大审判仍将继续！（The Great Trial Continues！）
文
译
中
R
发表于：
3 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/502341/the-great-trial-continues
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
15,370
3
8
9,235
14
1
1
15
1,159
24
唯恐我们忘却（第二部分）
第 8 章
3 年前
9611978年12月9日
俄罗斯，鄂木斯克，亚佐夫的地堡
9：40
大元帅亚佐夫饶有兴致地坐着倾听将军们的各种提议，他不禁感到悲伤不已。当他知晓还有另一个大审判在前头时，也能察觉到他的心因为怒火和仇意而激愤起来。他的武装力量正向农村方向推进，进一步验证了中尉关于小马的那些话是真的：这些小马确实把他的人民变成了小马。很不幸的是，他一门心思只想从地球上抹去它们。他的部队仍然在从掩体中重新集结调动，这意味着他们至少在最初的几天里会有补给问题。更为糟糕的是，他还听到有关小马的当地武装力量迟滞甚至阻击了部队前进的报告，这会进一步延缓计划，因为他的指挥官们不得不调集部队拦截。他们还得在没有空优的情况下这么做，空军转移出地堡需要时间，还有配套的后勤，一切可能要花上数天，甚至数周的时间。
“亚佐夫同志，您还好吗？”亚佐夫认出那是少将莱昂纳多·谢尔盖。
作为回应，亚佐夫从沉思中回过神来，“是的，我没事，现在我们继续，”他指着他们继续说。
谢尔盖捂袖咳嗽一声，然后转向其他人，他们点头让他继续，“所以，正如我所说的那样，我的部队正在部署，但我有第150摩步师作为先锋。他们占领奥兹奥科沃村以保障我们对鄂木斯克的进攻不会遭到袭扰。”他指着地图上的一个空处说。
亚佐夫挠着下巴想回忆他有没有听说过这个名字，但一无所获，便转向他的指挥官们，“抱歉，将军同志，那是一个新的村子吗？”
少将对此点头肯定，“是的，它微不足道，似乎都是些老马而已。”
“值得庆幸的是，今儿一大早，民众夹道喜迎王师，我们毫无损失地占领了村子。”
这时，亚佐夫与一众将领全都失了镇定，他们急速转向少将。眼睛瞪得溜圆，“你甚么意思，我还以为他们都仇恨我们呢！”
谢尔盖震惊地盯着他，回应道，“我也这么觉得，但他们就只是让我们进去。地狱啊，他们甚至给我们举办了庆贺游行，更别提他们还在讲俄语了。
亚佐夫与将领们全都无言以对，“这……算是个最出乎意料的结局吧。不过，我认为你们最好离远点，至少暂时别接近”
其他人都表示同意。“现在，你预测集结足够的力量解放鄂木斯克还要多久？”
第一集团军司令迪米特里·彼得连科将军转向亚佐夫。“第一集团军将在一天内整装待发，部队正从建筑复合体的各个出口部署。”
“很好，彼得连科将军，”亚佐夫起身时回答，“现在这里就交给你们了，我要进行一个演讲。”
其他人起身，与亚佐夫相互敬礼。
2042年12月9日
奥兹奥科沃，鄂木斯克州，俄罗斯
9：50
在上午的事发生后，粘土想不起自己一生中除了与父母离别外还有那么无力的时刻。等了大概一个钟头，阁楼里的霉味儿让他开始有些恼火，但那些人类到了之后，他爷爷命令他呆在楼上，他们的谈话声不时传上来，只是他一句也没听懂。
不管怎样，他都害怕的要命，毕竟在他的一生中，老师，朋友，甚至是爷爷都警告过他人类的邪恶。然而，几天前的演讲把他认为最不可能再出现的人类带回来了。正当他暗自思忖时，踏击台阶的声音将他拽回现实。然后阁楼的入口毫无预兆地被打开了。他开始像是本能一般慢慢畏缩。那是个高个子，衣着朴素的卡其军装，缓慢步上梯子，然而，他没有上来，只是站在楼梯上，油腻的棕色头发里露出一双冰蓝色的眼睛。然后他转头看了一眼楼下，又回过头来看他，“你，过来。”他的口音浓重，示意他跟着，然后走下梯子。
