墓意
Grave Implications
这是一项中心城(Canterlot)的传统，对于别的小马来说也不算多大一回事。
“暮-光。闪-闪。”暮暮(Twilight)当时差不多有四岁吧。她学起东西来很快，但要她大声读出来，她还是只能一字一顿。读完第一行字之后，她抬起了头。“是我的名字！”
暮光薇薇(Twilight Velvet)微笑着拍了拍女儿的脑袋。“没错，暮暮！你真是个聪明的小姑娘。”
小暮暮摇了摇尾巴——她喜欢其他小马夸她聪明——然后又皱起眉头。“为什么这上面有我的名字？”
“这是中心城的一项古老传统，亲爱的。”薇薇又拍了拍她的脑袋，“别担心。”
但暮暮还是有点担心。
尽管她只有四岁，但她已经认得什么是墓碑了。
这是一项中心城的传统，对于别的小马来说也不算多大一回事。
但她可是暮光闪闪。
“啊，当然了。墓碑。”公主说道，她的脸上浮现出一股不同寻常的笑意。未来，暮暮会爱上这幅笑容的，但在这个时候，它还是让她有些害怕。“大多数小雌驹买自己的墓碑的时候都太小了，不懂自己看到的是什么。不过，你应该是比同龄的小马要聪明不少。
六岁半的暮光闪闪还是轻轻摇了摇尾巴。有些事情永远不会变。
“我把它给忘了，直到今天才想起来。”暮暮承认。她低头看着面前的书，这是本节课的阅读材料。一本旧版的经典名著，里面还有插图。第三十六页的插图上画着一匹小马跪在坟墓旁边——他在里面找到了一封信，而他的命运也随之改变。这幅图唤起了她的记忆。“您知道那是什么意思吗？”
塞拉斯蒂娅公主(Princess Celestia)身上光芒焕发。对于一匹成年小马来说，她很高。对于一只小雌驹来说，她简直是个庞然大物。她让爱与仰慕间的界限变得模糊了。“等小雌驹年龄足够的时候，母亲就会带着她们去买她们的墓碑。”她解释道，“小雄驹跟着父亲去。”
“为什么呢？”
“很久很久以前，墓碑特别难制作。”塞拉斯蒂娅开始解释。她一直都对暮暮实话实说，毫无保留。她从没有想过暮暮是不是还年纪太小，因为既然她能问出来这些问题，这也就证明她已经足够懂事，应该知道答案了。“当时的墓碑很贵。要是有小马还没有买过墓碑就去世了，他们家里的小马有可能在下葬前都凑不齐买墓碑的钱。又或者这些小马本来就没有亲朋好友，自然也就没有谁会给他们买墓碑了。”
暮暮点了点头。“那样就很糟糕。”
“是的。没有小马想葬在无名墓里。”塞拉斯蒂娅微笑起来，“这是一件很不妥的事。所以，小马驹们一出生，他们的父母就开始攒钱，等到孩子四岁大的时候，他们就买得起墓碑了。今天，墓碑是便宜了一些。”她耸了耸肩。“但这个传统还在。”
“噢。”暮暮又低下头，看着书上的插图。墓碑上的名字是古小马语(Old Equestrian)，但对暮暮来说——她不会说古小马语——这些文字看上去简直像是鬼画符。“这有点伤心诶。”
六岁的孩子并不真正懂得死亡，除非他们亲身经历过。这个概念对他们来说实在太过抽象了。他们只知道这不是件好事。他们只知道死亡会让小马很难过。
塞拉斯蒂娅明白这一点。
所以她只是说：“是的，暮暮。的确有点伤心。从某种意义上来说。”
也就是如此了。
但又不止于此。
“比我……想象的要大一点？”
“小暮(Twily)。”在她身后，银甲闪闪(Shining Armor)四下望望，皱起了眉头。“有点毛骨悚然诶。”
