第十章:神圣法令
Chapter X: Divine Decree
余晖醒来,她的双眼突然睁开。她猛地抬起脑袋,却只感到一阵可怖的眩晕,让她作呕。她的脑袋又落了下去,撞在了一个冰冷坚硬的表面上。她用一只蹄子摸索着,眼睛逐渐适应了昏暗的环境。
余晖翻身趴在了地上,检视着身下的地面。“我在哪?”她立即发出一阵咳嗽,她的喉咙和嘴巴都极度干渴。余晖看见附近摆着一只银碟,她向前扑去,把脸扑在了那一小摊水之中。那凉爽而提神的液体润泽着她的喉咙,缓解了她的刺痒,她为此感到欣喜万分。
她迅速喝光了碗里的水,舔了舔嘴唇,希望尽可能多地接住外面的水。余晖的喉咙感到好多了,但她也能感觉到自己的胃因缺乏食物而收缩。她挣扎着站了起来,被伴随着她动作的铛啷声吓了一跳。她向下一看,发现自己的前蹄被镣铐紧紧铐住,上面的铁链一路在地板 上延伸。这可不妙。
余晖之前的晕眩感又回来了,她踉踉跄跄地走着,把身子靠在了墙上。疲惫与困乏紧紧抓住了她,让她的思维和动作都变得迟缓起来。“好吧。”她用疲倦的声音说,“别慌张。分析情况。石头墙,石头地板,一个水碟,锁链…”她用蹄子向头顶一摸,并不惊讶地发现自己的角上牢牢套着一个魔法抑制环。在她面前,牢房的铁栅栏在黑暗之中同样清晰可见。有了周围这么多证据,她可以总结出一件事:她身陷囹圄。又一次。
余晖所注意到的“下一件事是她已经习惯于挂在脖子上的沙漏不见了,无疑是在她入狱的时候被没收了。她呻吟一声, 沿墙滑下:她太累了,站不起来。思想与记忆的碎片在她脑中漂过,但余晖找不到任何东西来解释为什么她会在一间牢房里醒来。
“如果我在这里,那大家在哪里?”余晖晕倒在了圣帕骆米诺沙漠的高温之中,就倒在她朋友们的身边。把她抓了起来的一定 也把斯派克和其他姑娘们抓了起来。她再次站起,想要尽可能地靠近铁栅栏。锁链绷紧了,让她在牢房中间停了下来。
“喂?”余晖朝着阴暗之中喊道。除了一端传来的微弱光芒,分隔开牢房的走廊中没有任何照明。余晖向黑暗中望去,只能隐约看见对面的牢房。“暮暮?有谁在吗?”
迎接她的是静默。她尽力去张望,却无法在别的房间里看见任何的身影。她孤单一.马。
余晖再次瘫倒在地,连正式去惊慌的力气都没有了。她继续试图拼起线索,想要弄明白在她晕倒和在监狱里醒来中间这段时间里究竞发生了些什么。她假设自己身处天马维加斯的某处,这是她晕倒的地方附近唯一的文明地区。但余晖不能解释为什么她会被关在牢里,而她的朋友们会在别的地方。
“薄暮光辉派狮鹫来追杀我们,所以她来绑架我不太说得过去。而且她尤其指明了要我的命,所以她的可能性就更小了...”
余晖下不了任何可靠的结论;有太多未知数了。她只需要等待有谁下来检查她...希望还会顺便为她带些吃的。
幸运的是,她没有等待多久。门吱呀打开的声音沿着走廊传来,那股微光变得越来越亮,一匹魁梧的天马持着火把走进了视线。他通体暗灰,有着一头黑色的鬃毛与一把短而硬的小胡子。让余辉如释重负的是,他的背上有一罐水与一块面包。
他从脖子上挂着的一串钥匙之中取出一把,打开了牢门。他把食物放在了余晖能够着的范围内,什么也没说,转身就走。
“等等。”余晖喊,“我为什么在这里?我的朋友们在哪?”
那守卫关上牢门,紧紧锁住,接着才把注意力转向她。“朋友?什么朋友?”他生硬地问。
“我身边还有其他小马。暮光闪闪与谐律精华的持有者们。他们在哪?”
他短促地笑了一声。“你就这么称呼你的俘虏的,‘朋友’ ?你可真是恶心。”
余晖向后退去,她的脸被全然的迷惑所笼罩。“‘俘虏’?你在说什么?”
“装傻没有什么用的。”那守卫一边说一边走开,带走了火把。
“等一等!”余晖想要靠近牢房的前部,但却被踝上的镣铐所阻挡。她绊倒了,非常尴尬地摔了个狗啃泥。她匆忙爬了起来,高喊:“回来!你说的话完全讲不通!我为什么会在这里?谁叫你逮捕我的?”
余晖听见门打开的声音,守卫回话了,却只回答了她的最后一个问题。“塞拉斯蒂娅公主。”他就说了这几个字,然后门再次被砰地关上了。
暮光拥着她身上覆盖着的白色亚麻被单。它是如此的舒适暖和;她只想永远这样躺在那里。很不幸,一声惊讶的尖叫把她从平静的睡梦中惊醒。暮光睁开双眼,眨了几次来适应突然的光亮。她翻身平躺着,注意到天花板上的荧光灯与空气中的消毒剂味。她的前腿上连着一根点滴的针头,向她的静脉内输入着澄澈的液体。
“医院?我为什么会一”
“这是咋了?我在哪?发生了什么?”暮光听见一个熟悉的声音,似乎就是从分割病房的那幅浅色布帘的另一边传来的。
“请你冷静下来,黛茜小姐,一切都好!”一个护士说。暮光能看见她的身影轻柔地试图制止云宝黛茜的挣扎。
“不,没有!我的朋友们碰上了麻烦!我本来应该去求救的一”
“放心,你所有的朋友们都没事。明白了吧?”护士拉开布帘,看见暮光用好奇的眼神盯着她,吓了一小跳,“噢,你醒了!看吧,黛茜小姐,一切都好。”
云宝立即无视了她。“暮暮,你还好吗?”
暮光从床上坐了起来,靠在柔软的枕头上。她感到饥饿不堪,头晕目眩,应该是没有吃东西导致的,但除了这个之外,她感觉还好。“别担心,云宝黛茜,我没事。但是,发生了什么?我记得的最后一件事是想要施一个造水咒,然后我就什么也不知道了。”
云宝看上去明显松了口气,她说:“你晕过去了。苹果杰克说这是因为你想在高温的时候使用魔法。我和斯派克飞过剩下的距离去天马维加斯…但我猜我也脱水了,因为我在到达城市边缘之后就不记得什么了。”
护士来到了暮光的床边,检查着闪烁的检测仪,给她换了个点滴袋。“我恐怕你也晕倒了,亲爱的。但你那小龙朋友找到了帮蹄。他碰上了一支沙漠巡逻队,让他们把你其他的朋友们都带到了医院里。”
暮光笑了起来,往舒适的床里陷得更深了。“干得好,斯派克。”
那护士点点头,继续说:“但他也挺可怜的。那坏蛋余晖烁烁肯定对他和你们的两个朋友做了些什么。他竟然真的想要阻止守卫把她关进牢里呢。”
“什么!”暮光和云宝的表情都从如释重负变成了震惊恐怖,她们都在床上直起身子,翅膀长得大开。
护士向后退了两步,脸上也露出了不安的表情。“噢不,他们都没事,我向你们保证。或许只是遭受了那坏蛋的精神控制咒罢了。”
云宝目瞪口呆地看着她,说不出话来。暮光感受到了同样程度的迷惑,她花了一点时间让自己镇定下来,再开口说话。“好吧。”她慢慢说道,“ 请回溯一些。这余晖烁烁和精神控制咒是怎么回事?”
“噢好吧,唔,你瞧一”
门旋转打开了,一匹穿着白大褂,戴着听诊器的英俊米色小马把脑袋探了进来。“噢很好,您醒了,公主。往这边来,斯派克先生。别担心,柔蹄护士(Nurse Tender Hoof),他不会带来麻烦的。”医生引进了一条幼龙,他径直朝暮光的床边走去,“我会去检查其他患者的情况,马上回来。”
医生关上了背后的门,斯派克用阴郁的双眼抬头看着暮光。“你还好吧,暮暮?”
“没事,你呢?”
斯派克充满信心地朝她笑了笑。“从没有这么好过。”他的笑容迅速消退了,“但我觉得余晖麻烦大了!他们把她关进牢里了,大家都说她是个坏蛋。看看这玩意!”他递给暮光他一直攥着的一小卷羊皮纸。“我确信整个城市都贴满了这东西。
暮光拿起卷轴,用魔法把它摊开,接着就因眼前所看到的东西倒抽了一口冷气。上面是一张非常贬损余晖形象的照片,拍摄于暮光在云中城接受临时采访的时候。摄像头拍到余晖站在图书馆前,看上去像是要打喷嚏一般,尽管对于不了解情况的观众来说,这更像是一个丑陋的狞笑。在图片底下写着:
依塞拉斯蒂娅公主王家法令宜
通缉:
余晖烁烁
其罪行为劫持暮光闪闪公主与谐律精华持有者,及毁灭云中城第一图书馆。
如目击其出现,请勿独自接近。其马高度危险,善于施放强力控制魔法。
请立即将情况报告当地守卫。
暮光把面前的纸读了一遍又一遍, 她的双眼每次都停在了“塞拉斯蒂娅公主”这几个字上。她的大脑似乎并不想接受塞拉斯蒂娅公主居然会用不存在的罪名诬陷余晖的事实。除非公主知道暮光所不知道的情况。但即使那样,暮光也是身处犯罪现场的;她亲自把亲眼目睹的情况告知了塞拉斯蒂娅。他们皆是如此。
“强力控制魔法”.就是这样?难道塞拉斯蒂娅突然想到余晖把她们都洗脑了?
“暮暮快给我,我看不见!”
云宝的抱怨让暮光从她的思维中惊醒。她用魔法把卷轴递给云宝,而她发.出了另一声喊:“什么!”
斯派克摆出睿智的样子点”了点头。“这完全疯了,我知道。”他用一只爪子指向柔蹄护士,她突然看上去对周围的一切都没有把握了,“她甚至还想要我接受魔法扫描来找恶咒什么的。’
“这鬼玩意说什么余晖绑架了我们,还洗了我们的脑!”云宝说。她显得出离愤怒,把那张纸举得离脸尽可能远,好像它上面带了什么病菌一样。 “还有,塞拉斯蒂娅公主下令逮捕她!有什么很不对劲!”
