容我提几条翻译上的建议:
核战当天的小马国，是怎样的?想想就知道，当时的社会有两国剑拔弩张，有印象部的政治宣传，有士气部清洗Party内成员,稍微改改名字，这简直就是《1984》啊。接着，在诗章梦境中

可爱标记是一枚别针的…

还以为瞄准镜是小皮后来自己加上去的，毕竟一把带瞄准镜的左轮放在橱窗里感觉太奇怪了

看来小皮也有前期.44子弹不够的问题啊