“所以，炫惑组合实际上是邪恶的塞壬？”
“对。”
“然后她们想要水晶爱心来给自己统治世界的力量？”
“太对了。”
六双眼睛望着余晖，里面满是震惊和...还是震惊，小蝶眼中还有着恐惧。
“那可挺狠啊。”云宝说道。
精彩神七正坐在方糖甜品屋里的角落里，桌上摆着一个特大份的蛋糕，但是谁也没有碰它，因为余晖正在向大家讲昨天阿特米斯紧急家庭会议的内容。
苹果杰克敲着桌子，“所以，这是不是意味着我们要和崔克茜一家拯救世界了？”
余晖耸了耸肩，“拜托，他们之前打败过塞壬一次，谁说这次他们就不行了？”她喝了口水润了润嗓子，开始吃蛋糕上的草莓。
“但是，”瑞瑞摸着脖子，“我觉得咱们还是帮的上忙。”
“对滴！”萍淇举起了手，“我们现在也有魔法！能把她们打得满地找牙！”
余晖哼了一声，“怎么，像超级英雄那样？你们这些女孩们确实能在演奏音乐的时候长出角和翅膀来，但那可不意味着你们就是什么超级英雄了。更何况，我们都只知道你们身体里有小马国魔法，但是，就连我也不知道怎么运用它。”
“她们不能像你那样使用魔法吗？”暮光问道。
“我不知道，她们可是有小马魔法的人类，我怎么知道会发生什么？”
“那就是我们为什么要做测试了，正好提醒了我，现在就有个主意，但这需要一点血样——”
“不！”五个声音一齐喊道，声音之大一下子把暮光塞回了椅子。余晖摸着头发，拼命忍住不笑出声来。“也许，我们应该把测试暂停几天。”
暮光喃喃地说着什么她科学的萌芽被扼杀了之类的话，闷闷地嚼着饼干。看到暮光如此闷闷不乐，余晖聪明的脑瓜开始运转，想要找出一个话题打破气氛，至少让她把注意力从魔法里转移出来。
当那个话题突然蹦了出来的时候，余晖忍不住呻吟了一下，“那么...”她极力克制着自己的小动作，“你昨天和月舞玩的开心吗？”
暮光笑了，从郁闷中跳了出来，“好，我们在市中心逛了逛，然后从这个小店里买了几个杯糕。”
萍淇对‘小’发出了一声不满的抗议。
“然后我们去溜冰，”她低头看着自己的饼干，但脸上仍然挂着笑容，“我摔倒了好几次。”
“很高兴你能玩的开心。”余晖应付道，她很高兴暮光开心吗——当然；她酸月舞吗——只有一点点。
你为什么从来没带暮光去滑冰？因为我也不会滑！然后你们两个就能一起摔倒了？！
余晖把脑海里乱七八糟的想法压了下去，“也许你和我下周末可以去做点特别的事，去商场怎么样？”
这很难解释，但余晖知道自己对暮光的答案是什么感到无比紧张。她的笑容是真诚的，但在暮光开口之前，余晖整个身体都紧绷着。
“实际上，月舞觉得咱们一起出去玩一天挺好的。我们一起去吧，好不好？”
***************！！（注1）“是啊，之听起来好极了！！”余晖说道，她的声音比平时高了不止八度，或许已经是十六度了，“这听起来是不是很好啊，姑娘们？”
“当然了。”苹果杰克说道，她看着地板，“但咱们苹果园下周活太多了，你们都知道的。”
“实际上...”瑞瑞不好意思地摸着头发，“闪卫和我周末有个...见面。”
萍淇蹦了出来，“我就知道，你们两个成了！”
瑞瑞躲在了杯子后面，脸红到了耳朵根，“别傻了，我们只是一起看个电影，没别的了。”
“好吧，”余晖说道，同时微妙地笑了。也许那个可怜的家伙终于能找个好姑娘了，“那么，你们几个呢？”别让我自己和月舞在一起！
小蝶拽着自己的长发，“真抱歉，但是我已经答应和萍淇一起去给嘎米看病了。”
萍淇点着头，“对，你们相信，兽医竟然不知道怎么给小鳄鱼看病吗？但好消息是，小蝶的医术绝对高明！”
余晖可怜巴巴地看着云宝，但是云宝脸上的表情已经告诉她结果了。
“我就是不想去而已。”云宝直接粉碎了余晖的幻想。
我恨你，云宝。
暮光蔫了一下，但很快又焕发了生机，“所以，我想只有我们三个了，”她对余晖说道，“我们还是可以很开心的。而且，我真的希望你们两个能好好相处。”
“你说什么呢？我们已经是好朋友了。”余晖说道，竭力让自己的声音恢复正常。今天的谎话可真是一泻千里。
暮光相信了，不过，其他的五个女孩全都向朝余晖意味深长地笑了起来。
在和月舞一起出去之前，余晖还要挨过一周的时间。在阿特米斯和赛琳娜有关塞壬的讨论之后没多久，学校里大多数学生的话题已经变成了炫惑组合这个天团。这趋势就像燎原之火一样燃遍了学校。
阿特米斯从吃过的大亏中吸取了教训，那就是直接去揭露塞壬的身份只会给自己惹上麻烦。现在，他和赛琳娜的首要目标是尽可能阻止她们拿到水晶爱心。与此同时，他们在密切跟踪着塞壬们的进展，以及制定一个能把她们重新关起来的计划。
和阿特米斯一样，余晖发现自己在思考塞壬们是如何从被结界包围的孤岛上逃跑的。她有一个想法是阿特米斯并不像他觉得的那样擅长这个法术，在家里的时候，这似乎说的通。但余晖曾经亲眼看到他做过的一些法术，比如说把自己锯成两半的那回。或是当他不到处乱逛呆在书房的时候，他也能施展一些极强的魔咒。
那塞壬是如何逃跑的呢？
阿特米斯的解释是可能有个人把她们放跑了。但那意味着必须有一个拥有极强力量，能打破结界的人，而且还要在阿特米斯没有注意到的前提下做完这件事。当然，余晖自己和暮光公主的那场战斗他也没感觉到，所以这后一点也不好说。
余晖停止了胡思乱想，慢慢地把思绪拉回英语课。这又不是她的事，为什么要去花这么多时间想这些？她当然希望卢拉月一家能够把塞壬们的阴谋扼杀在摇篮里，但余晖有更重要的事要考虑。
比如说，余晖的潜意识不断提醒着她，她毕业后要干什么？虽然她现在很受欢迎，但余晖也不打算在穿越门关闭的那两年里和他们一起住或是在阿特米斯的商店里上班。而且，穿越门打开的时候，她到底想不想回去？回小马国意味着要直面塞拉斯蒂亚，然后，承认错误，承认她一起的所作所为都是错的。余晖确定自己能做到这点，但和那个暮光闪闪公主呆在一个维度？还是算了吧。
余晖打了个冷战，下次在小马国看到暮光闪闪公主的时候，她一定会在那家伙的脸上来一蹄。也许在这边她不善于用韵律元素，但在小马国的话，谁赢下战斗可不一定。
最后一点，穿越门再次打开的时候，余晖不得不与自己所爱的一切说再见。她的朋友，她的家人，暮光闪闪...这个想法让她的心一阵刺痛，但永远不能回小马国也同样让她难过。
无论如何，在选择来临之时，她不得不放弃些什么。
下课铃响了，学生们全都涌向了餐厅。余晖慢慢地收拾着书包，这样她就能多些时间考虑这一大堆问题了。太多事要考虑了。你这样只会让自己头疼。她走出了教室，走向自助餐厅。
走到桌边的时候，余晖发现萍淇的音量已经不是自己最需要考虑的问题了，月舞和崔克茜正坐在她朋友的周围。你要知道，九个人可不能称作精彩神七。
她选择了月舞的旁边，而这样一来暮光来的时候只能坐在余晖的左边了。当暮光来的时候，月舞和余晖都在高兴地笑着，但当她们的目光相遇时，却又是一阵暗斗。
云宝坐在余晖的对面，寒暄结束之后，她开口了，“那么说实话，我好奇了，然后就去听了炫惑组合的几首歌，我要说的是，她们也不怎么样啊。”
崔克茜举起了手，“终于有人觉得崔克茜是对的了！”
苹果杰克挠了挠头，“嗨，我还以为我是唯一好奇这个组合的人呢，对，她们听起来还行吧，但咱可不觉得她们就好到哪去了。”