“你说得对,云宝。这里面肯定有猫膩,而我们要去查个清楚。但首先,我们得把余晖从牢里救出来,趁着他们还没把她押到中心城去。”暮光小心地抽出了针管,因它从静脉中滑落的奇怪感觉而稍稍呲牙咧嘴起来。她下了床,这使柔蹄护士感到十分懊恼。
“拜托,殿下,我-我觉得您可能还对整个情况有所迷惑。”
“我并不迷惑,余晖是我们的朋友,不是什么精神控制小马的巫婆。快来吧,云宝黛茜。我们走。”
云宝随便取下针管,匆忙爬下了床,而柔蹄护士徒劳地试图挡在门口。“即使如此,我认为你们还需要休息。你们入院时严重缺水,而且你们]还没有吃东西。”
“非常感谢你的关心与照顾。”暮光用外交口吻说,“我们感谢你,而且我向你保证,我们接下来会吃一顿大餐的。但现在,请你把我们带到我们朋友所在的地方,然后我们就出院。”
柔蹄护士身后的门打开了,吓得她向前一跳,几乎撞在了暮光身上。医生走了进来,看见两匹小马已经下床。“有什么问题吗,殿下?”
暮光摇了摇头。“不,先生。我只是觉得我们是时候走了,我有非常重要的…公主事务要去处理。去告诉我的朋友们可以离开了。”
医生严厉地看了她一眼。“唔,您的朋友们都已苏醒,状况稳定,但我极度建议你们今天晚上好好休息,公主。我确信您要去处理的任何事务都可以等到早上。”
暮光没有考虑过时间问题。窗户被窗帘掩盖,完全挡住了外面的世界。在医生失望的神色之下,她依旧保持着自己坚定的凝视。“我很抱歉。”余晖独自身陷囹圄的图景充斥在了暮光的脑海里,“但我不觉得我能这么做。”
医生放弃了,他叹了口气,退回了走廊里,不再阻挡暮光。“很好,殿下。往这边来。”
云宝对暮光赞同地笑了,接着她跟着医生走出门外,来到了走廊中。她们被带到了几间房外,停在了两扇标着“229号房”与“230号房”的门外。
“除了缺水之外,你们的朋友们只有一些小伤口与淤青。”医生说,“所以她们可以出院。然而,我还是更建议您一”
“谢谢你,医生,感谢你的辛劳工作。”暮光打断了他,“我们非常感谢。”暮光给了他一个真诚的笑容,接着走进了第一间房间,云宝和斯派克跟在后面。
这间无菌病房内是苹果杰克和瑞瑞,分别坐在自己的床上。她们中间摆着一张桌子,上面有一大罐水和一碗苹果。她们一看见朋友们进来就停止了小声交谈。苹果杰克先站了起来,跑过去拥抱着大家。
“谢天谢地你们两个没事。”她对暮光和云宝说,“斯派克回来的时候没带着你,可把我们吓坏了,黛茜。”
“呵,是啊。”云宝尴尬地笑着,“我猜我又用力过猛了。”
“然而,”瑞瑞穿过房间,说道,“如果不是你和斯派克,谁知道会发生什么呢。”她加入了集体拥抱,然后弯下身子,直到和斯派克视线相齐。“你又一次拯救了我们,斯派克小可爱(Spikey-Wikey)。”她探头向前,在斯派克的脸颊上轻吻一下,让他变得神魂颠倒。他呆呆地伸出爪子,摸着瑞瑞嘴唇接触过的地方,再也没拿下来过。
“好了,姑娘们,我们还得去找小蝶和萍琪派,然后离开这里。”暮光一边说一边离开了瑞瑞和苹果杰克的怀抱,“他们带走余晖的时候,你们两个还醒着,对吧?
苹果杰克讥讽地说:“当然了 。那些在沙漠里巡逻的小马找到了我们,带我们回到城里,不停地在那里说什么我们活了下来有多走运之类的话。然后背着余晖的那匹小马突然转身走上了另一条路!我,瑞儿(Rares)", 还有斯派克都开始问他们要把她带到哪里去,然后他们就开始说些什么她非常邪恶,我们一定还受到她魔咒影响之类的鬼话。”
瑞瑞摇了摇头。“我们想要反抗,但他们都坚称我们只需要卧床休息和魔法检查,那是为了找出恶咒之类的东西。尽管我觉得只能是实践出真知了,因为所有的检查都没有任何结果。但是根据所有这些通缉海报来看,整个城市都以为余晖是个被通缉的罪犯呢。”
“公主为什么会做这样的事,暮暮?”苹果杰克问,她从床边的桌上拿起帽子。
暮光又看了那海报一眼。“问题就在这里。我不觉得是她做的。”
“怎么,你觉得有谁伪造了这个来陷害余晖吗?”云宝问。
“我认为可能性非常大。但首先,我们还是去看看萍琪和小蝶吧。我想确保她们都没事。”
小马们鱼贯而出,除了木然僵立的斯派克。他继续站在原地,手摸着脸颊,脸上一副痴情的表情。
暮光不禁轻轻笑出了声,她用魔法把斯派克举到了背上。“快来吧,你个花花公子。”
他们走进下一个房间,迎面而来的是一堆五颜六色的气球,它们被扭成了各种动物的样子。萍琪躺在床上,把另一个气球扎成了长颈鹿的形状,她的头上戴着- -顶派对帽。
与此同时,小蝶则在她自己的床里直起身子,小口喝着水,有礼貌地管着自己的事情。
看见她的朋友们进门,萍琪不小心放开了她没扎完的气球,使得它尖啸着在房间里到处乱飞。
“噢,好哇,好哇,你们都来了!小蝶和我刚刚还聊起你们呢!我想要办一个小派对来庆祝我们离开这热沙漠,但我又想,‘嘿,沙漠听上去像甜点’,所以我想办一个‘ 热沙漠甜点派对’,要有热蛋糕,热法奇圣代和焦糖布丁!但小蝶说护士们大概不会让我们在这里吃这些东西,所以我就做了气球动物!”泄了气的长颈鹿趁着萍琪停下来的一-瞬落在了她的口鼻上,“嘿,等一下!一,两,二,三,只有四个一小晖去哪了?”
“监狱。”云宝干巴巴地说。
萍琪看向小蝶。“哇,我们睡了多长时间?”
“看看。”苹果杰克把纸递给萍琪,“这应该能解释些事情。”
萍琪扫视着它,倒抽了一口冷气,她的眼睛突了出来。“嘿,这可是诽谤!一派胡言,诽谤中伤!”萍琪高喊,把纸摇来摇去,“小蝶,你记得我们被绑架吗?”
“唔,不记得。
“就是这样!我嗅见了阴谋的味道,而且闻上去不像是好的那种阴谋!”萍琪翻了个筋斗下床,两条后腿着地。她的身体摇晃着,直到一头栽在了地上。她站了起来,好像什么也没有发生一样,指向门口。“快来吧,姑娘们,我们还要把余晖从监狱里劫出来呢,而且我知道该怎么做!我们需要一些抓勾,一只汽笛,两把铲子,还有几套间谍服!”
暮光把一只蹄子搭在她肩上。“呃,要不我们还是先试试通过外交方法解决,失败了再用极端措施也不迟。”
“哎呀,但我喜欢极端措施..”
与中心城很像,天马维加斯即使在晚上也是忙碌喧闹的。有如此之多的建筑物亮着灯,以至于很难看见头顶的星空。马车在主干道上来回穿梭,搭载着深夜的旅客与富裕的小马们,而在马行道上,喝醉的小马们踉踉跄跄地晃荡着,有时撞上路边排列的灯柱。
与中心城不像的是,街道上满是垃圾与其它的脏物,排列在污水沟旁,堆积在下水道里。陈年的口香糖装点着水泥马行道,让它看上去像是黑圆点布料一样。暮光踩到了一块还相当新鲜的口香糖,她做了个鬼脸,迅速地在边上擦了擦蹄子。
“我知道天马维加斯不是小马国最干净的城市,但是让小马们把口香糖丢进垃圾桶就这么难吗?”暮光问,她被恶心到了。
一匹路过的公马递给瑞瑞一张传单。 她一扫,脸上的表情就变得惊恐万分,目瞪口呆。她把它扔在地上,好像她想要它着火化为灰烬一样。“而且他们的娱乐品味…值得质疑。”
暮光和大伙都低头看向那张纸,作出了类似的表情。上面是一 匹衣着暴露3的天马,摆着性感的姿势,她周围围着几匹肌肉发达的陆马。
“是啊,L.P.4 并不是最家庭友好的城市。”云宝在大家头顶说。
苹果杰克迅速地把眼神移开。“也可以这么说吧。”
大家继续在城市的街道中漫步着,他们现在戒备着晃荡在街灯光亮外的可疑小马,对任何可能会被推介给他们的东西都保持警惕。
看着周围建筑的高度,暮光不禁觉得自己实在是相当矮小。它们至少都有六层楼高,许多的摩天大楼则远远超过了这个高度。它们大部分是方形的,看上去像是发光的多米诺牌一样。
经常地,会有小马走上前来向暮光鞠躬,赞扬着她,或是说着恭喜的话语。暮光觉得它们不显得尴尬,而是谄媚,因为她并不认得这些小马中的任何一匹。他们中有一些甚至会对她最近经历的“折磨”表示同情,而暮光在第四次解释这只是场误会之后变得厌倦了。但也有几匹小马在暮光路过时直接无视了她。暮光本不会在意的,但他们中有一些似乎在用恶毒的眼神瞄着她。最终,当一匹衣衫褴褛的陆马走上前来对她的脸吐了口唾沫.时,一切都变得很明显了:并非所有的小马都乐意拥有一位新公主。
云宝用比闪电还快的速度把他按到了地上,掐着他的脖子。“给我道歉!就现在!”她愤怒地发出尖厉叫喊。
“是啊,就像一个公主一样,让其它马去帮你干脏活,自己坐享其成。”他喘着气说,“你是不是要放逐我,就因为我不肯亲吻你金制的马蹄铁呀?”
云宝明显增大了力度。“住嘴,要不放逐就算你命好。”
“放开他,云宝。”
云宝看上去被惊呆了。“但暮暮,他一”
“我知道。”暮光说,她把唾沫从她脸上抹去,“拜托,请放开他。”
云宝最后憎恶地看了那公马一眼,然后放开他,让他的脑袋落回了地上。她站起身,在暮光身前摆出了防御姿态。
暮光看着这匹陆马从地上站起,重新喘过气来,她说:“我很抱歉你这样想,先生。我能做什么来改变你的看法吗?”
