FrankieLv.13
独角兽

【长篇翻译】寻找幸福的幽光亮亮

第一章——寻找友谊

第 1 章
7 年前

——第一章,寻找友谊


斯派克独自跑着,尽可能放轻脚步,爪子里小心地护着一个袋子。
 
城堡的走廊老旧而昏暗,很少有谁路过,因此斯派克很小心地慢慢踩着那些旧地板。他认为,那地板发出的吱吱声整个城堡都能听到,当然包括那些卫兵们。
 
然而,这不是让他最担心的,他最担心的是……又来了!一股寒气突然顺着他的脊椎窜上。
 
小龙觉得有谁在后面盯着他。
 
咬着牙咽了一下,他停下来,转身迅速向后一跳。而身后,谁都没有,入眼的只有空荡荡的巨大走廊。已经是第三次了,他觉得有谁在跟踪他,在盯着他,但却什么都没有看到。这让他有些担心,但他也没有多困扰,因为他相信自己身为龙的第六感,相比高于其他任何动物,尤其是小马。
 
几秒钟后,他确信没有谁在跟踪他,斯派克很快便继续赶路,转过一个拐角,在一个巨大的木门前停了下来。他轻轻地拧动门把,非常小心打开门,他小心前行,不想再重复前几天引起的灾难。
 
小龙慢慢的通过门前的阶梯,然后在他身后以更慢的速度关上了门。随即,他很惊讶地看到那潜在的灾难已经恶化了。在他面前有一堆几乎都堆到天花板的书。一列列书紧挨着彼此,几乎不可能在它们之间通过,更没有打破微妙的平衡倒成一塌糊涂。
 
不,别再这样了。
 
他的动作看上去像一只敏捷得像闪电天马的乌龟,斯派克缓慢而小心翼翼地在书列之间前进。每碰一下那个巨大的书本柱子都会造成它们的倾斜。斯派克以他的方式一步一步前往房间的中央。
 
在展现了几分钟优秀的灵活性和技巧后,斯派克来到中心,他老哥在那里,幽光亮亮。老哥这个称号并不意味着他们是骨肉兄弟,那是不可能的,因为幽光亮亮是小马,而不是一条龙。不过,他们从小以来便是对方的知己,他们的感情不会因不是亲兄弟而受到影响。
 
幽光亮亮,或者说幽光,他现在的形象并不好,鬃毛也是一团糟。不是几笔就可以写清楚的,差不多一个星期不睡觉才能造成这样的黑眼圈,更别提他身上的气味,斯派克不记得他上次洗澡是多久以前的事了。小马像往常一样,眼睛定在了一本书上,他正完全专心于阅读。幽光甚至没有注意到斯派克在他的房间。
 
“咳咳!”咳了一声,斯派克试着唤醒一脸读到有趣地方的幽光亮亮。
 
“咳咳!”斯派克一声更强的咳嗽,终于让幽光发现他刚才无视了他老弟。
 
“什么……?啊,是你啊斯派克!“幽光亮亮的眼睛终于离开书本,看向斯派克。“我很抱歉之前没有看到你,但我正在读一个很棒的故事!你知道吗,整个小马国的历史中遗失的古老魔法物品有约20件,没有谁知道它们去了哪里。它们许多已成了传说,但还是被记录在很多历史书中,这些魔法物品都是可以见证历史的存在!你能想象拥有它们会是怎样的情景!?这会是最令马激动的!最近,我比较在意一种叫做‘谐律精华’的—”
 
“啊!幽光,别说了!“斯派克突然打断他,他将爪子盖在脸上又滑下来。“我知道你喜欢读书,但我一点也不感兴趣。你那些书我看不过两页就睡着了。你还记得那个时候你读到古代占星术,然后你跟我讲了足足两周么?很简单,如果你看的是漫画什么的,我们聊天可能会更有趣些。“
 
“我不知道读那些不切实际的离奇故事有什么意义?”幽光有些生气。
 
“就为好玩,我不知道呢,发挥你的想象力,你能想象你是英雄,与怪兽战斗将少女救出险境,之类的事情。”
 
“切!不要停止于幻想,要成为真正的英雄!白胡子星璇说过—“
 
咕〜!
 
