【中长篇翻译】The Daughter Of The Moon - 月之女
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/420454/daughter-of-the-moon
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
发生啥事?
露娜立刻打起精神,“真的吗?”塞拉斯提娅点点头并舒展开了双翼。她示意露娜跟上她,飞向了她们旧城堡的方向,露娜在她的姐姐的后面紧随不舍。
“我们来这里做什么,姐?”当她们走进她们的旧城堡的时候,露娜这样问道。
似乎在深思着什么,塞拉斯提娅没有回话,只是继续走向城堡的深处。露娜挑了挑眉毛,静静地跟在她后面。她们缓缓地走向露娜曾经居住的房间,旧城堡是如此的安静,你只能听到她们蹄子踏在地板上的声音。
“1000年以前,在你被放逐之后,尽管我知道这没有什么用,不能帮助你尽早回来,但我还是去你的房间哀悼,怀念我的妹妹,”塞拉斯提娅开口说道,“当我站在那里的时候,我听到从墙里传来了一些声音。”她们走进了露娜的旧房间,露娜静静地站在那里,没有打断塞拉斯提娅的话,“在墙的里面是一间密室,起初,我以为是你的秘密据点,因为你总是能从任何奇怪的地方突然消失掉。但是对你来说,要在里面呆上一段时间,这个房间的空间就显得有些不足。当我进去的时候,我看到了这个。”
塞拉斯提娅打开了墙壁,向露娜展示了房间的样貌。墙上薰衣草色的装饰被撕破并且从墙上被扯了下来,老旧的毛绒玩具散落地到处都是,在角落的一个桌子上放着一个没有用过的杯子,在房间的中心则是一个破烂的蓝色幼驹床。
看着房间里破败的景象,露娜的眼中充满了泪水,“我就这样走了。。。放下这些一切不管不顾”她低声自语道。她犹豫不决地走进了房间,四处看了看,最后走近了幼驹的床,看了一眼里面。
“空的?”露娜疑惑地看向塞拉斯提娅。
塞拉斯提娅跟随露娜走进了房间,继续开始讲过去的事情,“在1000年前,我发现在幼驹床里面有一匹小雌驹。一匹有着深蓝色鬃毛的独角兽雌驹,身上盖着薰衣草色的大衣。但是我看不见她的眼睛,她的眼睛似乎因为痛苦而紧紧地闭着。说她是生病了都是轻的,她被占据了你的黑暗给玷污了,而这个黑暗正在剥夺她的生命。 ”
听到这个,露娜再次看向幼驹的床,她的耳朵耷拉着,头缓缓垂下。
“幸运的是,我能够救她,但因为一些原因,她变得。。。。毫无反应。她不会说话,一动不动,甚至不会生长,曾经有一般的时间我害怕她都没有在呼吸,我害怕我的治疗措施害了她,她是我如今能够得到的有关你的全部了。然而,有的时候我又会看到她在动,即使动的幅度及其细微。看到她开始动弹使我充满了希望,但同时也有点困惑,因为她只在晚上的时候会动。时光荏苒,我和她搬到了新的城堡里,我照看了她100年但仍然没有任何进展。”
伴随着塞拉斯提娅的话,露娜的情绪已经到了哭泣的边缘。
当塞拉斯提亚说到故事的后半段的时候,露娜再一次振作起来,耳朵如同触了电一样竖了起来,心情开始好转。
“大概在你回来的18到19年之前,我收到了有关她的消息,当我去看她的时候,她的眼睛完全睁开了!她开始移动她的身体,观察身边的一切。尽管只是胡言乱语,但她的确开口说话了。她很健康,就如同什么在她身上的坏事都没有发生一样。她完全正常了!”塞拉斯提娅终于说完了,对着露娜开心地笑了。
“感谢星辰。。。”露娜抹去了眼角的泪水,露娜暗自说道,“那么她现在怎么样了?她现在在哪儿?”她向塞拉斯提娅问道。
塞拉斯提娅没有说话,似乎在整理语言,一边向房间外走去。
“我送走了她。”
露娜几乎就要冲着她姐姐大叫了出来,但是一个亮粉色的蹄子堵住了她的嘴,“我知道这看起来不像是一个好主意。但是我不能保证我在处理事物的同时照看好一个小雌驹。如果我的做法看起来很唐突,我很抱歉。另外,收养她的家庭把她照顾地很好。”塞拉斯提娅向她这样解释道。
露娜没有说话,只是点了点头表示理解,她们开始在城堡内闲逛,直到走到了入口。
“她想来我的学校上学,就如同你想的那样。”塞拉斯提娅瞥了她妹妹一眼,对她说。
露娜的情绪迅速被这句话点燃,“真的?”塞拉斯提娅点点头。“她做的咋样?”
“嗯~像她这样有这么强大魔力的小雌驹在此前完全没见过。”塞拉斯提娅回答道。
露娜轻笑了一下,随后皱起了眉头,“我想再次和她一次生活,至少见个面。”
“你可以见她。”塞拉斯提娅回道。
“啊?”
“我说你可以见她。”塞拉斯提娅重复道。
“真的假的?”露娜问道,她的声音柔和了起来并且充满了兴奋。
“当然了,只要告诉我你什么时候想要见----”
“明天!我要尽快见到她!”露娜大喊道,打断了她姐姐的发言。
“行-行。。我会告诉她明天来城堡的。”塞拉斯提娅被她妹妹的急切的心情打了一个措手不及。
“谢谢你,提娅!”露娜笑着给了她一个大大的拥抱,随后飞离了城堡。
塞拉斯提娅笑着看着露娜的身影消失在远方,在离开前,她回头看了一眼在她身后的城堡,随后舒展双翼同样离开了。当她回到她在坎特洛特的城堡的时候,她检查并完成了在降下太阳之前要完成的任务。完成这些琐事之后,她降下了太阳并走向她的房间。趁着露娜在升起月亮的时候,她开始写信。
致我忠诚的学生
我有一件事要你过来一趟
在塞拉斯提娅送出这封信之前,她看向露娜的夜空并叹了一口气,“希望一切顺利,”她暗自说道,“最重要的是,希望这封信不要毁了一切。”她再次浏览了信件一遍,看看里面的言辞是否已经可以发送出去。
“我也许该写一些不同的东西,又或许是用一些神奇的方法来写?”塞拉斯提娅用魔法将纸揉成一团并拿来了另一个新的信纸,“好吧,让我们再来一次。”
那一个晚上,在重新写了10次之后,塞拉斯提娅终于完成了信件的写作。“我是现在送出这封信还是?”在关于何时送出这封信这个问题上,她内心又纠结了12次。而结果呢?在天亮之前,她送出了第一个版本。
作者的话:现在问似乎有点晚,但是,小马有眉毛吗?