粘土恍惚了一会儿，犹豫不决，一方面，如果他呆在原地，很可能会大祸临头，所以他只得遵照指示，跟着走下去。
粘土下来后发现至少有六个人类在他家客厅里转悠，吃着新鲜出炉的面包。粘土能看到他爷爷一直在烤面包，屋面里盈满了香气。说道那老公马，他现在正跟一个人类在点燃起的壁炉前聊天呢。“啊，你来了，粘土，我希望基塞列夫上尉没有太吓到你。”
粘土转向人类，然后再转向他的爷爷，“嗯，我的意思是，我不害怕，但发生了啥事儿？”
那人笑起来，然后低头看着他，“好吧，同志，我希望你和你爷爷也能回答我同样的问题。”他在转向碎石前说道，然后用粘土听不懂的语言叽里咕噜地问了他些什么。
“不，他不会说俄语，”他爷爷回答，“他是在那次战争结束后出生的，这一点儿也不奇怪。”
那个人类在点头前似乎思考了一会这个问题，“我明白了，你可以教他吗？”他问那匹小马，后者的眼睛瞪大了，似乎从未考虑过，但他用力地点点头。
“很好，你让亚佐夫元帅感到骄傲。”
“等等，谁？”碎石问道。
上尉挑起一边眉毛回应，“你不晓得嘛？我说的是俄罗斯的解放者亚佐夫大元帅——”
碎石笑着打断他，“你是说他谋图推翻戈地图？”
上尉恼火地摇头，“这个戈尔巴乔夫是谁？我从没听说过这名字。”
“你怎么不认识他？他是苏联最后一任总书记！”碎石对上尉大喊，让众人都惊呆了。
“怎么可能！？苏联1942年就解体了！”
很快，他们就都用俄语来回咆哮，音调里浸透了怒火。然而，一个人的突然破门瞬间中断了争吵。
1978年12月9日
奥兹奥科沃，鄂木斯克州，俄罗斯
10：01
当谢尔盖·埃格洛夫中士打开门时，有点迷糊，上尉基塞列夫看着他的样子就好像他的闯入打断了某些极其重要的事情似的。“呃，指挥官，博格丹诺夫回来了，他请求见你。”
上尉蹦出沙发，披上他的大衣，拿上那顶毛帽，临别之际转身向那匹仍然坐在沙发上的小马说，“我回来时想听听你还想跟我说些什么。”
原文到此结束，暂无后续
俄罗斯，鄂木斯克，亚佐夫的地堡
9：40
大元帅亚佐夫饶有兴致地坐着倾听将军们的各种提议，他不禁感到悲伤不已。当他知晓还有另一个大审判在前头时，也能察觉到他的心因为怒火和仇意而激愤起来。他的武装力量正向农村方向推进，进一步验证了中尉关于小马的那些话是真的：这些小马确实把他的人民变成了小马。很不幸的是，他一门心思只想从地球上抹去它们。他的部队仍然在从掩体中重新集结调动，这意味着他们至少在最初的几天里会有补给问题。更为糟糕的是，他还听到有关小马的当地武装力量迟滞甚至阻击了部队前进的报告，这会进一步延缓计划，因为他的指挥官们不得不调集部队拦截。他们还得在没有空优的情况下这么做，空军转移出地堡需要时间，还有配套的后勤，一切可能要花上数天，甚至数周的时间。
“亚佐夫同志，您还好吗？”亚佐夫认出那是少将莱昂纳多·谢尔盖。
作为回应，亚佐夫从沉思中回过神来，“是的，我没事，现在我们继续，”他指着他们继续说。
谢尔盖捂袖咳嗽一声，然后转向其他人，他们点头让他继续，“所以，正如我所说的那样，我的部队正在部署，但我有第150摩步师作为先锋。他们占领奥兹奥科沃村以保障我们对鄂木斯克的进攻不会遭到袭扰。”他指着地图上的一个空处说。
亚佐夫挠着下巴想回忆他有没有听说过这个名字，但一无所获，便转向他的指挥官们，“抱歉，将军同志，那是一个新的村子吗？”
少将对此点头肯定，“是的，它微不足道，似乎都是些老马而已。”
“值得庆幸的是，今儿一大早，民众夹道喜迎王师，我们毫无损失地占领了村子。”
