106
0
2
发表了评论
4 年前
致初阅者：
本文背景设定于XCOM（幽浮）系列游戏高度关联。虽然没玩过游戏的人也能看，但会对文中很多细节一头雾水也是Crossover的通病。系列目前一共三部，类型似策略中的兵棋推演。Steam上都有卖，有时会打折，但小贵，还烧脑。有钱有时间可以考虑入。
故事发生的时间点：正剧是无序改过，游戏则是剧情前期（换算成游戏时长的话两三个小时就能推到）。分歧点大概是TS没让FS直接接手，而是先和D爷打了个赌，接着就被送到了XCOM一代的某次任务中被XCOM组织的人活捉了回去。
故事总的来说还是可以的。对各种人物的设定空白都有恰当且不突兀的补充。情节也可以。除此之外两个ip的融合做得很不错，基本不留痕迹。单凭这点就值得一看。
最后一点私心：虽然这部小说终于有了全文翻译令人欣喜，但太多地方的译句实在是欣赏不能。不过译这样的文章本就不太容易，译者以后能在这方面多多精进就好。