夜空敞开怀抱，任她继续飞翔。但当眼前深邃的黑中渗入了越来越多的蓝，当前方稀薄的云层已经反射着橘红色的日光，当冰冷的空气中一阵暖意拂过她的尾巴尖，云宝黛西知道，她的时间已所剩无几。
她调整双翼的角度，尽可能舒展开每一片飞羽，用力振翅，向上方飞去。前方仍是黑夜，风仍撕挠着云宝粗糙的脸，让她即便戴着护目镜，都忍不住想要眯起眼睛。
自上次停下来短暂休息已过了六个小时，过去的整整一天里，她一共也只休息过三次。因而乳酸与细小拉伤积累起来，让云宝感觉自己重获新生的双翼都快要再次凋敝；她的心脏有力而快速地跳动着，每一次脉搏都震得她两耳嗡嗡作响；冰凉的空气随着一次次吸气撕扯着气管，却反而在她胸腔里点燃了一团火，血的味道从喉咙里涌上来。全身上下接连传来警告信号，不断抗议着她这近乎疯狂的行为，但所有这一切却只让她更加清醒。
从前，她曾如此自由地活过。她是小马镇的头号飞行员，是谐律元素的忠诚，是闪电天马演出中最耀眼的顶点。从前，她的生活中充满了乐趣与挑战，不是在冒险，就是在寻找冒险的途中。
——但那些属于从前的记忆都已遥远得像是前世。
当时间在云宝身上留下的磨损越积越多，当她明亮的彩虹色鬃毛失去了大半的色彩，当她曾经引以为豪的这双翅膀损伤比康复更快，云宝所熟悉的生活一夜之间从天空坠落到了地面。仿佛生命中所有的趣味都随着她的鬃毛一起褪了色，过去的十年里，她所能做到最大胆最放肆的一件事，也不过就是出门的时候故意不带上那小小的一瓶硝酸甘油而已。
云宝黛西早已下定主意，等她离开这个世界，见到掌管世间各种东西的神明们——假如他们确实存在——一定会找到负责“衰老”的神，用自己这双拳头好好传达一下自己对祂的意见。而胸口那颗定时炸弹越来越频繁的闷痛让她知道，自己离那一天也不远了。
至少，本来该是这样的，如果某位老朋友没有擅自来访的话。
风继续吹，空气流过羽毛间的感觉如此熟悉，渐渐地吹散了盘绕在头脑之中的浓雾，吹散了堆积在记忆之上的积雪，让她仿佛回到了许多年前，回到她还年轻的那段岁月之中去。云宝闭上眼，任由尘封许久的飞行本能带着她在越发稀薄的空气中前进，全身心地投入到这最后的飞行体验之中，尽力将此时的种种感官铭刻在大脑中。
下方，黑暗的海面浪涌不止，海风摩挲每一片浪花，向海洋倾诉着天空的自由。云宝隐隐能听到那不曾止歇的浪与风，听到大自然为勇敢探索未知的小马们准备的赞美诗。从前年轻的她是多么奢侈地幸福着，竟将自由飞翔的权利当做理所应当，以为天空永远会对她开放，以至于将所有的时间都浪费在了自己熟悉的世界里，不曾飞入陌生的天空。
不过，那时候的她既浮躁且浅薄，即使海洋的旋律就在面前，也很可能充耳不闻。在地面上生活的十年里，云宝终于明白了小蝶口中大自然的博爱，学会了欣赏简单而和谐的世界。
前方，迎面而来的空气，冷得几乎要凝固起来，她每一次拍动翅膀，都像是深潜在封冻的河流之下，在玻璃般清脆的冰棱间开辟道路。即使天马生来有着最厚实保暖的皮毛，冷风仍然刺痛着云宝全身上下的每一寸皮肤，寒冷侵入她的肌肉，与长距离飞行产生的热量争夺着她的身体，在骨骼里僵持不下。但这痛却如此自然，如此理所应当，如此熟悉，让云宝黛西在多年囚于地面之后，再一次有了活着的感觉。
其实，不曾失去过这一切的她，没有参照对象，也就不可能意识到自己习以为常的那种生活多么美好。只有死去，才能复生，这是世界亘古不变的真理。
四面八方，海洋之上的空气裹挟着海洋那咸腥的气味，在她的鼻尖舞动。云宝稍稍伸出舌头，舔舐潮湿得几乎起了一层雾的空气，品味蒸发进天空的海洋。即便在浓厚的海水气味之下，她的鼻腔与羽毛仍然本能地协作起来，捕捉到了更多的信息——气压在下降，空气盘旋着，向附近的某处聚集。
她正在见证一场热带风暴的诞生。随着更多信息在她脑海中形成无法描绘的图象，云宝意识到，即便在她身体状况最好的那几年里，自己也没有能力独自对抗如此强烈的风暴。脑海深处，在天气管理队工作时留下的条件反射，让她差点想当即转身，飞回海岸上的鹿杉矶市，提醒当地的天马们做好准备。
但只是回头看一眼身后渐渐明亮的天空，她就知道，自己已经不能回头了，塞雷丝缇雅的太阳驱散漫长的寒夜，为小马国带来生命，却将宣告她的死亡。如果可以的话，云宝真想要放弃自己所拥有的一切——所有的财富，所有的名声，甚至是所有的记忆，只换取再飞一天的机会。
但她换不了。
“即使是违背这个世界基本规则的混沌，也有自己的一套规则，而且必须遵守，云宝。”
无序是这么说的。考虑到世界上再没有比他更了解混沌魔法的专家，再考虑到她从没见过无序如此严肃的脸色，云宝决定相信他的这些说辞。
多年未见的混沌领主突然出现在云宝家的门廊上时，云宝知道，他为她带来的，要么是最坏的坏消息，要么就是最好的好消息。