“看看，这玩意大得很啊！”暮暮指着一旁哥哥的墓碑，“你的也很大！”
“这就更毛骨悚然了。”
暮光闪闪与她的哥哥正站在自家阁楼里，还要过几年她才会前往小马镇(Ponyville)。
从来没有小马进过阁楼。阁楼里全是蜘蛛网，以及没有用的旧东西。
还有墓碑。
“说起来，你到底是怎么知道这些玩意会在这里的？”银甲终于屈从了，他跟在妹妹身后。这两块墓碑的确很大：墓碑顶端刻着他们两个的名字，但底下还有一大片空白。“你是问过妈妈了吗？”
“我不需要问妈妈。”暮暮说，“刚买我的墓碑的时候，我就帮她把墓碑搬到了这里。”
“等一下，你还记得？”
“是啊。”暮暮坐了下来。她的哥哥也坐在了她身旁。“为什么它们这么大啊？”
银甲闪闪做了个鬼脸。
他不想来这里。这是暮暮的主意。邻居家的孩子——一只可爱的小雄驹，暮暮从来没有和他说过一句话——昨天过了四岁生日。整栋房子都能听见隔壁传来的派对声响。
于是，突然一下，暮暮就记起来了。这份记忆让她好奇了起来。接着她便把哥哥也拽了过来，原因很简单：阁楼里的蜘蛛网实在是有点太多了。
“我意思是说，他们买这些东西的时候我们才四岁。”银甲说着，“所以谁也不知道我们今后会做什么，也不知道等到我们，呃，下葬的时候要在上头写什么东西。你的成就越大，这玩意也就要越大。”
“所以他们就留下了这么多空白？”
“看来爸妈对我们期望很高啊。”
“是吧。”暮暮叹了口气，“我们从来都没谈过这事，你不觉得有点奇怪吗？这些可是我们的墓碑诶。我们死后可是要用到这些东西的。我永远都搞不懂这个传统是什么意思。”
突然间，银甲闪闪露出一丝奸笑。他用胳膊肘捅了妹妹一下。他并不想来这个地方，可是身为哥哥，有件事他必须得做。“咋了，”他说道，“你害怕了不成？”
暮暮微笑起来，也用胳膊肘捅了他一下。“闭嘴。难道你就不觉得这事很奇怪？”
“呵。”他耸了耸肩，“我觉得还挺有道理的。”
“真的吗？我自己是觉得过段时间再买墓碑也不会有什么问题的嘛。”
“哎呀，不是这个意思。”银甲闪闪推了推他的墓碑，想看看能不能推动。事实证明不能。墓碑挺沉的。“我觉得这些玩意主要还是为了爸妈买的。”
暮暮眨了眨眼。“真的吗？”
有些兄弟姐妹并不是你的老师，他们是你的盟友。他们有了什么想法会直接与你分享，而不会等到你长大了再说。大多数时候，他们都不知道自己究竟在干什么。
“我觉得是这样：你买墓碑的时候，你就会意识到自己总有一天会死。”银甲说，“所以你就会想方设法去教导你的孩子如何过上美好生活，你就会为了你自己大限将至的那一天多做准备，差不多这个意思吧。”
暮暮皱起眉头。“所以你觉得买墓碑是为了教会我们什么叫做职责？”
“唔，如果你孩子都已经四岁大了的话，你自己肯定也不是小孩子了，所以你就需要把目光放长远。而且的确，总有一天我们都会死的。我觉得吧，如果你是想要好好利用你的一生什么的话，你就得把这事给牢牢记在心底。”
暮暮什么也没说。她只是盯着自己的墓碑。它看上去是那么的大。她感觉它是那么的大。
银甲闪闪说得对。她总有一天会死的。
他还在说着。“我觉得吧，给你的孩子买墓碑就能很好地达到这个目的，因为那是你的孩子，你自己的孩子，是吧？这就好比是当头棒喝。就等于你把这一课给补上了。毕竟没有谁还记得买自己的墓碑的时候是什么样子。”
