第二天清晨的阳光绝对是Rainbow长这么大以来见过最炎热的了。急急忙忙清扫完天空，她赶紧躲回室内避暑，直至约会时间快到。而这时，她想到了一个绝妙的主意让她如何与Applejack度过这段时光……
“Dash，你知道吗，你真的很天才。”Applejack一边笑一边看向陡峭的山巅边缘。
Rainbow自豪地挺挺胸：“是的，我知道。”
此时她们正在小马谷郊外的山顶，这里有一个完美的潜水地点。午后阳光照耀下的湖面波光粼粼，没有什么比清凉的湖水更能一解酷热了。特别是Rainbow Dash想到Applejack是如何在果园里辛苦地工作了整整一个上午——这使这个主意一下子击中了她的心。
Applejack的微笑很好地证明了她的主意有多么正确。
对她来说这就足够了。这匹急性子的小天马拍打了一下翅膀冲向高空，然后迅速一个急转弯向下俯冲，直入湖底。浪花轰然四溅，而她很快就浮上水面，在自己制造出的水雾中大口呼吸着。
另一匹马跳进湖里的浪花在她身旁炸开。她下意识闭上眼睛防止被飞溅的水花波及。Applejack也从水里冒出脑袋，吹了一声心满意足、让她耳朵痒痒的口哨。她湿漉漉的金发紧紧贴着上衣，但帽子却纹丝不动——好吧，意料之中。
这个鬃毛湿透了的小陆马把眼睛转向Rainbow Dash那边笑了一下。“好吧，我不得不承认，RD，我之前还以为你会是那种怕水的天马呢。”她随意地说道，一边用后蹄蹬了一下，前蹄拨弄着水面向前游动。
Rainbow唰地一下把目光投向她。
“什么意思，你又不是没见过我游泳！那么多次呢！”
“实际上，我还真没见过，”Applejack实事求是，“我唯一见过你在水里——我指足以游泳的那种水——的那一次，你可是在那里害怕地瞎挥蹄子，慌张得要命。”
Rainbow从脑子里翻出那段回忆，想起来到底是哪次后她翻了个白眼。“就那么一次而已。搞清楚，我擅长游泳的不得了。”
“行行行，随你怎么说。”
Applejack笑笑，转过身往湖中心游去。Rainbow不甘示弱地吐吐舌头，然后翻过身，双翼展开仰躺着漂在水面上。“……我本来就什么都不怕。”她嘟囔。阳光照在她脸上，过于刺眼了。她条件反射性地半阖起眼睛。
“一派胡言。”Applejack简短地说。
Rainbow皱起眉，看着Applejack从自己身边游过。而那个刚刚仿佛是在指责她的马没有回给她一个眼神。
“每匹小马都会有自己害怕的东西——”Applejack解释。“——即使是你。我认为。”
“那只是你认为。”Rainbow一边说一边闭上了眼睛。她说的的确是实话——她想不到有什么东西真正在她心底留下过恐惧感。毕竟小马国并不算险要之地——永恒自由森林除外——而就算是那里也没有多吓人，毕竟她知道她的朋友们就在自己身后。
“哦？”Applejack问，“所以，蛇，鬼，小丑……所有的这些你都不怕咯？我还是觉得这有点难以置信。”
Rainbow从鼻腔里哼了一声。“别马我不知道，但我猜小马国最勇敢小马的话你还是可以信一下的——当然，也是最酷的。”她补充。
Applejack扑哧一声笑出来。“是啊，我猜你肯定是。”她喃喃道。然后她回过神，笑着对Rainbow说：“那么我猜，你肯定也不会害怕把你那对翅膀绑起来，和我游几个来回吧，嗯？”
 
她们游了快一个小时新奇感才渐渐消失。蹄子被泡的发涨，浑身开始感到难受时她们回到了岸边，踏回温暖的草地上。