但她没想到，两者都是。
“云宝黛西女士，我来是为了告诉你，你就快要死了。”还不等云宝开口，无序就半闭着眼睛，一边径直往她的客厅里走，一边语气平淡地说着，仿佛只是在告诉她现在的时间。
天马脸上的震惊只存在了短暂的一瞬。她转过身，拖着总是疼痛难耐的右后腿追了上去。“我知道啊，就我现在这样子，能多活一星期就算是赚到了。”
无序停下步伐，回头看了她一眼，又转过头去，伫立在客厅正中。云宝感到一阵寒意攀上脊背，令她陈旧的羽毛也微微颤动。无序的双眼平静得简直不像是他，但眼里满是三个字：‘你错了。’
过了好一会儿，他才开口：“一星期？你理解错了，我亲爱的彩虹小马。”他伸出左爪，竖起一只爪子，“我说的‘快要死了’，指的是你还能再活一天左右。”
这次云宝的表情管理确实失控了。“一天？！但是——”胸口的一阵发闷打断了她的话，她匆忙地举起蹄子，重重地捶在胸口上，每一下都伴随着刻意而剧烈的咳嗽，震动她的全身，“…但是…”她的声音低了很多，说出两个字后，又不知到底该‘但是’些什么了。
但是她的身体还健康？她知道那是谎言。但是她还想多活几天？可她明明已经厌倦了这样的生活。但是她还没来得及和亲朋好友告别？可她没有成家，朋友也不多——年轻时的她更想要粉丝，却不知道粉丝们总会在演出落幕后离开。
“…但是，你来告诉我这个做什么？”
“你说的没错，我确实没有理由告诉你这些。”无序说到‘我’的时候，咬字格外地重，云宝简直能听出他话语中加粗的大字了，“这都是为了小蝶。”
云宝黛西咽下了口中准备好的追问。
“没错，云宝黛西，这是小蝶留给我的遗嘱其中一条。”无序没有坐下，反而转过了身。他低下头，搓揉着右爪的第四指——靠近爪掌的指节上，被压下去的一圈毛发至今还没完全恢复。“在你死前的最后一天，我得来找你。”
“为…为什么？”云宝问。她了解小蝶，但这不像是小蝶的遗愿…除非无序还没说完。
无序摊开两只爪子，微微耸肩。“都几岁了，还这么着急忙慌的。”他露出微笑，不是她印象里那种满是阴谋诡计的坏笑，而是悲伤之中勉强的苦笑，“小蝶让我来，当然不是为了提醒你提前操办葬礼的。事实上，恰恰相反，我是来帮助你，让你在生命的最后一天里能重新飞翔的。”
云宝竖起了耳朵，张着嘴说不出话。
“怎么，不相信我吗？”无序挑了挑眉。
云宝这才清醒过来。“不…我只是…没想到小蝶会为我向你许这样的遗愿。”
“小蝶的原话不是‘让云宝黛西重获飞行能力’，别把自己想得太特殊——至少你对小蝶来说没有特殊到这种程度。”无序指了指自己，昂起头，“具体的执行部分，是我自己决定的。她只是说希望她最好的朋友们在死前能找回自己的幸福。”
“啊…”云宝舔了舔干涩的嘴唇，不知自己还有没有能被刺伤的自尊心。
“不过，你是该谢谢她。”无序忽然俯下身，盯着她的眼睛，“如果不是为了小蝶，我可没兴趣做这么麻烦的事，你肯定明白吧？”
无序的视线几乎要穿透云宝浑浊的双眼，她连忙点点头。
“记清楚，我满足的不是你的愿望，而是小蝶的愿望。”无序的双眼更加尖锐了，“明天早上太阳出来之后，你的身体会恢复到正式成为闪电天马时的状态，持续一天。你最好给我好好地享受最后一次飞翔的机会，等见到小蝶的时候记得感谢她，不然的话…”他眨了眨眼，“有些事你还不该知道，但至少我可以告诉你，如果我愿意的话，死亡也拦不住我的爪子。”
云宝咽了咽口水，又紧张地点点头。无序这才满意地直起身子，从不知何处摸出一顶礼帽戴在头上。“那么，感谢款待，告辞了。”
“等一下——！”云宝在无序走过身旁的时候，叫住了他，“真的不能再多一天吗？”
无序转过头，低头看向她，脸上摆出从未有过的严肃神态。“违背身体的衰老过程和直接否认死亡本身，这是完全不同的两回事。”他压低声音，再次将严肃的双眼转向云宝，慢慢地说，“即使是违背这个世界基本规则的混沌，也有自己的一套规则，而且必须遵守，云宝。从明天日出开始，到后天的日出为止，只此一天，不能多也不能少。”
他举起帽子行了个并不怎么礼貌的礼，不等云宝再开口，便从窗户钻了出去。等云宝拖着蹄子追到窗前，已经看不到那个奇形怪状的身影。
她慢慢走回桌边，才发现自己准备的早餐不见了。空荡荡的纸巾边上，只留下半杯清水，将阳光折射成隐约可见的彩虹。
一天。云宝黛西以为一天的时间足够了。
太阳还没攀过远处的山峦，云宝黛西就感觉到早已离自己远去的力量回到了自己的身体之中。消极怠工了多年的心脏重新开始正常工作的那一刻，云宝已经飞入了天空。
起先，她还有些许的迟疑。慢慢地拍动翅膀，小心地保持平衡，尽量不要离地太远。
很快，旧日的经验涌入了她的双翼，年轻的闪电天马引导着未来的自己扇动翅膀，推动自己向更高的天空飞去。