“可是……”暮暮挠了挠脖子后头，“可是我还记得。我不会时时刻刻都去想，但我的确还记得。”
“唔，那看来你是早早就学到这一课了。”
暮暮成为天角兽(alicorn)的那天晚上，她去了塞拉斯蒂娅的卧房。她敲了敲门。门里传来一个声音：
“进来吧，暮光闪闪。我一直在等你呢。”
她推门走进房间，看见塞拉斯蒂娅正在微笑。
这么多年过去了，但她身上焕发的光芒从未黯淡消失。现在暮暮长高了——比从前任何时候都要高——塞拉斯蒂娅的体型似乎也没有那么反常了，但她依旧矗立在其他小马面前。她依旧能占据整个房间。
不过，现在她已经不处在那条爱与仰慕之间的界线上了。暮暮已经彻底摆正了它们的位置。
“塞拉斯蒂娅公主。”
“暮暮。”塞拉斯蒂娅的声音如丝一般柔软顺滑，“我真为你骄傲。”
“谢谢您。我，呃。”暮暮微笑起来，她挠了挠脖子后头，“我没有把您吵醒吧？”
“我说过了……”塞拉斯蒂娅指了指床边上的那张小桌。旁边摆着两把椅子。“我一直在等你呢。需要喝点什么吗？”
“不需要了，谢谢您。”暮暮坐了下来。
塞拉斯蒂娅也坐了下来。“你有问题要问我。”她说，“最近几个小时你一直都在想这个问题，对不对？”
你的老师和你的父母总是能把你看穿。暮暮早就明白抵抗是徒劳的。“是啊。”她说着，垂下目光，皱起眉头，“公主？我现在是……不会死了吗？”
塞拉斯蒂娅没有立即回答。她的目光缓缓扫过窗户，床，角落里的衣柜，然后才回到暮暮身上。“这个问题可不好回答，暮暮。”她说，“你为什么想知道答案？”
“我——”暮暮闭上了嘴巴。她皱了皱眉。接着她又开口了。“我……不知道您还记不记得，公主，但我四岁的时候，我母亲带着我——”
“你们去买了你的墓碑？”塞拉斯蒂娅问。
“是。”暮暮点点头。“我一直都记得这事。不能说我总是在想着墓碑的事，但……它的确一直都在我脑海深处。”
“当然了。”
“我一直都——我尽力不去把太多注意力放在它上头。”暮暮用一只蹄子敲着桌子，“但我一直都清楚我总有一天会死，所以我才会努力……去好好利用每一天。所以我一直都想要遍览群书，所以我才会想要通晓关于友谊的一切，所以我才会——”
“所以你才会解决星璇(Starswirl)的最后一道魔咒？”塞拉斯蒂娅微笑着补充道。
暮暮又点了点头。“我必须尽到全力。”她说，“我必须提前制定计划。因为总有一天一切都会结束。我知道这有点伤心，但这也——我只能默默接受，然后奋力向前，每一分每一秒都不浪费。因为马终有一死，是吧？”说到这里，暮暮蜷起身子，低下了头。“至少我是这么以为的。”
静了一小会。
然后塞拉斯蒂娅公主从桌前站了起来。
暮暮畏缩了一下，也开始站起，但接着塞拉斯蒂娅朝她看去，抬起了一只蹄子。她露出微笑。“在这等我一会。”她说道，“我不会走的。我只是想要拿点东西。”
“噢。”
随即，塞拉斯蒂娅走过整个房间，打开了角落里的衣柜。她开始在里面翻找。“我不知道你会不会死，暮光闪闪。”她说，“知道答案的途径只有一种，但等到答案揭晓时一切都太晚了。尽管如此，我觉得你不应该担心。”
暮暮看见塞拉斯蒂娅从衣柜里找出了一捆特别大的卷轴。等到她回到桌前，她才再度开口。“不应该吗？”她问。
