梦中未曾想过的遭遇，转眼竟成现实！
这究竟是阴谋诡计，还是二十五年的宿命？
成千上万个无辜的灵魂，成千上万只无助的小马，
竟被无助放逐！
二十五年的宿命啊！
二十五年的恩怨啊！
二十五年的记忆啊！
譬如命运的玩笑，转眼间烟消云散，
一切都将重新开始！
“堆廿成百，百以四分；
画白记忆，迷乱身心；
傲慢无礼为汝之罪状，
放逐彼方为吾之惩戒
六体相离，吾计之始！
弱其心智，黯其前途！
众事皆忘，愚人之命！
汝今败完，谁能阻我？”
背叛，别离，
竟成为了二十五年的恩怨；
复仇的种子，
在另一个世界里萌芽；
岁月易逝，时光悠悠，
梦中的记忆，
却一瞬间重现，
成为永恒的执念，
被摧毁的美梦，
从未想过，
竟与另一个世界近在咫尺！
梦啊，终究是梦啊，
甜美的梦境，终会有复苏的那一天！
当六只小马重新聚在一起的时候，
当彩虹音爆又一次划过天空的时候，
便是希望重临之时！
二十五年无辜的诅咒，
终将在那彩虹的光芒之中破除；
二十五年的记忆，
也终将重新涌现。
零零星星的记忆，
燎原的星火，终将死灰复燃，
何为命运？何为宿命？
正是最终要寻求的答案！
彩虹，只是在向往她的时候美好而绚丽；
彩虹的尽头，竟是一片腐败萧条；
原本美好的家乡，竟成了永恒破灭的回忆；
复仇，终将降临！
欢笑，慷慨，诚实，善良，忠诚，魔法，
这些美好的东西，
终将迸发团结的火光！
零星的星光，终将在该闪耀的时刻闪耀；
最终的宿命，也终将到来；
最终的战斗，也终将打响。
若要取得和平，必先准备战争！
我为小马们的遭遇哭泣，我为小马们的忠诚感动！
暴风雨的爆发，最终见证友谊精神的伟大！
“堆廿成百，以四为方；
驱尽气力，放逐灵魂；
背叛妄为为我所不齿，
囹圄之囚为吾所审判；
百万轮回，役马为命；
无意无怨，永为人奴！
回念罪行，反思罪过；
愚马苦劳，万世不休！”
我为小马们的包容感动！我为小马们的友爱哭泣！
最终在彩虹尽头的是，那曾经逝去过的美好！
（摘自原译下的一段评论）
这究竟是阴谋诡计，还是二十五年的宿命？
成千上万个无辜的灵魂，成千上万只无助的小马，
竟被无助放逐！
二十五年的宿命啊！
二十五年的恩怨啊！
二十五年的记忆啊！
譬如命运的玩笑，转眼间烟消云散，
一切都将重新开始！
“堆廿成百，百以四分；
画白记忆，迷乱身心；
傲慢无礼为汝之罪状，
放逐彼方为吾之惩戒
六体相离，吾计之始！
弱其心智，黯其前途！
众事皆忘，愚人之命！
汝今败完，谁能阻我？”
背叛，别离，
竟成为了二十五年的恩怨；
复仇的种子，
在另一个世界里萌芽；
岁月易逝，时光悠悠，
梦中的记忆，
却一瞬间重现，
成为永恒的执念，
被摧毁的美梦，
从未想过，
竟与另一个世界近在咫尺！
梦啊，终究是梦啊，
甜美的梦境，终会有复苏的那一天！
当六只小马重新聚在一起的时候，
当彩虹音爆又一次划过天空的时候，
便是希望重临之时！
二十五年无辜的诅咒，
终将在那彩虹的光芒之中破除；
二十五年的记忆，
也终将重新涌现。
零零星星的记忆，
燎原的星火，终将死灰复燃，
何为命运？何为宿命？
正是最终要寻求的答案！
彩虹，只是在向往她的时候美好而绚丽；
彩虹的尽头，竟是一片腐败萧条；
原本美好的家乡，竟成了永恒破灭的回忆；
复仇，终将降临！
欢笑，慷慨，诚实，善良，忠诚，魔法，
这些美好的东西，
终将迸发团结的火光！
零星的星光，终将在该闪耀的时刻闪耀；
最终的宿命，也终将到来；
最终的战斗，也终将打响。
若要取得和平，必先准备战争！
我为小马们的遭遇哭泣，我为小马们的忠诚感动！
暴风雨的爆发，最终见证友谊精神的伟大！
“堆廿成百，以四为方；
驱尽气力，放逐灵魂；
背叛妄为为我所不齿，
囹圄之囚为吾所审判；
百万轮回，役马为命；
无意无怨，永为人奴！
回念罪行，反思罪过；
愚马苦劳，万世不休！”
我为小马们的包容感动！我为小马们的友爱哭泣！
最终在彩虹尽头的是，那曾经逝去过的美好！
（摘自原译下的一段评论）