幽光被他的胃要求食品的响亮声音打断了。
 
“你上次吃东西是什么时候?“斯派克有些担心地问。
 
“我不知道,最后一次好像是我们上次说话的时候。“幽光挠着头回答,一根羽毛笔从头上掉下来。
 
“幽光,那已经是两天前的事了!”斯派克说着,提起之前那个袋子。“这里有一些三明治和水果,这是我最后一次帮你了!”
 
“不会吧,还没那么长……哦,是吗?”幽光有些怀疑地说。
 
“我知道幽光,你读书的时候非常专心,不吃饭,不睡觉,可是不—”
 
“但是,这本书实在是令我着迷—”幽光向斯派克展示他的那本书,所以小龙再次被打断了。
 
“但是这对你的身体不好。”斯派克把那本书推到一边说。“你必须重视这件事,所以……”斯派克坐在了幽光对面把他带来的食品袋伸过去“……现在吃饭,别提任何借口。”
 
幽光放弃了争辩,低下头,安静地吃起来。他知道,斯派克是对的,有时他对知识的苛求让他总是忘记时间的流逝。
 
几分钟后,斯派克开口打破沉默。
 
“你还要躲在这里多久?”
 
“我不知道,”幽光垂头丧气的回答。“我猜,直到公主放弃劝我去傻乎乎地交朋友为止吧。”
 
斯派克再次沉默了几秒钟,因为他知道,这是一个敏感的话题。
 
“你知道……我不认为交朋友是一种惩罚,看看我们,我们是很好的朋友,我们关心,互相帮助。”
 
“你比朋友更好,你知道,我们是一家人。”幽光说着,面带微笑,抬头看着他。“而且我不反对交朋友,只是我很奇怪,公主逼着我交朋友,就好像这事非常重要。她到底怎么想的?什么友谊会把小马国带向和平与美好?拜托!只有更有效的学习,获取知识才是真正的力量,而不是什么友谊!”
 
此时幽光用明显高涨的声音和他的表情表达了他正在烦心的事。但很快他脸上的愤怒迅速改变,变成了深深的悲哀。
 
“……除此之外,”幽光低沉的声音继续说。 “我以前也试过交朋友……算了不提它了。”
 
斯派克叹了口气,站在那看着他。他知道最明智的做法是别继续这个话题。
 
“斯派克!”幽光突然说,眼神仿佛可以看穿斯派克的大脑。“没有谁跟着你来这吗?”
 
“当然没有!”斯派克答道,假装表现出自己受到了侮辱。 “我非常小心的。”
 
“……公主还在问我吗?”他小心翼翼地问。
 
“每天都问,但今天是第一次没有问我,或许她已经放弃,等你自己出来了。”
 
“也许吧……”幽光有些怯怯地说。
 
幽光亮亮孤身躲在城堡里,这间满是灰尘的房间已经好几天了。这一切都是因为赛蕾斯蒂亚公主曾告诉他,他不应该只顾着学习,而应集中百分之百的精力去交朋友。显然幽光亮亮并不喜欢这个,所以力求完美的他找到了藏身之处并把所有的书都搬过去,好让他能继续秘密进行他的学业。
 
如果你问任何小马,都会说这是一个非常幼稚的行为,幽光自己也知道,但是这是他能采取的唯一措施。他完全不想去交朋友,所以躲避赛蕾斯蒂亚“惩罚”的唯一途径,就是找个地方藏起来。
 
“你觉得,等待你的是不是‘惩罚’呢?”斯派克担心地说着,看着他老哥的脸。
 
“呵呵……差不多,是吧。“幽光叹了口气。
 
有人会认为小马国的摄政公主给予“惩罚”会非常残酷,其实也没什么,只不过是以某些方面来讲。
 
实际上,赛蕾斯蒂亚公主在幽光亮亮还是一个小马驹的时候,就已经是他的导师。对他来说公主就像第二个母亲,他们互相都结下了不解之缘,不单单是学生和老师的关系。这也是为什么在幽光身边,公主会放下她的严肃的习惯和高贵、端庄的外表,变得更像自己。她喜欢身为一个简单的小马。有时候,公主也会严格对待小幽光,当然不会总是那样,只有当幽光亮亮犯错,才会迎来她的‘惩罚’。
 
