暮光曾经告诉我(我不记得是什么时候，也不记得是在什么地方她说了这件事。)，她写的每一篇文章至少要打四次草稿。
我记得当时我笑了。四次草稿?多累啊!我每次只做一两份服装设计;如果我追求完美的话，那就三份。
好吧。
我现在坐在这里预演了这个故事的很多版本时，我开始理解她了，尽管我不愿承认。 当事情第一次没有成功的时候不是很沮丧吗? 当一件裙子并没有你想象的那么漂亮时; 当一个学生学不到你想让她学的东西时; 当一个姐姐不在乎别人怎么想; 当晚餐没有完全按照计划进行时。
       如果一开始一切都很顺利，生活就会容易得多。
       那样我也没有故事可讲了，但是我保证这是一个值得讲的故事。
       这个故事始于两个截然不同的事件。
       坎特洛特市最大的妓院有一个传统，每个月这里所有业绩最好的男孩女孩们都会大踏步地走进公共休息室，喝酒，喝酒，喝酒。 我们喝酒，直到压力被冲淡，我们的行为变得鲁莽，直到有人——通常是我——问了一个值得我们彻夜讨论的问题。
       有一次，一位名叫甜酒的可爱女士喝了一大口她正在喝的东西，然后向房间里提出了一个问题。
“为什么？”
       我们看着她，我们疑问呼之欲出：
       什么为什么？
       “为什么像露娜女士这样的富家女要开妓院?”
       那天晚上我们提出了四种理论。
       第一个是亲爱的大麦克提出来的，他是个沉默寡言的人，提出这“tm”不关我们的事。我们一致认为他是个扫兴的人。
       第二种说法是由瑞波·西提出的，认为这是对她已故父母的反叛，他们试图把她抚养得像他们自己一样保守。
       第三种，莉莉·帕多醉醺醺地含糊不清地说，露娜女士实际上是一个已故妓女的养女; 这是露娜女士在16岁时发现的一个黑暗的秘密，她决定用她的遗产来保护那些像她死去的母亲一样的人。
       最后一个建议是我在躺椅上提出的，当时我正用一种我认为让我看起来很神秘的方式摇晃酒杯里的酒。
       “我敢打赌她爱上了我们中的一个，”我极其浪漫地说，这是在遇见暮光的几个月前，。 “她恋爱了，但被父母禁止，露娜女士与她的挚爱私奔时，却发现她的爱人跑了。 所以她开了这家妓院，希望有一天她能回来。”
       他们说我很戏剧化。 他们说我是一个读了太多悲剧故事的无可救药的浪漫主义者。 但是我们一直没能确定哪个理论是正确的。
 
 
当然，他们永远不会知道答案，但我会。
“你不明白，”我躺在床上抽泣着，紧紧地抓着个枕套，又因为自己的愚蠢多使了几分劲。 一个落入自己陷阱的傻瓜，留下了一颗破碎的心。 “你根本不理解，”我对为数不多的能理解的人说。
她，夜之女神，靠了过来，她坐在我的床沿，双手交叠在膝上。令我吃惊的是，她只是看着我哭泣。
       “为什么?” 我突然问她，迫切地想找个人来责备，却发现除了蓝宝石旋转木马的主人自己，谁也找不到。 赛蕾丝蒂亚女士责怪她太多次了。 我为什么不能? “你为什么要开妓院?为什么偏偏是你? 为什么?”
       “这是我许下的诺言。”她说，“对一个亲爱的老朋友。”
 
第二件事与我在这糟糕透顶的世界上的爱人有关。
       暮光闪闪没有多少朋友，尽管我觉得这有点令人难过，但她却对这情况挺高兴。
       她有她的书，她有她的老师，她有一个多嘴的管家，她有一个学生，她还有一个非常漂亮的，在试图勾引她的时候绊倒了自己的，朋友。
       提醒你一下，她这位朋友是被绊倒的。这一事实尚未得到证实，但不太可能是真的。
       树叶在暮光脚下发出不快的呻吟声，她的眼睛紧盯着一本魔法热力学书上的字句。 没有看见孩子们从她身边跑过，也没有看见警察拖着一个虚弱的流浪汉走掉，她什么也没看见，除非她感兴趣。
       我想，这就是为什么她花了这么久才发现我的秘密。
       像她这样聪明得吓人的人却对她不感兴趣的事情视而不见。
       这也是为什么她如此鲁莽地撞向某个人，她的书掉到地上，她自己紧随其后，两声尖叫在空中回响。
       “哦-我的天！你没事吧？！”
       我的爱人晕头转向，心烦意乱，她想告诉这位可爱的女士，她一点也不好。 对于那些不怎么运动的学生来说，人行道并不宽敞，但她温暖厚实的衣服好心地顶住了摔倒时的冲击。
       当她睁开眼睛，坐在地上，她看到一个笨拙的年轻女孩站在她面前，女孩长长的粉红色的头发扎成一个马尾辫。
       “我……”暮光朝四周看了看，看到她的书摊在地上，封面被彻底扯了下来，她的表情顿时变了，“啊……”
       “哦,不! 你的书!”可怜的女孩喊道，她后退一步，把手提包抓在胸前，好像要消失在手提包后面。 “我很抱歉!”
       “别难过，”暮光回答道，她的话语和她的心情一样沉重，“这是我的错。 我没看路。”
       当暮光痛苦地站起来时，那女人松开了她的包，弯下腰去捡起那本书和那页纸。 然后她把纸放回原来的地方，当纸又惨兮兮地掉下来时，她吓了一跳。
       “哦! 等一下。”她脱口而出，挥舞着手臂，想抓住那页纸。 她接住它，把它放回原处，露出得意的微笑，最后转向暮光，把书递给了她。 “给你。”
       “谢谢，”暮光说，把书拿了回来，然后……
       好吧，她楞在了那里，神秘的年轻女子也做了同样的事。 她们只是站在那里10秒钟左右，互相眨着眼睛，就像你要么是一个不善交际的书呆子，要么是一个非常害羞的隐士。
       这两者我都是以相当深情的语气说的，我保证。
       “好。”暮光说着，重新握了握书。
       “是的，”女人抚摸着自己的头发说。
       最终，暮光想起了自己的礼貌，并笨拙地介绍了自己，就像一个漂亮的女孩应该做的那样，一个真正的搭讪。
 