“我个人认为她们的嗓音可以培养音乐审美，”月舞说道，“当然，流行和摇滚不过是一堆混乱的声音而已，”她拍了拍手，“但是，她们的声音好得无法用词汇形容！”
“哦，我敢说你也能，如果尝试一下的话。”余晖说道。
萍淇急忙举手，“我能试试吗？”
“千万别。”
崔克茜叹了口气，拿起了午餐袋。“好吧，崔克茜不得不忍受更多关于炫惑组合的讨论了。”
她对余晖使了个眼色，瞥了一眼月舞，摇了摇头。（注2）
余晖明白了她是什么意思，点了点头，这意味着要换个话题了，“那么，你们准备好下个月的音乐才艺表演了吗？”
云宝举起了手，“当然了！我要让整个学校都记住我的彩虹摇滚！”她摇头晃脑地弹着一把不存在的吉他，头发也一摇一晃的。
苹果杰克叹了口气，“整整五分钟的炫耀时间，我可等不及了。”
“实际上，我的吉他独奏有六分钟。”云宝自鸣得意地说道。
“太棒了，整整浪费我六分钟宝贵的生命。”苹果杰克哼了一声，而云宝则用酸奶盒敲了一下她的头。
“我也很激动，”暮光说道，“卡罗尔女士一直想让学校管弦乐队做最后的压轴表演，所以我也要为学校做第一次表演了！”
“太棒了！”
“多么美好！”月舞和余晖同时说道，她们再次向对方假笑了一下。
萍淇跳了起来，抓住了暮光的肩膀摇晃着，“你要在全学校面前表演了！那太棒了！你一定很兴奋！你一定很紧张！有这个词吗？”她想了想，“你一定非常‘紧动’！（感谢 @Sunsight_Skytech 的帮助）
余晖揉了揉太阳穴，“萍淇，把这个词从你的词典里永远移除。”
“哎！”萍淇蹦了回去，“你总是不让我找乐子。”
“你难道不觉得我们应该告诉月舞塞壬的事？”余晖明白她不让朋友们告诉月舞有关魔法的事是不太好，但现在这个问题已经关乎到人身安全了。虽然余晖不喜欢这个月舞，但她还是不希望月舞遇到什么危险。
崔克茜从床上坐了起来，把书放在膝上，“崔克茜告诉她了，事实是，月舞早就知道整个故事了，但因为她身上没有任何魔法，所以仍然难以抵御她们的影响。”崔克茜叹了口气，“她已经被黑魔法影响了。如果她过来的话，我确信我爸爸会给她做一个保护魔咒的，但她放学后总是忙着干别的事。”崔克茜转着笔。“这到提醒了我，为什么你的朋友们，还有你，看上去没受到任何影响呢？”
余晖靠在门框上，为什么云宝和苹果杰克她们没有向其他人一样疯狂地爱上塞壬们？答案是显而易见的，“因为她们身上有魔法，和谐之元的魔法，她们不可能被任何黑魔法影响。”
“那你呢？”
余晖缩了缩，“呃...我想我也接触过魔法，不管是好是坏，我想它至少阻断了塞壬们的影响。”
崔克茜阴暗地笑了，“我想黑魔法有些时候还是挺有用的。”
“晚安，崔克茜。”余晖扭头就走。
“拜托，崔克茜只是在开玩笑！”
余晖关上了门，“她很幸运，没说什么‘无意冒犯’之类的话。”虽然带上了皇冠然后被彩虹大炮结结实实地轰了一发，但至少，她现在不会被塞壬控制。
她抿了抿嘴，她现在是安全的，那暮光呢？一直到云宝发现变身能力之前，暮光都没有暴露在那魔法之下，暮光并不怎么听收音机。余晖在心中想道，想让阿特米斯看看他能不能为她做个保护咒，为了安全。
余晖正要离开镜子那里，但一只燃着火焰的手抓住了她的手腕，“或者，我们可以解决这事。”她耳中传来一个声音。那手把她拉了过去，昔日的恶魔正笑着盯着她，“嗨，小晖，”它甜甜地笑道。
“马羽毛！（注4）”余晖及时滚倒在地，把恶魔踢开。她环顾四周，周围变黑了，在无尽的黑暗中只有自己邪恶的另一半站在那里。
“你的身体里有足够的力量，余晖。”它的声音充满了诱惑，“你的能力之强，能让你轻而易举地击败那几个微不足道的塞壬，让月舞明白谁才是老大。”
余晖站了起来，“我不要力量。”她咬紧牙关。
她的邪恶版本深吸了一口气，脸上浮现冷酷的笑容，“我感到了后悔，我感觉到了恐惧，我感受到了愧疚。”它向前走了一步，变得越来越大。它一把掐住余晖的脖子，“我还感到了谎话！”它的头发爆燃起来，火焰烧灼着余晖的脸颊。“你还想要我——你仍然需要我！”
“当你所有的朋友都抛弃你的时候，当你无处可去的时候，当你绝望地抓着镜子想要回家的时候，你会跪在我的面前，乞求我的帮助的！你不能无视掉你的影子！”
余晖的双眼猛地睁开，急促地喘着气，好似刚刚表演了胸口碎大石。她的感到了一样温暖湿润的东西舔着自己的脸颊，她坐起身来，看到了摇着尾巴的斑点。感官重新运转起来，现在她感受到了身下的床和腿上的笔记本。
“我什么时候睡着了？”她看向窗外，太阳还没有升起来，但是表已经显示是早上的6:17了，“嗯，我想该起床了。”
“这恐惧是不健康的。”暮光公主坐在床头柜上说道，“你应该跟别人聊聊。”
“告诉她们什么？我已经告诉她们所有的事了。我会克服它的，直到...”她抓起衣服走向浴室，谢天谢地，崔克茜还在睡觉。一个三十分钟的热水澡就是余晖给自己的处方。
随着时间的流逝，关于炫惑组合的讨论一天比一天热闹。似乎没有人被催眠什么的，只是兴奋而已，就像学校组织的舞会前的那几天一样。余晖盼望着周末，这样她就能暂时从那些愚蠢的讨论中解脱出来，但又害怕着周末的到来，因为她要和月舞一起出去。在星期六出发去找月舞之前，余晖把暮光带到了阿特米斯那。她们又站在了书房里，谢天谢地，这回没有粉坐垫了。阿特米斯坐在桌子上，手里拿着魔杖。
“根据我的——”
“我们的，”赛琳娜经过房门的时候说道。
“——调查。塞壬们并不能通过电波影响到人们。那些充其量只是些心理暗示，但足够让人们表示期待了。”他站了起来，举起魔杖，“不过，这还是有风险的。听她们的歌可能会导致痴迷于她们。”他走向暮光，把魔杖放在她的头上。
暮光闭上了眼睛，缩了缩，“那不会疼的，对吧？”
“怎么可能会？你什么都感觉不到的！”他举起魔杖，“Lulamoon!”在一道小小的闪光之后，暮光睁开了双眼。
“你...刚才对我施了个咒语？”
“对！”阿特米斯把魔杖收了起来，“我很厉害，对不对？只要我在你身边，你就不用怕什么塞壬。”他突然严肃地看着她们两个，“但那可不意味着你们就能去给自己找麻烦了。我和赛琳娜会解决这事的。”
余晖点了点头，“别担心，我们不会的。”
“很好，那么现在，去享受你们的星期六吧！玩的开心！对了，告诉月舞下次她有时间的话一定要来这看看。”阿特米斯期待地说道。
“等会一定有很多乐子！”暮光走向摩托车的时候兴奋的叫道。“一整天，只有我们三个人！我们可以先去买点东西，吃个饭，去溜冰，然后——”
“对，一会肯定很有趣。”余晖紧紧地抓着头盔，“走吧，我们不想迟到。”
她们飞快地行驶在街上，暮光仍然坚持要慢一点，记住，一切都是为了暮暮。如果月舞能信守诺言，那我也能。直到现在，月舞在这方面做得很好。她没有违反任何约定。这至少让余晖能和她正常交谈。
星期六下午意味着会有一大群青少年涌进商场，就连找个地方停车也变得困难了。月舞正站在大门前等着她们，她穿着一件很配头发颜色的紫大衣，温和地笑着。
“小星星，余晖，你们怎么样？”她紧紧地，长长地抱了一下暮光，也拥抱了一下余晖，不过时间要短的多。“你们准备好出发了吗？”
