成功抵抗虫茧女王的二重身入侵后，小马利亚为立下汗马功劳的小马（以及一只龙马、一个幻形灵）举办了盛大的表彰仪式。得到徽章的小马比奇迹先生记忆里的多很多，宴会也要更热闹。
小马谷又恢复了往日的宁静，所有小马就像以前那样过自己的生活。奇迹先生以为在下一个事件到来前会有很长一段安稳日子，结果没想到那么快，事情就再次超乎了他的预料。当可爱军团三小马的侧腹的可爱标志闪闪发光时，奇迹先生正在给她们讲童话故事。
苹果丽丽扭头看一眼自己的可爱标志，又看了看朋友们的，问：“奇迹先生，这在你的预知之内吗？”
“感觉好奇怪……”醒目露露也盯着自己的可爱标志说，“但又感觉好酷！嘿，要是我们的标志能整天都这么发光，我们一定是小马谷里最酷的仔！”
“现在不是讨论这个的时候吧？”甜心宝宝嘟囔道，“我更好奇这意味着什么？珍奇和苹果嘉儿之前也有过，现在居然轮到我们了！”
而奇迹先生呢？这再次超过了他的认知范围。因为照他的记忆，可爱军团不应该这么早接到可爱地图任务的。但这某种意义上是好事，正如他之前跟许多小马以及坎高世界的人类说的那样：他现在乐于看到事情与预想的截然不同，这代表他身处一个真实的世界。
“很抱歉，朋友们，我啥也不知道，”奇迹先生坦率地说，“但我们可以一起搞清楚。如果可爱地图要你们去别的城市，你们一定需要一个成年小马带队。”
一大三小四匹小马风风火火地赶往紫悦城堡，醒目露露一如既往地扇着小翅膀驱动滑板车，带着伙伴们在小马谷上演“极盗车神”。当他们猛地推开城堡大门时，紫悦甚至都没来得及写完一封信。
“天呐，孩子们，你们来得真快！”紫悦回头看着满头大汗又一脸兴奋的可爱军团，“好吧，看来不需要写信了。”话音刚落，一旁的穗龙不满地抱怨一声，然后将写到一半的信纸揉成一团。
“地图要我们做什么？”
“老实说，不清楚。”紫悦耸耸肩，带小家伙们靠近中央的可爱地图。“每一次出任务都得我们自己找目标，地图只会大概限定一个区域。这还是它第一次召唤除了我和朋友们以外的小马。”
“以后这种事会经常发生，”奇迹先生补充道，“每一匹小马都有能力解决问题，传播友谊。”
可爱军团三小马伸出蹄子搭在圆桌上，瞪大眼睛看地图的全息投影，只见她们的可爱标志——三面象征可爱军团的盾牌，中间有符号加以区分——在小马谷上空环绕。
“这代表小马谷有友谊问题？！”三匹幼驹表示难以置信，“在小马谷？！”
“我知道这——”紫悦没来得及说完，一个粉色身影便从不知道哪里猛地弹进来，然后在大厅来回弹跳，伴随着一声熟悉的细声尖叫，碧琪站到圆桌上，表情十分夸张。
“很奇怪！对，我知道！”碧琪看上去很绝望，仿佛世界在这一刻崩塌，“友谊问题！在小马谷！而且我不知道！这太离谱了！小马谷怎么可能有友谊问题？”接着便是难懂的话，“小马谷有友谊问题说明有小马没交到朋友，但小马谷的所有小马我都认识，也都是我的朋友，既然有我当朋友就不会有友谊问题才对，难道我有不认识的小马？还是说——有小马没把我当朋友？”
然后碧琪戏剧性地嚎啕大哭，但在场所有小马并不觉得这是真哭。
紫悦展露出一个尴尬的笑容，眨眨眼，说：“我建议还是别那么快下结论，先了解下情况再说吧？”
“问题是我们该从哪儿开始？”苹果丽丽疑惑地问，“我们总不能上街拦住每一匹小马，然后问‘请问你今天有友谊问题吗’——这太失礼了。”
“这取决于你们，”奇迹先生拍了拍三只幼驹的肩膀，鼓励道。“我相信你们会找到答案，并完美解决这个友谊难题。”
“我得一起去！”碧琪不知何时又收起了眼泪，“我得搞清楚到底是怎么一回事。小马谷怎么会有不是我朋友的小马？我要找到对方，然后互相介绍再唱一首完美的歌，再然后咱们就是朋友啦！”
三个幼驹面面相觑，觉得和碧琪一起行动可能会让场面变得很混乱。但最终她们同意了。
“奇迹先生，你要跟我们一起来吗？”
“你们已经有碧琪监护，我就不必跟着去了。也许我能跟紫悦一起研究解决镜像世界灾难的办法，桑伯国王在那边还等着呢。”
于是四匹小马出了城堡，走上大街，看着来来往往的小马们，一时之间不知该如何开始。可爱军团不是没帮助过其他小马，事实上自从她们获得可爱标志，就知道自己的可爱使命是什么——她们要帮助其他没有标志的小马发现标志。就比如昨天，苹果丽丽就帮助一个叫轻踏的幼驹克服了舞台恐惧症，顺便学了踢踏舞。
但可爱地图任务对她们来说，是全新的体验。
四匹小马看了一会儿，醒目露露率先打破沉默：“咳咳，碧琪，你之前完成过地图任务，有什么主意么？”
“坦白说，之前的每一次任务，都是目标招上我们，而不是我们去找目标……”碧琪沉思了一会儿，突然想出了个好主意——她头顶甚至真出现了一个灯泡。“啊哈，有啦！有友谊难题的小马一定不高兴，只要找到没有笑容的小马，就可以开始想计划解决难题，解决完难题，大家再唱一首歌，什么都解决了！”