“我是暮光闪闪，”她微笑着说。 “对不起，撞到你了。”
那个女人朝她眨了眨眼睛，最后报以一个微笑。 “我是小蝶，”她说。 “很高兴，呃……”她咯咯地笑着，真的很可爱，我向你保证。 “撞到你。”
       他们一起笑了起来，尴尬烟消云散。
暮光环顾四周，发现他们正站在一扇半开的银色大门前，葡萄藤几乎遮住了那座大花园和露出一角的华丽豪宅。
       “你住在这里吗?” 她天真地问道，她突然间感到某种奇怪的熟悉感。
       “哦，是的，”小蝶说，“和我的父母一起。”
       暮光心不在焉地点了点头，她的思绪已经不知飘到何处了，她在试图回忆究竟为什么这座陌生的洋馆看起来很熟悉。 她想了又想，最终，她恍然大悟。
       “等一下，”她说着，转过头去，她看到的是街对面，是塞莱斯蒂夫人高耸入云的美丽庄园，以及暮光曾无数次从那扇卧室的窗户看到的另一座豪宅，“这是你的房子?!”
       小蝶点了点头，对暮光的惊讶感到困惑。 “是的,”她说。 “你住在附近吗?”
       “是的，事实上，”我的爱人说，并指了指女士的豪宅。 “在那里。”
       现在轮到小蝶被吓一跳了。
       “你住在那儿?”她抓着手提包问道，暮光注意到她往后退了一步。 “和赛蕾丝蒂亚女士?”
       “是的，”暮光说，她几乎想问问，这是不是有什么不对的地方。 “我是她的学生。 我在这里住了一段时间了。”
       “哦，”小蝶皱着鼻子说，声音低得像耳语。
 
哦
 
       请记住，她并不是有意的，但她是情不自禁的。 她无法控制自己知道的事，她认识的人，以及她和其他许多人一样，在见到赛蕾丝蒂亚女士的宠儿时，有理由做出奇怪的反应。
       现在她对暮光的看法已经不那么赞许了，这不是我心爱的人儿的错。
       毕竟，她不知道，虽然她是赛蕾丝蒂亚女士的学生，但对于那些外人来说，她也有可能变成别的什么。
       一个替代品。
       但是，这是以后的事了，或者，就现在来谈这件事，因为暮光闪闪不太明白为什么这个可爱的女孩突然明显地因为她而感到不安。 她不明白为什么小蝶痛苦地笑了笑，很快就结结巴巴地说很高兴见到她，然后找了个借口跑回自己的房子，门在她身后关上了。
       暮光，我可怜的爱人，在那里停留了大约一分钟，思考着。 她说错话了吗? 她在心里回顾了自己的谈话，没有发现任何失礼的地方。
       她泄气地想：下次和我在一起的时候，一定要简单地回顾一下这次互动。 另一双眼睛总是有帮助的，她想，尤其是像我这样可爱的女孩的眼睛。
       几分钟后，她到了洋馆，走进厨房，在那里她经常能看到亲爱的弗林特在做着什么，以满足他贪得无厌的胃口。
       “怎么了，孩子?”他一边切蔬菜一边问道。在暮光来到这所豪宅里好几个星期后，他的原先的拘谨也放在了一边。
       “没什么。”暮光开口道，他她在长凳上，手里的苹果悬浮在空中。 “不过，我遇到了邻居。”
       “邻居?”他问道，漫不经心地把那些参差不齐的胡萝卜倒进一个碗里，然后开始放西红柿。 “哪一个?”
       “我们前面房子里的那家，”她解释道。 “我见到的应该是他们的女儿?小蝶。”
       弗林特伤感地叹了口气。 “啊,Fluttershy小蝶小姐。再找不到比她更善良的女孩了。”他说，而暮光不确定她是否同意这句话。
       “你认识她？”
       “我认识，”他漫不经心地说，显然已经忘了他是在对谁说话。 “她以前常来这儿和猫还有小姐一起玩。”
       这句话吸引了暮光的注意。
       “年轻的小姐? 什么年轻的小姐? 你是说那是个孩子?”她立刻问道，因为我亲爱的爱人还没有忘记赛蕾丝蒂亚女士庄园的神秘，当弗林特尖叫时，她露出了胜利的笑容。
       “啊，胡说，”他说。 “我不应该说那些的。”
       “我就知道!”暮光以完全不恰当的喜悦说道“有个孩子曾住在这里!”
       “哈!”他说，放下了任何隐瞒秘密的伪装。 “我再也不会叫她孩子了。” 他放下刀，趁暮光还没来得及连珠炮似地问他问题，就把她拦住了。 “是的。 以前有个女孩住在这里，我们都叫她女士的宠儿。” 然后他又拿起刀子，指了指暮光。 “这就是你听到或说的关于这个问题的全部内容。 这是私人内容。”
       “弗林特~”暮光抗议道。
       他现在怎么能保持沉默呢，尤其是在告诉了她那一点小道消息之后? 赛蕾丝蒂亚女士之前有个宠儿? 她在什么地方? 她是谁? 更重要的是，为什么没人提起过她?
       “我们在举行秘密的家计会议吗?” 女主人问，她不声不响地走进厨房。
       弗林特立刻看了一眼暮光，眯起的眼睛似乎在说:告密者是要吞银针的。考虑到他胖乎乎的小手里握着一把锋利的刀，这句话就更具有威胁性了。
       对他来说不幸的是，暮城对信息的喜爱超过了对尖锐物品的恐惧。
       “赛蕾丝蒂亚女士，”暮光兴高采烈地说，没有理会这个可怜的仆人凶狠的表情。 “我今天碰到邻居的女儿了!一个叫小蝶的女孩。”
       “你遇到她了?”女士问，她走到厨房里，把暮光的苹果从她的手中飘起来。 她咬了一口，我敢肯定她认为这让她看起来很厚颜无耻，然后继续说。 “她是个很好的女孩。”
       “是的，”暮光说，然后向弗林特抱歉地看了一眼，然后很天真地补充道，“显然她以前和住在这里的一个女孩玩过? 这是真的吗?”
 