很快，她飞过了熟悉的屋顶，钻破了稀薄的云层，在一览无遗的天空与大地正中停止了上升。许久，她只是矗立在这天地之间，静静地看着阳光撕破了苍白的天空，为太阳开出一条飞跃山丘的道路。
天空的一半染上橙色的时候，云宝收起了翅膀，任由地心引力带着她向下坠落。
但还不够。她于是灵巧地翻转身体，头朝地面，用翅膀加快自己坠往地面的速度。熟悉的阻滞感逐渐传来，空气从她的朋友变成了最大的阻挠，但她早已熟悉了这位老朋友的一切伎俩。
伸直前后腿，减小截面积。眯起眼睛，忍受风压。闭上嘴，别展翅。用尽，全力。
然后小马国的天空在十一年又一百四十二天之后，再次迎来了真正的彩虹音爆。
就在撞上邻居家的房顶前的最后一刻，云宝在空中画出一个锐角，转而向上爬升，轻易地用身体嘲弄了万有引力。云宝感觉到，有某种野性的东西从她的喉咙深处涌了出来，被风刺得通红的双眼终于盈满了泪，她顺应着那种说不清道不明的东西的指引，用再次年轻的声带肆意尖叫，肆意欢呼。
即使是这么多年过去，小马镇还是醒得这么早。最早醒来的小马们，被彩虹音爆指引着望向天空，很快便看到了那一道天蓝色的身影。无数惊奇的目光看着云宝在空中翻飞着，做出一个个足以让她再次入选闪电天马的动作，一双双眼睛里有了不同的情感：惊奇，恍然，疑惑，赞叹…
以及敬仰，云宝黛西曾经拥有过那么多，却早已忘记了是什么样的，敬仰的视线。
而现在，一切都回来了。
云宝毫不费力地做了个桶滚，换来观众们一阵风似的惊叹。接着是前滚翻，然后是连续变向，是垂直攀升与死亡骤降。让地面上、窗户后、半空中的观众们时而惊叹鼓蹄，时而捂眼缩颈的一个个动作，对于闪电天马中稍显平庸的队员来说都是艰巨的挑战，更不用说是习惯了缓慢生活的小马镇居民。
但云宝黛西的生命，理当与“平庸”“缓慢”无关。所有这些特技动作对她来说都是如此的自然，仿佛她用翅膀驯服了空气与重力，让他们载着自己在这渐渐变得蔚蓝的晨风中飞舞。她飞入高空，展开翅膀，凝视着下方仰视着她的小马们，露出了属于闪电天马云宝黛西的笑容。
那一瞬间，时间似乎忘记了她的位置，她的笑容穿越了漫长时光，印刻在几十年前那个意气风发的自己脸上，将过去与此刻连成一道抛物线。云宝下意识地叉起腰，高声呼喊起自己的名字。
喊到第二次的时候，有观众忘记了惊讶，加入进来。
喊到第三次的时候，她已经听不清自己的声音了。即使是悬停在远离大地的高处，小马镇热情的呼喊声仍然响亮得盖过了云宝自己的呐喊，与逐渐变得温暖而金黄的阳光一起，将她包裹在一阵由内向外的暖意之中。
云宝黛西放松身体，向后倒去，在自由落体中翻滚九圈，随即拉平方向，几乎贴着观众的头顶向前飞行。在马群中，她看见苹果家的孩子们靠在一起，昂首注目——小苹花最小的女儿将苹果杰克的外孙举过头顶，让他伸出蹄与云宝相碰。
很快，云宝又攀升到靠近云层的高度。她转过身，深深地吸了最后一口属于小马镇的泥土芬芳，向她多年来的友好邻居们致意，随即在云层之下做了个钟摆，飞往自己的下一站。
别的城市里不是所有小马都认识云宝，但他们都能认出闪电天马级的演出，更懂得享受惊喜。
苹果鲁撒的居民热情洋溢，马哈顿的居民擅长鼓蹄，坎特洛上城区的贵族名流含蓄内敛，下城区的小市民们却很会欢呼喝彩。皇家卫队的天马气势汹汹地围上来，却根本追不上云宝的速度，等到云宝终于主动回身亮明身份，这些年轻的天马们又都惊掉了下巴——这可是云宝黛西，载入了史册的闪电天马前队长；眼看着历史书里的那位云宝出现在他们眼前，不但重获年轻，甚至比书上记载的还要迅捷而灵巧，就连带头的小队长都不知该作何感想。
云宝甚至飞到城堡的餐厅里，与正在用早茶的两位公主打了个招呼。她装作没有看见露娜眼中的怜悯，而将塞雷丝缇雅的问候与称赞照单全收，旋即又掠过目瞪口呆的卫兵与女佣们，从餐厅另一面的窗户轻盈地穿了出去。
最热情的还是云中城。这座她出生长大的城市热情地张开双翼，欢迎着重获新生的女儿回到她的怀抱之中。云宝飞过云中城体育馆上空时，本来正是蹄球联赛的德比大战，但当她的彩虹尾迹划过体育馆之上的天空，忘记了比赛的不仅仅是围坐全场的数万观众，更是每一名球员、教练与裁判。
云宝本不想打扰这场精彩的比赛，但观众们热烈的呼声让她最终决定来一场即兴表演。真正全力以赴的十分钟后，体育馆内一片安静，直到云宝的四蹄落在开球点上，观众们才想起来欢呼。球员们早就抛下了比赛，第一时间向着云中城的传奇围了上来，将她簇拥在马群之中。
主裁判掏出红牌，却不是为了处罚停止比赛的球员，而是想请云宝为他留个签名。云宝欣然照做，随后又略有些后悔自己开了个头地在所有球员的护腿板上签了名。
离开体育馆，云宝也没有急着告别云中城，而是慢慢地飞遍了城里的每一条街道，看遍了每一片熟悉又陌生的风景，与云中城的每一位居民问好。午后，她在自己最喜欢的餐馆不紧不慢地吃掉了一整份自己最爱的三明治（老板亲自钻进厨房炮制出了原汁原味的老面包土豆意面三明治），让高碳水的餐食为自己补充好能量，这才再次出发。