暮光用力地点了点头，而余晖只是微微颔首。
月舞拍着手，“太棒了，那我们就走进这个充满了中产阶级商品和服务的地方吧！记住，暮暮，如果你看中了任何东西，尽管说，我一定会给你买的。”
余晖的瞳孔缩小了，哦，这就是你的小把戏？
“小月，你知道我永远不会让你那样的。”暮光说道。
“当然，当然。但是总有你会看中的东西。”月舞转过身去，伸出手臂。“我们出发吧，朋友们。”她向前跃了一步，在瓷砖上来回变换脚步，好像在伴着一段听不见的旋律来跳舞一样。
暮光注意到了余晖木然的表情，羞怯地耸了耸肩，“你一会就会习惯的。”
“我还在习惯萍淇呢。”
她们第一个目的地是服装店，当然，月舞把她们带到了最贵的店里。余晖仍然搞不懂橱窗购物有什么意义。如果买不起的话，那为什么还要没完没了地看呢？当然，因为这是月舞，所以这并不是严格意义上的橱窗购物。
余晖正在打量一件丝绸睡衣，这对她的口味而言有点太花哨了，不过，谁会介意穿着这东西睡觉呢？
“余晖，我看起来怎么样？”
余晖转过身去，一下子惊呆了，暮光正穿着一件合身的白裙子，端庄地站在那里，她的模样就连小蝶也会嫉妒。
“啊——”想点别的！
“你看上去就像春天里萌发的第一株薰衣草！”月舞说道，趁机把手放在她的肩上，她又打量了一下暮光，“实际上，这颜色不太适合你。回试衣间去！”她拉起暮光的手，走到了另一边。
余晖的大脑重新运转起来了，她肯定刚才被暮光惊艳到了。月舞在这里占了主导地位，因为挑衣服是只是她和暮光的共同点。那余晖和暮光二人有什么共同点呢？聪颖，喜欢冰淇淋，听古典音乐。这里有没有什么活动能反击回去呢？
当然，提醒一下自己，找点三个人都能做的事。
月舞继续玩着她的换装游戏，而暮光则是那个娃娃。余晖也参与了其中，试了试那些她基本上从没穿过的上衣和鞋子。月舞甚至给她递了一件裙子，而且竟然很合适。
暮光在下几家店里转了转，找寻着有趣的东西。但是最终，她们还是来到了书店，至少在这里，余晖还是有发言权的。但她们主要还是在听暮光对于最新版天文学指南或是历史传记的评价。
“你确定我什么都不用为你买吗？”当她们走向出口的时候，月舞问道。
“是啊，我已经有很多书要看了。”暮光恋恋不舍地望着书店。
轮到余晖来决定下一项活动的内容了，由于她对于逛商店没有什么兴趣，同时为了回敬一下月舞，她选择了下棋。虽然还有几个小孩在棋盘那里玩，但不久，余晖和暮光就坐在了它的两边。
月舞坐在旁边的长椅上观战，“祝你们两个好运，我期待一场精彩的对决。”
现在，只有余晖，暮光，和她们的非凡才华了，余晖掰响了手指，等待着暮光走第一步棋。
不是王翼弃兵，就是西西里防御，我最喜欢的就是你不愿发动猛烈攻势的这一点，暮光。余晖以先动马作为对策，把它放在了暮光第一个兵的攻击范围之内。和她们之前的对弈一样，余晖以自己能够主动做出牺牲来博得更大的利益为荣，而暮光在不得不选择弃子的时候总是显得很犹豫。
她们一言不发，此时眼神和行动就是最好的交流。二人都知道对方的水平，她们会称赞对方的一步好棋，或是时常向对方抛个媚眼。后者大部分是余晖做的。
余晖忘记了时间的流逝，但仍然时不时望向月舞那边。在整个对弈中，月舞一直饶有兴味地看着她们。如果有什么的话，余晖钦佩她的耐心。
余晖和暮光都吃掉了对方的几个子，但当余晖第二个车被吃掉的时候，真正的比赛才刚刚开始。但过了一会，暮光用一象一马把余晖将死了。
余晖垂头丧气地说道，“总有一天，我要战胜你。”
暮光把棋子归位，“我们第一次下棋的时候，你就把我赢了，记得吗？”
“那不算，你放弃了！”
月舞跑了过来给暮光了一个大大的拥抱，“哦，我的小星星，你总是那么闪耀！你的每一步都很精准，优雅！大胆而果断！”她举起手，“当然智慧女神今天青睐了你！”
“谢谢，小月。”
“而你，余晖。你表现得令人钦佩，我从你的步骤里学到了很多。”月舞说着，脸上浮现出难以捉摸的笑容。
“呃，谢谢？”余晖感到了一丝凉意，她一下子明白了过去在她计划着阴谋的时候，她的对手是什么感受了。“我想，今天输了的人负责买热巧克力？”
暮光舔了舔嘴唇，“热巧克力听上去不错。”
“请允许我，”月舞说着，拿出了钱包，“让我来请客吧。”
余晖强迫自己挤出了笑容，“你真是太好了。”她本可以推辞的，但钱包却很感激她暂时放下面子。
在拿到热巧克力和司康饼之后（注5），她们三个挑了一张圆桌坐了下来。暮光往余晖那边靠了靠，但她们之间的距离还是挺大的。
月舞抿了一口巧克力，“那么，当我转过身的时候，我看到了正襟夫人本人。她认出了我穿的那件裙子是她的原作，然后，我们就聊到了我在巴黎的那段模特时光。当然，她看出了我的天赋，并邀请我去做她最新裙子的模特，那真是我最棒的一天。”
“那太令人激动了！”暮光说道，
“是啊，在随机一家糕点店里遇到一个著名的时尚设计师的可能性有多大？”余晖说道。
“嗯，那也许不是个‘随机的’糕点店，我只是随便选了...一家最好的。但那足够了。有没有什么事情你没在信里告诉过我，暮暮？”
“我不知道，我应该告诉过你科学博览会和冬季舞会的事了。那些就是我觉得激动的事情了。”
“啊，对，你的舞会。”月舞看向了余晖，“学生会好像在那个时候因为些事情为难了你，对吗？”
余晖看向暮光，你说了多少？
暮光紧张地眨了眨眼，应该没什么吧。
“我忍不住要想问你做了什么事，让几乎整个学校反对你呢？当然，这不算暮光的朋友们”她喝了一口饮料，直视余晖，“不过，我觉得这身桀骜不驯的打扮非常适合你。”
“月舞！”暮光小声地说道。
余晖举起了手，“我做了一些不光彩的事情，但是为舞会做的工作差不多已经弥补了它们。”她用灼热的凝视反击了回去，“我得到了一些教训。”
月舞的表情似乎没什么变化，“确实，吸取教训很重要。”她的表情又变得像一个溺爱着孩子的母亲。她拿起了一张纸巾，擦了擦暮光的鼻子，“暮暮，你脸上粘了一点奶油。”
暮光摸了摸鼻子，“谢谢。”她站了起来，“实际上，我想是一些巧克力。我马上回来。”她急忙走向了盥洗室。
余晖盯着暮光走远，当她走出了听力所及的范围时，余晖冷冷地说道，“你是想要激怒我吗？”
月舞托着下巴，“这有效果吗？”
余晖深呼吸了一下，“并没有，我不会被你轻易激怒的。”
“哦？那挺好啊。”月舞那难以捉摸的笑容消失了，“我听说你以前的脾气可不太好，余晖。”
警报升级，余晖回敬道，“是吗？你从哪里听说的呢？”
“哦，各种各样的消息，”月舞摇了摇手，“你的同学说了你不少，分清真假可不容易。但是，就像我之前说的，我觉得你的形象只是充其量有些可疑，然而...”她捂住了嘴，“我越考验你，你似乎...越显得有趣。”
余晖扬了扬眉毛，靠在了椅背上，“有趣？”
“是的，一个整所学校的女王是如何回避了被伤害的人，改头换面成你现在这个样子？你又是怎么从那样令人生厌到...得到了暮光闪闪的青睐呢？”
“经过一条漫长而痛苦的道路。”余晖平静地说道，她的语气平静得令人生畏。
“也许吧，但是我听说斑马可不会改变它们的条纹。”
余晖握紧了拳头，“你觉得听点二手消息和盯我一会就能让你了解我的全部吗？”