“还记得那个时候你不想吃你盘子里蔬菜吗?”斯派克笑着说。
 
“当然,她给蔬菜施法让它跟着我一整天,”幽光笑着回忆。 “整整一天,茄子和西兰花组成的军队都跟在我身边,在坎特拉招摇过市,哈哈!最后,我不得不吃了它们。”
 
“但你也报复回来了,不是吗?”斯派克微笑地看到,幽光亮亮越来越精神。他知道这个故事来了,他最喜欢听的。
 
“正是如此!第二天,我把屁垫放到了她的座位上。“幽光忍住笑和斯派克一起分享着。 “当她坐下来,屁垫响了,整个球场的小马看起来都惊呆了哈哈哈!当然,没有谁说什么,她也接着发言,好像什么事都没有,但是我一整天都笑个不停…哈哈哈!不过……当然,之后我就迎来到了公主的报复……”
 
这一次轮到斯派克笑个不停,没有必要提醒幽光公主给的另一次“惩罚”。第二天,公主就为了屁垫事件发出了第1524号皇家法令。
 
“我这里还有一个副本,嗝……!”斯派克说着,从他的嘴里喷出一股绿色的火焰,然后掉出一卷羊皮纸。斯派克清清嗓子读道:
 
“第1524号皇家法令。
 
从今天开始,XXXX年 XX月XX日,禁止称呼小马“幽光亮亮”的姓名。从现在起一个星期内,所有小马都要称他为“万事通先生”。
 
发布生效于全小马国。
 
签名,赛蕾斯蒂亚公主。“
 
“哈哈哈!”斯派克按捺不住他的笑声。 “整整一周,你的同学、老师、门卫、连我都只能叫你‘万事通先生’哈哈哈!”
 
“是的,哈哈!”幽光的笑着说。 “最糟糕的事情是,这是一个皇家法令,法令,不能被打破,他们是法律!你能想象吗,那一个星期过的多漫长?甚至事情都过去了你还那样叫我!哈哈哈!这个公主真令我头疼!哈哈!给她起个名字怎样……你觉得呢?“
 
“什么?巨魔公主吗?“
 
他们两个笑得筋疲力尽。
 
哈哈哈哈哈哈哈!
 
“巨魔公主!哈哈哈哈哈!”幽光亮亮大声笑了起来。
 
“就是!她完全就是个巨魔!哈哈哈!“斯派克也不停地笑。
 
哈哈哈哈!……啊哈……嘿……呵呵…呵……笑声渐渐落下,直到消失不见。这并不是说他们笑够了,而是,他们看到了一个非常熟悉的存在。
 
“嘎啊!”斯派克吓得转身跳起,有别的小马突然出现在房间里,不仅如此,她还是那位几秒钟前还在被他们嘲笑的那位,那位跟着斯派克进入房间而不被发现,小马国的统治者兼幽光亮亮的老师,赛蕾斯蒂亚公主。
 
幽光亮亮反应不同,他已经冷汗直流,望着他的老师。他无视了公主给他的命令,还藏了起来。更糟的是,刚才还笑话她。
 
看着他们两个,赛蕾斯蒂亚笑了。这个微笑幽光亮亮很熟悉,他知道等待自己的将会是什么。
 



 
“赛蕾丝巨魔公主,哈?”赛蕾斯蒂亚平静地说,幽光感觉自己的身体冰冷刺骨。
 
看着吓瘫了的小马和小龙。赛蕾斯蒂亚慢慢地飘出剪刀和绳子。
 
哇啊啊啊啊啊”抱在一起的斯派克和幽光尖叫着,不知道有什么在等待着他们。
 
 
这是小马镇美好的一天,赛蕾斯蒂亚的阳光照耀着所有小马,今天似乎是小镇又一个平静的日子。
 
在那里,在小马镇火车站,被称为“全员到齐”车站管理员小马看了看怀表,因为他总是在一天的那个时候准时站在那里。他是小马国最准时的小马,因此,负责控制大部分列车出发和到达的时间。
 
“……好的3—2—1……”他对自己说,看着自己的怀表,然后抬头。 “差不多过来了……”
 
