有太阳会从东方升起，但是这仍可以提醒她。时间不多了。现在回家吧，那道光告诉她。于是她调整姿态，箭似地向她沉睡在城堡中的意识飞去。
梦的声音像风一样灌进她的耳朵。群星在天上歌唱着，下方千万小马的思绪开始慢慢消失了。总有些小马是早起的。
她任由这声音在她脑中交织，让她平静下来。很快她就会躺在床上了。她疲倦的腿在身下悬荡。枕头，枕头，她多么渴望一个枕头啊。一个枕头，也许再来几张毯子，不是有一两个守卫盯着她看了太久——这可不在职责之内——与她四目相对才红着脸转开头吗。他们的身子会有多暖和啊，她想着，和她在枕间四肢相拥的时候才知道呢。想到这里，饥饿的微笑挂上了她的嘴角……
“喵。”像铃铛一样的声音，穿透夜的喧嚣从身下传来，将她从愉悦的”白日梦"中惊醒（这是她的一个小玩笑），使她的目光向下看去。
是一只黑猫，虽然梦里的猫都是黑的。就算是白猫也会变成黑色——它们控制不了，或者说不定它们就喜欢这样。露娜从来都理解不了猫；你永远搞不懂它们想要的是什么。金色的眼睛从一块散落的木板下投来凝视，在浓郁的夜色中灯笼般明亮。
“喵？”她用询问的口气，小心地前进了几步，又趴下来跟它说话。
的确，猫是不会做梦的生物。它们有些过于神奇了，在入睡时就像露娜一样能够完全进入梦境。当然不像她那样有操控梦境的能力；它们并非神明，身上却有那么一丝神性。大概是趁她还年轻不注意时偷来的吧。它们就是这么偷偷摸摸的。
不管怎么样，有个伴总是好的。她把脸钻到木板下，放在触爪可及的距离内，试探它的反应。“为何呼唤我，小家伙？”
“喵。”还是一样。她是只母猫，露娜这时看清楚，此时侧躺在地上。在她怀中哺育着一窝幼猫。
“祝贺你。”当然，露娜从未当过母亲，但她也有这么做的身体机能，如果她愿意的话。尽管遥远，她仍感到自己与这只凡俗的猫之间产生了某种联系。而且无论怎么说，这都是礼貌的问候。“你一定很骄傲。”
“喵。”这是猫的回答。声音中有些自豪，是啊，可是还有些悲伤。它央求着露娜的注意。露娜凑近去看，看着猫，看着它的孩子，突然的领悟让她一顿。
“噢。”其中一只小猫比其他的要小一些。它只有三条腿。它在兄弟姐妹中间挣扎着，想要找到一个母亲的乳头。
露娜不会预知未来，但她已经看到了它的命运。比同窝幼猫瘦弱得多，它会艰难地活上几天。别的小猫成长，而它将枯萎凋零。在饥饿中死去。
“这便是了。”她站起身来预备离开。毕竟这世界上有无数的幼猫，多或少一个毫无区别。她的床在呼唤她。
“喵。”猫母亲还在尝试，带着哀痛。它也知道这只小猫的命运。
“我很遗憾。生命本是如此。”露娜已经张开了翅膀。“弱者的命运就是黯于强者之旁。”
她踏出一步，却愣住了。梦的世界等着她去翱翔，等待她的重新加入。在她身后，生命将走上各自的轨道，很快除了她谁都不会记住一只瘦弱的，三条腿的小猫曾降生在世上。
她咽了咽口水。东面的地平线染上了火焰的颜色。她的时间不多了。
“罢了。”她自言自语道，转过身来将那只小猫包裹在翅膀下。它虚弱地挠着露娜，小爪子勾在她的羽毛上。但她是神明而它是一只幼猫，将它包裹起来毫不费力。
“喵。”母亲的声音中带着感激，但露娜转过头去看时，猫已经低下头去，彻底忽略了夜之公主。