“你能给我滚到外太空去!”他咆哮道,接着迈着重步离开了。
“我受够了!”云宝想要向他追去,但暮光的魔法抓住了她的尾巴,把它拉在了半空。
“不要,云宝,没关系的。有些小马只是不喜欢改变,这不要紧。我明白我不需要大家都喜欢我;我有你们大家,有我的家马,还有小马镇。这便远远足够了。”她转身朝大家微笑着,“我只在意你们的看法。”
“呵,甜心,让我来应付这事肯定没你这么好。”苹果杰克温暖地说,“我真为你骄傲。”
“我也是。”瑞瑞把一只蹄子搭在暮光的肩上,“我告诉过你你会成为一名优秀的公主的。”
云宝把前蹄抱在一起,看上去不太高兴。“但他还是不应该朝你吐口水。”
暮光耸耸肩。“我承认,他可真是不请自来。但我们也不能为此就责罚他呀。”
“就你这么说。”云宝看见暮光不赞同的神色,叹了一口气,“好,好。我们快点走吧,省得又有小马跑过来做些什么破事,那样的话我会让他们悔:不当初的。”
暮光因为云宝的忠诚而感到暖呼呼的。她继续领着大家穿过天马维加斯的街道,向医院前台的接待员为他们指出的监狱方向走去。一路上, 暮光又看见几张余晖烁烁的通缉海报贴在灯柱与建筑物的墙上。
暮光不愿相信是塞拉斯蒂娅下令逮捕余晖的,她试图在心底拼出自己的结论。
我唯一能想到会做这种事的小马便是薄暮光辉,但她派了狮鹫到沙漠里,想杀了我们中的大部分,余晖也包括其中。这肯定是一个候补计划。但为什么单单是余晖呢?薄暮光辉怎么知道她的名字的?严格意义上来说,余晖还不存在呢。
暮光继续思索着,直到她们到达了监狱。较于周边高耸的大楼,这栋灰色建筑规模并不大。
暮光走上铺着黑白方格瓷砖的地面,观察着平淡无奇的等候区。墙的内部几乎和外部一般灰。 几把椅子绕着一张小桌,上面摆着一瓶盆栽,除了房间后部的一张办公桌之外,它便是这整个房间唯一的装饰。 一匹灰色的天马坐在桌前,读着晚报。
“抱歉打扰了,先生。”暮光说着,接近了前台。她扫了一眼姓名牌,迅速确定他名叫冷钢警官(Officer Cold Steel)。
“噢,暮光公主!”他放下报纸,“很高兴看见您安然无恙。有什么能为您效劳的吗,殿下?”
“你们是否羁押了余晖烁烁?”暮光直切正题。
冷钢点点头。“别担心,公主,她已经无法再伤害您了。事实上,我刚刚收到市长来信,说明在一小时内将会有专员将她押送至中心城。”
“这就是问题。余晖没有伤害过谁;她是无辜的。”
“没错。”萍琪插了进来,“小晖从来没有绑架过我们,我也挺确信她没有放火烧图书馆的,但我不是完全确信,因为当时我不在那里,但我看不出来她有什么动机,她看上去和暮暮一样喜欢读书。而且她绝对没有给我们洗脑,因为要是有谁洗了我的脑子的话,我会知道的。
“抱歉,殿下,但我不能放她出狱。她已被定为一级危险分子(Level OneThreat),而我有严格命令不得释放她,直到专员抵达。”
暮光感觉到自己的耐心正在消退。“但我告诉你了,余晖不是危险分子,她被陷害了。”
冷钢微微翻了个白眼,说:“唔,除非您有什么证据,要不然恐怕余晖烁烁只能留在这里了。”
“证据?”云宝用愤慨的语气说,“我们这些本应是被她‘绑架’的小马们说她是无辜的;你觉得这个证据怎么样,足够了吗?”
“听着。”冷钢已经明显开始变得恼火起来,“余晖烁烁是一名被通缉的罪犯,塞拉斯蒂娅公主亲自发出警戒,我一”
“我命令你。”暮光轻轻地说。
冷钢眨了眨眼。“您说什么?”
暮光提高音量,站直身体,说道:“以小马国公主之身份,我,暮光闪闪,命令你释放‘罪犯’余晖烁烁,交我处置。”
冷钢进退两难,他只能紧张地扭动着身体,权衡着他的选项。最终,他深深叹息一声,从办公桌下抽出一张表格。“就请在这上面签字吧,殿下。”他请求道,接着走进了身后的门。
“哇,暮暮,可是给他上了一课!”云宝欢呼,“这才是你身为公主该有的样子嘛。”
暮光脸红起来,她拿起一支羽毛笔, 开始填写释放文件。“这不算什么;为了你们中的任何一个,我都会这么做的。”不过,暮光无法忽视她内心一股小小的自豪感。我刚刚宣布了自己的第一条王家法令...
称余晖为愤怒是轻描淡写了。她是狂怒。她只能把这怒火发泄在面包上。她大块大块地撕扯着它,再尽最大的力使劲嚼着。
“我不明白。”她用满塞着食物的嘴喃喃道,“为什么塞拉斯蒂娅会想逮捕我!”
我告诉过你她会过河拆桥的。你让她不高兴了。
“噢太棒了,你又回来了!事情真是变得越来越妙了!”余晖靠墙瘫倒,把最后一块面包塞进嘴里,再用钢罐里的一大口水把它冲了下去。当她喝完时,她把它抛在一边,让它在坚硬的地面上发出铛啷一响。
余晖曾努力不去理会自己对于塞拉斯蒂娅的憎恨。她推理过,分析过,列出了她不应恨她的每一个原因。但现在,她内心燃烧着的憎恨终于得到了证实。这就好像余晖内心的一部分终于自由,开始庆祝胜利一样。塞拉斯蒂娅毫无理由地就把余晖丢进大牢里。现在余晖能够自由自在地恨她而不需要为自己找解释了。
但或许这是场误会,她内心的一部分依旧试图争辩。或许那个守卫在说谎。塞拉斯蒂娅不会莫名其妙地就把我扔进监狱里的。
她害怕你。害怕你真正的力量,害怕它真正的意义。一个像太阳一样的可爱标记?她害怕你会胜过她,夺取王位。
这真是荒唐!塞拉斯蒂娅不是什么得了偏执狂的阴谋论者!再说了,为什么我会想要王位?
因为,它本来就属于你。
余晖把后脑勺撞在了墙上。“好吧,别再与我自己聊天了。我要被我自己吓懵了。”她迅速举起一只蹄子,按住了后脑勺,“嗷,嗷,嗷,真是坏主意!”
当余晖坐在那里等疼痛消退的时候,她听见大门重新打开,看着那名为她带来食物的守卫重新返回,打开了她的牢门。
“呵,看上去你可以走了。”他轻蔑地说,解开了她蹄子上的镣铐。
“真的吗?”哈,我就知道这是场误会!余晖接着怀疑地抬起一边眉毛。
“等等,为什么?”
“因为暮光公主下令把你交她处置,尽管市长叫我等专员到达。但我可以肯定公主比市长权力大。”
余晖咧嘴笑了起来。“我就知道暮暮会把我保释出去的!”她跳了起来,感受着蹄子没有被锁住的自由,“嘿,你不把这个也取下来吗?”她指了指依旧绕在她角上的抑制环。
“到了前厅再取。”他简短地说。
“咋了,怕我对你施恶咒吗?”
“快走吧,免得我因为你藐视警官把你留在这里。”
余晖住了嘴,尽可能快地沿着昏暗的走廊走去,她推开门,双眼被前厅的明亮光芒所刺痛。
“小晖!”余晖的视线突然充满了极其鲜艳的粉色,她感到肺里的空气被挤了出去。
“没关系的,余晖!你不要感到自己异于常马,我们都会在你身边支持你的!我们会帮你适应外面的生活。
“萍琪,我只在里面待了几个小时.大概吧。”
萍琪松开了她钢铁般的怀抱,让余晖再次得以呼吸。“噢是喔。不过能看见你还是太棒了!”
“填完了!”余晖听见一个声音叫道,她转过身,正好看见暮光把一支羽毛笔拍在了桌上,把一张纸向前滑了过去。
那守卫拿过纸读了起来,余晖觉得他是用蜗牛的速度读的。
“好吧。”他说道,放下了纸,拿出一把钳子,“让我把它取下来,然后你就可以走了。”
余晖一动不动地站着,而冷钢则用钳子夹住了抑制环,让它从她角上滑了下来。她立即感到一股能量在她体内汹涌,好像有谁刚刚给了她生命之吻一样。魔法在她角尖噼啪作响,使得冷钢惊恐地向后一跳。
余晖看见他的不安,露出一个坏笑。她伸出蹄子,说:“你还扣留了我的沙漏。如果你不介意的话,我想把它要回来。”要是没有这唯一的返程票,她是不可能离开的。
冷钢小声发着牢骚,回到了桌子后面,从底下拿出了黄金沙漏。余晖用魔法从他那里将其夺走,没去理会他因为这突然的行为而吓了一小跳。
“感谢你的服务。”余晖说,她把沙漏系回脖子上,“祝你今晚愉快。”随即,她便转身朝门外大步走去,她的朋友们跟在身旁。大门一在她们身后关上,他们便把她拉进了一个温暖的集体拥抱之中。
“天哪,亲爱的,你可是让我们担心了一阵子。我以为下次我们看见你时,你会是在铁窗之后呢。”瑞瑞说。
“是啊,我自己也挺担心的。”余晖表示同意,“但是,我从未怀疑过你们,我知道你们肯定会来救我的。”
“是啊,你应该看看的!”云宝在上空盘旋着,张着翅膀,“暮暮为了救你完全进入公主模式了!”
余晖离开了大家的怀抱,看向暮光。“真的?你为了我做了这种事?”
“唔,是的。”暮光羞涩地说,“你确实是我的朋友嘛。再说了,我可不能让你因为你没干的事情进监狱。”
“噢没错,有谁能通知我一下我究竟干了什么吗? ”余晖所知的一切就是塞拉斯蒂娅公主要逮捕她。
斯派克从暮光的背上取下了那卷羊皮纸递给她。“我们觉得这是一场陷害。塞拉斯蒂娅公主不会做这样的事的。”
听见塞拉斯蒂娅的名字让余晖接过那张纸时多花了些劲。她展开它,读着上面的布告,停下来检查上面那张粗糙的照片。现在余晖想来,如果塞拉斯蒂娅真的想要抓她,她大可以亲自前来缉拿的。
“唔,余晖,你怎么想?”暮光问。
余晖的胃却先开始抗议了。“呵,我觉得我还是很饿。”
“这是我整晚上听到过最好的回答了。”苹果杰克露出笑容,“快来吧,我们去找些吃的。”
“对不起,阿杰,但你似乎忘了我们身无分文。”瑞瑞插嘴,她听上去还是非常沮丧。
“别担心,姑娘们。”暮光说,她再次领着大伙穿越街道,“我觉得我可以通融一下,就这一次。”
斯派克按住了自己轰隆作响的胃。“谢天谢地,我真是饿坏了。”
“所以说,”萍琪在余晖身边蹦跳着前行,“你有没有什么超酷的监狱故事啊?噢,噢,你有没有纹什么纹身呀?”