这时，亚佐夫与一众将领全都失了镇定，他们急速转向少将。眼睛瞪得溜圆，“你甚么意思，我还以为他们都仇恨我们呢！”
谢尔盖震惊地盯着他，回应道，“我也这么觉得，但他们就只是让我们进去。地狱啊，他们甚至给我们举办了庆贺游行，更别提他们还在讲俄语了。
亚佐夫与将领们全都无言以对，“这……算是个最出乎意料的结局吧。不过，我认为你们最好离远点，至少暂时别接近”
其他人都表示同意。“现在，你预测集结足够的力量解放鄂木斯克还要多久？”
第一集团军司令迪米特里·彼得连科将军转向亚佐夫。“第一集团军将在一天内整装待发，部队正从建筑复合体的各个出口部署。”
“很好，彼得连科将军，”亚佐夫起身时回答，“现在这里就交给你们了，我要进行一个演讲。”
其他人起身，与亚佐夫相互敬礼。
2042年12月9日
奥兹奥科沃，鄂木斯克州，俄罗斯
9：50
在上午的事发生后，粘土想不起自己一生中除了与父母离别外还有那么无力的时刻。等了大概一个钟头，阁楼里的霉味儿让他开始有些恼火，但那些人类到了之后，他爷爷命令他呆在楼上，他们的谈话声不时传上来，只是他一句也没听懂。
不管怎样，他都害怕的要命，毕竟在他的一生中，老师，朋友，甚至是爷爷都警告过他人类的邪恶。然而，几天前的演讲把他认为最不可能再出现的人类带回来了。正当他暗自思忖时，踏击台阶的声音将他拽回现实。然后阁楼的入口毫无预兆地被打开了。他开始像是本能一般慢慢畏缩。那是个高个子，衣着朴素的卡其军装，缓慢步上梯子，然而，他没有上来，只是站在楼梯上，油腻的棕色头发里露出一双冰蓝色的眼睛。然后他转头看了一眼楼下，又回过头来看他，“你，过来。”他的口音浓重，示意他跟着，然后走下梯子。
粘土恍惚了一会儿，犹豫不决，一方面，如果他呆在原地，很可能会大祸临头，所以他只得遵照指示，跟着走下去。
粘土下来后发现至少有六个人类在他家客厅里转悠，吃着新鲜出炉的面包。粘土能看到他爷爷一直在烤面包，屋面里盈满了香气。说道那老公马，他现在正跟一个人类在点燃起的壁炉前聊天呢。“啊，你来了，粘土，我希望基塞列夫上尉没有太吓到你。”
粘土转向人类，然后再转向他的爷爷，“嗯，我的意思是，我不害怕，但发生了啥事儿？”
那人笑起来，然后低头看着他，“好吧，同志，我希望你和你爷爷也能回答我同样的问题。”他在转向碎石前说道，然后用粘土听不懂的语言叽里咕噜地问了他些什么。
“不，他不会说俄语，”他爷爷回答，“他是在那次战争结束后出生的，这一点儿也不奇怪。”
那个人类在点头前似乎思考了一会这个问题，“我明白了，你可以教他吗？”他问那匹小马，后者的眼睛瞪大了，似乎从未考虑过，但他用力地点点头。
“很好，你让亚佐夫元帅感到骄傲。”
“等等，谁？”碎石问道。
上尉挑起一边眉毛回应，“你不晓得嘛？我说的是俄罗斯的解放者亚佐夫大元帅——”
碎石笑着打断他，“你是说他谋图推翻戈地图？”
上尉恼火地摇头，“这个戈尔巴乔夫是谁？我从没听说过这名字。”
“你怎么不认识他？他是苏联最后一任总书记！”碎石对上尉大喊，让众人都惊呆了。
“怎么可能！？苏联1942年就解体了！”
很快，他们就都用俄语来回咆哮，音调里浸透了怒火。然而，一个人的突然破门瞬间中断了争吵。
1978年12月9日
奥兹奥科沃，鄂木斯克州，俄罗斯
10：01
当谢尔盖·埃格洛夫中士打开门时，有点迷糊，上尉基塞列夫看着他的样子就好像他的闯入打断了某些极其重要的事情似的。“呃，指挥官，博格丹诺夫回来了，他请求见你。”
上尉蹦出沙发，披上他的大衣，拿上那顶毛帽，临别之际转身向那匹仍然坐在沙发上的小马说，“我回来时想听听你还想跟我说些什么。”
原文到此结束，暂无后续