       嘎吱
 
赛蕾丝蒂亚女士不是会这样粗鲁地咬苹果的人，但考虑到这个问题嘛……
       一秒、两秒、三秒过去了，那位女士咽下了喉咙里那象征意义上的和身体上的肿块，迅速地瞥了一眼耸了耸肩的男仆，露出了她一贯挂在脸上的微笑。
       “是的，暮光。”她漫不经心地说。 “我以前有个学生和我一起住在这里，但几年前她搬出去了——”她结巴了。 好像她舌头打结了，她的鼻子皱了起来，就像她想用愉快的语言表达一些显然不愉快的事情时那样。 “去追求职业生涯了。”
       “哦，”暮光说，她的肩膀低垂着，
好吧!当然，这并不像她预期的那样令人兴奋，尽管她一开始并不确定自己的预期是什么。为什么追求事业会让一个人看起来完全是禁忌呢?这位女士是否想念她以前的宠儿?一阵嫉妒刺痛了暮光的心。
 
那么
 
       “你知道，弗林特，我们有一阵子没请夏日微风和她女儿来吃晚饭了，是不是?”夫人问道，像往常一样急于把话题从不恰当的事情上移开。“我们为什么不请他们星期三过来吃晚饭呢?”她转向暮光。“你怎么想?”你最好多和小蝶认识认识，书不可能是你唯一的朋友，暮光。”
       “我-我有朋友!” “暮光之城”激烈地抗议道，即使她的朋友指的是我，也许还有我妹妹。
女士笑了。 “多一个也无妨。”
关于两个完全不相干的人的两件完全不相干的事
       一位是这个城市最臭名昭著的歌厅和妓院的富有老板;另一个是那位和蔼可亲、举止得体的邻家女孩。
       这两件事将会在一顿简单的晚餐中结合在一起，我非常想亲眼目睹这一幕。
       第二个星期三的下午，暮光发现自己在房间里，正在做她最喜欢的活动，直到三次敲门声把她的注意力从书上移开。
       “姑娘!” 弗林特在门外喊道，他的语气中带着一种恼怒。 “你准备好了吗? !”
       我的爱人放下书，起身走向门口，打开门，向他表明她已穿戴整齐，准备出发了。
       “哦!”他说，语气软了下来，“你准备好了，瞧我这真是。”
       “我总是很准时的。”暮光一边指出一边挑了挑眉毛。 “为什么你总是对我的表现感到惊讶?”
       他咕噜了一句：“老习惯。”
       暮光咧嘴笑了：“你是说以前住在这里的女孩会这样是吗”
       “暮光。”他眯起了眼睛
       “对不起，”她说，即使她不是，即使她希望这个臭名昭著的前宠儿不是这样的秘密。她礼貌地笑了笑。“我能帮什么忙?”
       他走到一边，示意她出去。 “你可以帮我分散别人的注意力!”
       “不是邻居的问题，”他说。 “是女士的妹妹。”
       暮光的心停跳了一下。
       “露娜女士吗?她在这里吗?她问，可怜的宝贝无法抑制她的热情。她以前从没见过她，任何和赛蕾丝蒂亚女士有血缘关系的人都能激起她无尽的求知欲。“真的吗?”
       “是的，真的。”他说着，朝她摇了摇手指，好像她还是个孩子。 “也别高兴太早!” 真是一团糟，真的!”
       “什么? 为什么?” 她眯起眼睛看着可怜的男管家。 “怎么回事，弗林特?”
       弗林特狠狠地瞪了她一眼，心里盘算了一下。
       “家事。 那位女士不赞成她妹妹的商业决定。”他粗声粗气地说。 “不管怎样，这不关你的事。” 他挥手让她到走廊去。 “现在，你走吧!”
       我的爱人跑开了，但当他叫她的时候停了下来。
       “等等,等等! 他叫道，当她转向他时，他胖乎乎的手攥成了拳头。
她缩了一下“什么事？”
       一秒，两秒，三秒，他松开了紧握的双手。 “不,别介意,别介意。 你会没事的，”他说，与其说是在对她，不如说是在自言自语。 “你走吧! 她在图书馆里!”
虽然她想问问他的古怪行为，但当他转身慢悠悠地走开时，她没有别的选择，只能跟着他走。
       一分钟后，暮光来到图书馆，她往里瞥了一眼，发现我最亲爱的雇主正在看书。 即使从后面看，暮光也发现露娜女士和赛蕾丝蒂亚女士一样令人印象深刻。 高高的个子、晒得黝黑的皮肤(天知道在这个多云的城市里怎么会这样)，穿着一件黑色斗篷，看上去就像一本阴沉、忧郁的小说里的场景。露娜女士在那座明亮的白色洋馆里显得非常格格不入。
       “呃,你好?”我的爱人说。这时，露娜女士的书啪的一声合上了，她感到一阵寒意。
       她没有对暮光说一句话，只是把书放回原处，然后才转过身去盯着那个尴尬地笑着的女孩。 似乎过了好长一段时间，暮光对着露娜微笑，露娜盯着暮光，直到暮光不舒服地清了清嗓子。
       “很高兴见到你，”她继续说道，向前。 “我——”
       “暮光闪闪，”露娜女士打断了她，“柔光与夜光之女。”
       “呃,是的!”暮光惊叫道，露娜女士认识她，这让她倍受鼓舞。 “很高兴见到你。赛蕾丝蒂亚女士跟我说了很多你的事。”
       “哦? 女士问道，她第一次笑了。 “她说了?”
       暮光也报以微笑。“是的,她——”