“萍琪,我只在里面待了几个小时。”余晖说,她卷起那张通缉海报,把它丢进了附近的一个垃圾桶里。
“噢是喔。”
余晖缩在椅子里,发出一声满足的叹息。桌子旁的大伙都如法炮制。空空如也的碟子堆积在桌上,几乎被舔得干干净净。对萍琪来说尤其如此,她似乎努力想要嘬干净任何一小点食物。
在问了路之后,暮光把大家带到了城市中最花里胡哨的旅馆,海滨大道酒店(The Promenade)。在用公主身份进行了一小点疏导,以及作出了通过王家金库付款的承诺之后,大家都得以品尝到一顿佳肴。
她们的桌子位于酒店餐厅的阳台上,这里可以俯瞰天马维加斯大道(Los .Pegasus Strip)5。它像一颗明星一 般闪烁着, 几乎会被误认为是另一座城市,但实际上它是本城除了对山的苹果坞(Applewood)之外最著名的景点。五颜六色的建筑放出醒目光芒,各种奇妙的形状聚集一起, 这便是大道,它让城市的其它部分看上去相形见绌。
余晖迫使自己的眼睛离开这景象。她太累了,无法去想象在这无数的赌场与主题酒店之中能玩得有多开心。她把目光转向周围,尽管除了附近养着锦鲤的大鱼池之外,并没有什么好看的。天色已是如此之晚,以至于整个阳台上只有另一对夫妻,无疑是刚刚赌博回来的。余晖看着他们付过账离开,留下了今天的报纸。她正要扭过头去,但报纸上的一篇文章吸引了她的眼球。
她用魔法把报纸取来,认真地读着头条:
林阴镇(Hollow Shades)独角兽夫妻失踪。警方怀疑谋杀。
昨天深夜,陷入沉睡的林阴镇居民们被恐怖的尖叫所惊醒,随即警局便接到数份有关尖叫的报告。最终接到的报告则是小马失踪。两匹小马,晨耀(Morning Glory)与午夜(Midnight),于早晨约五时三十分时被宣布失踪。
“我的猫正哀叫着让我放她出去,所以我起床开了门,这时我就听见一匹母马惨叫的声音。”本镇居民,刺玫(Thorny Rose)表示,“我实在是害怕极了;完全不知所措。”
“我住在那对老夫妻街对面。”邻居风笛(Wind Whistler)报告,“他们马不错,大部分时候只管自己的事。我不知道有谁会想伤害他们。”
警探来到现场,未能发现任何破室而入的证据,然而,却有来自这两匹小马的一些血迹,尽管没有找到实体武器。
侦察员宽镜(Investigator Wide Lens)说:“有一定可能袭击者随身带走了武器,但我们高度怀疑此案为一只独角兽所作。很不幸,我们不太确信两位受害者依旧存活。”
林阴镇未能发现嫌犯,全镇都处在恐慌状态之中。
“我们承认情况令马担忧,但我们鼓励所有居民都保持冷静,继续日常生活,尽管也需提高警惕。”
“那是什么,余晖?”
余晖猛地抬起头,发现暮光正在看着报纸的反面。幸运的是,大伙似乎都沉浸在自己的世界里,他们的双眼都因大餐而变得呆滞。“没什么与现在有关的事。”余晖说着,叠起报纸,把它放回了那张桌子上,“我等会再告诉你。”
暮光耸耸肩,继续吸着她的果酒,让余晖得以独处一会。 晨耀与午夜。这两个名字听上去几乎有些耳熟,好像余晖在哪里认得他们一-样。他们是不是做了什么重要的事?或许是历史书里面的名字。她打了个呵欠,大脑开始变得模糊起来。她可以等会再想这个问题。
云宝在她的位置上挪了挪身子,拍着她鼓囊囊的肚子。“这真是有史以来最棒的主意。”
“听着,可别太习惯了。”暮光警告,“我内心有一部分还是对这种事觉得不舒服,但这是紧急情况。”
“那我们绝对应该再在沙漠里多迷路几次。干啥,我在开玩笑呢!”看见大家的表情,她迅速补充。
“唔,我不知道你们怎么想,但我要好好地,久久地洗个澡,然后去睡觉。”瑞瑞说。一想到能恢复干净, 她的笑容就变得灿烂起来。
小蝶发出一声恍惚的叹息。“洗个澡听上去真是好极了。真感谢你,暮暮,给了我们大家独自的房间。”
“呵,我知道在经过了这些事之后,你们都会想要洗澡的。这样的话,就没有小马需要排队等待了。”她打了个呵欠,伸伸前腿,“等我给塞拉斯蒂娅公主写了封信,我也要这么做。”
苹果杰克发现自己的碟子上剩下一颗樱桃,把它扔进嘴里。“是啊,我觉得给公主写封信告诉她发生的这些事情是个好主意。”
大家都订好了自己的晚间计划,从桌子旁站了起来,暮光还得把睡着了的斯派克背在背上。他们离开了阳台,前往主电梯,挤了进去,等着它慢慢地爬上了十楼。迎接他们的是一条铺着地毯的长走廊,地毯两边露出抛光的木质地板。
小马们一个接一个地找到了自己的房间,迅速却真诚地互相道了晚安。她们都想要尽快进入淋浴间。很快,只有余晖和暮光站在她们各自房间的门口了。
“所以,你要告诉我你当时在读什么吗?”暮光礼貌地问。
余晖摇了摇头。“我早上再跟你说。有些沮丧的消息。就这么说吧:我知道当我们在沙漠里的时候,薄暮光辉在干什么了。我只是不知道原因。”
“噢。唔,如果你觉得可以等等再说...”
“相信我,没听到这个你晚上会睡得更香的。”
两匹小马之间产生了长久的停顿,她们都心不在焉地扫视着走廊,想要找到话题。这沉寂之中只有斯派克的鼾声。
暮光用蹄子刨着地面,说:“呵,我猜我们应该上床了。今天可是漫长的一哎哟!”
余晖用前腿环抱住暮光,紧紧地拥抱着她。“我从来没能找到机会说一声谢谢你。你所做的对我来说意义很大。我知道你还不习惯公主的身份,所...”
“实际上,在这些事情过后,我更有信心了,所以我觉得应该是我要谢谢你。”暮光轻声笑着回抱余晖。“唔,不是我想让你再被抓起来的意思。”她补充道。
余晖大笑着松开了怀抱,从眼前扫开一束散落的鬃毛。“ 是啊,但愿这种事情还是别再发生了。两次对我来说已经够多了。”
“两次?”
“我到时候再告诉你。”余晖推开房门,对暮光最后笑了笑,“晚安.公主。”
暮光报以戏谑的坏笑。“晚安,我忠实的学生。”
余晖关上了门,她在门框上靠了一会,回味着这最后的几个字。“她称我为她忠实的学生。”余晖上次听见这几个字好像还在上辈子,而那时她听见的是暮光遗言的一-部分。这种感觉相当奇妙,再次听见它们让余晖的心感到一阵骄傲。她永远会对暮光忠实的,而现在她知道,暮光无疑也会为她赴汤蹈火。
剃刀抓住冷钢的喉咙,把他甩过房间,看着他撞翻了桌子,在一片狼藉之中跌作一团。原先摆在那个位置的盆栽砸在了冷钢的头顶。
“你什么意思,她不在这里?”剃刀吼道。
“公-公主过来把她带走了。”冷钢含含糊糊地说,他摸着脑袋上的大包。
依旧狂怒的剃刀大步走了过来,把冷钢按在了墙上,用一把匕首抵住他的喉咙。“他们去哪了?”他用极低的声调说道,声音中满是危险的意味。
“我我不知道,我发誓!”
“回答错误!”剃刀把掌中的匕首猛地一拉,让这天马永远地闭了嘴,也终结了他试图逃脱的努力。他让尸体沿墙滑下,扭头看向他等待着的同伙们。七只狮鹫用不确定的眼神回看着他。
伊莱扎用爪子划过木头桌子。“这活儿本来应该是很容易的;我们已经把她完全攥在掌心里了。”
“是啊。”另一只狮鹫说,“我们现在该怎么报告老大?”
“卡罗(Carrow), 你个白痴,我们什么都不告诉她!” 剃刀厉声说,“你也看见她对贾斯帕(Jasper)做了些什么了。”
所有的狮鹫一想到他们剩下半只翅膀的同伴遭受了怎样的命运,就不禁颤抖起来。
“不。”剃刀说,他摇着头,“不,我们什么也不告诉她。如果她发现我们让她预先作出的努力都白费了的话,她会扒了我们的皮的。我们只需要今天晚上找到这些小马,在她们睡觉的时候把她们宰了。”
卡罗举起一只爪子。“但是,船长,他们可能在城市里的任何一个角落。我们从哪开始找?”