“呃，你确定——”
然而三匹幼驹根本来不及问完，因为碧琪已经开始了。三匹幼驹的耳边莫名其妙出现了一阵欢快的音乐，甚至她们都忍不住跟着摇摆。她们左顾右盼，根本没看见什么音响设备，但那音乐仿佛响彻整个小镇。
碧琪呢？她已经走到大街上了，迈着轻快的步伐，展露白得发亮的露齿笑，然后“自然而然”地唱了起来：“My name is Pinkie Pie (Hello)~~and I am here to say (How ya doin’)~~”
三匹幼驹下巴都惊掉了，就看见碧琪一边唱着歌一边跟路过的所有小马打招呼，甚至有些小马都跟着她唱。醒目露露连忙捂着耳朵，咬着牙跟两位朋友说：“我现在算是能理解，奇迹先生看我们唱歌时的情形了！”
“所以碧琪的计划，就是唱一首关于‘微笑’的歌，然后看谁没笑，这样确定谁有友谊难题？”苹果丽丽总结道，“离谱！要是它能管用，苹果嘉儿都知道打扮了！”
“我知道不该这么说，但……碧琪唱的真的很好听，也许我们该等她唱完试试？”
在三匹幼驹讨论意见的同时，碧琪在另一边已经唱到了“Smile, smile, smile”。她神奇般地跟每一匹见到的小马搭话，然后每一匹小马都搭茬，无论做什么都会立刻放下加入她的“Smile”。坦白说，如果没有那阵莫名其妙的欢快的伴奏，碧琪的举动看上去会非常无厘头。
只是一会儿功夫，三匹幼驹一转头，就发现碧琪已经在苹果嘉儿的谷仓上画上了笑脸，然后莫名其妙的，她的5位最好的朋友不知从哪里冒出来，抬着她游街。整个小镇都是关于“Smile”的歌声。
“不是吧，珍奇什么时候来的？”甜心宝宝惊呼，“她今早还跟我说要赶订单呢！”
“苹果嘉儿甚至今天都没计划来镇上！”苹果丽丽也很震惊，“我们家离镇中心哪有那么近？”
“Smile, smile, smile, smile, smile~~”碧琪的歌声到了最后阶段，此时镇上所有小马都围在街上，个个洋溢真诚的笑容，然后大家排成两队跟在后头，齐唱“Smile”，整齐得仿佛经过排练。
三匹幼驹此时不知道说什么好，因为天空已经开始下彩带雨了——没错，彩带，从天而降，像雨一样下，碧琪甚至都没启动她的派对大炮。可爱军团撩开搭在鬃毛上的各色彩带，咂咂嘴，无言以对。
等最后的“Smile”唱完，碧琪的笑脸正好就怼到可爱军团的面前。三匹幼驹抬头一看，刚才还熙熙攘攘的街道又恢复了平常，仿佛刚才合唱根本都没发生。
“怎么样？有发现什么异常吗？”碧琪兴奋地问。
“呃……”三匹幼驹不知如何回答，因为在她们看来，刚才整整三分半钟的时间充满了异常。或者说，要从这三分半的歌声里找出为数不多的正常，才是难事。
“有没有发现谁是没笑的？我的碧琪预感告诉我，那个没笑的一定就是你们的目标！”
“碧琪，实际上，嗯……我们刚刚就没笑。”
“蛤？！难道说，其实有友谊难题的是你们？！”但这个疑问马上又被碧琪自己否定了。“不对，要是你们有友谊难题，那就不会派你们来执行任务了。那你们为什么刚才没笑呢？”
三匹幼驹面面相觑，交换了一下眼神，然后尴尬地耸耸肩。
“嗯~~”碧琪表情变得严肃，但她无论什么表情，给其他小马的感觉都是滑稽和搞笑。“有很大问题，居然没发现端倪？这可不行，我知道了，我得再来一遍，这回要好好观察谁没笑。”
“再来一遍？！”
可爱军团仍旧没有制止碧琪的机会，因为碧琪又开始唱了。这回她用了另一种语言，如果奇迹先生在场，就能听出来那是西班牙语。
“Mi nombre es Pinkie Pie (Hola)~~Y me gusta decir (¿Cómo estás?)~~”同样的旋律，同样的节奏，同样的声线再度盘旋在所有小马的脑内，只不过换了种语言。而更神奇的是，周围小马莫名其妙地居然听得懂，又跟着唱了起来。
不过这回没能唱完，旁边空地突然白光一闪，一只龙马——无序出现了。他站立着一手叉腰，一手维持着打响指的姿势，表情看上去非常不高兴。
“噢，无序你来了，有什么事吗？”碧琪中止歌唱，自然地问。
“当然有事！”无序瞪大一大一小两只眼睛，语气苛责，“我刚刚还在和柔柔喝茶，本来聊得挺好，结果她不知道怎么回事突然听见大街上有小马在唱歌，然后马上说要加入进去，就撇下我飞走了！一次就算了，刚刚又来一次！你们明白吗？撇下我，为了唱歌，直接飞走，两次！”
“唱歌不是好事吗？”
“那是你们！我就搞不明白了，为什么你们小马那么喜欢唱歌，只要有一个小马开始，周围的全都要加入进去。”无序的眼神里充满了无奈。“而且那真的很吵！”
“我们也想知道为什么……”可爱军团小声嘟囔。
[indent="28.0pt"]“总之我警告你们，别打乱我的计划。”无序咳嗽两声，试图尽可能的严肃。......
