MarchoLv.3
天马

三日恋人Trial Run

第一章 连理节四天前

第 1 章
5 年前
RainbowDash走出糖块屋。终于能呼吸到夜晚清新中带着一丝凉爽的空气使她疲惫地长舒出一口气。尽管Pinkie的派对总是很有趣,但在烘焙屋里呆久了总是会让她感到闷热——况且能够出来活动对她的腿部和肺都是一种解脱。
她的朋友们都跟在她后面走了出来,每个人都像她那样松了口气,这让RainbowDash忍不住笑了一下。Fluttershy和Twilight已经睡眼惺忪,Rarity的鬃毛看上去前所未有的凌乱。Applejack半垂着双眼,脸上那有点疲惫的笑容和RainbowDash如出一辙。
还有正咧着嘴巴兴奋地围绕着她们蹦蹦跳跳的PinkiePie。
“来嘛!后续派对的后续的派对?”她再次恳求。“我还有至少够我们吃喝三个半小时的蛋糕和饮料呢!来吧来吧,答应我嘛!”
Twilight带着歉意微笑着回答她,“对不起,PinkiePie,但我真的坚持不了,我可能没法再继续留下来了。”
其他人也都咕哝着应和。就连RainbowDash也不得不承认自己已经精疲力尽,只想快点到家躺倒在床上。
“噢……”Pinkie倒在地上撅起嘴,其他小马趁这时候都赶紧交换了一下目光,深深地希望她们中不会有人为了让她开心而答应下来额外的三个半小时。谢天谢地,也谢谢PinkiePie不按常理出牌的奇思妙想,她的眼睛在三秒钟后又突然明亮:“哦好吧!”她又咧嘴笑了起来。“没关系,总会有下一次!”
每匹小马都松了一口气般笑了,除了Fluttershy。这匹总是谨慎害羞的天马打了一个又累又响的哈欠,让其他几个人都投来惊讶的目光——这使她脸颊涨得通红,把自己藏在鬃毛后面。“哦,对不起,我……我有点累。”
Rainbow咯咯笑了起来,“我们都一样累,Shy,别慌。”
Twilight抬起一只蹄子揉了揉眼睛。“哦,说到这个,我想我也差不多该走了,毕竟我明天得早起。谢谢你的派对,Pinkie。”
当Twilight转往图书馆方向走去时,Fluttershy接到了她的暗示也展开了翅膀。“对,我也是……我明天得去喂花栗鼠。嗯,各位,明天见了?”
“我们三个也是。”Applejack说,她扭扭脖子就准备向前跑,但还没等RainbowDash开口朝她道晚安,这个农庄小马就随着一声叫声差点被自己绊倒。
Rainbow的身体抢在自己思考前就做出了反应,她迅速飞到Applejack身边用蹄子抓住她,防止她摔倒在地。“天,AJ,别这么激动!”她轻笑一下。
Applejack恢复平衡后温顺地朝Rainbow露出一个笑容。“哎呀……我大概比我想象中还要更累一点——”她自己也发出一阵轻笑,而当她们目光接触到对方后,这种轻笑扩大了一点。“谢了,RD。晚安。”
一种熟悉的梦幻般的暖流在Rainbow听到这温柔的声音后涌入了她的心。她微笑着压低声音回答,“晚安,Applejack……做个好梦。”
“当然。”
这对视持续了一瞬,直到Applejack转身走上回家的那条路。她的尾巴在身后懒洋洋地甩着,Rainbow就这样一直注视着,直到那匹有着金色鬃毛小马的身影消失在她的目光里,她才微笑着收回目光看向地面,并且仍然感到那股温暖环绕着自己……
直到有人慢吞吞地走到她身边,她才发现Rarity在看着她。
“啊,抱歉,你刚刚说什么?”Rainbow说着一边用蹄子挠一下脑袋。
“什么也没有,亲爱的!”Rarity轻快地说。“但是,如果你现在想回家了,我不介意做个伴。陪我走到门口怎么样?”
Rainbow扯扯嘴角嘟嚷:“行啊,当然。嘿,谢了Pinkie,回头见。”
Pinkie愉快的和她们每个人都道了别。她们踏上了前往Rarity家的小路,把糖块屋洋溢着的热情留在身后,陪伴她们的现在只有安静的虫鸣。宁静的夜晚漫步通常来说并不是Rainbow的风格,但步行到Rarity家意味着她不用飞很远就能到家,她也能悠闲一点。此外,有人能同行一段路也不错。
“所以,”Rarity试探,“看到你和Applejack相处地这么好,真让我高兴。”
“嗯哼,”Rainbow哼了一声,点了点头。“AJ很好。”
Rarity微笑着也点点头。“她的确如此!以及如果你不介意我这么说的话——我觉得你们两人能在一起实在是太有爱了!”
Rainbow皱起眉头,“呃,我们有吗?”