       “是的,她说了!一个声音打断了她的话，不一会儿，赛蕾丝蒂亚女士本人也走进了房间，有点气喘吁吁。
       “赛蕾丝蒂亚女士，”暮光惊叫道，看到她的导师处于这种状态，她感到很惊讶。 她见到露娜女士就那么激动吗? “一切还好吗?”
       “当然!”女士叫道，可爱的脸上挂着微笑。 “一听说露娜来了，我就赶紧赶来了!” 她注视着露娜。 “妹妹，很高兴见到你!”
我的老板是个非常直率的人
       “我亲爱的姐姐，这可是头一回。”
       赛蕾丝蒂亚女士笑了，向暮光走去，一只手搭在这位妙龄女郎的肩上。“哦，露娜，你的幽默感还是那么奇妙。”
       “和往常一样，亲爱的姐姐；你和我对幽默有着不同的定义，”女士回答道。 她的目光又转到暮光身上，只见她穿着正装，显得古板且正经;她又回头望着赛蕾丝蒂亚，她也穿着迷人的长袍。 “你晚上要出去吗?”
       赛蕾丝蒂亚女士的笑容变淡了，暮光惊讶地发现赛蕾丝蒂亚抓她的肩膀的手有些用力。 “我们邀请来进晚餐的客人随时会到，”女士解释说。 “很不幸，你来得有点早。”
       “这倒没什么稀奇的，”她说。 “我想和您一起和市长讨论一下这件事，但是如果您觉得方便的话，我可以明天再来。”
       女士松开了紧抓着的可怜的暮光的肩膀。
       “那再好不过了!”她马上说，现在她的微笑几乎是发自真心的。 “谢谢你的体贴”
       我的老板点了点头。 “那是当然，”她说，然后又天真地补充道，“你在等谁?”
       当肩上的手指几乎要扎进她身体时暮光差点叫了出来。
       “微风和她的女儿。”女士慎重地说，而我老板的微笑却变得咄咄逼人。
       “微风? 是夏日微风吗? ”她问道。 “我正打算回家，但如果你们允许的话，我很高兴和你们共进晚餐，蒂亚。”
       “最好再约其他时间吧，露露，”女士说着冷淡的微笑。 “现在时间不早了，而且……”
       清嗓子的声音让这三个女人都转过身来看向走廊里的弗林特。
       “小姐，”他说，看上去很痛苦。 “微风夫人和她的女儿来了。”
       “那我应该从后门走吗?” 露娜接着问，看到姐姐瞪了她一眼，她笑了。
       “看在老天的份上，露娜，你能不能别这么幼稚?”没有给露娜女士回答的时间，她松开了暮光，把她领了出去。“暮光，跟弗林特去迎接我们的客人。我们马上就下来。”
       暮光很高兴能从两姐妹之间发生的事情中脱身，点了点头，跟着弗林特离开了图书馆。
       “你说那是家事的时候没有撒谎，”暮光边走边说。 “女士真的因为露娜女士经营剧院而心烦意乱吗?”
       “一个剧院吗?” 弗林特问道。 “谁告诉你她有个剧院的?”
       暮光眨了眨眼睛：“…赛蕾丝蒂亚女士? 她说，仿佛这是显而易见的。 “她告诉我，她在月光区有一家剧院。” 她眯起眼睛。 “不是吗?”
       “什-什么 ? 是的,她是有! 他脱口而出，这本身并不是一个谎言。 “好了，快点!” 他打开门厅的门，示意暮光进来。 “你走吧!”
       尽管她还在为小蝶早先的古怪行为感到不安，但她还是去见了小蝶和她的妈妈，夏日微风。
       暮光一走进门厅，首先注意到的是微风夫人看起来有优雅。 她穿着迷人的白色礼服，梳好的金发，甜美的微笑，修得漂漂亮亮的指甲，一切都很美。
她注意到的第二件事是小蝶，她似乎又恢复了她那笨拙但彬彬有礼的性格。 当暮光走进来时，她露出了微笑，她甚至胆怯地挥着手。
       “哦,你好!”微风夫人说着，走上前。 “你一定是暮光了!”
       “你好，”暮光立刻向她们打招呼，并向她们伸出了手。 “很高兴见到你们。”
       “暮光，我也很高兴!” 微风说，然后示意她的女儿。 “你已经见过我女儿了，是吗?说你好,亲爱的。”
       “你好。”小蝶说着，走上前伸出她的手，她的手比暮光料想的还要温暖的多。 “很高兴再次见到你。”
       “阿夏!小蝶!你们在这里!”
       房间里响起了赛蕾丝蒂亚女士的声音，暮光之城转过身来，发现女士走进房间，看上去很放松，无忧无虑，完全不像五分钟前的样子。
       几乎是立刻，一个满面春风的露娜女士就进来了，尽管暮光在社交上过于不会察言观色以至于没有注意到这样一个无聊的细节，但微风夫人立刻伸出手去抓住她女儿的胳膊。
       “女士们，”在瞬间的恢复之后，她说，她完美的微笑展现在所有人面前。 “见到你们俩真是太好了!”
       “我确定。”露娜女士回答，然后就被一位非常热情的赛蕾丝蒂亚女士盖过去了。
       “我很高兴你能来!” 已经太久了。” 她站在了暮光旁边，像以前一样，把她的手搭在我爱人的肩膀上，看着小蝶。 “尤其是你,小蝶。 还有，在你问澳宝之前……”她咯咯地笑了起来，因为小蝶否认她要这么做。 “恐怕我的猫现在和露娜住在一起了。”
       “哦，这就说得通了。”小蝶说，给暮光留下了明显的感觉：她错过了一些重要的上下文。
