大审判仍将继续！（The Great Trial Continues！）
文
译
中
R
发表于：
3 年前
原文链接：https://www.fimfiction.net/story/502341/the-great-trial-continues
如需转载，请与本作的原作者与译者联系。
15,370
3
8
9,235
14
1
1
15
1,159
24
村郊激战（The Ozyokovo Outskirts）
第 7 章
3 年前
8852042年12月9日
马曼斯克堡垒，马曼斯克，新嘶大林格勒，大艾奎斯垂亚
8：00
冷钢中尉尽力控制自己不至于发抖，呼出的水汽凝成了白雾。整个21卫队团的2500匹小马在他的侧后方列队，军姿笔挺，目视前方。他们已经站了有15分钟了，这时长钉上校才从庭院的一个入口出现，步上一个用木箱搭建的高台。“我的卫兵们！”他开始说，“今天，我们再一次踏上征程，荡涤这块不和谐之地！今天，我们要向这些异端展示塞莱斯蒂娅光辉真正的力量！为了胜利！”
“为了胜利！”卫兵们齐声高呼，倍受鼓舞。
“现在，”长钉上校展开一张地图，说道，“我们的侦查员探知人类已经占领了我们发现的异常点附近的村庄和城镇。”他伸出翅膀指着地图说，“然而，他们的大部队正向马曼斯克以西方向推进。所以我们被命令从北进攻他们的侧翼，”他边说，做出一个横扫的姿势。
“但是，长官，为什么我们不留在堡垒里呢？我们有城墙和坚盾可以固守。”一位前排的队长问道。
长钉上校冷笑一声，“哦，当然可以……我们可以守到全部都饿死！”他转向军官们并跺下蹄子，“你们看，如果我们只做防御，敌人就会掌握主动权。如果他们夺下了马曼斯克，我们很快就会陷入缺粮少弹的不利境地。还不明白吗！？”
“是！长官！”部下回答。
长钉随后展翅飞过方阵。“很好，我们开始行动！为了小马国！”
2042年12月9日
马亚科沃，新嘶大林格勒，大艾奎斯垂亚
9：30
尽管他不得不在残酷恶劣的针叶林中跋涉行军，但冷钢队长还是不由得为上校的演说所温暖。而且由于有252卫队团的第一、二战斗营（共计1225匹卫兵）和马曼斯克魔法学院的独角兽法师的协助，他对胜利信心满满。但刹那间，他脸上闪过一丝恍然大悟的神情。
等等……他是不是说那些所有接近异常点的村庄都……不……不不不——
“嘿，你还好吗，长官？”
“什——”他回过神来，转头去找身后的一个军士。“什么？”
“您分神了一会，长官。您还好吗？”
冷钢中尉转回队伍前用蹄子捂嘴咳嗽了一声，接着身后不远处传来一阵回声。“我还好，只是，——嗷！”
砰！
他被掀翻在地，感到一股湿热的液体流下他的背。“什——”他看到中士倒在地上，嘴角渗出鲜血，头上有个窟窿。看见这一切，冷钢中尉本能地滚向一侧，避开地上的尸体，他唯一能听到的就是远处的叫喊声，以及更密集的枪声。他想逃跑，想回家，但他现在却只能地盯着中士那双无神的双眸，多年练就的本事此刻间都给抛到了九霄云外。
他看到五个人类正从树林里向几匹天马开枪，心头燃起怒火，随即点亮他的角，瞄准，射出咒语。
嗖！
咒语击中了一个目标，给那人脑袋开了瓢。
“为了小马国！”用魔法抽出配剑，鼓舞战友们跟他冲出树林。但很不幸的是，他们的行军队形不足以覆盖整个森林。
1978年12月9日
奥兹奥科沃，鄂木斯克，俄罗斯
9：35
在阿尔法连占领了奥兹奥科沃之后，尼古拉·博格丹诺夫和他的侦察排被命令占领村庄北部的树林。幸运的是，他看到一大群敌军队伍从大概是他被告知的要塞沿路行军时，他正在村庄的东北部。所以，当他坐回他的BTR-60PB时，他可以听到前方传来的枪声。
“前进，我们去那里！”他用喉麦命令。回炮塔里操纵他的14.5mmKPVT机枪。
“收到！”
车辆轰鸣向敌军飞驰，尼古拉透过他的潜望镜发现大量披甲小马正在围攻他设伏的三个小队。