猫啊。小猫咪长大了就变成这样，真是个悲剧。露娜翻了翻白眼，纵身跃入夜晚，将小小的襁褓安然抱在胸前。
* / * / *
几小时真正的睡眠后，露娜在早餐桌上见到了塞拉斯蒂亚。她并不是不能整晚照料子民的梦境（有时也的确会这么做），然而这样并不如一般的睡眠，醒来后仍然疲惫。因此她习惯以安宁的熟睡为每晚的巡视作结，如同其他小马一样随意创造自己的梦境。
她挑了塞拉斯蒂亚对面的一块靛蓝色坐垫坐下，用魔法拨弄着桌上的果盘。一片哈密瓜，几块甜瓜，一块小得可爱的肉桂卷。还有一小茶碟牛奶，她用魔法捂到大概是猫的体温，又小心地把小猫从鬃毛中的窝里拎出来放到桌上。它像个颤颤巍巍的小毛球，用三条腿扑腾着爬向碟子，开始用舌头舔牛奶。
塞拉斯蒂亚看着这一切，没有出声。最终所有马（和猫）都开始用餐后，她挑起了一边眉毛。
“他叫小南瓜。”露娜说道，“他是只小猫。”
醒来后露娜才发现小南瓜是橙色的，白色条纹从脸颊一直穿过眼睛。她挺希望是自己想出的，不过这名字来自矢车菊（Cornflower），她来叫醒露娜和换床单时发现了床上的小家伙。“噢，真是个可爱的小南瓜。”她这样说道。这个名字倒也不差。
“我明白了。”塞拉斯蒂亚说，“你要养他吗？”
“不，我要把他喂胖了中午吃。”露娜说，“当然我要留着他了，姐姐。”
“我还以为你不喜欢猫呢，”塞拉斯蒂亚把翅膀尖伸到桌子对面，轻轻挠着小南瓜的耳朵。“你在哪儿找到他的？”
露娜当心地盯着那只翅膀，预备好要等小南瓜表现出任何一点点不安就把他抱开。“我不喜欢。它们就是一群小偷。但是我喜欢小南瓜。”她咬下一小块甜瓜，感受着舌尖上汁水的甜味。“还有，我是在梦里捡到他的。不然猫还会从哪里来呢？”
“还有哪呢。你说得对。”塞拉斯蒂亚收回了翅膀，眼光回到面前的松饼塔上。“嗯，如果你照顾他需要帮忙的话就告诉我。他看上去有一点……原谅我，有点病怏怏的。”
露娜端详着小南瓜，他小小的，消瘦的身形，他那么瘦，露娜都能看到毛皮底下小小的肋骨。还有他缺失的那条腿，肩膀以下的部分都不在了。他的生命无疑将是一条艰难的旅途。送走他是一位母亲的爱能够做到的最后一件事。
“他会没事的。”露娜说。“夜晚的孩子们总要相互照顾。”
在她身下，小马国的大地延伸开来，就像一幅城市的光和原野的黑组成的拼贴画。火光在小马熟睡之处燃烧着，他们的心灵向空中散发出无数火花般的光点，随着思绪的风轻轻漂动。在她身下，粒粒星火飘过黑夜中森林和田野的上空，依稀会被认作夜空上的点点繁星。
她倾斜翅膀，俯冲下去掠过它们。无数画面扑面而来。一位陆马雄驹坐在树下，看着他的爱人穿过一片干裂的土地跑向他，但是不管她跑得多快多远，他们之间的距离从未缩短。一只天马雌驹费力地想要飞行，却没发现自己正游过粘稠的油，缓慢扇动的翅膀还着了火。一只小小马蜷缩在阁楼的角落里，一团巨大的黑暗朝他爬行而来，身上长满了尖牙利爪。他在恐惧中颤抖着。这个梦露娜用蹄子戳了戳，一些温和的修改后便将幼驹从噩梦中解救出来。她将幼小的心灵轻轻抛回到夜空中，端详着蹄中剩余的那一小点邪恶的黑暗。