“哦，并不是全部，但是一大部分，我敢说你从小到大要么很孤独，要么就是你父母没有足够的时间陪你。所以你才会回避别人，通过力量让自己成为那关注焦点，然后，为了保证自己拥有那力量，你用了恐惧和操纵的手段。但是，发生了一些事，使你失去了你一直紧紧抓住的权力。但我能从你的眼中，你下棋的方式里看出，你不怕为了你的目标而粉碎，或是牺牲任何人。”
余晖竭力保持着中立的表情，但月舞的一番话可直指关键部分。除了魔法和维度穿越的事，她差不多已经概括了余晖过去的故事。她平静地说道，“你仍然不知道我的全部，我改过自新了，现在，我变得更好。”
月舞又开口了，伸出了一只手，“魔鬼也能把圣经用作自己去天堂的门票。”
余晖举起了手，但又轻轻落回桌面，“好吧，小公主，你想现在来吗？”
“来？”月舞挑起眉毛，“你想和我在某些方面争个高下吗？”
“好吧，我想！来和我下局棋，让我来看看你从我这学到了什么。”
暮光回来了，脸上挂着微笑，“你们好啊，我错过了什么吗？”
剑拔弩张的氛围立刻消失了，月舞挥了挥手，对暮光笑了笑，“没什么，但是余晖似乎不满于之前的失利，所以我将是她的下一个对手。”
暮光喘着气，“哦，那太棒了！我能对你们的棋风有个全新的认识了！那一定会很有趣。”她喝完了剩下的饮料，站了起来，“我们走吧。”
余晖把巧克力一饮而尽，将杯子拍在了桌上，并给了月舞一个挑衅的笑容，她们又回到了棋盘那里。
这回是余晖和月舞坐在棋盘两边了。她认为看看下棋就能了解我的全部了？那我可要给她看看我是什么样子的！
月舞在白色方，第一步由她来走。她在思考的时候托着下巴，余晖发誓月舞看她比看棋盘的时间还要长。月舞动了第一个兵，花了点时间来确保这一步是完美的。
轮到余晖了，她按着以往的习惯走了一步，这样就可以在下一步把象放出来了。当走兵的时候，她犹豫了一下。而月舞只是看着她。毫无疑问，她希望余晖按照她的预测那样做——为了大目标而牺牲一些东西。
那不会反映我实际生活中的行为...对吗？当然不会！我永远不会牺牲掉我的朋友们！这只是个游戏。她落下了那个兵。月舞是不会轻易看穿她的，无论在哪方面。
但是当比赛进行下去的时候，余晖发现自己会在一些显而易见的步上面犹豫。月舞在和她玩一个防守游戏，她为自己的王设了一道严密的屏障，并为之把大部分棋子都联结起来，这样即使其中一个被吃掉，剩下的也能够迅速反击。月舞给余晖下了一个诱饵，但随便向前想了两步，余晖就明白了这从长远来看会吃亏。棋局进行到现在，月舞只是在加固自己的防御，做一些无用的工作，比如说动一个子再在几个回合之后把它拿回来。
她在等待。余晖立刻明白了这点。大部分的棋子还留在棋盘上，只有几个兵被互相换掉。她们两个都没有受过对方的重创。她想让我先行动，这样就能够证明她的观点了。月舞的一个眼神让余晖证实了自己的猜想。在整个棋局中，月舞都平静地微笑着，但是眼里却流露了真正的意图。
又到了余晖的回合了，她又犹豫了。她的马已经准备好要吃掉月舞的车了，但在那之后这个马会被月舞换掉。三步之后，月舞的白象还可以吃余晖一个兵。如果余晖能在这一步把车动几格，月舞再上钩补兵的话，余晖就可以吃那个白象了。只是个兵而已，这值得的，对吗？
如果不做牺牲的话，这棋还怎么下？那不可能！她盯着月舞，我知道你在做什么。
月舞扬起了眉，你知道吗？
这就是个游戏！我能残忍一下的！实际上...余晖还是按照计划，把车动到了预想的位置上，坚定地落了子。月舞紧随而上，但她却只是把象向前动了几格，而不是按余晖接下来预想的那三步做。
所以，她不笨。
月舞歪着头，就这？
我才刚刚开始！余晖的马直接吃了月舞的车，正如她所预料到那样，月舞的马把她的马换了。紧随而至的是一阵闪电战和棋子的互换。但余晖还是攻破了月舞防线，丢了几个棋子，却打开了将军的路。
在痛失一半关键的棋子之后，月舞发动了一阵猛攻，她没有再为王设更多的防守，而是持续地纠缠着余晖，让她无心来进攻。余晖并没有转攻为守，而是以棋子的机动性优势来化解，她故意把局面变得复杂难辨。
一个又一个的回合下来，她们一次次把对方逼入绝境，或是让自己化险为夷。余晖没有额外的棋子来牺牲了，现在的每一步都至关重要。随着战斗进行到白热化阶段，暮光踱着步，来回扫视着两边，思考着她们的动机，享受着这激烈的对战。
余晖把自己最后的马放在了月舞最后的象的攻击范围之内，如果月舞来吃这个马，余晖就能把车长驱直入来将军了。
“哦，天哪。”月舞说道，这是对局中两人说过的唯一一句话。她默默地看了几分钟形势。抱起手臂鞠了一躬，“我认输了。”
余晖的紧张情绪一下子消散了，“啥？”
“我知道我输了，你棋下得真好，恭喜你赢了。”
“但是...我...”余晖叹了口气，“你们这是怎么了，为什么下到一半都放弃了？”暮光给了她一个温暖的拥抱和吻，驱散了她的沮丧。
“余晖，那太棒了！你看上去专注极了。”暮光也拥抱了一下月舞。“你下的也很棒，你一直有练习下棋吗？”
“哦，我只练过一点，只是因为想念你和我下棋的那段时光。之前还没有人把我逼到这种极限。”她看向余晖，“但是，余晖是个很好的对手。”
余晖抱起手臂，她没有...故意认输吧？不，她不会付出如此大的努力只是为了认输而已。再一次地，月舞的其他表现证明了这个观点。余晖望向月舞的眼睛，决定是时候来点反击了。
她戴了一副不错的面具，比余晖之前遇到的人都难处理。但是在那沾沾自喜的自信的背后，余晖能够看出不少东西，在那莎士比亚风格的面具上有个裂缝。就像她给自己的王设置的那道屏障一样，月舞在保护些什么东西。
好吧，富有的女孩，你有个忙碌的父亲，又缺少母亲的陪伴，来自一个拥有神奇力量的家庭，而自己却和这力量无缘。余晖的笑容回来了。这就对了，你要想和我玩这个，那我将奉陪到底。在当演员这方面，你可不像自己想象的那样棒啊。
译者的话：
这章要把我累死了，在你看这句话的时候，我仍然感觉自己的智商被按在地上摩擦。那一大堆国际象棋术语，对我这种不甚了解的人简直就是折磨，萍淇的话和小马国俚语要把我弄疯了
。如果觉得哪里需要改进，请在评论区留下宝贵的建议。
注1：
原文为“Hayseed, ponyfeathers, rotten Tartarus below!”典型的小马国俚语，我翻译不出来了，你们自己脑补吧
注2：
崔克茜的意思是，月舞没有魔法，她受到了塞壬们的影响。
注3：
在这里萍淇的意思是暮光既紧张(nervous)又激动(excited)所以她自己造了一个词nervouscited来表达。当时我没有想出应该如何翻译，感谢Sunsight_Skytech的建议。
注4：
这是对 ponyfeathers的一个翻译尝试
注5：
司康饼是英式快速面包 (Quick Bread) 的一种，它的名字是由苏格兰皇室加冕的地方，一块有长久历史并被称为司康之石 (Stone of Scone) 或命运之石 (Stone of Destiny)的石头而来的。在全世界各地的早餐店、高级酒店自助吧里面都会提供，是西方世界的代表点心之一。
“对。”