       “不过我不想把事情搞得太急，”女士继续说着，向暮光和两位客人对着饭厅的方向指了指，“你们三个先到饭厅去，我来给妹妹送行，好吗?”
       “哦? 微风夫人用她那尖细悦耳的声调问，同时向露娜眨了眨眼。 “你不留下来吃晚饭吗?”
       暮光闪闪又一次感觉老师的指甲戳进了她的肩膀，只在露娜说话的时候才放松下来。
       “不，”她说，然后无视赛蕾丝蒂亚灼人的目光继续道，“我要是不请自来就去赴宴，那是太不合适了，我知道你看重的是最得体的东西，阿夏。”
       “哦，是的，”布丽兹夫人回答说，“但自从我们还是孩子的时候，你就一直不喜欢走寻常路，是不是，露露?”
       “暮光。”赛蕾丝蒂亚打断了她，语气中没有了之前的热情。 “你和小蝶为什么不先去餐厅呢?”
       “不用不用！”微风夫人叫道，“一起去吧! 而且，”她说，我相信她当时很清楚自己在做什么，“如果可以的话，我希望露娜留下来。”
       “我不觉得她会同意，”赛蕾丝蒂亚笑着打断了她。 “我都记不起来上次临时邀请露娜用晚饭，她答应留下来是什么时候?我都不记得了!”
       “那么今晚将是一个新的开始，亲爱的姐姐。”我的老板咧开嘴笑着说。 “你先请。”
       这是赛蕾丝蒂亚的洋馆里一个多么美好的星期三晚上啊! 属于白天女士喝了酒来容忍她的妹妹,微风妇人在传递面包和果酱时也在传递讽刺,如静夜般的女士饮下如她的意图般清澈的伏特加,一个希望自己和自己盘子里的一丁点食物一样消失不见的尴尬的女儿,还有一个学生……
       一名学生尽力保持开朗的性格，当你真的没有话可说时，她会给出中肯的评价。
       “食物真的很好吃，”她说着，戳了戳她那冰凉、湿漉漉、没动过的烘肉卷。
       “好吃过头了?” 露娜问，我可怜的爱人忍不住脸红了。
       “哦，我觉得很好吃，赛蕾丝蒂亚。”微风夫人马上说，然后转向她的女儿。 “小蝶也喜欢，是吧，亲爱的?”
       小蝶咳嗽了一下：“哦,是的。”
       那位女士小心翼翼地地喝了一口酒，她喝了有一会。
       “你的学习怎么样，小蝶?” 她立刻问，让可怜的小蝶难堪起来，因为那张桌子上的人谁也没有理由对这样一个可爱的姑娘说三道四。
       “哦，呃，我—”
       “她成绩好极了!”她的母亲像往常一样打断了，“你知道吗，她是班上的尖子生。”
       “你学习什么方面?” 暮光问道，很高兴有有趣的话题可以讨论。 她学过魔法吗? 跳舞吗? 她看起来像个舞蹈家。 或者——
       “工商管理，”她回答，这让她母亲很高兴。
       “工商管理?” 暮光吃惊地问道。 她并没有真正把小蝶与商人的形象挂上钩。
       露娜女士也没想到。
       “你对什么样的企业感兴趣?” 她问，微风夫人明显地僵住了，露娜看了她一眼，礼貌地笑了笑。 “别担心。 我今天不打算雇人。”
       “露娜。”
       “你刚才说你对什么企业感兴趣?”暮光之城大声问道。
       “动物保护区。”她羞怯地看了母亲一眼，说。母亲对她的回答不太高兴，但很有礼貌，没有在那些显然对生活怀有更糟愿望的人面前表达自己的不满。
       “哦! 真有趣呢。 我注意到这附近有很多野生动物。”
       “你呢，暮光?” 微风夫人问道，突然所有的目光都集中在我的爱人身上。 她觉得好像有人在检查她似的，别会错意，事实如此。 “你的魔法课怎么样了?”
       暮光犹豫了一下，不好意思在老师面前回答这个问题。
       “暮光真是个了不起的学生。”听到女士替她回答，暮光松了一口气。
       “我相信是这样的。”微风夫人回答说，她之后的举动表明她无法抗拒拱火的诱惑。 “而且还是个得体的姑娘。”她边说边向那位女士眨了眨眼睛。 “看来，在这种情况下，第二次就成功了，嗯?”
       当一个句子引起如此多不同的反应时，总是非常有趣的。
       对于暮光，是困惑。
       对于赛蕾丝蒂亚女士，是一个僵硬的笑容。
       对于露娜女士，是一个冰冷的瞪视。
       至于小蝶，我可爱勇敢的姑娘…
       发出像指甲在黑板上拖拽一样，小蝶的椅子往后一拉，细瘦的女子站了起来，如洋馆一般苍白。
       “对不起，赛蕾丝蒂亚女士，”她说，双手颤抖着抓起盘子。 “我可以再来点吗?”
       “小蝶，坐下来! 你的教养哪去了?”微风夫人责备道。 “摇——”
       “当然可以，小蝶。”塞莱斯蒂夫人打断了她，她指了指厨房。 “请自便。”
       “谢谢。”小蝶轻轻地说，然后转身走开，消失在走廊里。
       “暮光。”赛蕾丝蒂亚接着说，声音柔和而威严。 “你为什么不跟她一起去，确保她不会迷路呢?” 她代一个曾经在这座豪宅里玩过几十次的女孩问道。
       “好，老师。”暮光说着站了起来，照女士说的做了，跟着小蝶走进了走廊……
       然后，她躲在走廊里等了一两秒钟，听一段她无法忍住不去偷听的对话。 毕竟，他们是在谈论另一个女孩，不是吗? 赛蕾丝蒂亚的第一次尝试，没有成功?