此刻全员到齐抬起眼睛,他可以看到“坎特拉快速列车”从山后出现,并接近小马镇车站,非常准时。
 
全员到齐将他的怀表放在他的口袋里,等着列车慢慢停止。
 
火车的刹车声停止,与平时的刹车声没有任何不同。他做好了记录,完全没问题。车厢门打开,乘客陆续开始下车:一对游客夫妇,还有曾前往坎特拉工作或旅游,现在回到家里的其他几个小马。大部分乘客还是坐在车上等着前往他们的目的地,小马国南部或西部的那些城镇或城市。和往常一样,很少有小马前来驻足参观小马镇这样一个小小的城镇。
 
全员到齐礼貌地问候下车乘客,并等待其他小马。根据他的日程,火车上这次再没有乘客从小马镇下车,所以做好了准备让火车继续前进。
 
“全员到齐!”他向火车司机发出开车指令。
 
“从坎特拉来的特别件。”司机说着,把一个巨大的麻袋放到站台上。
 
当他扔下袋子,司机便启动机器让列车再次开始前进,全员到齐觉得很奇怪。
 
“从坎特拉来的特殊邮件?会是什么?“他对这个货物很是奇怪。这是一个非常不正规的邮件,像是以前,每天都会接收到其他城市来的包裹,包裹上都带着各自的送货单和小马们的接收地点。这个包裹完全不符合规定,司机甚至没有告诉他谁是发送者,当然也没说谁是接收者,更糟的是它就这么被放在这里了!这让全员到齐深感困扰。
 
仔细想想,也许这个包裹有一些标签,标签上应该有更多信息,全员到齐走到包裹前。他开始检查外面,没有标签,这只是一个用绳子绑得紧紧的巨大麻袋。小马沉默了几秒钟,琢磨着该怎么办。
 
没错,他是一个非常严谨和勤奋的小马,当他来这里工作时,规定上说,只有包裹的接收者才可以打开它。但是现在,一个巨大的包裹,没有回信地址,收件地址和接收者,因此这个规定对它无效。他的好奇心使他解开了麻袋,好查看里面是什么。
 


第一章-插图02(3).jpg
 
全员到齐惊讶地看到,袋子里有一个年轻小马被结结实实地捆着,嘴也被堵住。更奇怪的是,这个紫色的陌生小马的旁边以同样的方式捆着一个幼龙。他们现在都盯着全员到齐,开始试着说话,可是发出的声音只是一些无用的呻吟。
 
全员到齐,他被这个完全非常规的事件弄得呆住了,在难以置信中花了的几秒钟才回过神并开始分析现状。
 
小马列车员打开袋子正想要解开那些被捆着的可怜家伙。在他准备解开他们的系绳和堵嘴时,他心里突然有了个想法。那些家伙,无论是独角兽还是龙,出于某种原因在坎特拉被绑起来,他们或许是一些囚犯?小偷?小马国的敌人?有了这些问题盘旋在他的脑子里,全员到齐决定不解开他们,然后去找警卫。
 
不幸的是,他用不着这样做,因为全员到齐还在脑子里思考的时候,紫色独角兽已经用他的魔法弄断绳子,现在他正在帮助他的那个古怪共犯脱困。
 
“呸!”在幽光弄松堵嘴布后,斯派克把它从嘴里吐了出来。”我猜,这次公主真的是气坏了。”
 
“是啊,我想我们有点过火了……”幽光回道,同时继续用他的魔法松开斯派克的绳索。 “虽然我觉得赛蕾斯蒂亚公主也太过分了。她可是把我们装进麻袋捆了一晚上!我可一点也不觉得这很好玩。”
 
“当然,这是对我们来说,可不包括那些看我们笑话的。”
 
“你—你刚刚说赛—赛—赛蕾斯蒂亚公主……?”幽光亮亮听到旁边一个声音叫着,那是全员到齐。
 
“呃……是,怎么了?”幽光亮亮说。
 
“…那—那个……”全员到齐颤抖着说,慢慢地退一步。“……你们是……公主的囚犯吗……?”
幽光亮亮和斯派克互相看了一眼,然后他们就笑了起来。
 
“哈哈哈!当然不是!我们是……”幽光没有继续谈下去,因为全员到齐已经跑掉了,幽光和斯派克笑了,然后他们很快就离开火车站。
 
“哇哦……”斯派克说着站在他背上,抓着他的头。“现在他认为我们是罪犯了。”
 