“为了祖国！”博格丹诺夫高呼，开火击中了一匹用魔法操剑的小马。
2042年12月9日
马亚科沃
马曼斯克，新嘶大林格勒，大艾奎斯垂亚
“冲锋！”冷钢咆哮着射出另一发咒术击中了一名仓皇逃窜的人类。“小伙子们，干掉他们！”他继续带领队伍前进，没有留心听到愈发靠近的轰隆声。然后，一个钢铁猛兽遽然间碾过树丛现身，接着是另外两个。然而，冷钢此时已经杀红了眼，丝毫不理会周遭的一切，他离得太近了，挥剑刺中一人的背后。“来啊，前——”
哒——哒——哒——哒——哒
他的话被打断了，转身看到卫兵们一个接一个在他眼前倒下。又转回来看到那钢铁怪兽正疯狂喷吐火舌，冷钢惊讶于自己对此竟然毫无察觉，被再次掀倒在地没了知觉。
1978年12月9日
奥兹奥科沃，鄂木斯克，俄罗斯
9：40
BTR进场后，仅仅十五秒就杀得小马丢盔卸甲落荒而逃。菲利普·埃格洛夫中士和他的小队的剩余战友（原7人，现余5人）检查伤亡情况。“嘿，这是啥？”他的一个手下——弗拉基米尔·库兹明，他指着一匹铠甲华丽的小马问。
“像个军官或者别的什么。”埃格洛夫在起身时回答。他移开小马，翻过上面的人，“可怜的萨沙，他挺过了这么多磨难，却陨落在此。”
与此同时，库兹明弯腰检查这独角兽有没有什么值钱的东西时，发现他的吻部在呼出白雾。“呃，中士同志？”
中士扔下剑，转身面向他，“什么事？”
“我——我觉得这匹小马还活着，”当埃格洛夫正要拔枪的时候，他慌忙阻止道，“等等，但是我们不应该活捉他吗？”
埃格洛夫攥紧他的手枪瞄准，眼里怒火四射，“为什么！这些——这些小马偷走了我们的祖国！他们杀了我们的朋友，泯灭了我们的民族！所以为什么他们不为这一切付出代价呢！” 泪水溢出他的眼眶，手指放上扳机。
“你不觉得我也是同样的感觉吗！？”库兹明大喊回应中士，“听着，同志，如果我们活捉了他，他就可能会给我们提供些有价值的信息啊！”
埃格洛夫继续拿枪顶着小马脑袋的时候蹙起眉头，“如果没有呢？”
“我自裁。”
埃格洛夫看到了他眼中的决心，收起马卡洛夫手枪。“好吧，弗拉德……你去带他回来。”然后弯腰拾起萨沙的SVD步枪和那把血淋淋的剑，转身走向其中一台BTR。
马曼斯克堡垒，马曼斯克，新嘶大林格勒，大艾奎斯垂亚
8：00
冷钢中尉尽力控制自己不至于发抖，呼出的水汽凝成了白雾。整个21卫队团的2500匹小马在他的侧后方列队，军姿笔挺，目视前方。他们已经站了有15分钟了，这时长钉上校才从庭院的一个入口出现，步上一个用木箱搭建的高台。“我的卫兵们！”他开始说，“今天，我们再一次踏上征程，荡涤这块不和谐之地！今天，我们要向这些异端展示塞莱斯蒂娅光辉真正的力量！为了胜利！”
“为了胜利！”卫兵们齐声高呼，倍受鼓舞。
“现在，”长钉上校展开一张地图，说道，“我们的侦查员探知人类已经占领了我们发现的异常点附近的村庄和城镇。”他伸出翅膀指着地图说，“然而，他们的大部队正向马曼斯克以西方向推进。所以我们被命令从北进攻他们的侧翼，”他边说，做出一个横扫的姿势。
“但是，长官，为什么我们不留在堡垒里呢？我们有城墙和坚盾可以固守。”一位前排的队长问道。
长钉上校冷笑一声，“哦，当然可以……我们可以守到全部都饿死！”他转向军官们并跺下蹄子，“你们看，如果我们只做防御，敌人就会掌握主动权。如果他们夺下了马曼斯克，我们很快就会陷入缺粮少弹的不利境地。还不明白吗！？”
“是！长官！”部下回答。
长钉随后展翅飞过方阵。“很好，我们开始行动！为了小马国！”
2042年12月9日
马亚科沃，新嘶大林格勒，大艾奎斯垂亚
9：30
尽管他不得不在残酷恶劣的针叶林中跋涉行军，但冷钢队长还是不由得为上校的演说所温暖。而且由于有252卫队团的第一、二战斗营（共计1225匹卫兵）和马曼斯克魔法学院的独角兽法师的协助，他对胜利信心满满。但刹那间，他脸上闪过一丝恍然大悟的神情。