       露娜女士没浪费时间。
       “第二次成功了？”
       微风妇人狠狠翻了个白眼，估计都能看到自己后脑勺了。
       “哦，别那么趾高气扬，行吗?” 我只是说说而已。” 她端起一杯葡萄酒，晃来晃去。 "我希望你意识到没人会相信你的假正经"
       “打住”,赛蕾丝蒂亚说。 “如果你们两个不能文明地进行对——”
       “文明的对话吗?”露娜问，眼睛盯着微风夫人。 “那就需要找个讲文明的人来谈。”
       夫人笑着说。 “哦,露娜! 你多有趣啊! 当男人们朝你的雇员扔钱，把他们当作被拴着的秀狗，而他们的嘴还在淌着口水的时候，你就是这么告诉自己的吗? 请原谅我的无礼。”
       暮光的眼睛瞪大了。
       露娜是不是开了某种……绅士俱乐部?
       “为我工作的人是艺人，不是表演犬。”露娜厉声说道。
       “你是这么叫他们的吗?”
       “即使他们做了你似乎认为他们会做的事情(实际上他们不会)，他们也还是艺人”露娜继续说，“我至少会睡得很安心，知道我的员工戴的任何皮带都是自愿的，不像你拴着着你的女儿到处走!”
       “露娜!” 赛蕾丝蒂亚大发雷霆，随后寂静紧随其后。 “真的! 你们两个都住嘴!”
       一阵沉默之后，微风夫人先开口了。
       “这是一份不体面的工作，”她说，“不管你同意与否，这个孩子为了追求这份工作放弃了自己的整个未来都是奇耻大辱。”
       “这是一种谋生的方式。”露娜回答。 “你认为这是不体面的，但这并不会让她不体面。”
       “别把这些话强加给我，卢娜。 我从没说过这不是一种谋生的方式，”布雷兹夫人回答。 “不管我怎么看你，这里没有人不同意你为社区服务的事实。 人们一想到这些可怜的孩子们所经历的可怕的生活就不寒而栗——”
       “你的设想真大胆，是不是?” 露娜说，然后抱起双臂。 “你有去问过你的园丁他这辈子怎么样吗?”
       再一次，夫人翻了个白眼
       “那不一样，你知道的。”
“怎么不一样？”
       “就是不一样。”布里斯夫人说，她的语气是断然的，她不打算进一步讨论这件事。但她还是讨论了，因为她就是她，虽然这对赛蕾丝蒂亚想要挽救晚餐的希望来说很糟糕但对我讲故事来说却很好。“另一方面，你也不能责怪他们。这样钱来得快。”
       “小本经济。”露娜简单地说。
       “小本经济！天啊，天啊”
“我很抱歉这么说，但这是真的。”布里斯夫人顽固地说，如果她戴上眼镜，我肯定她会把眼镜往鼻子上一推，使鼻子朝上翘起来。“这样来钱可快了。而且什么家当都不要，连技术都不，轻轻松松。”
       房间里一片寂静。 当我最亲爱的女士靠在椅背上，以一种全新的眼光看着这个女人时，这沉默更美妙了。
       “轻轻松松，”她重复道，在咀嚼着这些话。 我当然也是。 她回味啊，回味啊，最后坐直了身子，开口说话了。 “如果你是这么想的，夏日微风，那么我必须请你转告你的丈夫，我向他表示最诚挚的慰问。”
       暮光不知道接下来的事情到底谁先谁后:是赛蕾丝蒂亚吼出露娜的名字，微风夫人愤慨地倒吸了一口气，还是她自己匆忙跑开并告诉自己，也许她现在真的应该去看看小蝶。
       她冲进厨房，以为会看到弗林特和小蝶正在畅谈。 当她走近时，她听到了他们的谈话，但当她走进厨房时，他们俩突然陷入了沉默，盯着她看，好像她是一个游魂。
       “怎么?” 她立刻问道，她突然警觉起来，就像偷听被人抓住了一样。 “发生了什么?”
       “没-没什么!”小蝶脱口而出，从她坐过的椅子上跳起来。 她朝弗林特低下头，抓起她的空盘子。 “弗林特，谢谢你的食物。”
       暮光看着她离开厨房，消失在走廊里，直到她意识到自己之前说过食物不够后才回来。
       “啊，嗯，请再给我一些食物好吗? 她问道，避开了暮光严肃的瞪视。
       发生了什么? 我的爱人想。 这个屋子里似乎每个人都有秘密，到底发生了什么? 哎呀，好像只有她一个人没有什么好隐瞒的!
       她看着弗林特又给小蝶添了一大份，当小蝶又要离开屋子时，厨房的门开了，暮光见到露娜女士正沉着脸，直直地望着她，吓得脸都白了。
       “天，吾命休矣”她想到
       “暮光闪闪。”女士说着，向前走了一步。
       “露娜女士?暮光尖着嗓子说，后退了一步，然后强迫自己清了清嗓子，用一种不那么害怕的声音重复了一遍她的问题。 “露娜女士，发生了什么?”
       “我现在要走了。”女士说着伸出手，她唇上突然绽开的微笑几乎把暮光的灵魂从地狱的深渊里带了回来。 “很高兴见到你。”
       “这-这是我的荣幸，露娜女士。”暮光说，她现在为自己如此公然地侵犯女士的隐私而感到非常难受。
       然后，露娜女士把注意力转向了小蝶，虽然后者在那女人的注视下畏缩了，但女士的表情缓和了许多。