“不止如此呢,你看!”幽光说,把斯派克的头用他的前蹄扭向前面让他看。
 
在他们面前,有一大片盛开着的野花,两侧有房屋及再往后的丘陵,森林,没完没了的草地。
 
“好吧……这绝对不是坎特拉 ……”斯派克慢慢地说。
 
我们在哪里!?哦,赛蕾斯蒂亚!为什么公主要把我贬到小马国的尽头,那个只有处在小马的法律以外的动物所在荒野!?”幽光亮亮哽咽着,他把前蹄顺着他的脸颊抹下去任由他的想象如脱缰野马般不受控制。“哦,小马国在上!我们睡了多久!?如果我们睡了几个世纪呢,然后这里就是世界末日后坎特拉的样子!?呵呵,赛蕾斯蒂亚啊!我回来了!竟然在这么久以后…你这疯子!去你的吧!你这该死的全部见鬼去吧!“幽光亮亮尖叫着倒在地上并用他的蹄子捶着地面。
 
“嗯……嗯……别再这么夸张了。”斯派克说,没有理会幽光荒唐的独白,斯派克在走到了车站的一条长凳旁,并拿起上面的报纸。“为了让你安心,报纸上面说,现在的日期还是最近,很显然是第二天,而车站后面还有一个村庄,你总不会看漏吧,如果你仔细观察,这里就是所谓的小马镇。”
 
“咳咳!是嘛,小马镇,嗯?”幽光亮亮说着站起来,红着脸,并装作为若无其事。“我想我听说过…我知道这是一个坎特拉南部的村庄,实际上它距离坎特拉应该只有几个小时的路,如果我没有记错的话。”
 
“没错,你看!”斯派克指着远方。
 
在那里,幽光可以在遥远山上看到坎特拉的轮廓和它们之间隐约可见的城堡。
 
“太好了!”幽光高兴地大叫,“那么我们可以静静等待下一班车,然后坐车回去结束这个疯狂的冒险。现在我只想蜷缩在休息室的壁炉前读完我的那本书。 ”
 
“我猜你是对—嗝啊…!”斯派克被自己的打嗝打断,一个卷轴伴随着他特有的绿色火焰出现。
 
“一封公主的信?”幽光大声问,拿着卷轴。
 
“还能有谁?”斯派克烦恼地说。“她喜欢用我传送邮件,并且最坏的是,它使我的肚子抱怨不停,还总弄得我措手不及!我知道,我自愿同意成为你们两个之间的联系方式,但有时她实在太过分了,我记得那个时候,她在同一时间送来了三个卷轴,害得我一整天都消化不良,还有一次……”
 
这个时候,幽光亮亮没有在关注斯派克,因为他知道,如果斯派克愿意,他都能喋喋不休一整天。最好先去弄清楚公主想要作什么,所以他没去管斯派克和他的长篇大论。展开卷轴并读道:
 
“我亲爱的学生,幽光亮亮。
 
我希望你旅途愉快,我很抱歉,让你以这种方式来小马镇,但我们都清楚,你不会自己主动过去。我认为,这会是送你过去最有效(也是最好玩)的方式。”
 
幽光沮丧地用鼻子哼了一声,然后他接着往下读:
 
“既然你很了解我,那么你也知道每次你和斯派克做错了事或者不负责任的时候,我都会用一些玩笑来惩罚你们。但这可不是我的惩罚,至少不全是。”
 
当他读到这里的时候,幽光皱起眉头,已经在为自己担心了。
 
“首先为了惩罚斯派克叫我‘赛蕾丝巨魔公主’,我知道他向来只收到过卷轴,我猜我可能会令他和他的肚子稍微受点治。我希望他能原谅我,毕竟这只是个玩笑般的报复。”
 
当幽光读到这里,在这个完美到无可挑剔的时机,斯派克突然停止了长篇大论,用他的爪子捂住嘴。然后他做出呕吐的动作,随着他的动作做得越多,他的脸颊就越来越鼓。到最后斯派克终于堵不住放开爪,喷出一大股绿色的火焰。然后一本书蹦跳着落到幽光亮亮的蹄子前。在此之后,斯派克头晕眼花地转了好几圈,然后倒在地上。
 