“不应该。”塞拉斯蒂娅微笑道，“我明白，这个墓碑的传统可能有些让马毛骨悚然。但我也相信它能教给我们……非常宝贵的一课。”她似乎先在嘴里酝酿品尝了自己要说的话，然后再说出口，就好像品酒前要先晃两下那样。“好好利用每一天，因为总有一天，一切都会结束。这并不是一个不好的想法。毕竟没有它也就没有今天的你。”
暮暮的脸红了起来。在椅子底下，她的尾巴稍稍摇动了两下。有些事情永远不会变。“谢谢您。”接着，她脸上的红晕便消失了。“可是……”
塞拉斯蒂娅点点头，就好像暮暮说的话完全合情合理一样。“父母们总是会买大号的墓碑。”她解释道，“这样它们就能承载得下儿女们的全部成就了。”
“是啊，我看到我的墓碑了。”
于是塞拉斯蒂娅微笑起来。“对于你的父母而言，大号的墓碑意味着希望。它代表的是一个承诺。对于子女们来说，有时候，它代表的是一项挑战。墓碑越大，你也就需要在一生中做更多的事。你能荒废在无所事事上的时间也就越少。”
塞拉斯蒂娅打开了卷轴。
那是一张小马国(Equestria)的地图，但这地图却有些奇怪。大多数的主要城市都不在上头，即使在地图上的那些也比它们本来的大小要小。山脉和森林都和今天的位置有些差异。有些河流要更窄，而其他河流则要宽阔得多。
暮暮注视着这张地图，看到上面的墨水略带着些棕色。她皱起眉头。“公主。”她说，“这张地图……很古老了。”
“的确。”塞拉斯蒂娅抚摸着它，“千年时光飞逝。沧海化作桑田。但这就是它最初的模样。这就是创世之初的模样。”
“……创世之初？”
“仔细看。”
暮暮仔细看了。
一开始，她什么都没有看见。但很快，暮暮开始注意到上面的图案——山脉，河流，森林。它们并不是随机安放的。
如果你不认得这种语言，它们看上去就像是鬼画符。但暮暮已经不再是六岁半的小女孩了。古小马语对她而言毫无难度。
这一整个世界拼出了一个巨大而又古老的词汇。
CAELESTIA
暮暮猛地呼了口气。
塞拉斯蒂娅看见了她的反应。她又一次望向窗外。“我也不知道。”她说道，“我也不知道自己会不会死。知道答案的途径只有一种，但等到答案揭晓时，或许一切都已经太晚了。”她闭上眼睛。“这从来都没能阻止我。”
“您也有一块墓碑。”暮暮低声说道。她从地图前抬起头，望着公主。“我们都行走在您的墓碑之上。”
塞拉斯蒂娅微笑起来。“你的父母为你买墓碑的时候可比我的父母要讲理多了。他们的挑战没有那么难。不过原理还是一样的。”
“所以您也好好利用了您的一生。”
“等到我们离开马世的时候，暮光闪闪，我们在身后留下的也就只有我们在生前的所作所为。挑战非常重要。有了它们，我们才有继续前进的理由。”塞拉斯蒂娅的目光终于回到了暮暮身上，“这是我的父母教会我的道理。”
“是啊。”暮暮低头看着自己的蹄子，轻轻拍了拍她的翅膀。“所以，这……我成为公主这件事……这并不是终点，对不对？这只是一个开始？我仍旧不应该浪费时间？”
塞拉斯蒂娅摇了摇头。“你这一生已经取得了辉煌的成就，暮暮，而且你的墓碑比起我的可要小多了。但是，总会有地方让你书写下你这一生的所作所为的。不去尽力做到自己的最好，你觉得这个风险值得冒吗？”
暮暮并不需要思考这个问题。
她四岁的时候就已经知道答案了。
“公主？”她问。
“怎么了？”
“我觉得我需要一块更大的墓碑。”
塞拉斯蒂娅脸上的微笑足以将整片夜空点亮，而在椅子底下，暮暮的尾巴摇了摇。摇得很轻，她自己差点没注意到。“那你最好还是开始攒钱吧。”她说，“我记得墓碑可不便宜呢。”