她就这样一路与往昔的自己并翼飞翔，一路为各个大城小镇的小马们送去惊喜，不知不觉间竟飞得太阳渐渐西斜，让蔚蓝的天再次染上了橙红，然后回到了黑夜。云宝的翅膀是那么疲劳，却还是那么轻盈，带着她继续前进。
她很久没有感觉自己这么真实过，真实得让她足以忘记这一切只是一场最后的美梦，是她与小马国的告别。
云宝来到鹿杉矶时，夜已深了，街道上几乎空无一马。她这才终于允许自己在某座高楼的屋顶上降落，静静地坐下来，休息休息自己背后那对翅膀——整整一天，她几乎没停过，简直像是想要在今天之内把这双借来的翅膀用到报废。
她抬头看着夜空。星星不少，但她不懂观星，只有些嫉妒群星那漫长而闪亮的一生。
在星空下坐了很久，云宝试着展开翅膀，感觉已经休息够了，便再一次跃入空中。城市里仍然没有观众，所以她独自在夜空中起舞。这一次不再是绝对的速度与精妙的控制力，而是更为轻松，更为自在，只属于她的一场飞行。
就像是很久很久以前，久到她还没成为忠诚元素，更没有名声大振的时候，在一个普通的晴朗的夜晚里，慢慢地飞着，自由地让风带着她去向前方，闭着眼睛，勾起嘴角，轻描淡写地飞着，只有她和开阔的天空。
偶尔，她会翻转身体，或是来个急转弯，心中盘算着怎样的动作才能给闪电天马们留下印象，才能让她得到赏识。
云宝飞翔着，让冰凉的空气拥抱她，让风钻过她舒展开的羽毛，让鹿杉矶工业化过后略带烟尘气息的空气飘入她的鼻腔。也许是此刻的惬意美化了她的感官，本应刺鼻的空气，闻起来居然有点像是云中城特产炸鱼那淡淡的烟熏气味。
她且飞且停，在城市内偶尔出现的公园里躺下，一边努力记住草叶摩擦翅膀时隐秘的瘙痒感，一边看着夜空入神。她终于宽了心：假如她小时候听过的故事不假，明天的这个时候，她也就该跻身群星之中，在夜空里永远永远地闪亮下去了。
多好。
云宝在靠近海边的空地上躺下时，她的余光瞥到了深蓝的天空中那一轮新月。她没有在意，也无需在意，只是默默地听着远处传来海的声音，发着呆，感觉到倦意逐渐随着潮水涌入脑海——
然后她看见月亮已经斜斜地垂在海平面上，稍稍抬起蹄子就能遮住月光。不祥的恐惧驱散了倦意，无序的话语又回到耳边，一次次地回响着。
“从明天日出开始，到后天的日出为止，只此一天，不能多也不能少。”
云宝猛然站起身，转头望向月亮的对面。
夜空的一角已经微微发亮。很快，太阳就将从地平线上升起，将宣告云宝的故事就此落幕。
于是她纵身跃向天空，飞离海岸，向月亮沉没的方向飞去。
云宝黛西飞向西面，因为她还不想这么快告别，不想就此谢幕。
云宝黛西飞向西面，因为她还没有完全记住天空，没有享受够飞行的快乐。
云宝黛西飞向西面，因为这是一场勇敢的冒险，她将和太阳赛跑。
云宝黛西飞向西面，就因为她还能做到。
云宝一路向西，但她早就知道这场比赛的结果：即使能一直保持领先，她也不可能永无止境地逃避明天的到来。她记得自己在书上看到过，小马国所在的星球上有一条叫做日期变更线的隐形的屏障，将整个世界分割为今天和明天；继续向西飞行，她会在绕星球一圈之前，就一头闯进‘明天’所掌管的范围，就此宣告自己的终结。
到了这时候，这场比赛最重要的已经不是结果，而只是享受过程而已了。云宝仍在保持着高强度的飞行，但不再是为了逃避结局，而是为了再多感受一下全力以赴的滋味，为了将这场以生命为代价的比赛描绘在记忆深处。
生活在地上之后，云宝从来没有再参加过任何比赛。而在那之前，她又因为害怕失败，逃避过多少次比赛的机会？云宝这颗飞翔着的心中不由得有些惋惜——假如她在退役后仍然参加那些大大小小的比赛，就算输多赢少，至少也该让她的生活多出不少乐趣吧？
但那都已经不重要了。云宝能感觉到，身后的空气越来越温暖，四周的光线越来越明亮；即便再怎么努力追逐，月亮还是不可避免地沉入海洋，只有最后一个尖角还在海面上发亮。
差不多是时候认输，是时候把自己的故事讲完了。
于是云宝在空中停下，转过身。
她看见晨光照亮了大半的天空，看见太阳已经探出了海面。也许是因为太阳还只是悬在海天线上方，算不上是升入了天空，云宝居然还能继续飞在空中，看着太阳越升越高。
似乎要来了。云宝隐隐感觉到了力量在流逝。
于是她最后看了一眼日出，闭上眼，停下了双翼，让地心引力召唤自己，向大海的赞美诗里落进去。
作者的爱发电页面
现在加入Accurate Balance的赞助者行列†，即刻阅读已翻译的文章初稿*！
† 此赞助并非强制，请量力而行。
* 需投喂“传声的书柜”或更高档位。
特别感谢以下赞助者们提供的支持：
切拉
Westwind
The-Pony-Alex
