这房间是个办公室，空荡荡的地板上散落着几件衣物。角落里有张小床，旁边是张简易书桌，桌前摆着把椅子。桌上放着另一个机器模样的东西——塑料外壳的立方体，正面是块玻璃。但真正吸引暮光注意的，是对面墙上那张两英尺宽、三英尺高的海报。上面印着许多小马镇居民：塞拉斯蒂娅公主、斯派克，甚至还有她自己。可这张照片怎么可能存在？
罗杰走到桌前，按下那个塑料立方体的按钮。玻璃屏幕亮起，显示出另一张照片——暮光和朋友们围着一块写着"我的小马驹：友谊就是魔法"（用罗杰的语言）的大招牌。暮光确信这张照片是伪造的，她从未见过这种场景。罗杰转身面对她，神情严肃而怜悯。
"听着，这事很难启齿，但我必须告诉你。"罗杰说，"当我在森林里发现你们时，脑海中闪过无数念头。我从没想过会有这种机会。你看......这张照片来自你们的电视节目。"
暮光立刻明白了这个词的含义——她吸收的词典里包含许多小马国没有对应词汇的概念，"电视"就是其中之一。如果她出现在电视节目里......
"罗杰，我不明白。你是说我是个演员，还是......"
"不，暮光，你来自动画节目。你有配音演员，但这个世界没有真实存在的你。"
"可你们有'小马'这个词。如果电视节目以我们为原型，那肯定有参照物......其他小马国居民在这里吗？"
"恐怕没有。我们这里的小马并非来自小马国。"不是来自小马国？这怎么可能？所有小马不都来自小马国吗？
"罗杰，这说不通。你是想告诉我，我并不真实存在吗？"她平静地问道，已预料到答案。但罗杰闻言却露出担忧的神色。
"不！既然你能来到这里，就一定是真实的。你会说话，和其他生物没什么两样。要来到这个世界，你首先必须是真实存在的。"
"如果我只是电视节目里的角色，怎么可能出现在这里？若你所言属实，我怎么会在这里？"
"我不知道，暮光。我对魔法一窍不通。你们到底对传送门说了什么？"暮光移开视线，坐在门口盯着地板。
"记不清了......大家的要求各不相同。不要太多雨，不要太冷，不要刮风，我......"暮光突然想起苹果杰克的话，"我们让传送门带我们尽可能远离小马镇。"她无需再多解释——一个你本不该存在的世界，就是最远的地方。
罗杰同情地看着她，在椅子上调整了下坐姿，沉默笼罩着房间。暮光终于明白了一切——她的魔法、云宝和小蝶的翅膀、萍琪的......萍琪特性，在这个世界都不存在。削弱她们的并非传送门或环境，而是她们本就不属于这里的事实。
暮光站起身走向楼梯，罗杰没有跟来。她该怎么告诉同伴们？如何开口？总不能直接说"你们根本不存在"吧？这怎么可能？当她回到朋友们身边时，大家立刻围上来，被她阴郁的表情吓到，七嘴八舌地追问。
"发生什么了，亲爱的？"瑞瑞问。
"那家伙对你做了什么？"云宝鼻孔喷着气，翅膀炸开。
"快说呀暮光！"萍琪蹦上沙发期待地拍着身边空位。暮光本想先坐下再解释，但在伙伴们越来越急切的追问下，她崩溃了。
"姑娘们，情况很糟。我们可能回不去了。"这句话让所有追问戛然而止。
"啥意思？"苹果杰克忧心忡忡。
"罗杰给我看了些东西...你们不会想知道的。"
"亲爱的，比起被蒙在鼓里，再糟的消息我都受得住。"瑞瑞坚持道。暮光看着伙伴们信任的脸庞，泪水滑落："我们离家...比想象中远得多。"
"到底怎么回事？"苹果杰克柔声问。暮光擦干眼泪，硬起心肠："小马国其实..."看着大家期待的眼神，她突然改口，"我马上回来！"说完就冲出了房间。
罗杰正慢悠悠下楼梯时，暮光从他身边狂奔而过。"嘿！你去哪？"他喊道。只见暮光冲进刚才的房间，一把扯下墙上的海报。"暮光你干什么！"罗杰追上来时几乎尖叫。
"怎么关掉这个？"暮光指着发光的盒子。罗杰赶紧按下按钮，屏幕暗下去。"还有其他印着我们的东西吗？"暮光用魔法把海报折成小方块。
"你疯了吗？为什么毁我海报？"
"你的床单在哪？"暮光声音紧绷。
"隔壁左边房间..."