剃刀抚着他的疤脸,思索着小马可以藏身之处。他突然想到一个主意,打了个响指。“那个紫色的是个公主对吧?王室成员总有各种各样的特殊优待。我们只需要找到这地方最豪华的酒店,我打赌他们就在那里面。”
大家都同意地点点头。这逻辑无懈可击,也是他们唯一的计划了。剃刀把他们推向一边,冲出门口,飞进了 夜空之中。
“然后,我要把那小崽子大卸八块。没有谁胆敢愚弄我的。”
作者记:
从这里开始,会出现大量的动作,危险,悬念,秘密,以及感情。是的,也会有感情的。
我已经警告过你们了。
译者注:
1.Rares同样也是我不清楚是否在官方影视作品之中出现过的称呼。姑且译为“瑞儿”。
2.英文中的“沙漠”为desert,而“甜点”为dessert,两者形音皆似。
3.原文如此。
4. L.P.是天马维加斯(Los Pegasus)的首字母简称。值得一提的是, 现实中经常把洛杉矶(Los Angeles)简称为L.A.
5.此处在恶搞拉斯维加斯城外的拉斯维加斯大道(LasVegasStrip)。这里是:赌场酒店云集之地。在现实中与在本文中,它都被简称为“大道”(theStrip)。
6.“ 苹果坞”(Applewood)是在恶搞洛杉矶附近的好莱坞(Hollywood)。它见于官方的小马国地图上,确实毗邻天马维加斯。综合可见,作者把天马维加斯设定成了洛杉矶与拉斯维加斯的混合体。
Chapter X: Divine Decree
余晖醒来,她的双眼突然睁开。她猛地抬起脑袋,却只感到一阵可怖的眩晕,让她作呕。她的脑袋又落了下去,撞在了一个冰冷坚硬的表面上。她用一只蹄子摸索着,眼睛逐渐适应了昏暗的环境。
余晖翻身趴在了地上,检视着身下的地面。“我在哪?”她立即发出一阵咳嗽,她的喉咙和嘴巴都极度干渴。余晖看见附近摆着一只银碟,她向前扑去,把脸扑在了那一小摊水之中。那凉爽而提神的液体润泽着她的喉咙,缓解了她的刺痒,她为此感到欣喜万分。
她迅速喝光了碗里的水,舔了舔嘴唇,希望尽可能多地接住外面的水。余晖的喉咙感到好多了,但她也能感觉到自己的胃因缺乏食物而收缩。她挣扎着站了起来,被伴随着她动作的铛啷声吓了一跳。她向下一看,发现自己的前蹄被镣铐紧紧铐住,上面的铁链一路在地板 上延伸。这可不妙。
余晖之前的晕眩感又回来了,她踉踉跄跄地走着,把身子靠在了墙上。疲惫与困乏紧紧抓住了她,让她的思维和动作都变得迟缓起来。“好吧。”她用疲倦的声音说,“别慌张。分析情况。石头墙,石头地板,一个水碟,锁链…”她用蹄子向头顶一摸,并不惊讶地发现自己的角上牢牢套着一个魔法抑制环。在她面前,牢房的铁栅栏在黑暗之中同样清晰可见。有了周围这么多证据,她可以总结出一件事:她身陷囹圄。又一次。
余晖所注意到的“下一件事是她已经习惯于挂在脖子上的沙漏不见了,无疑是在她入狱的时候被没收了。她呻吟一声, 沿墙滑下:她太累了,站不起来。思想与记忆的碎片在她脑中漂过,但余晖找不到任何东西来解释为什么她会在一间牢房里醒来。
“如果我在这里,那大家在哪里?”余晖晕倒在了圣帕骆米诺沙漠的高温之中,就倒在她朋友们的身边。把她抓了起来的一定 也把斯派克和其他姑娘们抓了起来。她再次站起,想要尽可能地靠近铁栅栏。锁链绷紧了,让她在牢房中间停了下来。
“喂?”余晖朝着阴暗之中喊道。除了一端传来的微弱光芒,分隔开牢房的走廊中没有任何照明。余晖向黑暗中望去,只能隐约看见对面的牢房。“暮暮?有谁在吗?”
迎接她的是静默。她尽力去张望,却无法在别的房间里看见任何的身影。她孤单一.马。
余晖再次瘫倒在地,连正式去惊慌的力气都没有了。她继续试图拼起线索,想要弄明白在她晕倒和在监狱里醒来中间这段时间里究竞发生了些什么。她假设自己身处天马维加斯的某处,这是她晕倒的地方附近唯一的文明地区。但余晖不能解释为什么她会被关在牢里,而她的朋友们会在别的地方。
“薄暮光辉派狮鹫来追杀我们,所以她来绑架我不太说得过去。而且她尤其指明了要我的命,所以她的可能性就更小了...”
余晖下不了任何可靠的结论;有太多未知数了。她只需要等待有谁下来检查她...希望还会顺便为她带些吃的。
幸运的是,她没有等待多久。门吱呀打开的声音沿着走廊传来,那股微光变得越来越亮,一匹魁梧的天马持着火把走进了视线。他通体暗灰,有着一头黑色的鬃毛与一把短而硬的小胡子。让余辉如释重负的是,他的背上有一罐水与一块面包。
他从脖子上挂着的一串钥匙之中取出一把,打开了牢门。他把食物放在了余晖能够着的范围内,什么也没说,转身就走。
“等等。”余晖喊,“我为什么在这里?我的朋友们在哪?”
那守卫关上牢门,紧紧锁住,接着才把注意力转向她。“朋友?什么朋友?”他生硬地问。
“我身边还有其他小马。暮光闪闪与谐律精华的持有者们。他们在哪?”
他短促地笑了一声。“你就这么称呼你的俘虏的,‘朋友’ ?你可真是恶心。”
余晖向后退去,她的脸被全然的迷惑所笼罩。“‘俘虏’?你在说什么?”
“装傻没有什么用的。”那守卫一边说一边走开,带走了火把。
“等一等!”余晖想要靠近牢房的前部,但却被踝上的镣铐所阻挡。她绊倒了,非常尴尬地摔了个狗啃泥。她匆忙爬了起来,高喊:“回来!你说的话完全讲不通!我为什么会在这里?谁叫你逮捕我的?”
余晖听见门打开的声音,守卫回话了,却只回答了她的最后一个问题。“塞拉斯蒂娅公主。”他就说了这几个字,然后门再次被砰地关上了。
暮光拥着她身上覆盖着的白色亚麻被单。它是如此的舒适暖和;她只想永远这样躺在那里。很不幸,一声惊讶的尖叫把她从平静的睡梦中惊醒。暮光睁开双眼,眨了几次来适应突然的光亮。她翻身平躺着,注意到天花板上的荧光灯与空气中的消毒剂味。她的前腿上连着一根点滴的针头,向她的静脉内输入着澄澈的液体。
“医院?我为什么会一”
“这是咋了?我在哪?发生了什么?”暮光听见一个熟悉的声音,似乎就是从分割病房的那幅浅色布帘的另一边传来的。
“请你冷静下来,黛茜小姐,一切都好!”一个护士说。暮光能看见她的身影轻柔地试图制止云宝黛茜的挣扎。
“不,没有!我的朋友们碰上了麻烦!我本来应该去求救的一”
“放心,你所有的朋友们都没事。明白了吧?”护士拉开布帘,看见暮光用好奇的眼神盯着她,吓了一小跳,“噢,你醒了!看吧,黛茜小姐,一切都好。”
云宝立即无视了她。“暮暮,你还好吗?”
暮光从床上坐了起来,靠在柔软的枕头上。她感到饥饿不堪,头晕目眩,应该是没有吃东西导致的,但除了这个之外,她感觉还好。“别担心,云宝黛茜,我没事。但是,发生了什么?我记得的最后一件事是想要施一个造水咒,然后我就什么也不知道了。”
云宝看上去明显松了口气,她说:“你晕过去了。苹果杰克说这是因为你想在高温的时候使用魔法。我和斯派克飞过剩下的距离去天马维加斯…但我猜我也脱水了,因为我在到达城市边缘之后就不记得什么了。”
护士来到了暮光的床边,检查着闪烁的检测仪,给她换了个点滴袋。“我恐怕你也晕倒了,亲爱的。但你那小龙朋友找到了帮蹄。他碰上了一支沙漠巡逻队,让他们把你其他的朋友们都带到了医院里。”
暮光笑了起来,往舒适的床里陷得更深了。“干得好,斯派克。”
那护士点点头,继续说:“但他也挺可怜的。那坏蛋余晖烁烁肯定对他和你们的两个朋友做了些什么。他竟然真的想要阻止守卫把她关进牢里呢。”
“什么!”暮光和云宝的表情都从如释重负变成了震惊恐怖,她们都在床上直起身子,翅膀长得大开。
护士向后退了两步,脸上也露出了不安的表情。“噢不,他们都没事,我向你们保证。或许只是遭受了那坏蛋的精神控制咒罢了。”
云宝目瞪口呆地看着她,说不出话来。暮光感受到了同样程度的迷惑,她花了一点时间让自己镇定下来,再开口说话。“好吧。”她慢慢说道,“ 请回溯一些。这余晖烁烁和精神控制咒是怎么回事?”
“噢好吧,唔,你瞧一”
门旋转打开了,一匹穿着白大褂,戴着听诊器的英俊米色小马把脑袋探了进来。“噢很好,您醒了,公主。往这边来,斯派克先生。别担心,柔蹄护士(Nurse Tender Hoof),他不会带来麻烦的。”医生引进了一条幼龙,他径直朝暮光的床边走去,“我会去检查其他患者的情况,马上回来。”
医生关上了背后的门,斯派克用阴郁的双眼抬头看着暮光。“你还好吧,暮暮?”
“没事,你呢?”
斯派克充满信心地朝她笑了笑。“从没有这么好过。”他的笑容迅速消退了,“但我觉得余晖麻烦大了!他们把她关进牢里了,大家都说她是个坏蛋。看看这玩意!”他递给暮光他一直攥着的一小卷羊皮纸。“我确信整个城市都贴满了这东西。
暮光拿起卷轴,用魔法把它摊开,接着就因眼前所看到的东西倒抽了一口冷气。上面是一张非常贬损余晖形象的照片,拍摄于暮光在云中城接受临时采访的时候。摄像头拍到余晖站在图书馆前,看上去像是要打喷嚏一般,尽管对于不了解情况的观众来说,这更像是一个丑陋的狞笑。在图片底下写着:
依塞拉斯蒂娅公主王家法令宜
通缉:
余晖烁烁
其罪行为劫持暮光闪闪公主与谐律精华持有者,及毁灭云中城第一图书馆。
如目击其出现,请勿独自接近。其马高度危险,善于施放强力控制魔法。
请立即将情况报告当地守卫。
暮光把面前的纸读了一遍又一遍, 她的双眼每次都停在了“塞拉斯蒂娅公主”这几个字上。她的大脑似乎并不想接受塞拉斯蒂娅公主居然会用不存在的罪名诬陷余晖的事实。除非公主知道暮光所不知道的情况。但即使那样,暮光也是身处犯罪现场的;她亲自把亲眼目睹的情况告知了塞拉斯蒂娅。他们皆是如此。
“强力控制魔法”.就是这样?难道塞拉斯蒂娅突然想到余晖把她们都洗脑了?
“暮暮快给我,我看不见!”
云宝的抱怨让暮光从她的思维中惊醒。她用魔法把卷轴递给云宝,而她发.出了另一声喊:“什么!”
斯派克摆出睿智的样子点”了点头。“这完全疯了,我知道。”他用一只爪子指向柔蹄护士,她突然看上去对周围的一切都没有把握了,“她甚至还想要我接受魔法扫描来找恶咒什么的。’
“这鬼玩意说什么余晖绑架了我们,还洗了我们的脑!”云宝说。她显得出离愤怒,把那张纸举得离脸尽可能远,好像它上面带了什么病菌一样。 “还有,塞拉斯蒂娅公主下令逮捕她!有什么很不对劲!”