ShadowNight
昕旦
AMO
白银溶胶
以及…
Utopia
提供的超多爱意！
她调整双翼的角度，尽可能舒展开每一片飞羽，用力振翅，向上方飞去。前方仍是黑夜，风仍撕挠着云宝粗糙的脸，让她即便戴着护目镜，都忍不住想要眯起眼睛。
自上次停下来短暂休息已过了六个小时，过去的整整一天里，她一共也只休息过三次。因而乳酸与细小拉伤积累起来，让云宝感觉自己重获新生的双翼都快要再次凋敝；她的心脏有力而快速地跳动着，每一次脉搏都震得她两耳嗡嗡作响；冰凉的空气随着一次次吸气撕扯着气管，却反而在她胸腔里点燃了一团火，血的味道从喉咙里涌上来。全身上下接连传来警告信号，不断抗议着她这近乎疯狂的行为，但所有这一切却只让她更加清醒。
从前，她曾如此自由地活过。她是小马镇的头号飞行员，是谐律元素的忠诚，是闪电天马演出中最耀眼的顶点。从前，她的生活中充满了乐趣与挑战，不是在冒险，就是在寻找冒险的途中。
——但那些属于从前的记忆都已遥远得像是前世。
当时间在云宝身上留下的磨损越积越多，当她明亮的彩虹色鬃毛失去了大半的色彩，当她曾经引以为豪的这双翅膀损伤比康复更快，云宝所熟悉的生活一夜之间从天空坠落到了地面。仿佛生命中所有的趣味都随着她的鬃毛一起褪了色，过去的十年里，她所能做到最大胆最放肆的一件事，也不过就是出门的时候故意不带上那小小的一瓶硝酸甘油而已。
云宝黛西早已下定主意，等她离开这个世界，见到掌管世间各种东西的神明们——假如他们确实存在——一定会找到负责“衰老”的神，用自己这双拳头好好传达一下自己对祂的意见。而胸口那颗定时炸弹越来越频繁的闷痛让她知道，自己离那一天也不远了。
至少，本来该是这样的，如果某位老朋友没有擅自来访的话。
风继续吹，空气流过羽毛间的感觉如此熟悉，渐渐地吹散了盘绕在头脑之中的浓雾，吹散了堆积在记忆之上的积雪，让她仿佛回到了许多年前，回到她还年轻的那段岁月之中去。云宝闭上眼，任由尘封许久的飞行本能带着她在越发稀薄的空气中前进，全身心地投入到这最后的飞行体验之中，尽力将此时的种种感官铭刻在大脑中。
下方，黑暗的海面浪涌不止，海风摩挲每一片浪花，向海洋倾诉着天空的自由。云宝隐隐能听到那不曾止歇的浪与风，听到大自然为勇敢探索未知的小马们准备的赞美诗。从前年轻的她是多么奢侈地幸福着，竟将自由飞翔的权利当做理所应当，以为天空永远会对她开放，以至于将所有的时间都浪费在了自己熟悉的世界里，不曾飞入陌生的天空。
不过，那时候的她既浮躁且浅薄，即使海洋的旋律就在面前，也很可能充耳不闻。在地面上生活的十年里，云宝终于明白了小蝶口中大自然的博爱，学会了欣赏简单而和谐的世界。
前方，迎面而来的空气，冷得几乎要凝固起来，她每一次拍动翅膀，都像是深潜在封冻的河流之下，在玻璃般清脆的冰棱间开辟道路。即使天马生来有着最厚实保暖的皮毛，冷风仍然刺痛着云宝全身上下的每一寸皮肤，寒冷侵入她的肌肉，与长距离飞行产生的热量争夺着她的身体，在骨骼里僵持不下。但这痛却如此自然，如此理所应当，如此熟悉，让云宝黛西在多年囚于地面之后，再一次有了活着的感觉。
其实，不曾失去过这一切的她，没有参照对象，也就不可能意识到自己习以为常的那种生活多么美好。只有死去，才能复生，这是世界亘古不变的真理。
四面八方，海洋之上的空气裹挟着海洋那咸腥的气味，在她的鼻尖舞动。云宝稍稍伸出舌头，舔舐潮湿得几乎起了一层雾的空气，品味蒸发进天空的海洋。即便在浓厚的海水气味之下，她的鼻腔与羽毛仍然本能地协作起来，捕捉到了更多的信息——气压在下降，空气盘旋着，向附近的某处聚集。
她正在见证一场热带风暴的诞生。随着更多信息在她脑海中形成无法描绘的图象，云宝意识到，即便在她身体状况最好的那几年里，自己也没有能力独自对抗如此强烈的风暴。脑海深处，在天气管理队工作时留下的条件反射，让她差点想当即转身，飞回海岸上的鹿杉矶市，提醒当地的天马们做好准备。
但只是回头看一眼身后渐渐明亮的天空，她就知道，自己已经不能回头了，塞雷丝缇雅的太阳驱散漫长的寒夜，为小马国带来生命，却将宣告她的死亡。如果可以的话，云宝真想要放弃自己所拥有的一切——所有的财富，所有的名声，甚至是所有的记忆，只换取再飞一天的机会。
但她换不了。
“即使是违背这个世界基本规则的混沌，也有自己的一套规则，而且必须遵守，云宝。”
无序是这么说的。考虑到世界上再没有比他更了解混沌魔法的专家，再考虑到她从没见过无序如此严肃的脸色，云宝决定相信他的这些说辞。
多年未见的混沌领主突然出现在云宝家的门廊上时，云宝知道，他为她带来的，要么是最坏的坏消息，要么就是最好的好消息。
但她没想到，两者都是。