没等他说完，暮光已叼着海报，用魔法托着显示器冲了出去。她用鼻子顶开隔壁房门，把东西扔在印着她和塞拉斯蒂娅的被罩上，三两下打包得严严实实。罗杰追进来时，她正用魔法推开窗户。
"就这些了？"
"现在能解释了吗？"罗杰话音未落，暮光已经把包裹扔出了窗外。她探头确认那些图像不会被同伴们发现后，才转身面对目瞪口呆的罗杰。
"抱歉，罗杰，"暮光低声道，"但我不能让其他小马看到这些东西。我不想让他们发现我们已经不在小马国了。"罗杰慢慢点头，脸上仍挂着担忧的表情。暮光继续说道："大家都指望着我带他们回家，在找到办法之前，我需要他们保持希望。很抱歉要向你提出这个请求，罗杰，但我们今晚能在这里暂住吗？我们没有太多选择，而且既然你已经知道我们是谁，也许能帮上忙。"罗杰再次点头。
"暮光，我不介意你们留下，但你觉得——"暮光没等他话说完就冲了出去。她绕过罗杰，跑下楼梯，在楼梯口放慢脚步，假装自己一直是在走路。
震惊的小马们沉默地站在暮光离开的房间外，看着她走近。当暮光走到楼梯底部时，她抬头看向站在楼上的罗杰，用蹄子示意他跟过来，然后走向她的朋友们。小马们脸上都带着相似的困惑，目光紧紧盯着暮光。
"抱歉刚才那样，各位，"暮光说，"我需要说服罗杰来帮我解释。他比我讲得更清楚。"暮光的笑容明显是强装出来的，但将信将疑的小马们还是接受了她的解释，很快被带回了客厅。当罗杰走到楼梯底部时，暮光迅速转向他。"你都听懂了吗，罗杰？"
"什么？你是说那些......小马语？不，暮光，你说小马语时我听不懂。"罗杰回答。暮光还在适应切换语言的状态，但正是只有她能听懂罗杰这一点，让她想到了这个主意。
"我不想这样，但我不希望大家在发现我们不在小马国时惊慌失措。现在我们都需要冷静下来，这样我才能想办法。是我把我们带到这里的，我有责任带大家回去。一群惊慌的小马可帮不上忙，所以我需要你帮忙让他们相信你知道我们在哪儿。等时机合适时，我会想办法告诉他们真相。"
"暮光，我觉得欺骗你的朋友不是个好主意。苹果杰克会怎么说？"但暮光已经下定决心。她没回答就走进了房间，坐回沙发上原来的位置。罗杰站在门口，在其他小马注意到之前，不赞同地看了暮光一眼。
"各位，你们已经见过他了，但还没正式介绍——这位叫罗杰。"暮光用蹄子指向罗杰，他的表情随即变成平静的微笑。
"罗杰算什么名字？"云宝得意地说，"听起来太......你能和罗杰干什么呢？"
萍琪从房间角落跳起来："你说什么呢，云宝！能和罗杰做的事可多了！我们可以放风筝、潜水、吃纸杯蛋糕、刷墙、玩滑翔翼、搭香蕉吊床、追奶牛、在坎特洛特唱山歌、实习、捉甲虫或者......"
"萍琪，我不是这个意思！"云宝打断她，"正常的名字能看出小马是干什么的。苹果杰克在苹果园工作，暮光闪闪会魔法。但罗杰是干什么的？"云宝说得有道理。
"我来问他。"暮光说，她很乐意拖延告诉小马们真相的时间。她转向罗杰："你的名字有什么含义？"罗杰看起来很困惑。
"什么意思，暮光？是指用你们的语言怎么解释吗？我说过我听不懂小马语。"
"不，罗杰，我是说你是做什么的？你的工作是什么？"
"我是农民。"暮光向小马们转述道。
"这个我早看出来啦。"苹果杰克说，"它是种什么的农民？"
"他。"暮光纠正道。
"他。"苹果杰克重复道。
"她们想知道你种什么。"暮光告诉罗杰。
"我主要种小麦和玉米，不过最近开始养马。"暮光听到这里竖起了耳朵。马？像她们一样的生物？虽说自穴居时代后就再没有小马见过马，但这总归是个线索。"养"它们是什么意思？
"为什么要养马？它们不能自己照顾自己吗？"罗杰思索着该怎么回答。
"这个嘛......它们可以，有些确实能。但我觉得你说的马和我想的可能不是一回事。"暮光试图组织语言，但还没等她开口，云宝就插话了。
"所以他到底说什么了，暮光？别吊我们胃口。"暮光转向她的朋友们。
"他种小麦、玉米，还......'养马'。"其他小马和暮光一样困惑。
"你是说他照顾它们？"小蝶问。
"暮光，这太奇怪了。"萍琪补充道，"马根本不存在，也许他只是在给你讲小马童话。"
"我不这么认为，他说这和我们的理解可能不一样。"小马们坐着思考这句话。小蝶第一个开口：
"我们能看看它们吗？"她问。暮光考虑着这个提议，也许其中一匹马能告诉她们是怎么来到这里的，也许它们知道怎么回家。暮光转向罗杰：
"我们能看看你......'养'的那些马吗？"罗杰对这个请求显得很惊讶。他看向小马们，试图表现得比暮光所知的更镇定。
"我觉得这不是个好主意，我的马不是......"