幽光并不太担心斯派克,他知道赛蕾丝蒂亚喜欢开恶劣的玩笑,但是她永远都不会真正造成任何伤害或损失。于是他伸蹄捡起那个赛蕾丝蒂亚公主通过他忠实伙计的吐息传给他的书。这本书的名字是《傻瓜如何交朋友》。幽光一脸恼怒把这本书摔在地上继续读赛蕾丝蒂亚的信。
 
“你可能猜到了,这本书是给你的,而且它会对你的特殊‘惩罚’有非常大的帮助。虽然惩罚不只是这个,这是一个测试,而且你必须完成,所以请打开那本书。
 
这令幽光很迷惑,然后他把卷轴放在一边,拿起书打开它,里面掉出另一个卷轴,幽光把他飘起来并读道:
 
第2104号皇家法令。
 
从今天开始,XXXX年XX月XX日,被称为‘幽光亮亮’的小马,赛蕾丝蒂亚公主的现任学徒,需要在未来五天内至少交到一名新朋友,在小马镇举行夏日节庆典时为最后期限。
 
在此之前,上述小马‘幽光亮亮’将被禁止回到坎特拉城。
 
另外,如果没有完成上述友谊作业,上述小马‘幽光亮亮’将被禁止返回坎特拉城恢复学业。
 
此法令传播与发布到全小马国。
 
签名,赛蕾丝蒂亚公主。”
 
幽光亮亮面无血色,他的脑袋还在因为刚刚读到的东西而一片空白。
 
他重新恢复平静,然后祈祷这只是公主玩的一个糟糕的笑话,他翻转检查着书本和法令希望能找到更多的讯息。他回头检查签名确认法令真实有效。法令有效,他抓起书摇晃着然后等着另一个卷轴掉下来,结果没有。最后,他觉得自己失去了一切,幽光想起了第一个卷轴然后接着读:
 
“我很抱歉方式如此极端,我知道你现在很害怕,但是相信我,我这么做是为了你好。友谊比你想象的更加重要,能让你学到把自己和世界上的其他小马隔绝所学不到的东西,而我想表达的需要你自己去发现。
 
我相信你会做到的。
 
我将在五天内见到你。
 
你的导师
 
赛蕾丝蒂亚公主”
 
幽光说不出话来,完全惊呆了。这是真的。这真是皇家法令。幽光亮亮被流放到了这里,远离他的书,他的导师,他的家人,还有他在坎特拉的家。被迫来找一个小马来当他的朋友,而且如果他在五天之内做不到的话他就永远都回不到自己的家了。幽光已经完全被惊呆了。
 
“咳咳!咳咳!”斯派克咳嗽着,从地上慢慢地站起来并捂着他的头和胃。“公主这次绝对是玩过火了,想象一下—”
 
斯派克突然停下了,这时他才看到自己的兄长一动都不动,视线完全固定,直勾勾地看着远方的地平线。
 
“怎么了?”斯派克快步走向他。
 
没有回答,斯派克看到地上的卷轴然后读了起来,之后他明白了为什么幽光会震惊成这样。
 
“来吧幽光,这其实……也没那么坏,你看—”小龙安慰着小马,“在你学习的时候能中途休个假多好。”
 
“但……学习是我的生命……”幽光虚弱地回答。
 
斯派克沉默了几秒钟,不知道该说什么好。幽光说的是真的,年轻的独角兽在他的度过的生命时光里大部分时间都在学习,而现在告诉他,他不能学习也不能回到自己的家,这对他来说一定很难熬。
 
“但是……就只有五天吧!”斯派克思考了一会儿后鼓励他的兄弟。“我们很快就会回到我们在坎特拉的家。你只需要去了解一个小马然后成为他的朋友,不会有多难的,是吧?”
 
终于,幽光发出一声沉重的叹息,然后望向斯派克。
 
“我想你是对的。”幽光虚弱地向着他的伙伴微笑。
 
“就是这个劲头!”斯派克用微笑着热情地回答。
 
说着,幽光飘起两个卷轴,斯派克也拿起那本书,然后他们开始向着风景如画的,名叫小马镇的小镇走去,不知道会有什么样的冒险在那里等待着他们。
 
“顺便说一句,我喜欢你鬃毛的新风格。”
 
“我……我的鬃毛怎么了!?”
 
第一章#结束