“你说得对,云宝。这里面肯定有猫膩,而我们要去查个清楚。但首先,我们得把余晖从牢里救出来,趁着他们还没把她押到中心城去。”暮光小心地抽出了针管,因它从静脉中滑落的奇怪感觉而稍稍呲牙咧嘴起来。她下了床,这使柔蹄护士感到十分懊恼。
“拜托,殿下,我-我觉得您可能还对整个情况有所迷惑。”
“我并不迷惑,余晖是我们的朋友,不是什么精神控制小马的巫婆。快来吧,云宝黛茜。我们走。”
云宝随便取下针管,匆忙爬下了床,而柔蹄护士徒劳地试图挡在门口。“即使如此,我认为你们还需要休息。你们入院时严重缺水,而且你们]还没有吃东西。”
“非常感谢你的关心与照顾。”暮光用外交口吻说,“我们感谢你,而且我向你保证,我们接下来会吃一顿大餐的。但现在,请你把我们带到我们朋友所在的地方,然后我们就出院。”
柔蹄护士身后的门打开了,吓得她向前一跳,几乎撞在了暮光身上。医生走了进来,看见两匹小马已经下床。“有什么问题吗,殿下?”
暮光摇了摇头。“不,先生。我只是觉得我们是时候走了,我有非常重要的…公主事务要去处理。去告诉我的朋友们可以离开了。”
医生严厉地看了她一眼。“唔,您的朋友们都已苏醒,状况稳定,但我极度建议你们今天晚上好好休息,公主。我确信您要去处理的任何事务都可以等到早上。”
暮光没有考虑过时间问题。窗户被窗帘掩盖,完全挡住了外面的世界。在医生失望的神色之下,她依旧保持着自己坚定的凝视。“我很抱歉。”余晖独自身陷囹圄的图景充斥在了暮光的脑海里,“但我不觉得我能这么做。”
医生放弃了,他叹了口气,退回了走廊里,不再阻挡暮光。“很好,殿下。往这边来。”
云宝对暮光赞同地笑了,接着她跟着医生走出门外,来到了走廊中。她们被带到了几间房外,停在了两扇标着“229号房”与“230号房”的门外。
“除了缺水之外,你们的朋友们只有一些小伤口与淤青。”医生说,“所以她们可以出院。然而,我还是更建议您一”
“谢谢你,医生,感谢你的辛劳工作。”暮光打断了他,“我们非常感谢。”暮光给了他一个真诚的笑容,接着走进了第一间房间,云宝和斯派克跟在后面。
这间无菌病房内是苹果杰克和瑞瑞,分别坐在自己的床上。她们中间摆着一张桌子,上面有一大罐水和一碗苹果。她们一看见朋友们进来就停止了小声交谈。苹果杰克先站了起来,跑过去拥抱着大家。
“谢天谢地你们两个没事。”她对暮光和云宝说,“斯派克回来的时候没带着你,可把我们吓坏了,黛茜。”
“呵,是啊。”云宝尴尬地笑着,“我猜我又用力过猛了。”
“然而,”瑞瑞穿过房间,说道,“如果不是你和斯派克,谁知道会发生什么呢。”她加入了集体拥抱,然后弯下身子,直到和斯派克视线相齐。“你又一次拯救了我们,斯派克小可爱(Spikey-Wikey)。”她探头向前,在斯派克的脸颊上轻吻一下,让他变得神魂颠倒。他呆呆地伸出爪子,摸着瑞瑞嘴唇接触过的地方,再也没拿下来过。
“好了,姑娘们,我们还得去找小蝶和萍琪派,然后离开这里。”暮光一边说一边离开了瑞瑞和苹果杰克的怀抱,“他们带走余晖的时候,你们两个还醒着,对吧?
苹果杰克讥讽地说:“当然了 。那些在沙漠里巡逻的小马找到了我们,带我们回到城里,不停地在那里说什么我们活了下来有多走运之类的话。然后背着余晖的那匹小马突然转身走上了另一条路!我,瑞儿(Rares)", 还有斯派克都开始问他们要把她带到哪里去,然后他们就开始说些什么她非常邪恶,我们一定还受到她魔咒影响之类的鬼话。”
瑞瑞摇了摇头。“我们想要反抗,但他们都坚称我们只需要卧床休息和魔法检查,那是为了找出恶咒之类的东西。尽管我觉得只能是实践出真知了,因为所有的检查都没有任何结果。但是根据所有这些通缉海报来看,整个城市都以为余晖是个被通缉的罪犯呢。”
“公主为什么会做这样的事,暮暮?”苹果杰克问,她从床边的桌上拿起帽子。
暮光又看了那海报一眼。“问题就在这里。我不觉得是她做的。”
“怎么,你觉得有谁伪造了这个来陷害余晖吗?”云宝问。
“我认为可能性非常大。但首先,我们还是去看看萍琪和小蝶吧。我想确保她们都没事。”
小马们鱼贯而出,除了木然僵立的斯派克。他继续站在原地,手摸着脸颊,脸上一副痴情的表情。
暮光不禁轻轻笑出了声,她用魔法把斯派克举到了背上。“快来吧,你个花花公子。”
他们走进下一个房间,迎面而来的是一堆五颜六色的气球,它们被扭成了各种动物的样子。萍琪躺在床上,把另一个气球扎成了长颈鹿的形状,她的头上戴着- -顶派对帽。
与此同时,小蝶则在她自己的床里直起身子,小口喝着水,有礼貌地管着自己的事情。
看见她的朋友们进门,萍琪不小心放开了她没扎完的气球,使得它尖啸着在房间里到处乱飞。
“噢,好哇,好哇,你们都来了!小蝶和我刚刚还聊起你们呢!我想要办一个小派对来庆祝我们离开这热沙漠,但我又想,‘嘿,沙漠听上去像甜点’,所以我想办一个‘ 热沙漠甜点派对’,要有热蛋糕,热法奇圣代和焦糖布丁!但小蝶说护士们大概不会让我们在这里吃这些东西,所以我就做了气球动物!”泄了气的长颈鹿趁着萍琪停下来的一-瞬落在了她的口鼻上,“嘿,等一下!一,两,二,三,只有四个一小晖去哪了?”
“监狱。”云宝干巴巴地说。
萍琪看向小蝶。“哇,我们睡了多长时间?”
“看看。”苹果杰克把纸递给萍琪,“这应该能解释些事情。”
萍琪扫视着它,倒抽了一口冷气,她的眼睛突了出来。“嘿,这可是诽谤!一派胡言,诽谤中伤!”萍琪高喊,把纸摇来摇去,“小蝶,你记得我们被绑架吗?”
“唔,不记得。
“就是这样!我嗅见了阴谋的味道,而且闻上去不像是好的那种阴谋!”萍琪翻了个筋斗下床,两条后腿着地。她的身体摇晃着,直到一头栽在了地上。她站了起来,好像什么也没有发生一样,指向门口。“快来吧,姑娘们,我们还要把余晖从监狱里劫出来呢,而且我知道该怎么做!我们需要一些抓勾,一只汽笛,两把铲子,还有几套间谍服!”
暮光把一只蹄子搭在她肩上。“呃,要不我们还是先试试通过外交方法解决,失败了再用极端措施也不迟。”
“哎呀,但我喜欢极端措施..”
与中心城很像,天马维加斯即使在晚上也是忙碌喧闹的。有如此之多的建筑物亮着灯,以至于很难看见头顶的星空。马车在主干道上来回穿梭,搭载着深夜的旅客与富裕的小马们,而在马行道上,喝醉的小马们踉踉跄跄地晃荡着,有时撞上路边排列的灯柱。
与中心城不像的是,街道上满是垃圾与其它的脏物,排列在污水沟旁,堆积在下水道里。陈年的口香糖装点着水泥马行道,让它看上去像是黑圆点布料一样。暮光踩到了一块还相当新鲜的口香糖,她做了个鬼脸,迅速地在边上擦了擦蹄子。
“我知道天马维加斯不是小马国最干净的城市,但是让小马们把口香糖丢进垃圾桶就这么难吗?”暮光问,她被恶心到了。
一匹路过的公马递给瑞瑞一张传单。 她一扫,脸上的表情就变得惊恐万分,目瞪口呆。她把它扔在地上,好像她想要它着火化为灰烬一样。“而且他们的娱乐品味…值得质疑。”
暮光和大伙都低头看向那张纸,作出了类似的表情。上面是一 匹衣着暴露3的天马,摆着性感的姿势,她周围围着几匹肌肉发达的陆马。
“是啊,L.P.4 并不是最家庭友好的城市。”云宝在大家头顶说。
苹果杰克迅速地把眼神移开。“也可以这么说吧。”
大家继续在城市的街道中漫步着,他们现在戒备着晃荡在街灯光亮外的可疑小马,对任何可能会被推介给他们的东西都保持警惕。
看着周围建筑的高度,暮光不禁觉得自己实在是相当矮小。它们至少都有六层楼高,许多的摩天大楼则远远超过了这个高度。它们大部分是方形的,看上去像是发光的多米诺牌一样。
经常地,会有小马走上前来向暮光鞠躬,赞扬着她,或是说着恭喜的话语。暮光觉得它们不显得尴尬,而是谄媚,因为她并不认得这些小马中的任何一匹。他们中有一些甚至会对她最近经历的“折磨”表示同情,而暮光在第四次解释这只是场误会之后变得厌倦了。但也有几匹小马在暮光路过时直接无视了她。暮光本不会在意的,但他们中有一些似乎在用恶毒的眼神瞄着她。最终,当一匹衣衫褴褛的陆马走上前来对她的脸吐了口唾沫.时,一切都变得很明显了:并非所有的小马都乐意拥有一位新公主。
云宝用比闪电还快的速度把他按到了地上,掐着他的脖子。“给我道歉!就现在!”她愤怒地发出尖厉叫喊。
“是啊,就像一个公主一样,让其它马去帮你干脏活,自己坐享其成。”他喘着气说,“你是不是要放逐我,就因为我不肯亲吻你金制的马蹄铁呀?”
云宝明显增大了力度。“住嘴,要不放逐就算你命好。”
“放开他,云宝。”
云宝看上去被惊呆了。“但暮暮,他一”
“我知道。”暮光说,她把唾沫从她脸上抹去,“拜托,请放开他。”
云宝最后憎恶地看了那公马一眼,然后放开他,让他的脑袋落回了地上。她站起身,在暮光身前摆出了防御姿态。
暮光看着这匹陆马从地上站起,重新喘过气来,她说:“我很抱歉你这样想,先生。我能做什么来改变你的看法吗?”