“我想你应当已经为她在下周的连理节准备了什么特别节目了吧?”Rarity继续道,“当然,我并不想让你觉得我很八卦,但是能听到朋友们的浪漫故事总会是令人愉快的,你不这么觉得吗?”
Rainbow眨了眨眼,试图处理话中的信息。然后她转过身,面无表情地看着她的朋友。“我没和她交往,Rarity。”
“你们……没有吗?”Rarity停下脚步。
Rainbow摇了摇头继续闷声不吭往前走,试图忽略她朋友语气里那令人恼火的惊讶。
Rarity一会后匆匆赶到她身边。“哦,呃,我明白了……只是,在糖块屋外的时候,你们看起来真的很像——”
“我们没有。”Rainbow说。“对不起让你失望了。”
准确来说,其实她并没有生气——这只是一个很容易就会犯的小错误,如果你像Rarity那样是一个无可救药的浪漫主义者——但那样对一匹小马来说可不够酷。
“……你确定吗?”
Rainbow用严肃的态度回答了这位艺术工作者。“是的,非常确定。”
“抱歉,这是当然的,”Rarity摇摇头说,“但就只是……我通常是不会在这些事情上出错的。”
Rainbow挑起一根眉毛。“真的?就像那次你觉得那次Twilight和Fluttershy去驼丁汉进行一周旅行这样她们就能……你说的什么来着?哦对!‘释放她们内心深处的欲望,以萨福*的形式’……”
Rarity涨红脸。“我说了是通常不会出错……而且,谁又能保证她们之间没有什么呢?”
“嗤!说真的,Rare!”
他们俩都笑了一下,就Rainbow而言,这就代表着谈话到此结束,也是离开的时机了。不过Rarity显然不这么觉得。
“亲爱的,原谅我像个讨厌鬼,但我是否能问问你和Applejack为什么没有……你知道的……?”
“约会?”Rainbow帮她补充完整。“我不知道。也许是因为不能?”
Rarity撅起嘴,皱了皱眉。
Rainbow张开翅膀懒洋洋地扇着。“一个性格天马行空,一个习惯脚踏实地;一匹天马,一匹陆马……你经常在你那些言情小说里看见类似的事吗?”
“呃,实际上——”
“蠢问题,别回答。”Rainbow赶紧抢回话茬,“但说真的,我们之间真的不可能有什么,她永远都在操心苹果园。我是说,与此同时我也要在闪电飞马队里训练,我们的生活并不非常……呃,怎么说来着? ”
兼容? ”她和Rarity异口同声。Rainbow迅速点头,表示这就是她要找的词,而Rarity只是呆呆地看着她。
“但是你们俩!亲爱的!”Rarity绝望地说,“是我这辈子见过最般配的两匹小马!”
Rainbow冷酷的耸耸肩。“随便你怎么说。”
Rarity的嘴巴张了又合却发不出一点声音,这让她看起来像条吐泡泡的鱼。Rainbow看着她这样子忍不住咯咯笑了起来。也许这样激怒Rarity是有些刻薄,不过毕竟她是那个打开话匣子的人。
最后独角兽还是找回自己的理智,努力地拼凑出句子,“但-但是——你难道对她没有感觉吗?”
Rainbow好笑道:“当然有了,那又怎样?”
“那又怎样? ! ”Rarity几乎要背过气了,她眼睛睁得好像Rainbow发过什么山盟海誓似的。“你怎么能这么……这么草率轻佻? !你不能因为现实的一些阻碍就不给你们之间的爱意一点生根发芽的机会!”
Rainbow微笑着摇了摇头,怜悯看着面前的可怜人。“我告诉你了,Rarity,这绝对不可能。Applejack也知道这一点,这不是我独断专行或者其他什么。另外,我们俩都同意我们更愿意处于朋友这个位置上,这也没什么不好,不是吗?”
Rarity沉默了。Rainbow嘴角的弧度仍挂在那里,她继续向前走,如果是任何其他不像Rarity这样步步紧逼的小马在这儿,她都不会说的这么决断。但她知道这匹挑剔的独角兽很难理解现实不像童话,无法做到尽善尽美。不是两匹小马相爱就能在一起,从此过上幸福生活,她们还有许多其他因素要考虑……
Rainbow顿了顿,转而又嘲笑起刚才的自己:说的好像她有过什么浪漫经历似的。
“恕我直言,RainbowDash,我想你错了。”Rarity突然道。
RainbowDash只能不明所以地应一声“啊?”,她看着Rarity,得到了一个坚定的回视。
“我觉得你真是固执得可笑!”Rarity坚决地说。“你说你们俩都同意,但告诉我——你们有谈过这个吗?还是只是你单方面提出来并且认为它行不通,Applejack只是附和了你的想法?”