Grave Implications
这是一项中心城(Canterlot)的传统，对于别的小马来说也不算多大一回事。
“暮-光。闪-闪。”暮暮(Twilight)当时差不多有四岁吧。她学起东西来很快，但要她大声读出来，她还是只能一字一顿。读完第一行字之后，她抬起了头。“是我的名字！”
暮光薇薇(Twilight Velvet)微笑着拍了拍女儿的脑袋。“没错，暮暮！你真是个聪明的小姑娘。”
小暮暮摇了摇尾巴——她喜欢其他小马夸她聪明——然后又皱起眉头。“为什么这上面有我的名字？”
“这是中心城的一项古老传统，亲爱的。”薇薇又拍了拍她的脑袋，“别担心。”
但暮暮还是有点担心。
尽管她只有四岁，但她已经认得什么是墓碑了。
这是一项中心城的传统，对于别的小马来说也不算多大一回事。
但她可是暮光闪闪。
“啊，当然了。墓碑。”公主说道，她的脸上浮现出一股不同寻常的笑意。未来，暮暮会爱上这幅笑容的，但在这个时候，它还是让她有些害怕。“大多数小雌驹买自己的墓碑的时候都太小了，不懂自己看到的是什么。不过，你应该是比同龄的小马要聪明不少。
六岁半的暮光闪闪还是轻轻摇了摇尾巴。有些事情永远不会变。
“我把它给忘了，直到今天才想起来。”暮暮承认。她低头看着面前的书，这是本节课的阅读材料。一本旧版的经典名著，里面还有插图。第三十六页的插图上画着一匹小马跪在坟墓旁边——他在里面找到了一封信，而他的命运也随之改变。这幅图唤起了她的记忆。“您知道那是什么意思吗？”
塞拉斯蒂娅公主(Princess Celestia)身上光芒焕发。对于一匹成年小马来说，她很高。对于一只小雌驹来说，她简直是个庞然大物。她让爱与仰慕间的界限变得模糊了。“等小雌驹年龄足够的时候，母亲就会带着她们去买她们的墓碑。”她解释道，“小雄驹跟着父亲去。”
“为什么呢？”
“很久很久以前，墓碑特别难制作。”塞拉斯蒂娅开始解释。她一直都对暮暮实话实说，毫无保留。她从没有想过暮暮是不是还年纪太小，因为既然她能问出来这些问题，这也就证明她已经足够懂事，应该知道答案了。“当时的墓碑很贵。要是有小马还没有买过墓碑就去世了，他们家里的小马有可能在下葬前都凑不齐买墓碑的钱。又或者这些小马本来就没有亲朋好友，自然也就没有谁会给他们买墓碑了。”
暮暮点了点头。“那样就很糟糕。”
“是的。没有小马想葬在无名墓里。”塞拉斯蒂娅微笑起来，“这是一件很不妥的事。所以，小马驹们一出生，他们的父母就开始攒钱，等到孩子四岁大的时候，他们就买得起墓碑了。今天，墓碑是便宜了一些。”她耸了耸肩。“但这个传统还在。”
“噢。”暮暮又低下头，看着书上的插图。墓碑上的名字是古小马语(Old Equestrian)，但对暮暮来说——她不会说古小马语——这些文字看上去简直像是鬼画符。“这有点伤心诶。”
六岁的孩子并不真正懂得死亡，除非他们亲身经历过。这个概念对他们来说实在太过抽象了。他们只知道这不是件好事。他们只知道死亡会让小马很难过。
塞拉斯蒂娅明白这一点。
所以她只是说：“是的，暮暮。的确有点伤心。从某种意义上来说。”
也就是如此了。
但又不止于此。
“比我……想象的要大一点？”
“小暮(Twily)。”在她身后，银甲闪闪(Shining Armor)四下望望，皱起了眉头。“有点毛骨悚然诶。”