“云宝黛西女士，我来是为了告诉你，你就快要死了。”还不等云宝开口，无序就半闭着眼睛，一边径直往她的客厅里走，一边语气平淡地说着，仿佛只是在告诉她现在的时间。
天马脸上的震惊只存在了短暂的一瞬。她转过身，拖着总是疼痛难耐的右后腿追了上去。“我知道啊，就我现在这样子，能多活一星期就算是赚到了。”
无序停下步伐，回头看了她一眼，又转过头去，伫立在客厅正中。云宝感到一阵寒意攀上脊背，令她陈旧的羽毛也微微颤动。无序的双眼平静得简直不像是他，但眼里满是三个字：‘你错了。’
过了好一会儿，他才开口：“一星期？你理解错了，我亲爱的彩虹小马。”他伸出左爪，竖起一只爪子，“我说的‘快要死了’，指的是你还能再活一天左右。”
这次云宝的表情管理确实失控了。“一天？！但是——”胸口的一阵发闷打断了她的话，她匆忙地举起蹄子，重重地捶在胸口上，每一下都伴随着刻意而剧烈的咳嗽，震动她的全身，“…但是…”她的声音低了很多，说出两个字后，又不知到底该‘但是’些什么了。
但是她的身体还健康？她知道那是谎言。但是她还想多活几天？可她明明已经厌倦了这样的生活。但是她还没来得及和亲朋好友告别？可她没有成家，朋友也不多——年轻时的她更想要粉丝，却不知道粉丝们总会在演出落幕后离开。
“…但是，你来告诉我这个做什么？”
“你说的没错，我确实没有理由告诉你这些。”无序说到‘我’的时候，咬字格外地重，云宝简直能听出他话语中加粗的大字了，“这都是为了小蝶。”
云宝黛西咽下了口中准备好的追问。
“没错，云宝黛西，这是小蝶留给我的遗嘱其中一条。”无序没有坐下，反而转过了身。他低下头，搓揉着右爪的第四指——靠近爪掌的指节上，被压下去的一圈毛发至今还没完全恢复。“在你死前的最后一天，我得来找你。”
“为…为什么？”云宝问。她了解小蝶，但这不像是小蝶的遗愿…除非无序还没说完。
无序摊开两只爪子，微微耸肩。“都几岁了，还这么着急忙慌的。”他露出微笑，不是她印象里那种满是阴谋诡计的坏笑，而是悲伤之中勉强的苦笑，“小蝶让我来，当然不是为了提醒你提前操办葬礼的。事实上，恰恰相反，我是来帮助你，让你在生命的最后一天里能重新飞翔的。”
云宝竖起了耳朵，张着嘴说不出话。
“怎么，不相信我吗？”无序挑了挑眉。
云宝这才清醒过来。“不…我只是…没想到小蝶会为我向你许这样的遗愿。”
“小蝶的原话不是‘让云宝黛西重获飞行能力’，别把自己想得太特殊——至少你对小蝶来说没有特殊到这种程度。”无序指了指自己，昂起头，“具体的执行部分，是我自己决定的。她只是说希望她最好的朋友们在死前能找回自己的幸福。”
“啊…”云宝舔了舔干涩的嘴唇，不知自己还有没有能被刺伤的自尊心。
“不过，你是该谢谢她。”无序忽然俯下身，盯着她的眼睛，“如果不是为了小蝶，我可没兴趣做这么麻烦的事，你肯定明白吧？”
无序的视线几乎要穿透云宝浑浊的双眼，她连忙点点头。
“记清楚，我满足的不是你的愿望，而是小蝶的愿望。”无序的双眼更加尖锐了，“明天早上太阳出来之后，你的身体会恢复到正式成为闪电天马时的状态，持续一天。你最好给我好好地享受最后一次飞翔的机会，等见到小蝶的时候记得感谢她，不然的话…”他眨了眨眼，“有些事你还不该知道，但至少我可以告诉你，如果我愿意的话，死亡也拦不住我的爪子。”
云宝咽了咽口水，又紧张地点点头。无序这才满意地直起身子，从不知何处摸出一顶礼帽戴在头上。“那么，感谢款待，告辞了。”
“等一下——！”云宝在无序走过身旁的时候，叫住了他，“真的不能再多一天吗？”
无序转过头，低头看向她，脸上摆出从未有过的严肃神态。“违背身体的衰老过程和直接否认死亡本身，这是完全不同的两回事。”他压低声音，再次将严肃的双眼转向云宝，慢慢地说，“即使是违背这个世界基本规则的混沌，也有自己的一套规则，而且必须遵守，云宝。从明天日出开始，到后天的日出为止，只此一天，不能多也不能少。”
他举起帽子行了个并不怎么礼貌的礼，不等云宝再开口，便从窗户钻了出去。等云宝拖着蹄子追到窗前，已经看不到那个奇形怪状的身影。
她慢慢走回桌边，才发现自己准备的早餐不见了。空荡荡的纸巾边上，只留下半杯清水，将阳光折射成隐约可见的彩虹。
一天。云宝黛西以为一天的时间足够了。
太阳还没攀过远处的山峦，云宝黛西就感觉到早已离自己远去的力量回到了自己的身体之中。消极怠工了多年的心脏重新开始正常工作的那一刻，云宝已经飞入了天空。
起先，她还有些许的迟疑。慢慢地拍动翅膀，小心地保持平衡，尽量不要离地太远。
很快，旧日的经验涌入了她的双翼，年轻的闪电天马引导着未来的自己扇动翅膀，推动自己向更高的天空飞去。
很快，她飞过了熟悉的屋顶，钻破了稀薄的云层，在一览无遗的天空与大地正中停止了上升。许久，她只是矗立在这天地之间，静静地看着阳光撕破了苍白的天空，为太阳开出一条飞跃山丘的道路。
