【中长篇翻译】The Daughter Of The Moon - 月之女
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/420454/daughter-of-the-moon
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
去城堡!
暮暮,塞拉斯提娅公主送了一封信过来。”我听到斯派克充满疲惫的声音。我看向斯派克,看到他把信件拿出来后用魔法把信件挪过来就让他上床去睡觉了。他答应了一声便走向他的床。
看着他精疲力竭地走上楼,我咯咯地笑了。我回过来看信件的内容,心中充满了疑惑。
“塞拉斯提娅公主为什么这么早就送信过来呢?”我很好奇,“我很确定我昨天上交了友谊作业。。。对吧?”
我停止了关于这封可能是迟来的信的胡思乱想,并打开这封信看看里面到底讲了什么。
致我忠诚的学生
我有一个小小的任务给你。露娜和我想要你来城堡一趟,当然,你不必在收到信之后立刻过来。放心,这不是一次测试或者是其他的东西。只是找你过来聊聊天。我为这封信来的如此突然而真诚的道歉。
来自你老师,塞拉斯提娅公主。
去城堡?为啥?和露娜公主一起?? 我又读了一边信,生怕自己看错了什么。塞拉斯提娅公主只是想聊聊天?聊什么才会要这么突然?最重要的是,我该什么时候去?
暮光逻辑是:如果塞拉斯提娅想要和她聊聊,肯定不是啥好事。
坎特洛特城堡
在听到敲门声之前,塞拉斯提娅在房间的中间阅读暮光闪闪的友谊报告。她起身打开了房门,在门外是惴惴不安的露娜
“嗯哼,你起的挺早的。”塞拉斯提娅对她说道,被露娜这种早起的精神所感动。她靠近了一点,看到了她妹妹眼睛下面的黑眼圈。
“你昨天管理梦境挺辛苦的?”塞拉斯提娅问道。露娜只是摇了摇头。
“你被问了很多关于你在这里的问题吗?”露娜还是摇摇头。
空气似乎停顿了一下。
“你昨晚。。。睡了吗?”塞拉斯提娅最终抛出了这个问题,看到露娜摇了摇头,她叹了一口气。
“我昨晚就处于极度兴奋和不安的状态,压根就睡不着。”露娜走进塞拉斯提娅的房间,爬了下来,打了一个大大的哈欠。当她的妹妹用魔法去调整头上的皇冠的时候,塞拉斯提娅强忍着让自己不要笑出来。
“没必要紧张,露娜,一切都会很顺利的。”她轻声安慰露娜,“没有什么比睡眠更重要。”
“但是,你不明白。如果她不喜欢我呢?如果她不相信我呢?如果她不相信我是她的生母呢?我该怎么解释?‘嗨!我是露娜公主,同时也是你的生母?!’她或许会认为我是一个疯子!如果她恨我呢,害怕我呢?我又该怎么做?我得做好最坏的打算以避免这些情况的发生!”露娜说完后,深深地吸了一口气。
‘我猜妄想症已经开始在家族里流传了。’塞拉斯提娅面带微笑地想着。
“露娜,冷静一点,我很确定这些都不会发生的,”她对露娜说着,看着露娜在房间里疯狂转圈,“并且就算像这样的情况发生了,我也会尽我所能帮忙的。”
露娜停了下来,看着塞拉斯提娅这样说到,“你确定吗?”塞拉斯提娅点了点头
露娜在她划的圆的中心扑通地趴了下来,如释重负地长出了一口气。“好吧,我相信你,”她开口道,“但是一旦事情不对--”
“露娜。。。”
露娜听到了她姐姐的声音之后,她看向塞拉斯提娅,后者正用炙热的目光看着她,同时打断了她的话。
“我知道。。我会克服的。。。”
塞拉斯提娅走向她的妹妹并用前臂抱住了她,“关于这件事,往积极点想,如果任何像你想象的事情发生了,我相信你也能处理好的,露露。”
听到她姐姐喊了她的小名,露娜撅了撅嘴,但还是点了点头,表明她已经明白了。塞拉斯提娅对着露娜笑了笑,金色的光芒开始环绕着她的妹妹。
“现在去做好准备吧,我想她已经在路上了。”在露娜惊讶的神情中,塞拉斯提娅的魔法突然出现,包围了露娜并且将她传送出了她姐姐的房间。
当塞拉斯提娅听到从门的另一头传来的露娜愤怒的声音的时候,她自己轻轻地笑了。
‘我告诉暮暮时间了吗?’塞拉斯提娅想道,’按照我对她的了解程度,她现在应该已经在做过来的准备了’。 塞拉斯提娅想着,看向了她的窗外。
暮光闪闪视角
“那么,就让我直入主题吧。。。塞拉斯提娅公主让你去她的城堡去聊天,和露娜公主一次,然后你就带了一堆纸过去?“云宝说道,尝试着解释通其中的逻辑。
我对她翻了一个白眼,“那不仅仅是纸,那上面写着我所学到的东西。“我对着她说。我正走向开往坎特洛特的火车,早点到总不是坏事。
“但是啊,暮暮,亲爱的,你是去见两位公主。我觉得,至少穿的体面一点吧。“我听到瑞瑞这样说。
“我很确定我穿的很合适,瑞瑞。另外,在之前我去见塞拉斯提娅公主的时候,我从来没有打扮过自己。我想这次也不必了。“我转过身,对她说。
“因为,这次你是去见塞拉斯提娅公主和露娜公主。你看,露娜并不了像塞拉斯提娅一样了解你,或许她的要求会有一点不同。“瑞瑞解释道。她开始大声抱怨起1000年之前的事并开始解释我应该穿什么。
讲真的,她说的的确有那么一点道理,露娜对待事物的观念应该还是和1000年前一样。露娜公主应该还是习惯于事物就如同1000年前的样子。但,我确信,她已经习惯了现在的生活。此外---
“我确信,塞拉斯提娅和她提及过我并且告诉过她我们之间有多亲密,会一切顺利的。”我告诉瑞瑞,尝试让她冷静下来。我可以看出她并没有完全被说服,但还是点了点头。我笑了一下,转过身面向火车。此时,萍淇突然出现在我的面前,我被她的突然出现吓了一跳。
“这是给公主们的小礼物!记得告诉露娜公主,我们一直欢迎她来到小马谷。”她这样说道,把小礼品推到我的面前。我只能答应着同时小心的把那些礼品放到我的鞍包里。
“告诉她们这是来自萍淇的!我几个小时前才想到的主意。它们是我做过的最好的东西!”她这样说道,同时跳向空中,彩色的礼纸屑从她的四周“砰”地一下出来,“公主们是第一批能吃到这个甜美的礼品的小马!”
我盯着萍淇,她就这样静止在空中,发现自己似乎忘了什么。
“火车马上就要开了。我现在得要登车了。记得告诉阿杰和柔柔我去哪里了,”我对三位姑娘说,“对了,帮我照顾一下斯派克。”在我等车的时候,我和瑞瑞说。她笑着点了点头。
我看向窗外,瑞瑞,云宝以及那个仍然静止在空中的萍淇,她们并没有离开,依旧在向我挥蹄再见。我的注意力转向萍淇,当她尝试在空中行走的时候,似乎重力法则终于赶上了她的“蹄步”,使她从空中坠向地面。看到这个场景,我摇了摇头,轻轻地笑了。萍淇花了好长时间才适应了重力。
为了消磨在火车上的时光,我从鞍包里掏出了一本书并打开阅读。
‘我真希望一切顺利。’我叹了一口气,这样想着。
但,我从来没有想过会发生 这样 的事。