       “小蝶，我非常高兴能再次见到你。”她说。 “我知道暖心区公共动物园今年一直在寻找一名助理在夏天时去帮忙。 这工作薪水不高，但如果你有兴趣，我可以替你美言几句。”
       自从她认识小蝶以来，暮光第一次看到她的眼睛亮了起来。
       “真的吗?哦，谢谢你，露娜女士!”
       女士笑了。“这是我的荣幸。”
       说完，她就走了。
       她走出了厨房，走出了长廊，走出了洋馆，小蝶很快也离开了厨房，只留下暮光闪闪一个人在想她的心事，还有一个爱说长道短的男管家。
       “所以? ”他问道。 “你要回去吃饭吗?”
       暮光把她的手攥成了拳头，她的心告诉她回去见她的老师和客人们，但是她的念头，她那总有一天会要了她命的，永不满足的好奇心……
想要知道答案
       “弗林特…露娜女士是不是开了一家绅士俱乐部?”
       弗林特皱起眉头。 “暮光。”他说，他的声音又充满了曾经管理过五十名员工的人的权威。 “我真想告诉那位女士，你老是在不该插手的地方多管闲事，如果再这样下去，我就要告诉她了。”
       “不!” 暮色惊叫着，两颊发红。 “请不要这样! 我很抱歉! 我只是——”
       “那就回去吃饭吧。”他简短地打断了他的话。
       我的爱人受到了惩罚，倍到羞愧，她点了点头，转身离开，并发誓一定要弄清楚这件事。
       “等等。”
       等等？天啊天啊天啊
       她转过身来，看见弗林特低头盯着桌子，两只手掌紧紧地压在桌子上。
       他抬头看着她，狠狠地瞪了她一眼，然后做出了抉择。
       "把门关上，"他命令道。她照他说的做了，他收回手，卷起袖子。 “我宁愿你从我这里知道，而不是从别人那里。 听我说，暮光，我会告诉你我想要什么，说完之后，如果我再看到你问这个，我会向赛蕾丝蒂亚女士告发你。 明白吗?”
       “明白。”她答道
       他叹了一口气
        “露娜女士在这座城市有很多体面的生意。”他说，“其中一个……不是非常体面的，是月光区的蓝宝石旋转木马。”
       “这就是那个绅士俱乐部？”
       “不,”他回答说。“是歌厅”。他停顿了一下。“既是一个夜总会也是一个妓院。”
       暮光张大了嘴。 “妓院? 露娜女士开了家妓院? 露娜女士吗? 我…呃。 好吧。”
       没错! 因为她还能说什么呢? 露娜女士，有名望，有礼貌，教养良好，却开了家妓院? 太奇怪了，不是吗? 所以…这相当脱节。 事实上，想到这点就让人觉得不舒服。
       三百六十行，露娜曾经是这么说的。
       “是的,”弗林特继续说道。“一家妓院”。
       “可是……可是我不明白，”她从震惊中恢复过来后说。“这和赛蕾丝蒂亚女士以前的学生有什么关系?”
       弗林特瞪大了眼。 “你怎么知道那——”他用手猛拍桌子，把她吓了一跳。 “天啊,孩子! 你从哪里得到的信息?!”他责备道，然后摇了摇头。 “也许我不知道更好。” 他深吸了一口气，再次看着她，眼睛眯了起来。 “什么也别说，暮光。 一个字都别。”
       “对-对不起。”她脱口而出，对自己的好奇心感到更惭愧了。 “你不必告——”
       “首先，她不是学生，”他说。 “至少不是学魔法的。 这个女孩魔法天赋不多，但她又聪明又漂亮。 当她走过的时候，这附近没有一个人不停下来盯着她看。” 他走到火炉边，搅动锅里的东西，“赛蕾丝蒂亚女士为那个女孩规划了很光明，甚至可以说非常耀眼的未来，但有一天她跟着露娜女士到工作的地方……嗯，这么说吧，她找到了更好地利用自己容貌的方法。”
       “哦，”暮光说。
       现在她明白了为什么这个以前的学生如此神秘; 为什么没人敢提起她。从赛蕾丝蒂亚女士的私人学生到…这样? 这让暮光感到惊讶，也让她感觉好多了。
       她再也不能说她嫉妒了。
       “她还在那里工作吗?”暮光问道，“她叫什么名字?”
“够了。”弗林特斩钉截铁地说。 “这个城市就这么大，你知道的细节越少越好。 现在，去吃晚饭吧! 走吧! 还有，暮光……”
       他犀利地瞪了她一眼。
       “别再提问题。也别再刨根问底。什么都不要了，明白吗?”
       “明白”暮光点了点头，“不提问题了。”
       “所以，让我确定我搞明白了。 你向弗林特发过誓，再也不泄露这个‘大秘密‘了。你一见到我，第一件事就是要把一切都告诉我? 为什么,暮光闪闪？” 我倚着树干，披着披肩，笑着说，眼睛望着闪烁的夜空。 “然后你还说我讲闲话!”
       “那不一样!” 暮光抗议道，当我用犀利的目光盯着她时，她改口说。 “嗯。 好吧。 是一样的，但是——! 但我告诉你只是因为你是我的朋友，你不会告诉任何人。”
       我咯咯笑了。 “我不会撒谎说，你对我的信任使我不高兴，即使它非常不合时宜，亲爱的。”
       她对我皱起眉头。“瑞瑞……”