天空的一半染上橙色的时候，云宝收起了翅膀，任由地心引力带着她向下坠落。
但还不够。她于是灵巧地翻转身体，头朝地面，用翅膀加快自己坠往地面的速度。熟悉的阻滞感逐渐传来，空气从她的朋友变成了最大的阻挠，但她早已熟悉了这位老朋友的一切伎俩。
伸直前后腿，减小截面积。眯起眼睛，忍受风压。闭上嘴，别展翅。用尽，全力。
然后小马国的天空在十一年又一百四十二天之后，再次迎来了真正的彩虹音爆。
就在撞上邻居家的房顶前的最后一刻，云宝在空中画出一个锐角，转而向上爬升，轻易地用身体嘲弄了万有引力。云宝感觉到，有某种野性的东西从她的喉咙深处涌了出来，被风刺得通红的双眼终于盈满了泪，她顺应着那种说不清道不明的东西的指引，用再次年轻的声带肆意尖叫，肆意欢呼。
即使是这么多年过去，小马镇还是醒得这么早。最早醒来的小马们，被彩虹音爆指引着望向天空，很快便看到了那一道天蓝色的身影。无数惊奇的目光看着云宝在空中翻飞着，做出一个个足以让她再次入选闪电天马的动作，一双双眼睛里有了不同的情感：惊奇，恍然，疑惑，赞叹…
以及敬仰，云宝黛西曾经拥有过那么多，却早已忘记了是什么样的，敬仰的视线。
而现在，一切都回来了。
云宝毫不费力地做了个桶滚，换来观众们一阵风似的惊叹。接着是前滚翻，然后是连续变向，是垂直攀升与死亡骤降。让地面上、窗户后、半空中的观众们时而惊叹鼓蹄，时而捂眼缩颈的一个个动作，对于闪电天马中稍显平庸的队员来说都是艰巨的挑战，更不用说是习惯了缓慢生活的小马镇居民。
但云宝黛西的生命，理当与“平庸”“缓慢”无关。所有这些特技动作对她来说都是如此的自然，仿佛她用翅膀驯服了空气与重力，让他们载着自己在这渐渐变得蔚蓝的晨风中飞舞。她飞入高空，展开翅膀，凝视着下方仰视着她的小马们，露出了属于闪电天马云宝黛西的笑容。
那一瞬间，时间似乎忘记了她的位置，她的笑容穿越了漫长时光，印刻在几十年前那个意气风发的自己脸上，将过去与此刻连成一道抛物线。云宝下意识地叉起腰，高声呼喊起自己的名字。
喊到第二次的时候，有观众忘记了惊讶，加入进来。
喊到第三次的时候，她已经听不清自己的声音了。即使是悬停在远离大地的高处，小马镇热情的呼喊声仍然响亮得盖过了云宝自己的呐喊，与逐渐变得温暖而金黄的阳光一起，将她包裹在一阵由内向外的暖意之中。
云宝黛西放松身体，向后倒去，在自由落体中翻滚九圈，随即拉平方向，几乎贴着观众的头顶向前飞行。在马群中，她看见苹果家的孩子们靠在一起，昂首注目——小苹花最小的女儿将苹果杰克的外孙举过头顶，让他伸出蹄与云宝相碰。
很快，云宝又攀升到靠近云层的高度。她转过身，深深地吸了最后一口属于小马镇的泥土芬芳，向她多年来的友好邻居们致意，随即在云层之下做了个钟摆，飞往自己的下一站。
别的城市里不是所有小马都认识云宝，但他们都能认出闪电天马级的演出，更懂得享受惊喜。
苹果鲁撒的居民热情洋溢，马哈顿的居民擅长鼓蹄，坎特洛上城区的贵族名流含蓄内敛，下城区的小市民们却很会欢呼喝彩。皇家卫队的天马气势汹汹地围上来，却根本追不上云宝的速度，等到云宝终于主动回身亮明身份，这些年轻的天马们又都惊掉了下巴——这可是云宝黛西，载入了史册的闪电天马前队长；眼看着历史书里的那位云宝出现在他们眼前，不但重获年轻，甚至比书上记载的还要迅捷而灵巧，就连带头的小队长都不知该作何感想。
云宝甚至飞到城堡的餐厅里，与正在用早茶的两位公主打了个招呼。她装作没有看见露娜眼中的怜悯，而将塞雷丝缇雅的问候与称赞照单全收，旋即又掠过目瞪口呆的卫兵与女佣们，从餐厅另一面的窗户轻盈地穿了出去。
最热情的还是云中城。这座她出生长大的城市热情地张开双翼，欢迎着重获新生的女儿回到她的怀抱之中。云宝飞过云中城体育馆上空时，本来正是蹄球联赛的德比大战，但当她的彩虹尾迹划过体育馆之上的天空，忘记了比赛的不仅仅是围坐全场的数万观众，更是每一名球员、教练与裁判。
云宝本不想打扰这场精彩的比赛，但观众们热烈的呼声让她最终决定来一场即兴表演。真正全力以赴的十分钟后，体育馆内一片安静，直到云宝的四蹄落在开球点上，观众们才想起来欢呼。球员们早就抛下了比赛，第一时间向着云中城的传奇围了上来，将她簇拥在马群之中。
主裁判掏出红牌，却不是为了处罚停止比赛的球员，而是想请云宝为他留个签名。云宝欣然照做，随后又略有些后悔自己开了个头地在所有球员的护腿板上签了名。
离开体育馆，云宝也没有急着告别云中城，而是慢慢地飞遍了城里的每一条街道，看遍了每一片熟悉又陌生的风景，与云中城的每一位居民问好。午后，她在自己最喜欢的餐馆不紧不慢地吃掉了一整份自己最爱的三明治（老板亲自钻进厨房炮制出了原汁原味的老面包土豆意面三明治），让高碳水的餐食为自己补充好能量，这才再次出发。