“看看，这玩意大得很啊！”暮暮指着一旁哥哥的墓碑，“你的也很大！”
“这就更毛骨悚然了。”
暮光闪闪与她的哥哥正站在自家阁楼里，还要过几年她才会前往小马镇(Ponyville)。
从来没有小马进过阁楼。阁楼里全是蜘蛛网，以及没有用的旧东西。
还有墓碑。
“说起来，你到底是怎么知道这些玩意会在这里的？”银甲终于屈从了，他跟在妹妹身后。这两块墓碑的确很大：墓碑顶端刻着他们两个的名字，但底下还有一大片空白。“你是问过妈妈了吗？”
“我不需要问妈妈。”暮暮说，“刚买我的墓碑的时候，我就帮她把墓碑搬到了这里。”
“等一下，你还记得？”
“是啊。”暮暮坐了下来。她的哥哥也坐在了她身旁。“为什么它们这么大啊？”
银甲闪闪做了个鬼脸。
他不想来这里。这是暮暮的主意。邻居家的孩子——一只可爱的小雄驹，暮暮从来没有和他说过一句话——昨天过了四岁生日。整栋房子都能听见隔壁传来的派对声响。
于是，突然一下，暮暮就记起来了。这份记忆让她好奇了起来。接着她便把哥哥也拽了过来，原因很简单：阁楼里的蜘蛛网实在是有点太多了。
“我意思是说，他们买这些东西的时候我们才四岁。”银甲说着，“所以谁也不知道我们今后会做什么，也不知道等到我们，呃，下葬的时候要在上头写什么东西。你的成就越大，这玩意也就要越大。”
“所以他们就留下了这么多空白？”
“看来爸妈对我们期望很高啊。”
“是吧。”暮暮叹了口气，“我们从来都没谈过这事，你不觉得有点奇怪吗？这些可是我们的墓碑诶。我们死后可是要用到这些东西的。我永远都搞不懂这个传统是什么意思。”
突然间，银甲闪闪露出一丝奸笑。他用胳膊肘捅了妹妹一下。他并不想来这个地方，可是身为哥哥，有件事他必须得做。“咋了，”他说道，“你害怕了不成？”
暮暮微笑起来，也用胳膊肘捅了他一下。“闭嘴。难道你就不觉得这事很奇怪？”
“呵。”他耸了耸肩，“我觉得还挺有道理的。”
“真的吗？我自己是觉得过段时间再买墓碑也不会有什么问题的嘛。”
“哎呀，不是这个意思。”银甲闪闪推了推他的墓碑，想看看能不能推动。事实证明不能。墓碑挺沉的。“我觉得这些玩意主要还是为了爸妈买的。”
暮暮眨了眨眼。“真的吗？”
有些兄弟姐妹并不是你的老师，他们是你的盟友。他们有了什么想法会直接与你分享，而不会等到你长大了再说。大多数时候，他们都不知道自己究竟在干什么。
“我觉得是这样：你买墓碑的时候，你就会意识到自己总有一天会死。”银甲说，“所以你就会想方设法去教导你的孩子如何过上美好生活，你就会为了你自己大限将至的那一天多做准备，差不多这个意思吧。”
暮暮皱起眉头。“所以你觉得买墓碑是为了教会我们什么叫做职责？”
“唔，如果你孩子都已经四岁大了的话，你自己肯定也不是小孩子了，所以你就需要把目光放长远。而且的确，总有一天我们都会死的。我觉得吧，如果你是想要好好利用你的一生什么的话，你就得把这事给牢牢记在心底。”
暮暮什么也没说。她只是盯着自己的墓碑。它看上去是那么的大。她感觉它是那么的大。
银甲闪闪说得对。她总有一天会死的。
他还在说着。“我觉得吧，给你的孩子买墓碑就能很好地达到这个目的，因为那是你的孩子，你自己的孩子，是吧？这就好比是当头棒喝。就等于你把这一课给补上了。毕竟没有谁还记得买自己的墓碑的时候是什么样子。”