“好吧，好吧，”我心软了。我坐直了身子，全神贯注地听她说话。“快告诉我，闪闪小姐，你发现的这个大秘密是什么?”
       “好吧，”暮光压低声音说，“显然……显然赛蕾丝蒂亚女士的妹妹开了家妓院。”
       我说不出话。 我完全说不出话，而暮光很高兴找到了一个和她一样震惊的人。
       或者说，她很高兴，直到我狠狠地看了她一眼之后。
       然后我开始笑了。
       “怎——？瑞瑞？你笑什么笑？”她不高兴了
       “暮光，亲爱的，这就是你的秘密?” 我问她，这个可怜的小家伙难以置信地盯着我。 什么? “这根本不是什么秘密!”
       “什么？这当然是了！”她抗议道
       “不，不是的，暮光，”我打趣道。 “亲爱的，每个人都知道!” 拜托，至少所有住在月球区的人都知道。” 我又咯咯笑了。“蓝宝石旋转木马是个大秘密。 真有意思啊。”
       “什么? ! 但是——! 可是弗林特不愿意告诉我，而赛蕾丝蒂亚——”
       我玩味地翻了个白眼 “暮光，拜托，我是说真的。他们是会表现得好像这是一个丑闻，而不去谈论。 这并不是真正意义上的“礼貌谈话”，不是吗? 更不用说那位女士太得体了，说得太得体了。”
       暮光朝我眨了眨眼睛，对自己的大揭露感到相当沮丧，因为结果根本不是自己想的那样。
       “下次你再有什么大秘密的时候，”我说着，轻敲着她的鼻尖，“一定要确定它真的是个秘密，你这个傻丫头。”
       “我才不傻呢!” 她傻傻地抗议道。 “这不是我发现的唯一秘密!”
       “不是吗?” 我眨着睫毛问她。 “那么，你还有什么秘密呢?赛蕾丝蒂亚女士非常富有?”
       “不,”暮光说。 “她以前还有一个学生和她住在一起。”
       “是吗？”我干巴巴地问，“真有意思。”
       “不过，这还没完。”暮光继续说，她的声音又降成了低低的耳语。 "显然，她不再师从赛蕾丝蒂亚女士，而是去了露娜女士的妓院"
       我相信我笑了。 至少，当暮光盯着我，等待我的反应时，我想我是在笑。
       不错，不错。
       那么。
       “我明白为什么这对他们来说是一个很大的秘密，”我简单地说，或者尽量简单地说，然后继续说道，“但我不明白为什么你有必要表现得如此震惊?”
       暮光眨了眨眼睛。“我……什么?”
       “这个……”我随意地向她指了指。"靠过去，窃窃私语，还有惊天大秘密什么的。我不明白为什么她去妓院这么的……吸引你。”
       暮光困惑地盯着我。 “可是……瑞瑞……我是说……她进了一家妓院，而且——”
       “暮光,亲爱的。” 我舔了舔嘴唇，坐直了身子，双手交叉放在膝盖上。 “暮光，我不想无礼，但是……这跟你有什么关系?” 听到她的沉默，我继续说。 “说真的，亲爱的，谁在乎呢? 这只是一份工作。”
       暮光指出:“那是露娜女士说的。”我笑了。
       “嗯，我觉得幸好她开了一家妓院!说真的，如果她对这件事守口如瓶，我会担心的。 无论如何，我相信这个女孩这么做是有原因的。”
       暮光往后靠了靠，对我突然的戒心有些迷惑。 “我知道，瑞瑞。 我只是好奇为什么。”
       “我再问一次，暮光，这要紧吗?” 她为什么做出这个选择真的重要吗?”
       暮光再一次，陷入了沉默
       “不，”她最后说。 “我想这并不要紧，不，但是……”她脸红了，觉得不好意思。 “我只是想知道为什么。 我只是好奇。”
       我的表情柔和了些。 怎么会不好奇呢? 毕竟，有偏见和被误导是有区别的。
       “我知道，暮光，我知道，”我安慰她。 “我只是想说，这真的不关我们的事，对吗?” 这对你没有任何影响，对吧? 所以，除非影响到了自己，否则谁在乎呢?”
       我当然不想让她在乎。
       暮光在我面前迟疑。她犹豫了，因为她觉得有些不对劲，但她也不能否认。就像我说的，这真的不关她的事。
       “… 没错。”她最终承认了这一点，不想让我对她留下不好的印象。 “我想你是对的。”
       我是对的，不是吗? 这与她无关。
       至少现在还没。
 
       总有一天会的，这天，她将会拿着一张皱得不能再皱的蓝宝石旋转木马最盛大演出的门票，她决定这与自己是否有关，但在那一天之前……
谁在乎呢
 
 
 
 
“她总有一天会知道的，”女士站在我的门框下说。 “如果你不告诉她，她会发现的。”
 
“会没事的，”我看着窗外说。 “我有的是时间”。
 
“瑞瑞。”
 
“怎么了,阿姨? 怎么! 我的生活就不能有隐私吗? 难道我就不能拥有一个我不需要向她辩护我生存之道的人吗?”
 
“所以你把它藏起来了?我还以为你不在乎别人怎么想呢。”
 
我没有回复。 我不想回答，但我想我的沉默已经足够说明问题了。
 
“告诉她，”她用跟我说让我回到我离开的豪宅时一样的声音说。 “趁你还能用你的方式告诉她时赶快吧。”
 
 
 
 
作者的话：