等等……他是不是说那些所有接近异常点的村庄都……不……不不不——
“嘿，你还好吗，长官？”
“什——”他回过神来，转头去找身后的一个军士。“什么？”
“您分神了一会，长官。您还好吗？”
冷钢中尉转回队伍前用蹄子捂嘴咳嗽了一声，接着身后不远处传来一阵回声。“我还好，只是，——嗷！”
砰！
他被掀翻在地，感到一股湿热的液体流下他的背。“什——”他看到中士倒在地上，嘴角渗出鲜血，头上有个窟窿。看见这一切，冷钢中尉本能地滚向一侧，避开地上的尸体，他唯一能听到的就是远处的叫喊声，以及更密集的枪声。他想逃跑，想回家，但他现在却只能地盯着中士那双无神的双眸，多年练就的本事此刻间都给抛到了九霄云外。
他看到五个人类正从树林里向几匹天马开枪，心头燃起怒火，随即点亮他的角，瞄准，射出咒语。
嗖！
咒语击中了一个目标，给那人脑袋开了瓢。
“为了小马国！”用魔法抽出配剑，鼓舞战友们跟他冲出树林。但很不幸的是，他们的行军队形不足以覆盖整个森林。
1978年12月9日
奥兹奥科沃，鄂木斯克，俄罗斯
9：35
在阿尔法连占领了奥兹奥科沃之后，尼古拉·博格丹诺夫和他的侦察排被命令占领村庄北部的树林。幸运的是，他看到一大群敌军队伍从大概是他被告知的要塞沿路行军时，他正在村庄的东北部。所以，当他坐回他的BTR-60PB时，他可以听到前方传来的枪声。
“前进，我们去那里！”他用喉麦命令。回炮塔里操纵他的14.5mmKPVT机枪。
“收到！”
车辆轰鸣向敌军飞驰，尼古拉透过他的潜望镜发现大量披甲小马正在围攻他设伏的三个小队。
“为了祖国！”博格丹诺夫高呼，开火击中了一匹用魔法操剑的小马。
2042年12月9日
马亚科沃
马曼斯克，新嘶大林格勒，大艾奎斯垂亚
“冲锋！”冷钢咆哮着射出另一发咒术击中了一名仓皇逃窜的人类。“小伙子们，干掉他们！”他继续带领队伍前进，没有留心听到愈发靠近的轰隆声。然后，一个钢铁猛兽遽然间碾过树丛现身，接着是另外两个。然而，冷钢此时已经杀红了眼，丝毫不理会周遭的一切，他离得太近了，挥剑刺中一人的背后。“来啊，前——”
哒——哒——哒——哒——哒
他的话被打断了，转身看到卫兵们一个接一个在他眼前倒下。又转回来看到那钢铁怪兽正疯狂喷吐火舌，冷钢惊讶于自己对此竟然毫无察觉，被再次掀倒在地没了知觉。
1978年12月9日
奥兹奥科沃，鄂木斯克，俄罗斯
9：40
BTR进场后，仅仅十五秒就杀得小马丢盔卸甲落荒而逃。菲利普·埃格洛夫中士和他的小队的剩余战友（原7人，现余5人）检查伤亡情况。“嘿，这是啥？”他的一个手下——弗拉基米尔·库兹明，他指着一匹铠甲华丽的小马问。
“像个军官或者别的什么。”埃格洛夫在起身时回答。他移开小马，翻过上面的人，“可怜的萨沙，他挺过了这么多磨难，却陨落在此。”
与此同时，库兹明弯腰检查这独角兽有没有什么值钱的东西时，发现他的吻部在呼出白雾。“呃，中士同志？”
中士扔下剑，转身面向他，“什么事？”
“我——我觉得这匹小马还活着，”当埃格洛夫正要拔枪的时候，他慌忙阻止道，“等等，但是我们不应该活捉他吗？”
埃格洛夫攥紧他的手枪瞄准，眼里怒火四射，“为什么！这些——这些小马偷走了我们的祖国！他们杀了我们的朋友，泯灭了我们的民族！所以为什么他们不为这一切付出代价呢！” 泪水溢出他的眼眶，手指放上扳机。
“你不觉得我也是同样的感觉吗！？”库兹明大喊回应中士，“听着，同志，如果我们活捉了他，他就可能会给我们提供些有价值的信息啊！”
埃格洛夫继续拿枪顶着小马脑袋的时候蹙起眉头，“如果没有呢？”
“我自裁。”
埃格洛夫看到了他眼中的决心，收起马卡洛夫手枪。“好吧，弗拉德……你去带他回来。”然后弯腰拾起萨沙的SVD步枪和那把血淋淋的剑，转身走向其中一台BTR。