“可是……”暮暮挠了挠脖子后头，“可是我还记得。我不会时时刻刻都去想，但我的确还记得。”
“唔，那看来你是早早就学到这一课了。”
暮暮成为天角兽(alicorn)的那天晚上，她去了塞拉斯蒂娅的卧房。她敲了敲门。门里传来一个声音：
“进来吧，暮光闪闪。我一直在等你呢。”
她推门走进房间，看见塞拉斯蒂娅正在微笑。
这么多年过去了，但她身上焕发的光芒从未黯淡消失。现在暮暮长高了——比从前任何时候都要高——塞拉斯蒂娅的体型似乎也没有那么反常了，但她依旧矗立在其他小马面前。她依旧能占据整个房间。
不过，现在她已经不处在那条爱与仰慕之间的界线上了。暮暮已经彻底摆正了它们的位置。
“塞拉斯蒂娅公主。”
“暮暮。”塞拉斯蒂娅的声音如丝一般柔软顺滑，“我真为你骄傲。”
“谢谢您。我，呃。”暮暮微笑起来，她挠了挠脖子后头，“我没有把您吵醒吧？”
“我说过了……”塞拉斯蒂娅指了指床边上的那张小桌。旁边摆着两把椅子。“我一直在等你呢。需要喝点什么吗？”
“不需要了，谢谢您。”暮暮坐了下来。
塞拉斯蒂娅也坐了下来。“你有问题要问我。”她说，“最近几个小时你一直都在想这个问题，对不对？”
你的老师和你的父母总是能把你看穿。暮暮早就明白抵抗是徒劳的。“是啊。”她说着，垂下目光，皱起眉头，“公主？我现在是……不会死了吗？”
塞拉斯蒂娅没有立即回答。她的目光缓缓扫过窗户，床，角落里的衣柜，然后才回到暮暮身上。“这个问题可不好回答，暮暮。”她说，“你为什么想知道答案？”
“我——”暮暮闭上了嘴巴。她皱了皱眉。接着她又开口了。“我……不知道您还记不记得，公主，但我四岁的时候，我母亲带着我——”
“你们去买了你的墓碑？”塞拉斯蒂娅问。
“是。”暮暮点点头。“我一直都记得这事。不能说我总是在想着墓碑的事，但……它的确一直都在我脑海深处。”
“当然了。”
“我一直都——我尽力不去把太多注意力放在它上头。”暮暮用一只蹄子敲着桌子，“但我一直都清楚我总有一天会死，所以我才会努力……去好好利用每一天。所以我一直都想要遍览群书，所以我才会想要通晓关于友谊的一切，所以我才会——”
“所以你才会解决星璇(Starswirl)的最后一道魔咒？”塞拉斯蒂娅微笑着补充道。
暮暮又点了点头。“我必须尽到全力。”她说，“我必须提前制定计划。因为总有一天一切都会结束。我知道这有点伤心，但这也——我只能默默接受，然后奋力向前，每一分每一秒都不浪费。因为马终有一死，是吧？”说到这里，暮暮蜷起身子，低下了头。“至少我是这么以为的。”
静了一小会。
然后塞拉斯蒂娅公主从桌前站了起来。
暮暮畏缩了一下，也开始站起，但接着塞拉斯蒂娅朝她看去，抬起了一只蹄子。她露出微笑。“在这等我一会。”她说道，“我不会走的。我只是想要拿点东西。”
“噢。”
随即，塞拉斯蒂娅走过整个房间，打开了角落里的衣柜。她开始在里面翻找。“我不知道你会不会死，暮光闪闪。”她说，“知道答案的途径只有一种，但等到答案揭晓时一切都太晚了。尽管如此，我觉得你不应该担心。”
暮暮看见塞拉斯蒂娅从衣柜里找出了一捆特别大的卷轴。等到她回到桌前，她才再度开口。“不应该吗？”她问。