梦魇有其存在的理由。如果梦境过于宜人，小马就再也不会想要醒来了。但是总有噩梦，还有更多不干净的东西，就像这只爬行的寄生虫，一团从群星之间逃脱的恶，以她子民的恐惧为食。她用蹄子将其磨作齑粉，抛向虚空，今后的夜晚它将化作美梦的土壤。
露娜也是如此。一个平常的夜晚，换句话说，巡视潜意识之地的夜晚。远方，就在天空与地平线相交处，广袤的锯齿状群山拔地而起。它们为这个世界设下边界，而她知道飞向它们意味着将她深爱的子民抛弃于睡梦中；他们心灵的余烬将在夜晚中散落，只剩下无尽的黑暗。她心中的一部分呼唤着她这么做，想要摆脱这一有失体面的巡梦工作。在内心深处，她想要飞掠那些山脉，抵达真正的永夜之地。在那里她就能再一次至高无上，成为黑暗和阴影之中太阳恩典未及之物无可争辩的女神，正如同她曾经……
露娜摇摇头。这些想法还会不时出现，但她如今更为强大了。它们还远不能撼动她的意志。
她继续飞掠夜晚的大地，照料着子民的梦，像园丁照料花朵一样。
* / * / *
几小时后，东方的地平线开始泛起黎明的些许淡红色。这是在梦的世界里，所以没有太阳会从东方升起，但是这仍可以提醒她。时间不多了。现在回家吧，那道光告诉她。于是她调整姿态，箭似地向她沉睡在城堡中的意识飞去。
梦的声音像风一样灌进她的耳朵。群星在天上歌唱着，下方千万小马的思绪开始慢慢消失了。总有些小马是早起的。
她任由这声音在她脑中交织，让她平静下来。很快她就会躺在床上了。她疲倦的腿在身下悬荡。枕头，枕头，她多么渴望一个枕头啊。一个枕头，也许再来几张毯子，不是有一两个守卫盯着她看了太久——这可不在职责之内——与她四目相对才红着脸转开头吗。他们的身子会有多暖和啊，她想着，和她在枕间四肢相拥的时候才知道呢。想到这里，饥饿的微笑挂上了她的嘴角……
“喵。”像铃铛一样的声音，穿透夜的喧嚣从身下传来，将她从愉悦的”白日梦"中惊醒（这是她的一个小玩笑），使她的目光向下看去。
是一只黑猫，虽然梦里的猫都是黑的。就算是白猫也会变成黑色——它们控制不了，或者说不定它们就喜欢这样。露娜从来都理解不了猫；你永远搞不懂它们想要的是什么。金色的眼睛从一块散落的木板下投来凝视，在浓郁的夜色中灯笼般明亮。
“喵？”她用询问的口气，小心地前进了几步，又趴下来跟它说话。
的确，猫是不会做梦的生物。它们有些过于神奇了，在入睡时就像露娜一样能够完全进入梦境。当然不像她那样有操控梦境的能力；它们并非神明，身上却有那么一丝神性。大概是趁她还年轻不注意时偷来的吧。它们就是这么偷偷摸摸的。
不管怎么样，有个伴总是好的。她把脸钻到木板下，放在触爪可及的距离内，试探它的反应。“为何呼唤我，小家伙？”
“喵。”还是一样。她是只母猫，露娜这时看清楚，此时侧躺在地上。在她怀中哺育着一窝幼猫。
“祝贺你。”当然，露娜从未当过母亲，但她也有这么做的身体机能，如果她愿意的话。尽管遥远，她仍感到自己与这只凡俗的猫之间产生了某种联系。而且无论怎么说，这都是礼貌的问候。“你一定很骄傲。”
“喵。”这是猫的回答。声音中有些自豪，是啊，可是还有些悲伤。它央求着露娜的注意。露娜凑近去看，看着猫，看着它的孩子，突然的领悟让她一顿。
“噢。”其中一只小猫比其他的要小一些。它只有三条腿。它在兄弟姐妹中间挣扎着，想要找到一个母亲的乳头。