“然后她们想要水晶爱心来给自己统治世界的力量？”
“太对了。”
六双眼睛望着余晖，里面满是震惊和...还是震惊，小蝶眼中还有着恐惧。
“那可挺狠啊。”云宝说道。
精彩神七正坐在方糖甜品屋里的角落里，桌上摆着一个特大份的蛋糕，但是谁也没有碰它，因为余晖正在向大家讲昨天阿特米斯紧急家庭会议的内容。
苹果杰克敲着桌子，“所以，这是不是意味着我们要和崔克茜一家拯救世界了？”
余晖耸了耸肩，“拜托，他们之前打败过塞壬一次，谁说这次他们就不行了？”她喝了口水润了润嗓子，开始吃蛋糕上的草莓。
“但是，”瑞瑞摸着脖子，“我觉得咱们还是帮的上忙。”
“对滴！”萍淇举起了手，“我们现在也有魔法！能把她们打得满地找牙！”
余晖哼了一声，“怎么，像超级英雄那样？你们这些女孩们确实能在演奏音乐的时候长出角和翅膀来，但那可不意味着你们就是什么超级英雄了。更何况，我们都只知道你们身体里有小马国魔法，但是，就连我也不知道怎么运用它。”
“她们不能像你那样使用魔法吗？”暮光问道。
“我不知道，她们可是有小马魔法的人类，我怎么知道会发生什么？”
“那就是我们为什么要做测试了，正好提醒了我，现在就有个主意，但这需要一点血样——”
“不！”五个声音一齐喊道，声音之大一下子把暮光塞回了椅子。余晖摸着头发，拼命忍住不笑出声来。“也许，我们应该把测试暂停几天。”
暮光喃喃地说着什么她科学的萌芽被扼杀了之类的话，闷闷地嚼着饼干。看到暮光如此闷闷不乐，余晖聪明的脑瓜开始运转，想要找出一个话题打破气氛，至少让她把注意力从魔法里转移出来。
当那个话题突然蹦了出来的时候，余晖忍不住呻吟了一下，“那么...”她极力克制着自己的小动作，“你昨天和月舞玩的开心吗？”
暮光笑了，从郁闷中跳了出来，“好，我们在市中心逛了逛，然后从这个小店里买了几个杯糕。”
萍淇对‘小’发出了一声不满的抗议。
“然后我们去溜冰，”她低头看着自己的饼干，但脸上仍然挂着笑容，“我摔倒了好几次。”
“很高兴你能玩的开心。”余晖应付道，她很高兴暮光开心吗——当然；她酸月舞吗——只有一点点。
你为什么从来没带暮光去滑冰？因为我也不会滑！然后你们两个就能一起摔倒了？！
余晖把脑海里乱七八糟的想法压了下去，“也许你和我下周末可以去做点特别的事，去商场怎么样？”
这很难解释，但余晖知道自己对暮光的答案是什么感到无比紧张。她的笑容是真诚的，但在暮光开口之前，余晖整个身体都紧绷着。
“实际上，月舞觉得咱们一起出去玩一天挺好的。我们一起去吧，好不好？”
***************！！（注1）“是啊，之听起来好极了！！”余晖说道，她的声音比平时高了不止八度，或许已经是十六度了，“这听起来是不是很好啊，姑娘们？”
“当然了。”苹果杰克说道，她看着地板，“但咱们苹果园下周活太多了，你们都知道的。”
“实际上...”瑞瑞不好意思地摸着头发，“闪卫和我周末有个...见面。”
萍淇蹦了出来，“我就知道，你们两个成了！”
瑞瑞躲在了杯子后面，脸红到了耳朵根，“别傻了，我们只是一起看个电影，没别的了。”
“好吧，”余晖说道，同时微妙地笑了。也许那个可怜的家伙终于能找个好姑娘了，“那么，你们几个呢？”别让我自己和月舞在一起！
小蝶拽着自己的长发，“真抱歉，但是我已经答应和萍淇一起去给嘎米看病了。”
萍淇点着头，“对，你们相信，兽医竟然不知道怎么给小鳄鱼看病吗？但好消息是，小蝶的医术绝对高明！”
余晖可怜巴巴地看着云宝，但是云宝脸上的表情已经告诉她结果了。
“我就是不想去而已。”云宝直接粉碎了余晖的幻想。
我恨你，云宝。
暮光蔫了一下，但很快又焕发了生机，“所以，我想只有我们三个了，”她对余晖说道，“我们还是可以很开心的。而且，我真的希望你们两个能好好相处。”
“你说什么呢？我们已经是好朋友了。”余晖说道，竭力让自己的声音恢复正常。今天的谎话可真是一泻千里。
暮光相信了，不过，其他的五个女孩全都向朝余晖意味深长地笑了起来。
在和月舞一起出去之前，余晖还要挨过一周的时间。在阿特米斯和赛琳娜有关塞壬的讨论之后没多久，学校里大多数学生的话题已经变成了炫惑组合这个天团。这趋势就像燎原之火一样燃遍了学校。
阿特米斯从吃过的大亏中吸取了教训，那就是直接去揭露塞壬的身份只会给自己惹上麻烦。现在，他和赛琳娜的首要目标是尽可能阻止她们拿到水晶爱心。与此同时，他们在密切跟踪着塞壬们的进展，以及制定一个能把她们重新关起来的计划。
和阿特米斯一样，余晖发现自己在思考塞壬们是如何从被结界包围的孤岛上逃跑的。她有一个想法是阿特米斯并不像他觉得的那样擅长这个法术，在家里的时候，这似乎说的通。但余晖曾经亲眼看到他做过的一些法术，比如说把自己锯成两半的那回。或是当他不到处乱逛呆在书房的时候，他也能施展一些极强的魔咒。
那塞壬是如何逃跑的呢？
阿特米斯的解释是可能有个人把她们放跑了。但那意味着必须有一个拥有极强力量，能打破结界的人，而且还要在阿特米斯没有注意到的前提下做完这件事。当然，余晖自己和暮光公主的那场战斗他也没感觉到，所以这后一点也不好说。
余晖停止了胡思乱想，慢慢地把思绪拉回英语课。这又不是她的事，为什么要去花这么多时间想这些？她当然希望卢拉月一家能够把塞壬们的阴谋扼杀在摇篮里，但余晖有更重要的事要考虑。
比如说，余晖的潜意识不断提醒着她，她毕业后要干什么？虽然她现在很受欢迎，但余晖也不打算在穿越门关闭的那两年里和他们一起住或是在阿特米斯的商店里上班。而且，穿越门打开的时候，她到底想不想回去？回小马国意味着要直面塞拉斯蒂亚，然后，承认错误，承认她一起的所作所为都是错的。余晖确定自己能做到这点，但和那个暮光闪闪公主呆在一个维度？还是算了吧。
余晖打了个冷战，下次在小马国看到暮光闪闪公主的时候，她一定会在那家伙的脸上来一蹄。也许在这边她不善于用韵律元素，但在小马国的话，谁赢下战斗可不一定。
最后一点，穿越门再次打开的时候，余晖不得不与自己所爱的一切说再见。她的朋友，她的家人，暮光闪闪...这个想法让她的心一阵刺痛，但永远不能回小马国也同样让她难过。
无论如何，在选择来临之时，她不得不放弃些什么。
下课铃响了，学生们全都涌向了餐厅。余晖慢慢地收拾着书包，这样她就能多些时间考虑这一大堆问题了。太多事要考虑了。你这样只会让自己头疼。她走出了教室，走向自助餐厅。
走到桌边的时候，余晖发现萍淇的音量已经不是自己最需要考虑的问题了，月舞和崔克茜正坐在她朋友的周围。你要知道，九个人可不能称作精彩神七。
她选择了月舞的旁边，而这样一来暮光来的时候只能坐在余晖的左边了。当暮光来的时候，月舞和余晖都在高兴地笑着，但当她们的目光相遇时，却又是一阵暗斗。
云宝坐在余晖的对面，寒暄结束之后，她开口了，“那么说实话，我好奇了，然后就去听了炫惑组合的几首歌，我要说的是，她们也不怎么样啊。”
崔克茜举起了手，“终于有人觉得崔克茜是对的了！”
苹果杰克挠了挠头，“嗨，我还以为我是唯一好奇这个组合的人呢，对，她们听起来还行吧，但咱可不觉得她们就好到哪去了。”