“你能给我滚到外太空去!”他咆哮道,接着迈着重步离开了。
“我受够了!”云宝想要向他追去,但暮光的魔法抓住了她的尾巴,把它拉在了半空。
“不要,云宝,没关系的。有些小马只是不喜欢改变,这不要紧。我明白我不需要大家都喜欢我;我有你们大家,有我的家马,还有小马镇。这便远远足够了。”她转身朝大家微笑着,“我只在意你们的看法。”
“呵,甜心,让我来应付这事肯定没你这么好。”苹果杰克温暖地说,“我真为你骄傲。”
“我也是。”瑞瑞把一只蹄子搭在暮光的肩上,“我告诉过你你会成为一名优秀的公主的。”
云宝把前蹄抱在一起,看上去不太高兴。“但他还是不应该朝你吐口水。”
暮光耸耸肩。“我承认,他可真是不请自来。但我们也不能为此就责罚他呀。”
“就你这么说。”云宝看见暮光不赞同的神色,叹了一口气,“好,好。我们快点走吧,省得又有小马跑过来做些什么破事,那样的话我会让他们悔:不当初的。”
暮光因为云宝的忠诚而感到暖呼呼的。她继续领着大家穿过天马维加斯的街道,向医院前台的接待员为他们指出的监狱方向走去。一路上, 暮光又看见几张余晖烁烁的通缉海报贴在灯柱与建筑物的墙上。
暮光不愿相信是塞拉斯蒂娅下令逮捕余晖的,她试图在心底拼出自己的结论。
我唯一能想到会做这种事的小马便是薄暮光辉,但她派了狮鹫到沙漠里,想杀了我们中的大部分,余晖也包括其中。这肯定是一个候补计划。但为什么单单是余晖呢?薄暮光辉怎么知道她的名字的?严格意义上来说,余晖还不存在呢。
暮光继续思索着,直到她们到达了监狱。较于周边高耸的大楼,这栋灰色建筑规模并不大。
暮光走上铺着黑白方格瓷砖的地面,观察着平淡无奇的等候区。墙的内部几乎和外部一般灰。 几把椅子绕着一张小桌,上面摆着一瓶盆栽,除了房间后部的一张办公桌之外,它便是这整个房间唯一的装饰。 一匹灰色的天马坐在桌前,读着晚报。
“抱歉打扰了,先生。”暮光说着,接近了前台。她扫了一眼姓名牌,迅速确定他名叫冷钢警官(Officer Cold Steel)。
“噢,暮光公主!”他放下报纸,“很高兴看见您安然无恙。有什么能为您效劳的吗,殿下?”
“你们是否羁押了余晖烁烁?”暮光直切正题。
冷钢点点头。“别担心,公主,她已经无法再伤害您了。事实上,我刚刚收到市长来信,说明在一小时内将会有专员将她押送至中心城。”
“这就是问题。余晖没有伤害过谁;她是无辜的。”
“没错。”萍琪插了进来,“小晖从来没有绑架过我们,我也挺确信她没有放火烧图书馆的,但我不是完全确信,因为当时我不在那里,但我看不出来她有什么动机,她看上去和暮暮一样喜欢读书。而且她绝对没有给我们洗脑,因为要是有谁洗了我的脑子的话,我会知道的。
“抱歉,殿下,但我不能放她出狱。她已被定为一级危险分子(Level OneThreat),而我有严格命令不得释放她,直到专员抵达。”
暮光感觉到自己的耐心正在消退。“但我告诉你了,余晖不是危险分子,她被陷害了。”
冷钢微微翻了个白眼,说:“唔,除非您有什么证据,要不然恐怕余晖烁烁只能留在这里了。”
“证据?”云宝用愤慨的语气说,“我们这些本应是被她‘绑架’的小马们说她是无辜的;你觉得这个证据怎么样,足够了吗?”
“听着。”冷钢已经明显开始变得恼火起来,“余晖烁烁是一名被通缉的罪犯,塞拉斯蒂娅公主亲自发出警戒,我一”
“我命令你。”暮光轻轻地说。
冷钢眨了眨眼。“您说什么?”
暮光提高音量,站直身体,说道:“以小马国公主之身份,我,暮光闪闪,命令你释放‘罪犯’余晖烁烁,交我处置。”
冷钢进退两难,他只能紧张地扭动着身体,权衡着他的选项。最终,他深深叹息一声,从办公桌下抽出一张表格。“就请在这上面签字吧,殿下。”他请求道,接着走进了身后的门。
“哇,暮暮,可是给他上了一课!”云宝欢呼,“这才是你身为公主该有的样子嘛。”
暮光脸红起来,她拿起一支羽毛笔, 开始填写释放文件。“这不算什么;为了你们中的任何一个,我都会这么做的。”不过,暮光无法忽视她内心一股小小的自豪感。我刚刚宣布了自己的第一条王家法令...
称余晖为愤怒是轻描淡写了。她是狂怒。她只能把这怒火发泄在面包上。她大块大块地撕扯着它,再尽最大的力使劲嚼着。
“我不明白。”她用满塞着食物的嘴喃喃道,“为什么塞拉斯蒂娅会想逮捕我!”
我告诉过你她会过河拆桥的。你让她不高兴了。
“噢太棒了,你又回来了!事情真是变得越来越妙了!”余晖靠墙瘫倒,把最后一块面包塞进嘴里,再用钢罐里的一大口水把它冲了下去。当她喝完时,她把它抛在一边,让它在坚硬的地面上发出铛啷一响。
余晖曾努力不去理会自己对于塞拉斯蒂娅的憎恨。她推理过,分析过,列出了她不应恨她的每一个原因。但现在,她内心燃烧着的憎恨终于得到了证实。这就好像余晖内心的一部分终于自由,开始庆祝胜利一样。塞拉斯蒂娅毫无理由地就把余晖丢进大牢里。现在余晖能够自由自在地恨她而不需要为自己找解释了。
但或许这是场误会,她内心的一部分依旧试图争辩。或许那个守卫在说谎。塞拉斯蒂娅不会莫名其妙地就把我扔进监狱里的。
她害怕你。害怕你真正的力量,害怕它真正的意义。一个像太阳一样的可爱标记?她害怕你会胜过她,夺取王位。
这真是荒唐!塞拉斯蒂娅不是什么得了偏执狂的阴谋论者!再说了,为什么我会想要王位?
因为,它本来就属于你。
余晖把后脑勺撞在了墙上。“好吧,别再与我自己聊天了。我要被我自己吓懵了。”她迅速举起一只蹄子,按住了后脑勺,“嗷,嗷,嗷,真是坏主意!”
当余晖坐在那里等疼痛消退的时候,她听见大门重新打开,看着那名为她带来食物的守卫重新返回,打开了她的牢门。
“呵,看上去你可以走了。”他轻蔑地说,解开了她蹄子上的镣铐。
“真的吗?”哈,我就知道这是场误会!余晖接着怀疑地抬起一边眉毛。
“等等,为什么?”
“因为暮光公主下令把你交她处置,尽管市长叫我等专员到达。但我可以肯定公主比市长权力大。”
余晖咧嘴笑了起来。“我就知道暮暮会把我保释出去的!”她跳了起来,感受着蹄子没有被锁住的自由,“嘿,你不把这个也取下来吗?”她指了指依旧绕在她角上的抑制环。
“到了前厅再取。”他简短地说。
“咋了,怕我对你施恶咒吗?”
“快走吧,免得我因为你藐视警官把你留在这里。”
余晖住了嘴,尽可能快地沿着昏暗的走廊走去,她推开门,双眼被前厅的明亮光芒所刺痛。
“小晖!”余晖的视线突然充满了极其鲜艳的粉色,她感到肺里的空气被挤了出去。
“没关系的,余晖!你不要感到自己异于常马,我们都会在你身边支持你的!我们会帮你适应外面的生活。
“萍琪,我只在里面待了几个小时.大概吧。”
萍琪松开了她钢铁般的怀抱,让余晖再次得以呼吸。“噢是喔。不过能看见你还是太棒了!”
“填完了!”余晖听见一个声音叫道,她转过身,正好看见暮光把一支羽毛笔拍在了桌上,把一张纸向前滑了过去。
那守卫拿过纸读了起来,余晖觉得他是用蜗牛的速度读的。
“好吧。”他说道,放下了纸,拿出一把钳子,“让我把它取下来,然后你就可以走了。”
余晖一动不动地站着,而冷钢则用钳子夹住了抑制环,让它从她角上滑了下来。她立即感到一股能量在她体内汹涌,好像有谁刚刚给了她生命之吻一样。魔法在她角尖噼啪作响,使得冷钢惊恐地向后一跳。
余晖看见他的不安,露出一个坏笑。她伸出蹄子,说:“你还扣留了我的沙漏。如果你不介意的话,我想把它要回来。”要是没有这唯一的返程票,她是不可能离开的。
冷钢小声发着牢骚,回到了桌子后面,从底下拿出了黄金沙漏。余晖用魔法从他那里将其夺走,没去理会他因为这突然的行为而吓了一小跳。
“感谢你的服务。”余晖说,她把沙漏系回脖子上,“祝你今晚愉快。”随即,她便转身朝门外大步走去,她的朋友们跟在身旁。大门一在她们身后关上,他们便把她拉进了一个温暖的集体拥抱之中。
“天哪,亲爱的,你可是让我们担心了一阵子。我以为下次我们看见你时,你会是在铁窗之后呢。”瑞瑞说。
“是啊,我自己也挺担心的。”余晖表示同意,“但是,我从未怀疑过你们,我知道你们肯定会来救我的。”
“是啊,你应该看看的!”云宝在上空盘旋着,张着翅膀,“暮暮为了救你完全进入公主模式了!”
余晖离开了大家的怀抱,看向暮光。“真的?你为了我做了这种事?”
“唔,是的。”暮光羞涩地说,“你确实是我的朋友嘛。再说了,我可不能让你因为你没干的事情进监狱。”
“噢没错,有谁能通知我一下我究竟干了什么吗? ”余晖所知的一切就是塞拉斯蒂娅公主要逮捕她。
斯派克从暮光的背上取下了那卷羊皮纸递给她。“我们觉得这是一场陷害。塞拉斯蒂娅公主不会做这样的事的。”
听见塞拉斯蒂娅的名字让余晖接过那张纸时多花了些劲。她展开它,读着上面的布告,停下来检查上面那张粗糙的照片。现在余晖想来,如果塞拉斯蒂娅真的想要抓她,她大可以亲自前来缉拿的。
“唔,余晖,你怎么想?”暮光问。
余晖的胃却先开始抗议了。“呵,我觉得我还是很饿。”
“这是我整晚上听到过最好的回答了。”苹果杰克露出笑容,“快来吧,我们去找些吃的。”
“对不起,阿杰,但你似乎忘了我们身无分文。”瑞瑞插嘴,她听上去还是非常沮丧。
“别担心,姑娘们。”暮光说,她再次领着大伙穿越街道,“我觉得我可以通融一下,就这一次。”
斯派克按住了自己轰隆作响的胃。“谢天谢地,我真是饿坏了。”
“所以说,”萍琪在余晖身边蹦跳着前行,“你有没有什么超酷的监狱故事啊?噢,噢,你有没有纹什么纹身呀?”