她就这样一路与往昔的自己并翼飞翔，一路为各个大城小镇的小马们送去惊喜，不知不觉间竟飞得太阳渐渐西斜，让蔚蓝的天再次染上了橙红，然后回到了黑夜。云宝的翅膀是那么疲劳，却还是那么轻盈，带着她继续前进。
她很久没有感觉自己这么真实过，真实得让她足以忘记这一切只是一场最后的美梦，是她与小马国的告别。
云宝来到鹿杉矶时，夜已深了，街道上几乎空无一马。她这才终于允许自己在某座高楼的屋顶上降落，静静地坐下来，休息休息自己背后那对翅膀——整整一天，她几乎没停过，简直像是想要在今天之内把这双借来的翅膀用到报废。
她抬头看着夜空。星星不少，但她不懂观星，只有些嫉妒群星那漫长而闪亮的一生。
在星空下坐了很久，云宝试着展开翅膀，感觉已经休息够了，便再一次跃入空中。城市里仍然没有观众，所以她独自在夜空中起舞。这一次不再是绝对的速度与精妙的控制力，而是更为轻松，更为自在，只属于她的一场飞行。
就像是很久很久以前，久到她还没成为忠诚元素，更没有名声大振的时候，在一个普通的晴朗的夜晚里，慢慢地飞着，自由地让风带着她去向前方，闭着眼睛，勾起嘴角，轻描淡写地飞着，只有她和开阔的天空。
偶尔，她会翻转身体，或是来个急转弯，心中盘算着怎样的动作才能给闪电天马们留下印象，才能让她得到赏识。
云宝飞翔着，让冰凉的空气拥抱她，让风钻过她舒展开的羽毛，让鹿杉矶工业化过后略带烟尘气息的空气飘入她的鼻腔。也许是此刻的惬意美化了她的感官，本应刺鼻的空气，闻起来居然有点像是云中城特产炸鱼那淡淡的烟熏气味。
她且飞且停，在城市内偶尔出现的公园里躺下，一边努力记住草叶摩擦翅膀时隐秘的瘙痒感，一边看着夜空入神。她终于宽了心：假如她小时候听过的故事不假，明天的这个时候，她也就该跻身群星之中，在夜空里永远永远地闪亮下去了。
多好。
云宝在靠近海边的空地上躺下时，她的余光瞥到了深蓝的天空中那一轮新月。她没有在意，也无需在意，只是默默地听着远处传来海的声音，发着呆，感觉到倦意逐渐随着潮水涌入脑海——
然后她看见月亮已经斜斜地垂在海平面上，稍稍抬起蹄子就能遮住月光。不祥的恐惧驱散了倦意，无序的话语又回到耳边，一次次地回响着。
“从明天日出开始，到后天的日出为止，只此一天，不能多也不能少。”
云宝猛然站起身，转头望向月亮的对面。
夜空的一角已经微微发亮。很快，太阳就将从地平线上升起，将宣告云宝的故事就此落幕。
于是她纵身跃向天空，飞离海岸，向月亮沉没的方向飞去。
云宝黛西飞向西面，因为她还不想这么快告别，不想就此谢幕。
云宝黛西飞向西面，因为她还没有完全记住天空，没有享受够飞行的快乐。
云宝黛西飞向西面，因为这是一场勇敢的冒险，她将和太阳赛跑。
云宝黛西飞向西面，就因为她还能做到。
云宝一路向西，但她早就知道这场比赛的结果：即使能一直保持领先，她也不可能永无止境地逃避明天的到来。她记得自己在书上看到过，小马国所在的星球上有一条叫做日期变更线的隐形的屏障，将整个世界分割为今天和明天；继续向西飞行，她会在绕星球一圈之前，就一头闯进‘明天’所掌管的范围，就此宣告自己的终结。
到了这时候，这场比赛最重要的已经不是结果，而只是享受过程而已了。云宝仍在保持着高强度的飞行，但不再是为了逃避结局，而是为了再多感受一下全力以赴的滋味，为了将这场以生命为代价的比赛描绘在记忆深处。
生活在地上之后，云宝从来没有再参加过任何比赛。而在那之前，她又因为害怕失败，逃避过多少次比赛的机会？云宝这颗飞翔着的心中不由得有些惋惜——假如她在退役后仍然参加那些大大小小的比赛，就算输多赢少，至少也该让她的生活多出不少乐趣吧？
但那都已经不重要了。云宝能感觉到，身后的空气越来越温暖，四周的光线越来越明亮；即便再怎么努力追逐，月亮还是不可避免地沉入海洋，只有最后一个尖角还在海面上发亮。
差不多是时候认输，是时候把自己的故事讲完了。
于是云宝在空中停下，转过身。
她看见晨光照亮了大半的天空，看见太阳已经探出了海面。也许是因为太阳还只是悬在海天线上方，算不上是升入了天空，云宝居然还能继续飞在空中，看着太阳越升越高。
似乎要来了。云宝隐隐感觉到了力量在流逝。
于是她最后看了一眼日出，闭上眼，停下了双翼，让地心引力召唤自己，向大海的赞美诗里落进去。
完
作者的爱发电页面
现在加入Accurate Balance的赞助者行列†，即刻阅读已翻译的文章初稿*！
† 此赞助并非强制，请量力而行。
* 需投喂“传声的书柜”或更高档位。
特别感谢以下赞助者们提供的支持：
切拉
Westwind
The-Pony-Alex
ShadowNight
昕旦
AMO
白银溶胶
以及…
Utopia
提供的超多爱意！