而Rainbow发现自己正一边甩着脖子，一边绞尽脑汁。刚刚的酷爽一小时简直超棒，但也只是刚刚，接下来该干什么她可就毫无头绪了。她瞥向Applejack，像是想要寻求答案，却看见了一幅完全出乎她意料的——令她不知道该觉得美妙绝伦还是震惊无比的景象。
Applejack靠着Rainbow的腰，垂下眼睫，正用蹄子试图拧干自己的帽子。她的金黄的鬃毛和尾巴仍然湿漉漉地贴着衣服，亮滢滢的水珠沿着她的身体滚落到草坪上。阳光照在她身上，被水痕分成好像金色碎片般的光芒。而那因为热烈光芒的照射而慢慢从外套上升腾起的雾气使整个画面更加梦幻了。
余光注意到Rainbow正愣愣看着她，Applejack有点羞涩地微笑一下。她把帽子戴回去，调整了一下位置，遮了遮她那双绿眼睛。“你在看什么？”她轻声问。
Rainbow飞快摇头撇清。“什-什么也没看！”她一边说着一边赶紧把目光漫无目的地发散到远处的小马谷，以及更远处的坎特洛特。她感觉到Applejack的目光仍然停留在她身上，糟糕。她的脸颊温度开始升腾，忍不住咽了口口水。
淡定点，Dash，要酷——她在心里跟自己说。明明她以前也不是没盯着Applejack看过——她累得披头散发或是在果园里干了半天活汗流浃背的样子，她见过很多次。但不知道为什么，这一次却有点说不出来的令她感觉不同——更奇怪，更温暖，更尴尬。
“所以说，这什么约会到底是谁的馊主意啊？？”
——有什么戳了戳她的蹄。转过身，她看见Applejack正带着一个有点疑问意味的微笑站在她身畔。Rainbow张了张嘴，但最后还是决定闭上嘴巴。她摇摇头，示意并希望Applejack觉得自己没事。
Applejack探究地看了她一会，最后还是把目光投向天空，决定忽视她刚刚的异常。“太阳还要一会儿才下山，”她说，“不如我们去走走，顺便把自己晾干？”
Rainbow这时才意识到她湿漉漉的鬃毛还一缕一缕贴着脸颊，用蹄子把鬃毛往旁边拨了拨，她点点头，庆幸糊弄过去了。“行啊，毕竟我们没有毛巾，”她跟着转移话题，“而且我翅膀湿的飞不了。”
Applejack对她笑：“那就去公园？”
 
“你开玩笑吧！”
在她们前往小马谷公园的路上，RainbowDash大叫。她非常抓马式震惊地瞪着Applejack。“你怎么能从来没看过'雌驹就是魔法'？！”
Applejack无所谓地耸耸肩：“我说过了啊，小马谷没有剧场。我唯一看过的戏剧——当然，除了学校里排练的那种——就是我当年在马哈顿时和叔叔婶婶一起看的。事实上我甚至不太记得那剧叫什么名字，毕竟它通篇废话，简直让我感觉无聊透顶——”她懒懒地扭扭脖子，“——嗯哼，我可没什么再试一次的想法。”
Rainbow难以置信地摇头。“不行，你不能不看雌驹是魔法！”她短暂地思索了一下，然后果断点头：“我要带你去看。”
“你是说现在？”Applejack被逗乐了，“你真的觉得我们今天还有足够时间去吗？”
“不啊，我是说下次去坎特洛特或是类似地方的时候，我们绝对要去看一场。”Rainbow说。
Applejack笑了：“我猜你是想说，在这个'实验'之外的时候你也想来场约会？”
Rainbow转了下眼珠，然后她自己也忍不住笑了出来。“哼。随便你怎么说啦。”
她们在树荫下漫步，和那些依靠树木生长的小动物们一起享受着这阳光。午后的太阳已经不那么灼热，甚至可以称得上温和。在一些阴凉处聚集着小马，他们大部分都忙着自己的事情，没有谁会注意到，这里正有两匹鬃毛凌乱的小雌驹正在公园里享受她们的下午时光。