“不应该。”塞拉斯蒂娅微笑道，“我明白，这个墓碑的传统可能有些让马毛骨悚然。但我也相信它能教给我们……非常宝贵的一课。”她似乎先在嘴里酝酿品尝了自己要说的话，然后再说出口，就好像品酒前要先晃两下那样。“好好利用每一天，因为总有一天，一切都会结束。这并不是一个不好的想法。毕竟没有它也就没有今天的你。”
暮暮的脸红了起来。在椅子底下，她的尾巴稍稍摇动了两下。有些事情永远不会变。“谢谢您。”接着，她脸上的红晕便消失了。“可是……”
塞拉斯蒂娅点点头，就好像暮暮说的话完全合情合理一样。“父母们总是会买大号的墓碑。”她解释道，“这样它们就能承载得下儿女们的全部成就了。”
“是啊，我看到我的墓碑了。”
于是塞拉斯蒂娅微笑起来。“对于你的父母而言，大号的墓碑意味着希望。它代表的是一个承诺。对于子女们来说，有时候，它代表的是一项挑战。墓碑越大，你也就需要在一生中做更多的事。你能荒废在无所事事上的时间也就越少。”
塞拉斯蒂娅打开了卷轴。
那是一张小马国(Equestria)的地图，但这地图却有些奇怪。大多数的主要城市都不在上头，即使在地图上的那些也比它们本来的大小要小。山脉和森林都和今天的位置有些差异。有些河流要更窄，而其他河流则要宽阔得多。
暮暮注视着这张地图，看到上面的墨水略带着些棕色。她皱起眉头。“公主。”她说，“这张地图……很古老了。”
“的确。”塞拉斯蒂娅抚摸着它，“千年时光飞逝。沧海化作桑田。但这就是它最初的模样。这就是创世之初的模样。”
“……创世之初？”
“仔细看。”
暮暮仔细看了。
一开始，她什么都没有看见。但很快，暮暮开始注意到上面的图案——山脉，河流，森林。它们并不是随机安放的。
如果你不认得这种语言，它们看上去就像是鬼画符。但暮暮已经不再是六岁半的小女孩了。古小马语对她而言毫无难度。
这一整个世界拼出了一个巨大而又古老的词汇。
CAELESTIA
暮暮猛地呼了口气。
塞拉斯蒂娅看见了她的反应。她又一次望向窗外。“我也不知道。”她说道，“我也不知道自己会不会死。知道答案的途径只有一种，但等到答案揭晓时，或许一切都已经太晚了。”她闭上眼睛。“这从来都没能阻止我。”
“您也有一块墓碑。”暮暮低声说道。她从地图前抬起头，望着公主。“我们都行走在您的墓碑之上。”
塞拉斯蒂娅微笑起来。“你的父母为你买墓碑的时候可比我的父母要讲理多了。他们的挑战没有那么难。不过原理还是一样的。”
“所以您也好好利用了您的一生。”
“等到我们离开马世的时候，暮光闪闪，我们在身后留下的也就只有我们在生前的所作所为。挑战非常重要。有了它们，我们才有继续前进的理由。”塞拉斯蒂娅的目光终于回到了暮暮身上，“这是我的父母教会我的道理。”
“是啊。”暮暮低头看着自己的蹄子，轻轻拍了拍她的翅膀。“所以，这……我成为公主这件事……这并不是终点，对不对？这只是一个开始？我仍旧不应该浪费时间？”
塞拉斯蒂娅摇了摇头。“你这一生已经取得了辉煌的成就，暮暮，而且你的墓碑比起我的可要小多了。但是，总会有地方让你书写下你这一生的所作所为的。不去尽力做到自己的最好，你觉得这个风险值得冒吗？”
暮暮并不需要思考这个问题。
她四岁的时候就已经知道答案了。
“公主？”她问。
“怎么了？”
“我觉得我需要一块更大的墓碑。”
塞拉斯蒂娅脸上的微笑足以将整片夜空点亮，而在椅子底下，暮暮的尾巴摇了摇。摇得很轻，她自己差点没注意到。“那你最好还是开始攒钱吧。”她说，“我记得墓碑可不便宜呢。”