"你的马？"暮光敏锐地捕捉到这个词，"这是什么意思？"罗杰僵住了，暮光能看出他在隐瞒什么。"罗杰，你说你'养马'到底是什么意思？"
罗杰收起了伪装的笑容："暮光，你不会想知道的。"紫罗兰色的眼眸直直望进他的眼睛。
"如果你真像你说的那么了解我，就该知道我最讨厌谎言。"漫长的沉默在两人之间蔓延。
"我去拿车钥匙。"罗杰最终垂头丧气地转身上楼。
"我们要去看马了吗？"小蝶小声问。
"应该是。"暮光叹气，"看来真相得再等等了。"
"不知道这些马是什么样子，在远离文明的地方，我们肯定会被当成贵宾。"瑞瑞对着茶几玻璃整理鬃毛。
"嫌这儿不够时髦啊？"苹果杰克嗤笑，"俺还以为你喜欢能装下你虚荣心的大地方呢。"瑞瑞懒得搭理，继续梳理毛发。
当罗杰回来时，六匹小马跟着他走向那台叫"卡车"的机器。
"罗杰，"暮光突然问，"你说卡车司机告诉你我们在哪。如果我没猜错，你现在开的这个和昨天那台巨无霸都叫卡车？"
"重点不是大小，而是运输功能。"罗杰边发动引擎边解释，"都负责运送东西，所以同名。"暮光若有所思地点头。
卡车启动时小蝶惊叫出声，但行驶起来后她就平静了。绕到农庄后方时，暮光才看清这栋建筑比苹果仓房还大两倍。
"塞拉斯蒂娅啊！"云宝望着高耸的屋顶，"云朵飘过时会撞上吗？"她突然翅膀一振，"等等！我们可以等云中城巡逻队！"
"昨天巡逻队刚来过小马镇，"苹果杰克反驳，"至少一周后他们才会发现我们失踪。"
"看天上那些云！"云宝激动地指着，"只要靠近小马国边境，巡逻队就能发现我们！"
"等等，"瑞瑞打断，"暮光只说罗杰知道方位，没说离得近。对吧，暮光？"
"呃......罗杰说我们在边境几里外，"暮光硬着头皮编造，"巡逻队不会来这么远。"
"那我们就走过去！"云宝的翅膀哗啦展开。
"没那么简单，"暮光慌忙阻拦，"罗杰说有些......障碍。"看着云宝失落地收起翅膀，她心里一阵刺痛。
卡车驶过玉米田，前方出现围栏牧场。地平线上，几个模糊的影子渐渐清晰——那绝不是她们想象中的"马"。
罗杰停下车，将小马们一个个抱到围栏边。围栏足有四尺高，暮光惊讶地发现他能轻松把她们放到围栏内侧的地面上。等六匹小马都进入围场后，罗杰翻过围栏，向牧场中央走去。
小马们跟随着他，暮光能感觉到大家都既紧张又期待。当接近马群时，罗杰突然停下："这是最后回头的机会。"暮光径直从他身边走过。
那些马约有塞拉斯蒂娅公主那么高，接近五尺。当暮光靠近其中一匹时，它突然喷着鼻息人立而起，前蹄在空中挥舞。暮光不知所措地开口："你好，我们来自外地，请问你叫......"那匹马放下前蹄，转身跑开了。暮光只来得及注意到它臀部没有可爱标志。
"真没礼貌，"瑞瑞抱怨，"连带新访客参观牧场的礼节都不懂吗？"
"它们的房子在哪？"暮光问。
"它们没有房子，"罗杰说，"谷仓可以遮风挡雨，但它们更喜欢露宿。"
"这简直是虐待！"
"是它们自己的选择。"接下来的一个小时里，小马们尝试与每匹马交流，却始终得不到回应。最终她们沮丧地回到罗杰等待的小土坡。
"为什么它们不理我们？"暮光声音发颤。
"我早说过这里不一样。"罗杰叹息道，"这个世界上，除了人类，没有会说话的生物。它们不理解你，因为它们没有智慧。"
暮光眼前泛起雾气。或许是因为连日压力，又或许是这个残酷事实——在这个世界，她们是唯一的异类。她强忍泪水转向同伴们："他说这里的马都不会说话。"这仍是谎言，但她告诉自己这是善意。
"从没听说过哑巴马。"瑞瑞怀疑道。
"可我们也从没见过罗杰这样的生物。"苹果杰克说。
"我想回家......"小蝶突然啜泣起来。
当其他小马忙着安慰小蝶时，暮光与罗杰四目相对。
"抱歉。"罗杰说。暮光沉默地低头，直到罗杰突然跪下，前肢环抱住她的脖颈。暮光没有回抱，只是将脸颊轻轻贴在他脸上。
"请带我们回你家吧。"她说。