“萍琪,我只在里面待了几个小时。”余晖说,她卷起那张通缉海报,把它丢进了附近的一个垃圾桶里。
“噢是喔。”
余晖缩在椅子里,发出一声满足的叹息。桌子旁的大伙都如法炮制。空空如也的碟子堆积在桌上,几乎被舔得干干净净。对萍琪来说尤其如此,她似乎努力想要嘬干净任何一小点食物。
在问了路之后,暮光把大家带到了城市中最花里胡哨的旅馆,海滨大道酒店(The Promenade)。在用公主身份进行了一小点疏导,以及作出了通过王家金库付款的承诺之后,大家都得以品尝到一顿佳肴。
她们的桌子位于酒店餐厅的阳台上,这里可以俯瞰天马维加斯大道(Los .Pegasus Strip)5。它像一颗明星一 般闪烁着, 几乎会被误认为是另一座城市,但实际上它是本城除了对山的苹果坞(Applewood)之外最著名的景点。五颜六色的建筑放出醒目光芒,各种奇妙的形状聚集一起, 这便是大道,它让城市的其它部分看上去相形见绌。
余晖迫使自己的眼睛离开这景象。她太累了,无法去想象在这无数的赌场与主题酒店之中能玩得有多开心。她把目光转向周围,尽管除了附近养着锦鲤的大鱼池之外,并没有什么好看的。天色已是如此之晚,以至于整个阳台上只有另一对夫妻,无疑是刚刚赌博回来的。余晖看着他们付过账离开,留下了今天的报纸。她正要扭过头去,但报纸上的一篇文章吸引了她的眼球。
她用魔法把报纸取来,认真地读着头条:
林阴镇(Hollow Shades)独角兽夫妻失踪。警方怀疑谋杀。
昨天深夜,陷入沉睡的林阴镇居民们被恐怖的尖叫所惊醒,随即警局便接到数份有关尖叫的报告。最终接到的报告则是小马失踪。两匹小马,晨耀(Morning Glory)与午夜(Midnight),于早晨约五时三十分时被宣布失踪。
“我的猫正哀叫着让我放她出去,所以我起床开了门,这时我就听见一匹母马惨叫的声音。”本镇居民,刺玫(Thorny Rose)表示,“我实在是害怕极了;完全不知所措。”
“我住在那对老夫妻街对面。”邻居风笛(Wind Whistler)报告,“他们马不错,大部分时候只管自己的事。我不知道有谁会想伤害他们。”
警探来到现场,未能发现任何破室而入的证据,然而,却有来自这两匹小马的一些血迹,尽管没有找到实体武器。
侦察员宽镜(Investigator Wide Lens)说:“有一定可能袭击者随身带走了武器,但我们高度怀疑此案为一只独角兽所作。很不幸,我们不太确信两位受害者依旧存活。”
林阴镇未能发现嫌犯,全镇都处在恐慌状态之中。
“我们承认情况令马担忧,但我们鼓励所有居民都保持冷静,继续日常生活,尽管也需提高警惕。”
“那是什么,余晖?”
余晖猛地抬起头,发现暮光正在看着报纸的反面。幸运的是,大伙似乎都沉浸在自己的世界里,他们的双眼都因大餐而变得呆滞。“没什么与现在有关的事。”余晖说着,叠起报纸,把它放回了那张桌子上,“我等会再告诉你。”
暮光耸耸肩,继续吸着她的果酒,让余晖得以独处一会。 晨耀与午夜。这两个名字听上去几乎有些耳熟,好像余晖在哪里认得他们一-样。他们是不是做了什么重要的事?或许是历史书里面的名字。她打了个呵欠,大脑开始变得模糊起来。她可以等会再想这个问题。
云宝在她的位置上挪了挪身子,拍着她鼓囊囊的肚子。“这真是有史以来最棒的主意。”
“听着,可别太习惯了。”暮光警告,“我内心有一部分还是对这种事觉得不舒服,但这是紧急情况。”
“那我们绝对应该再在沙漠里多迷路几次。干啥,我在开玩笑呢!”看见大家的表情,她迅速补充。
“唔,我不知道你们怎么想,但我要好好地,久久地洗个澡,然后去睡觉。”瑞瑞说。一想到能恢复干净, 她的笑容就变得灿烂起来。
小蝶发出一声恍惚的叹息。“洗个澡听上去真是好极了。真感谢你,暮暮,给了我们大家独自的房间。”
“呵,我知道在经过了这些事之后,你们都会想要洗澡的。这样的话,就没有小马需要排队等待了。”她打了个呵欠,伸伸前腿,“等我给塞拉斯蒂娅公主写了封信,我也要这么做。”
苹果杰克发现自己的碟子上剩下一颗樱桃,把它扔进嘴里。“是啊,我觉得给公主写封信告诉她发生的这些事情是个好主意。”
大家都订好了自己的晚间计划,从桌子旁站了起来,暮光还得把睡着了的斯派克背在背上。他们离开了阳台,前往主电梯,挤了进去,等着它慢慢地爬上了十楼。迎接他们的是一条铺着地毯的长走廊,地毯两边露出抛光的木质地板。
小马们一个接一个地找到了自己的房间,迅速却真诚地互相道了晚安。她们都想要尽快进入淋浴间。很快,只有余晖和暮光站在她们各自房间的门口了。
“所以,你要告诉我你当时在读什么吗?”暮光礼貌地问。
余晖摇了摇头。“我早上再跟你说。有些沮丧的消息。就这么说吧:我知道当我们在沙漠里的时候,薄暮光辉在干什么了。我只是不知道原因。”
“噢。唔,如果你觉得可以等等再说...”
“相信我,没听到这个你晚上会睡得更香的。”
两匹小马之间产生了长久的停顿,她们都心不在焉地扫视着走廊,想要找到话题。这沉寂之中只有斯派克的鼾声。
暮光用蹄子刨着地面,说:“呵,我猜我们应该上床了。今天可是漫长的一哎哟!”
余晖用前腿环抱住暮光,紧紧地拥抱着她。“我从来没能找到机会说一声谢谢你。你所做的对我来说意义很大。我知道你还不习惯公主的身份,所...”
“实际上,在这些事情过后,我更有信心了,所以我觉得应该是我要谢谢你。”暮光轻声笑着回抱余晖。“唔,不是我想让你再被抓起来的意思。”她补充道。
余晖大笑着松开了怀抱,从眼前扫开一束散落的鬃毛。“ 是啊,但愿这种事情还是别再发生了。两次对我来说已经够多了。”
“两次?”
“我到时候再告诉你。”余晖推开房门,对暮光最后笑了笑,“晚安.公主。”
暮光报以戏谑的坏笑。“晚安,我忠实的学生。”
余晖关上了门,她在门框上靠了一会,回味着这最后的几个字。“她称我为她忠实的学生。”余晖上次听见这几个字好像还在上辈子,而那时她听见的是暮光遗言的一-部分。这种感觉相当奇妙,再次听见它们让余晖的心感到一阵骄傲。她永远会对暮光忠实的,而现在她知道,暮光无疑也会为她赴汤蹈火。
剃刀抓住冷钢的喉咙,把他甩过房间,看着他撞翻了桌子,在一片狼藉之中跌作一团。原先摆在那个位置的盆栽砸在了冷钢的头顶。
“你什么意思,她不在这里?”剃刀吼道。
“公-公主过来把她带走了。”冷钢含含糊糊地说,他摸着脑袋上的大包。
依旧狂怒的剃刀大步走了过来,把冷钢按在了墙上,用一把匕首抵住他的喉咙。“他们去哪了?”他用极低的声调说道,声音中满是危险的意味。
“我我不知道,我发誓!”
“回答错误!”剃刀把掌中的匕首猛地一拉,让这天马永远地闭了嘴,也终结了他试图逃脱的努力。他让尸体沿墙滑下,扭头看向他等待着的同伙们。七只狮鹫用不确定的眼神回看着他。
伊莱扎用爪子划过木头桌子。“这活儿本来应该是很容易的;我们已经把她完全攥在掌心里了。”
“是啊。”另一只狮鹫说,“我们现在该怎么报告老大?”
“卡罗(Carrow), 你个白痴,我们什么都不告诉她!” 剃刀厉声说,“你也看见她对贾斯帕(Jasper)做了些什么了。”
所有的狮鹫一想到他们剩下半只翅膀的同伴遭受了怎样的命运,就不禁颤抖起来。
“不。”剃刀说,他摇着头,“不,我们什么也不告诉她。如果她发现我们让她预先作出的努力都白费了的话,她会扒了我们的皮的。我们只需要今天晚上找到这些小马,在她们睡觉的时候把她们宰了。”
卡罗举起一只爪子。“但是,船长,他们可能在城市里的任何一个角落。我们从哪开始找?”
剃刀抚着他的疤脸,思索着小马可以藏身之处。他突然想到一个主意,打了个响指。“那个紫色的是个公主对吧?王室成员总有各种各样的特殊优待。我们只需要找到这地方最豪华的酒店,我打赌他们就在那里面。”
大家都同意地点点头。这逻辑无懈可击,也是他们唯一的计划了。剃刀把他们推向一边,冲出门口,飞进了 夜空之中。
“然后,我要把那小崽子大卸八块。没有谁胆敢愚弄我的。”
作者记:
从这里开始,会出现大量的动作,危险,悬念,秘密,以及感情。是的,也会有感情的。
我已经警告过你们了。
译者注:
1.Rares同样也是我不清楚是否在官方影视作品之中出现过的称呼。姑且译为“瑞儿”。
2.英文中的“沙漠”为desert,而“甜点”为dessert,两者形音皆似。
3.原文如此。
4. L.P.是天马维加斯(Los Pegasus)的首字母简称。值得一提的是, 现实中经常把洛杉矶(Los Angeles)简称为L.A.
5.此处在恶搞拉斯维加斯城外的拉斯维加斯大道(LasVegasStrip)。这里是:赌场酒店云集之地。在现实中与在本文中,它都被简称为“大道”(theStrip)。
6.“ 苹果坞”(Applewood)是在恶搞洛杉矶附近的好莱坞(Hollywood)。它见于官方的小马国地图上,确实毗邻天马维加斯。综合可见,作者把天马维加斯设定成了洛杉矶与拉斯维加斯的混合体。
