原作者：Hahatimeforponies
原地址：https://www.fimfiction.net/story/141568/fallout-equestria-duck-and-cover
不经意间在一队掠夺者蹄中救下了一些俘虏之后，破碎原子（Atom Smasher，小说中常常称其为Atom，即小原）被科尔顿镇的镇民称为英雄。他们争锋而至，赞颂她的英勇事迹，并且派她去做一些不着边际的差事。
然而，在这大默驹赛德郡（Mareseyside，原地名为默西赛德郡）里选谁不好呢？选小原做一位英雄可能是他们做过最糟糕的决定了。并不是因为她刚刚从这个永远不会完工的512号避难厩里溜出来，而是因为她可能比那些被指控的掠夺者、奴隶贩子、劫匪和坏蛋们都更加疯狂。
所以......小皮是谁？大家为什么都在讨论她？
这是一部讽刺性的《辐射小马国》衍生故事。在这里，被视为救世主一般的避难厩居民小原，其实是一只怙恶不悛、毫无怜悯之心的脱缰野马。这部小说参加了FimFiction网站的NaNoWriMo挑战——作者在1个月内需要写出一部至少有50,000字（英语）的小说。
封面画师：Captainhoers
封面网址：https://www.derpibooru.org/images/474707
译者注：
不管是文风还是剧情，本文可以说是十分放飞自我了，放飞到读完这部小说之后我是完全没有翻译的念头的。不过在继续阅读了本文续作——Fallout Equestria: Make Love Not War——之后，被作者的情节安排和主角的心理成长所感动到了（我是不是剧透了？问题不大），于是我滋生了这个想法。
这是本人第一次尝试翻译小说（结果找啥不好偏偏找这个长得要命还那么难的东西真是作死），作为出国向的高中生尝试在这方面略微踏足一下应该问题不大（不，很大）。我清楚我的翻译水平肯定不如Fimtale上的很多大佬，所以不管是翻译质量还是翻译速度都会有一定的不足，所以哪里有疑问的话随时欢迎在评论区或者私信交流。当然，我也不会是一个人（不过现在差不多是的），之后的翻译工作中或许会有我的一些朋友和同学加入进来，尽量......尽量不咕！
Enjoy~
翻译许可：
点击展开
本书主角小原Atom Smasher
——画师inlucidreverie
小原一行马以及小皮一行马
小原队伍从左到右为路牌斑马齐娜、煤犬白雪、独角兽流星、陆马全骑、天马小原、以及......广播员颂词（？？？）
——画师Captainhoers