“我个人认为她们的嗓音可以培养音乐审美，”月舞说道，“当然，流行和摇滚不过是一堆混乱的声音而已，”她拍了拍手，“但是，她们的声音好得无法用词汇形容！”
“哦，我敢说你也能，如果尝试一下的话。”余晖说道。
萍淇急忙举手，“我能试试吗？”
“千万别。”
崔克茜叹了口气，拿起了午餐袋。“好吧，崔克茜不得不忍受更多关于炫惑组合的讨论了。”
她对余晖使了个眼色，瞥了一眼月舞，摇了摇头。（注2）
余晖明白了她是什么意思，点了点头，这意味着要换个话题了，“那么，你们准备好下个月的音乐才艺表演了吗？”
云宝举起了手，“当然了！我要让整个学校都记住我的彩虹摇滚！”她摇头晃脑地弹着一把不存在的吉他，头发也一摇一晃的。
苹果杰克叹了口气，“整整五分钟的炫耀时间，我可等不及了。”
“实际上，我的吉他独奏有六分钟。”云宝自鸣得意地说道。
“太棒了，整整浪费我六分钟宝贵的生命。”苹果杰克哼了一声，而云宝则用酸奶盒敲了一下她的头。
“我也很激动，”暮光说道，“卡罗尔女士一直想让学校管弦乐队做最后的压轴表演，所以我也要为学校做第一次表演了！”
“太棒了！”
“多么美好！”月舞和余晖同时说道，她们再次向对方假笑了一下。
萍淇跳了起来，抓住了暮光的肩膀摇晃着，“你要在全学校面前表演了！那太棒了！你一定很兴奋！你一定很紧张！有这个词吗？”她想了想，“你一定非常‘紧动’！（感谢 @Sunsight_Skytech 的帮助）
余晖揉了揉太阳穴，“萍淇，把这个词从你的词典里永远移除。”
“哎！”萍淇蹦了回去，“你总是不让我找乐子。”
“你难道不觉得我们应该告诉月舞塞壬的事？”余晖明白她不让朋友们告诉月舞有关魔法的事是不太好，但现在这个问题已经关乎到人身安全了。虽然余晖不喜欢这个月舞，但她还是不希望月舞遇到什么危险。
崔克茜从床上坐了起来，把书放在膝上，“崔克茜告诉她了，事实是，月舞早就知道整个故事了，但因为她身上没有任何魔法，所以仍然难以抵御她们的影响。”崔克茜叹了口气，“她已经被黑魔法影响了。如果她过来的话，我确信我爸爸会给她做一个保护魔咒的，但她放学后总是忙着干别的事。”崔克茜转着笔。“这到提醒了我，为什么你的朋友们，还有你，看上去没受到任何影响呢？”
余晖靠在门框上，为什么云宝和苹果杰克她们没有向其他人一样疯狂地爱上塞壬们？答案是显而易见的，“因为她们身上有魔法，和谐之元的魔法，她们不可能被任何黑魔法影响。”
“那你呢？”
余晖缩了缩，“呃...我想我也接触过魔法，不管是好是坏，我想它至少阻断了塞壬们的影响。”
崔克茜阴暗地笑了，“我想黑魔法有些时候还是挺有用的。”
“晚安，崔克茜。”余晖扭头就走。
“拜托，崔克茜只是在开玩笑！”
余晖关上了门，“她很幸运，没说什么‘无意冒犯’之类的话。”虽然带上了皇冠然后被彩虹大炮结结实实地轰了一发，但至少，她现在不会被塞壬控制。
她抿了抿嘴，她现在是安全的，那暮光呢？一直到云宝发现变身能力之前，暮光都没有暴露在那魔法之下，暮光并不怎么听收音机。余晖在心中想道，想让阿特米斯看看他能不能为她做个保护咒，为了安全。
余晖正要离开镜子那里，但一只燃着火焰的手抓住了她的手腕，“或者，我们可以解决这事。”她耳中传来一个声音。那手把她拉了过去，昔日的恶魔正笑着盯着她，“嗨，小晖，”它甜甜地笑道。
“马羽毛！（注4）”余晖及时滚倒在地，把恶魔踢开。她环顾四周，周围变黑了，在无尽的黑暗中只有自己邪恶的另一半站在那里。
“你的身体里有足够的力量，余晖。”它的声音充满了诱惑，“你的能力之强，能让你轻而易举地击败那几个微不足道的塞壬，让月舞明白谁才是老大。”
余晖站了起来，“我不要力量。”她咬紧牙关。
她的邪恶版本深吸了一口气，脸上浮现冷酷的笑容，“我感到了后悔，我感觉到了恐惧，我感受到了愧疚。”它向前走了一步，变得越来越大。它一把掐住余晖的脖子，“我还感到了谎话！”它的头发爆燃起来，火焰烧灼着余晖的脸颊。“你还想要我——你仍然需要我！”
“当你所有的朋友都抛弃你的时候，当你无处可去的时候，当你绝望地抓着镜子想要回家的时候，你会跪在我的面前，乞求我的帮助的！你不能无视掉你的影子！”
余晖的双眼猛地睁开，急促地喘着气，好似刚刚表演了胸口碎大石。她的感到了一样温暖湿润的东西舔着自己的脸颊，她坐起身来，看到了摇着尾巴的斑点。感官重新运转起来，现在她感受到了身下的床和腿上的笔记本。
“我什么时候睡着了？”她看向窗外，太阳还没有升起来，但是表已经显示是早上的6:17了，“嗯，我想该起床了。”
“这恐惧是不健康的。”暮光公主坐在床头柜上说道，“你应该跟别人聊聊。”
“告诉她们什么？我已经告诉她们所有的事了。我会克服它的，直到...”她抓起衣服走向浴室，谢天谢地，崔克茜还在睡觉。一个三十分钟的热水澡就是余晖给自己的处方。
随着时间的流逝，关于炫惑组合的讨论一天比一天热闹。似乎没有人被催眠什么的，只是兴奋而已，就像学校组织的舞会前的那几天一样。余晖盼望着周末，这样她就能暂时从那些愚蠢的讨论中解脱出来，但又害怕着周末的到来，因为她要和月舞一起出去。在星期六出发去找月舞之前，余晖把暮光带到了阿特米斯那。她们又站在了书房里，谢天谢地，这回没有粉坐垫了。阿特米斯坐在桌子上，手里拿着魔杖。
“根据我的——”
“我们的，”赛琳娜经过房门的时候说道。
“——调查。塞壬们并不能通过电波影响到人们。那些充其量只是些心理暗示，但足够让人们表示期待了。”他站了起来，举起魔杖，“不过，这还是有风险的。听她们的歌可能会导致痴迷于她们。”他走向暮光，把魔杖放在她的头上。
暮光闭上了眼睛，缩了缩，“那不会疼的，对吧？”
“怎么可能会？你什么都感觉不到的！”他举起魔杖，“Lulamoon!”在一道小小的闪光之后，暮光睁开了双眼。
“你...刚才对我施了个咒语？”
“对！”阿特米斯把魔杖收了起来，“我很厉害，对不对？只要我在你身边，你就不用怕什么塞壬。”他突然严肃地看着她们两个，“但那可不意味着你们就能去给自己找麻烦了。我和赛琳娜会解决这事的。”
余晖点了点头，“别担心，我们不会的。”
“很好，那么现在，去享受你们的星期六吧！玩的开心！对了，告诉月舞下次她有时间的话一定要来这看看。”阿特米斯期待地说道。
“等会一定有很多乐子！”暮光走向摩托车的时候兴奋的叫道。“一整天，只有我们三个人！我们可以先去买点东西，吃个饭，去溜冰，然后——”
“对，一会肯定很有趣。”余晖紧紧地抓着头盔，“走吧，我们不想迟到。”
她们飞快地行驶在街上，暮光仍然坚持要慢一点，记住，一切都是为了暮暮。如果月舞能信守诺言，那我也能。直到现在，月舞在这方面做得很好。她没有违反任何约定。这至少让余晖能和她正常交谈。
星期六下午意味着会有一大群青少年涌进商场，就连找个地方停车也变得困难了。月舞正站在大门前等着她们，她穿着一件很配头发颜色的紫大衣，温和地笑着。
“小星星，余晖，你们怎么样？”她紧紧地，长长地抱了一下暮光，也拥抱了一下余晖，不过时间要短的多。“你们准备好出发了吗？”
暮光用力地点了点头，而余晖只是微微颔首。