RainbowDash眨了眨眼睛,“呃,后一种。那又怎么样呢?它们没多大差别,不是吗?”
一道白光闪过,Rarity迅速闪现到RainbowDash的面前挡住她的路。“RainbowDash,”她干脆利落地说,“我看你完全是在胡说八道。”
这会轮到RainbowDash瞪大眼睛了。“我胡说八道?”好吧,她可从来没想过自己会从Rarity口中听见这个评价——而设计师脸上不怎么好看的表情也给了她一种不详的预感。
“那——你想让我怎么?”RainbowDash挑衅,“让我觉得什么恋爱对我们俩来说没问题?哼,真对不起,但我是不会这么觉得的。”
Rarity摇摇头。“不,我要你证明给我看。”
RainbowDash眨眨眼睛:“证明什么?可不可行?什么证明?你是要让我做什么爱情测试还是其他?”
“和她去约会。”
Rainbow被空气呛住了。“不——好意思,你说的‘约会’是我想的那个意思吗? ”
“我不是说很正式的那种,”Rarity立刻解释,“就只是和她出去逛逛什么的。你以前从来没有这样做过,不是吗? ”
“好吧……没有过,”Rainbow解释,“那是因为这不——”
“你怎么能还没尝试过就说自己不行?”Rarity打断她。“我一般不和人打赌,但我愿意赌上这一次。只要你和她一起呆上一天,你就会和我一样知道,你的想法有多么愚蠢可笑。”
RainbowDash张开嘴想要反驳,但又闭上了。她转过脸,虽然她不愿意承认,但是Rarity说得有点道理……“你想和我打赌,是吗? ”
“正是如此,并且我很有信心,”Rarity说。“很明显,你对自己的观点也同样自信,不如这样,我们来加点赌注如何?”
Rainbow竖起耳朵。“赌注?什么样的赌注?”
Rarity的脸上掠过一丝得意的笑容,不过她立刻收敛起来。“还有四天就是连理节了,对吧?”
Rainbow转了转眼珠,点头说道:“对,但我到时候要忙着工作,大概,一整天。”
“但是在那之前,你每天都有足够的时间去约会,对不对?”Rarity说。Rainbow刚要开口反驳,Rarity就继续道:“所以,我的提议是——明天,你去邀请Applejack,从现在起到连理节当天跟你约会——”她抬起蹄子,阻止了Rainbow还没说出口就已经溢于言表的抗议,“——并且,如果你没能度过一段令人愉快的浪漫时光,那么我同意你挑一个惩罚给我。任何惩罚,不管多么尴尬或不淑女。”
“……惩罚?”Rainbow嘴角弯了起来,露出一丝调皮的神情,她已经完全把自己刚刚的抗拒抛到脑后了。“所以,如果我说你得去AJ家住上整整一星期并且要帮她干所有的活……”
Rarity瞪大眼,结结巴巴道,“这,呃……我是说,我……这是不是有点……”
“还是你的任何里不包括这个?”Rainbow会意提醒。
Rarity忍着怒气点点头,“是,包括,很好——”她盯着Rainbow的眼睛,一字一句:“我答应了。如果我输了,就去Applejack家的农场住上整整一星期。”
“……你来真的?”Rainbow说。自然,她看起来不像是在开玩笑,但让Rarity同意去做农活?要么是在做梦,要么就是Pinkie在她的酒里放了什么东西。难怪Rainbow当时喝的时候就感觉味道怪怪的。
 “我的信心就是强到这种地步。”Rarity强调。“但是,如果你证明了你是错的而我赢得了赌注,你就必须接受相同的待遇——住农场,干农活,别耍赖。同意吗?”
“切!你知道你赢不了的,对吧?”Rainbow皱了皱眉。
“我们走着瞧。”
Rainbow讥讽地摇摇头。Rarity根本不知道她自己在干什么。但是,如果她真的去自愿做一些不同寻常的艰苦工作,这肯定会让她的朋友们都笑出声。拒绝这种赌注简直是犯罪。
“好,就这么定了!”Rainbow说。她往蹄子上吐了口唾沫,露出一个狡黠的笑容边把蹄子伸过去。“提前准备好你的工作靴吧。”
Rarity对着面前的蹄子露出快要吐出来的表情,“亲爱的,在你干完一周的农活后,我想我们得好好在你的礼节方面下点功夫了……”
说着,她的角亮了起来。Rarity用魔法握住了Rainbow的蹄子,优雅地上下握了握。
赌约成立。
 
 
 
 
 
 
点击展开
萨福的形式*:指古希腊著名的女诗人Sappho,她和她的出生地Lesbos通常代指女性同性恋。关于这个我在这里顺便也卖一下Well Beyond Reform的安利,这篇的原作和译作都非常细腻引人入胜就是有点非常无比虐,强烈推荐!