露娜不会预知未来，但她已经看到了它的命运。比同窝幼猫瘦弱得多，它会艰难地活上几天。别的小猫成长，而它将枯萎凋零。在饥饿中死去。
“这便是了。”她站起身来预备离开。毕竟这世界上有无数的幼猫，多或少一个毫无区别。她的床在呼唤她。
“喵。”猫母亲还在尝试，带着哀痛。它也知道这只小猫的命运。
“我很遗憾。生命本是如此。”露娜已经张开了翅膀。“弱者的命运就是黯于强者之旁。”
她踏出一步，却愣住了。梦的世界等着她去翱翔，等待她的重新加入。在她身后，生命将走上各自的轨道，很快除了她谁都不会记住一只瘦弱的，三条腿的小猫曾降生在世上。
她咽了咽口水。东面的地平线染上了火焰的颜色。她的时间不多了。
“罢了。”她自言自语道，转过身来将那只小猫包裹在翅膀下。它虚弱地挠着露娜，小爪子勾在她的羽毛上。但她是神明而它是一只幼猫，将它包裹起来毫不费力。
“喵。”母亲的声音中带着感激，但露娜转过头去看时，猫已经低下头去，彻底忽略了夜之公主。
猫啊。小猫咪长大了就变成这样，真是个悲剧。露娜翻了翻白眼，纵身跃入夜晚，将小小的襁褓安然抱在胸前。
* / * / *
几小时真正的睡眠后，露娜在早餐桌上见到了塞拉斯蒂亚。她并不是不能整晚照料子民的梦境（有时也的确会这么做），然而这样并不如一般的睡眠，醒来后仍然疲惫。因此她习惯以安宁的熟睡为每晚的巡视作结，如同其他小马一样随意创造自己的梦境。
她挑了塞拉斯蒂亚对面的一块靛蓝色坐垫坐下，用魔法拨弄着桌上的果盘。一片哈密瓜，几块甜瓜，一块小得可爱的肉桂卷。还有一小茶碟牛奶，她用魔法捂到大概是猫的体温，又小心地把小猫从鬃毛中的窝里拎出来放到桌上。它像个颤颤巍巍的小毛球，用三条腿扑腾着爬向碟子，开始用舌头舔牛奶。
塞拉斯蒂亚看着这一切，没有出声。最终所有马（和猫）都开始用餐后，她挑起了一边眉毛。
“他叫小南瓜。”露娜说道，“他是只小猫。”
醒来后露娜才发现小南瓜是橙色的，白色条纹从脸颊一直穿过眼睛。她挺希望是自己想出的，不过这名字来自矢车菊（Cornflower），她来叫醒露娜和换床单时发现了床上的小家伙。“噢，真是个可爱的小南瓜。”她这样说道。这个名字倒也不差。
“我明白了。”塞拉斯蒂亚说，“你要养他吗？”
“不，我要把他喂胖了中午吃。”露娜说，“当然我要留着他了，姐姐。”
“我还以为你不喜欢猫呢，”塞拉斯蒂亚把翅膀尖伸到桌子对面，轻轻挠着小南瓜的耳朵。“你在哪儿找到他的？”
露娜当心地盯着那只翅膀，预备好要等小南瓜表现出任何一点点不安就把他抱开。“我不喜欢。它们就是一群小偷。但是我喜欢小南瓜。”她咬下一小块甜瓜，感受着舌尖上汁水的甜味。“还有，我是在梦里捡到他的。不然猫还会从哪里来呢？”
“还有哪呢。你说得对。”塞拉斯蒂亚收回了翅膀，眼光回到面前的松饼塔上。“嗯，如果你照顾他需要帮忙的话就告诉我。他看上去有一点……原谅我，有点病怏怏的。”
露娜端详着小南瓜，他小小的，消瘦的身形，他那么瘦，露娜都能看到毛皮底下小小的肋骨。还有他缺失的那条腿，肩膀以下的部分都不在了。他的生命无疑将是一条艰难的旅途。送走他是一位母亲的爱能够做到的最后一件事。
“他会没事的。”露娜说。“夜晚的孩子们总要相互照顾。”