月舞拍着手，“太棒了，那我们就走进这个充满了中产阶级商品和服务的地方吧！记住，暮暮，如果你看中了任何东西，尽管说，我一定会给你买的。”
余晖的瞳孔缩小了，哦，这就是你的小把戏？
“小月，你知道我永远不会让你那样的。”暮光说道。
“当然，当然。但是总有你会看中的东西。”月舞转过身去，伸出手臂。“我们出发吧，朋友们。”她向前跃了一步，在瓷砖上来回变换脚步，好像在伴着一段听不见的旋律来跳舞一样。
暮光注意到了余晖木然的表情，羞怯地耸了耸肩，“你一会就会习惯的。”
“我还在习惯萍淇呢。”
她们第一个目的地是服装店，当然，月舞把她们带到了最贵的店里。余晖仍然搞不懂橱窗购物有什么意义。如果买不起的话，那为什么还要没完没了地看呢？当然，因为这是月舞，所以这并不是严格意义上的橱窗购物。
余晖正在打量一件丝绸睡衣，这对她的口味而言有点太花哨了，不过，谁会介意穿着这东西睡觉呢？
“余晖，我看起来怎么样？”
余晖转过身去，一下子惊呆了，暮光正穿着一件合身的白裙子，端庄地站在那里，她的模样就连小蝶也会嫉妒。
点击展开
余晖注意到暮光的胸似乎没有自己的那么大，但她的臀部曲线堪称完美。
“啊——”想点别的！
“你看上去就像春天里萌发的第一株薰衣草！”月舞说道，趁机把手放在她的肩上，她又打量了一下暮光，“实际上，这颜色不太适合你。回试衣间去！”她拉起暮光的手，走到了另一边。
余晖的大脑重新运转起来了，她肯定刚才被暮光惊艳到了。月舞在这里占了主导地位，因为挑衣服是只是她和暮光的共同点。那余晖和暮光二人有什么共同点呢？聪颖，喜欢冰淇淋，听古典音乐。这里有没有什么活动能反击回去呢？
当然，提醒一下自己，找点三个人都能做的事。
月舞继续玩着她的换装游戏，而暮光则是那个娃娃。余晖也参与了其中，试了试那些她基本上从没穿过的上衣和鞋子。月舞甚至给她递了一件裙子，而且竟然很合适。
暮光在下几家店里转了转，找寻着有趣的东西。但是最终，她们还是来到了书店，至少在这里，余晖还是有发言权的。但她们主要还是在听暮光对于最新版天文学指南或是历史传记的评价。
“你确定我什么都不用为你买吗？”当她们走向出口的时候，月舞问道。
“是啊，我已经有很多书要看了。”暮光恋恋不舍地望着书店。
轮到余晖来决定下一项活动的内容了，由于她对于逛商店没有什么兴趣，同时为了回敬一下月舞，她选择了下棋。虽然还有几个小孩在棋盘那里玩，但不久，余晖和暮光就坐在了它的两边。
月舞坐在旁边的长椅上观战，“祝你们两个好运，我期待一场精彩的对决。”
现在，只有余晖，暮光，和她们的非凡才华了，余晖掰响了手指，等待着暮光走第一步棋。
不是王翼弃兵，就是西西里防御，我最喜欢的就是你不愿发动猛烈攻势的这一点，暮光。余晖以先动马作为对策，把它放在了暮光第一个兵的攻击范围之内。和她们之前的对弈一样，余晖以自己能够主动做出牺牲来博得更大的利益为荣，而暮光在不得不选择弃子的时候总是显得很犹豫。
她们一言不发，此时眼神和行动就是最好的交流。二人都知道对方的水平，她们会称赞对方的一步好棋，或是时常向对方抛个媚眼。后者大部分是余晖做的。
余晖忘记了时间的流逝，但仍然时不时望向月舞那边。在整个对弈中，月舞一直饶有兴味地看着她们。如果有什么的话，余晖钦佩她的耐心。
余晖和暮光都吃掉了对方的几个子，但当余晖第二个车被吃掉的时候，真正的比赛才刚刚开始。但过了一会，暮光用一象一马把余晖将死了。
余晖垂头丧气地说道，“总有一天，我要战胜你。”
暮光把棋子归位，“我们第一次下棋的时候，你就把我赢了，记得吗？”
“那不算，你放弃了！”
月舞跑了过来给暮光了一个大大的拥抱，“哦，我的小星星，你总是那么闪耀！你的每一步都很精准，优雅！大胆而果断！”她举起手，“当然智慧女神今天青睐了你！”
“谢谢，小月。”
“而你，余晖。你表现得令人钦佩，我从你的步骤里学到了很多。”月舞说着，脸上浮现出难以捉摸的笑容。
“呃，谢谢？”余晖感到了一丝凉意，她一下子明白了过去在她计划着阴谋的时候，她的对手是什么感受了。“我想，今天输了的人负责买热巧克力？”
暮光舔了舔嘴唇，“热巧克力听上去不错。”
“请允许我，”月舞说着，拿出了钱包，“让我来请客吧。”
余晖强迫自己挤出了笑容，“你真是太好了。”她本可以推辞的，但钱包却很感激她暂时放下面子。
在拿到热巧克力和司康饼之后（注5），她们三个挑了一张圆桌坐了下来。暮光往余晖那边靠了靠，但她们之间的距离还是挺大的。
月舞抿了一口巧克力，“那么，当我转过身的时候，我看到了正襟夫人本人。她认出了我穿的那件裙子是她的原作，然后，我们就聊到了我在巴黎的那段模特时光。当然，她看出了我的天赋，并邀请我去做她最新裙子的模特，那真是我最棒的一天。”
“那太令人激动了！”暮光说道，
“是啊，在随机一家糕点店里遇到一个著名的时尚设计师的可能性有多大？”余晖说道。
“嗯，那也许不是个‘随机的’糕点店，我只是随便选了...一家最好的。但那足够了。有没有什么事情你没在信里告诉过我，暮暮？”
“我不知道，我应该告诉过你科学博览会和冬季舞会的事了。那些就是我觉得激动的事情了。”
“啊，对，你的舞会。”月舞看向了余晖，“学生会好像在那个时候因为些事情为难了你，对吗？”
余晖看向暮光，你说了多少？
暮光紧张地眨了眨眼，应该没什么吧。
“我忍不住要想问你做了什么事，让几乎整个学校反对你呢？当然，这不算暮光的朋友们”她喝了一口饮料，直视余晖，“不过，我觉得这身桀骜不驯的打扮非常适合你。”
“月舞！”暮光小声地说道。
余晖举起了手，“我做了一些不光彩的事情，但是为舞会做的工作差不多已经弥补了它们。”她用灼热的凝视反击了回去，“我得到了一些教训。”
月舞的表情似乎没什么变化，“确实，吸取教训很重要。”她的表情又变得像一个溺爱着孩子的母亲。她拿起了一张纸巾，擦了擦暮光的鼻子，“暮暮，你脸上粘了一点奶油。”
暮光摸了摸鼻子，“谢谢。”她站了起来，“实际上，我想是一些巧克力。我马上回来。”她急忙走向了盥洗室。
余晖盯着暮光走远，当她走出了听力所及的范围时，余晖冷冷地说道，“你是想要激怒我吗？”
月舞托着下巴，“这有效果吗？”
余晖深呼吸了一下，“并没有，我不会被你轻易激怒的。”
“哦？那挺好啊。”月舞那难以捉摸的笑容消失了，“我听说你以前的脾气可不太好，余晖。”
警报升级，余晖回敬道，“是吗？你从哪里听说的呢？”
“哦，各种各样的消息，”月舞摇了摇手，“你的同学说了你不少，分清真假可不容易。但是，就像我之前说的，我觉得你的形象只是充其量有些可疑，然而...”她捂住了嘴，“我越考验你，你似乎...越显得有趣。”
余晖扬了扬眉毛，靠在了椅背上，“有趣？”
“是的，一个整所学校的女王是如何回避了被伤害的人，改头换面成你现在这个样子？你又是怎么从那样令人生厌到...得到了暮光闪闪的青睐呢？”
“经过一条漫长而痛苦的道路。”余晖平静地说道，她的语气平静得令人生畏。
“也许吧，但是我听说斑马可不会改变它们的条纹。”
余晖握紧了拳头，“你觉得听点二手消息和盯我一会就能让你了解我的全部吗？”
“哦，并不是全部，但是一大部分，我敢说你从小到大要么很孤独，要么就是你父母没有足够的时间陪你。所以你才会回避别人，通过力量让自己成为那关注焦点，然后，为了保证自己拥有那力量，你用了恐惧和操纵的手段。但是，发生了一些事，使你失去了你一直紧紧抓住的权力。但我能从你的眼中，你下棋的方式里看出，你不怕为了你的目标而粉碎，或是牺牲任何人。”
余晖竭力保持着中立的表情，但月舞的一番话可直指关键部分。除了魔法和维度穿越的事，她差不多已经概括了余晖过去的故事。她平静地说道，“你仍然不知道我的全部，我改过自新了，现在，我变得更好。”
月舞又开口了，伸出了一只手，“魔鬼也能把圣经用作自己去天堂的门票。”
余晖举起了手，但又轻轻落回桌面，“好吧，小公主，你想现在来吗？”
“来？”月舞挑起眉毛，“你想和我在某些方面争个高下吗？”
“好吧，我想！来和我下局棋，让我来看看你从我这学到了什么。”
暮光回来了，脸上挂着微笑，“你们好啊，我错过了什么吗？”
剑拔弩张的氛围立刻消失了，月舞挥了挥手，对暮光笑了笑，“没什么，但是余晖似乎不满于之前的失利，所以我将是她的下一个对手。”
暮光喘着气，“哦，那太棒了！我能对你们的棋风有个全新的认识了！那一定会很有趣。”她喝完了剩下的饮料，站了起来，“我们走吧。”
余晖把巧克力一饮而尽，将杯子拍在了桌上，并给了月舞一个挑衅的笑容，她们又回到了棋盘那里。
这回是余晖和月舞坐在棋盘两边了。她认为看看下棋就能了解我的全部了？那我可要给她看看我是什么样子的！
月舞在白色方，第一步由她来走。她在思考的时候托着下巴，余晖发誓月舞看她比看棋盘的时间还要长。月舞动了第一个兵，花了点时间来确保这一步是完美的。
轮到余晖了，她按着以往的习惯走了一步，这样就可以在下一步把象放出来了。当走兵的时候，她犹豫了一下。而月舞只是看着她。毫无疑问，她希望余晖按照她的预测那样做——为了大目标而牺牲一些东西。
那不会反映我实际生活中的行为...对吗？当然不会！我永远不会牺牲掉我的朋友们！这只是个游戏。她落下了那个兵。月舞是不会轻易看穿她的，无论在哪方面。
但是当比赛进行下去的时候，余晖发现自己会在一些显而易见的步上面犹豫。月舞在和她玩一个防守游戏，她为自己的王设了一道严密的屏障，并为之把大部分棋子都联结起来，这样即使其中一个被吃掉，剩下的也能够迅速反击。月舞给余晖下了一个诱饵，但随便向前想了两步，余晖就明白了这从长远来看会吃亏。棋局进行到现在，月舞只是在加固自己的防御，做一些无用的工作，比如说动一个子再在几个回合之后把它拿回来。
她在等待。余晖立刻明白了这点。大部分的棋子还留在棋盘上，只有几个兵被互相换掉。她们两个都没有受过对方的重创。她想让我先行动，这样就能够证明她的观点了。月舞的一个眼神让余晖证实了自己的猜想。在整个棋局中，月舞都平静地微笑着，但是眼里却流露了真正的意图。
又到了余晖的回合了，她又犹豫了。她的马已经准备好要吃掉月舞的车了，但在那之后这个马会被月舞换掉。三步之后，月舞的白象还可以吃余晖一个兵。如果余晖能在这一步把车动几格，月舞再上钩补兵的话，余晖就可以吃那个白象了。只是个兵而已，这值得的，对吗？
如果不做牺牲的话，这棋还怎么下？那不可能！她盯着月舞，我知道你在做什么。
月舞扬起了眉，你知道吗？
这就是个游戏！我能残忍一下的！实际上...余晖还是按照计划，把车动到了预想的位置上，坚定地落了子。月舞紧随而上，但她却只是把象向前动了几格，而不是按余晖接下来预想的那三步做。
所以，她不笨。
月舞歪着头，就这？
我才刚刚开始！余晖的马直接吃了月舞的车，正如她所预料到那样，月舞的马把她的马换了。紧随而至的是一阵闪电战和棋子的互换。但余晖还是攻破了月舞防线，丢了几个棋子，却打开了将军的路。
在痛失一半关键的棋子之后，月舞发动了一阵猛攻，她没有再为王设更多的防守，而是持续地纠缠着余晖，让她无心来进攻。余晖并没有转攻为守，而是以棋子的机动性优势来化解，她故意把局面变得复杂难辨。
一个又一个的回合下来，她们一次次把对方逼入绝境，或是让自己化险为夷。余晖没有额外的棋子来牺牲了，现在的每一步都至关重要。随着战斗进行到白热化阶段，暮光踱着步，来回扫视着两边，思考着她们的动机，享受着这激烈的对战。
余晖把自己最后的马放在了月舞最后的象的攻击范围之内，如果月舞来吃这个马，余晖就能把车长驱直入来将军了。
“哦，天哪。”月舞说道，这是对局中两人说过的唯一一句话。她默默地看了几分钟形势。抱起手臂鞠了一躬，“我认输了。”
余晖的紧张情绪一下子消散了，“啥？”
“我知道我输了，你棋下得真好，恭喜你赢了。”
“但是...我...”余晖叹了口气，“你们这是怎么了，为什么下到一半都放弃了？”暮光给了她一个温暖的拥抱和吻，驱散了她的沮丧。
“余晖，那太棒了！你看上去专注极了。”暮光也拥抱了一下月舞。“你下的也很棒，你一直有练习下棋吗？”
“哦，我只练过一点，只是因为想念你和我下棋的那段时光。之前还没有人把我逼到这种极限。”她看向余晖，“但是，余晖是个很好的对手。”
余晖抱起手臂，她没有...故意认输吧？不，她不会付出如此大的努力只是为了认输而已。再一次地，月舞的其他表现证明了这个观点。余晖望向月舞的眼睛，决定是时候来点反击了。
她戴了一副不错的面具，比余晖之前遇到的人都难处理。但是在那沾沾自喜的自信的背后，余晖能够看出不少东西，在那莎士比亚风格的面具上有个裂缝。就像她给自己的王设置的那道屏障一样，月舞在保护些什么东西。
好吧，富有的女孩，你有个忙碌的父亲，又缺少母亲的陪伴，来自一个拥有神奇力量的家庭，而自己却和这力量无缘。余晖的笑容回来了。这就对了，你要想和我玩这个，那我将奉陪到底。在当演员这方面，你可不像自己想象的那样棒啊。
译者的话：
这章要把我累死了，在你看这句话的时候，我仍然感觉自己的智商被按在地上摩擦。那一大堆国际象棋术语，对我这种不甚了解的人简直就是折磨，萍淇的话和小马国俚语要把我弄疯了
。如果觉得哪里需要改进，请在评论区留下宝贵的建议。注1：
原文为“Hayseed, ponyfeathers, rotten Tartarus below!”典型的小马国俚语，我翻译不出来了，你们自己脑补吧
注2：
崔克茜的意思是，月舞没有魔法，她受到了塞壬们的影响。
注3：
在这里萍淇的意思是暮光既紧张(nervous)又激动(excited)所以她自己造了一个词nervouscited来表达。当时我没有想出应该如何翻译，感谢Sunsight_Skytech的建议。
注4：
这是对 ponyfeathers的一个翻译尝试
注5：
司康饼是英式快速面包 (Quick Bread) 的一种，它的名字是由苏格兰皇室加冕的地方，一块有长久历史并被称为司康之石 (Stone of Scone) 或命运之石 (Stone of Destiny)的石头而来的。在全世界各地的早餐店、高级酒店自助吧里面都会提供，是西方世界的代表点心之一。