DreamsSetFreeLv.20
独角兽

【书单】谈谈国内外变小雌驹类作品

?
?

发表于:

4 年前
2,940
0
0
1,619
6
0
0
7
0
9

看到这个标题还打算点进来的应该都是喜欢变小雌驹文的同好吧?


如果您是头一次听说这种文章也没关系,本文会带您了解这一概念。



未经许可,禁止转载



不知有意无意,由美国孩之宝公司推出的《我的小马驹:友谊是魔法》(以下简称《小马》)这一作品本来的目标人群与现有的粉丝群体产生了较大偏差。这部以五颜六色小马在幻想世界的生活为主的动画剧集吸引到了年龄普遍在20岁以上的男性观众,而非可爱的6岁小女孩。这批观众于互联网建立了庞大的粉丝社区,也创建了汇集世界各地创作者的FimFiction小马同人小说平台。在国内,则出现了EQCN和FimTale这两个主要粉丝社区平台。虽然FimTale较FimFiction起步较晚,几乎在G4小马完结时才匆忙建立,但在网站建立之前,国内就已经存在了一定数量的小马同人创作者。其中也不乏在国内其他平台大火过的“变身”类作品。


提到“变身”,这里所说的并非指日特摄作品或魔法少女作品之中的所谓变身,而通常是指主角从一种性别变化为另一种性别,即发生性别的转变。因此“变身文”有时又称“性转文”。其发展历程也从二十一世纪00年代的《夜明珠》、《踏歌行》以及《候补圣女》等发展到了如今的各类变成动漫作品的美少女或动漫美少女的类型。也许读者们是看腻了男主角的打打杀杀,走上人生巅峰,也许读者们期待一个体验世界的全新视角,又也许读者单纯喜欢看主角遭遇一些尴尬的场景。总之,有些时候哪怕并非变身作品,也会加入一小段主角变身的剧情,足见变身题材在互联网文学圈子里的受欢迎程度。《小马》同人也不例外。


《小马》的同人圈对《小马》的喜爱往往不仅限于看到原作的角色在同人作者的故事中做出各式正剧中不会做的行为,读者们有时也会幻想自己成为小马国的一员,在幻想的世界中冒险生活,体会和现实不同的境遇。HiE(人类在小马国)Group是FimFiction上规模最大的群组,收纳了超过15000篇作品。Transformation(形体转变)Group也拥有近5000篇作品,其中五分之一含有人类变成小马的元素。截至这篇文章发表,整个FimFiction上明确包含变身/性转元素的作品也达到768篇。其中不乏《百以四分》、《我怎么变成萍琪了》和《磨难校园》这类长篇作品,也包含数量众多的one-shot(短篇)作品。在FimTale也出现了《成为甜贝儿?!》、《这天,我变小马啦》,《百分上脑》的原创作品。站内ShadowMist更是对变小雌驹作品有独特的喜爱,率先在FimTale发表了一系列变小雌驹作品。


变小雌驹文是小马同人之中变身/性转类作品的一种通用别称,尽管FimFiction上的变身/性转作品也有很多以女性变成雄驹,或异性角色为主要情节,但是无论国内还是国外,男性变成雌驹或女性角色占有重要位置。与传统的HiE探险和恋爱故事情节不同,变小雌驹的故事主角往往由于性别角色的错置无法全身心投入到世界之中,进而催生一系列涉及现实社会问题的闹剧或悲剧。关于这点,在《疑心病》和《Coming Out Of My Cage》里有很多体现。如果说一般小马同人在努力把读者带入到幻想的世界,那么变小雌驹文则天然在读者和主角之间划分出一条边界,告诉读者这是一场演出。读者在阅读变雌驹文时不会,也无法全然代入主角的情境,而是始终以第三方视角观察与评判戏剧展示的情节。性别角色作为人人都拥有的属性,它的改变也即代表原本稳固的世界观的重构。这正是当初变身/性转作品有别于传统互联网文学的特点:通过让一类性别的读者体会另一类性别的视角,来重新审视已有秩序的合理性。


但可惜的是,随着变身类作品走向大众,抽象为作品元素,越来越多的作品只是在性别人称上变了一下,之后的剧情既无相应后续,甚至换了性别对剧情本身毫无影响。《小马》同人也未能幸免。只是与国内愈发商业化的互联网文学不同,变小雌驹文保留了变身文“性别的确会影响主角的一举一动”这一特性。而这也是文者还在阅读变小雌驹文的原因之一。


以《磨难校园》为例,主角作为前警员,变成小雌驹后既不能回到岗位工作,也面临强加于身的社会角色;起初主角完全拒绝转变后的生活,可随着故事的发展,他在新生活中找到了自己的位置,却也没有失去原本的自我。在《百以四分》中,突然觉醒小马时记忆的众人接纳了新命运,报了二十五年前的仇,但他们的人际关系并非和小马时完全一样,而是和人类身份混合在一起,时刻提醒读者他们独一无二的境遇。《这天,我变小马啦》里主角在新身体面对至亲时彼此的反应,也能让人体会出作者的用心。


不过虽然FimTale上的作者和译者为天朝马圈介绍了诸多变小雌驹作品,相比有着庞大用户基数和历史积累的FimFiction,仍有数量众多的作品无缘被天朝马迷读到。这不乏为一桩憾事,因此文者斗胆从自己的书单中抽出数本作为推荐,还望读到此文的有缘人从下文的链接移步FimFiction进行浏览。



在介绍书单之前,首先介绍一下在FimFiction上找特定类型作品的简便方法。以变小雌驹文为例,先在首页的Group(群组)中找到某一类型文的群组。


https://www.fimfiction.net/group/201181/folder/21355/non-clop?order=rating



Group内排序方式有限,只有赞踩比,字数,添加时间三种方式。初见可以按照赞踩比排序后从前到后浏览选择自己感兴趣的作品,老手则可以点击Join(加入)后接受群组新添加作品的推送,或按照时间顺序排序寻找最近遗漏的作品。建议未完结的一个不看,完结的看篇幅较长的作品。



下面的推荐不包括FimTale上已有翻译的作品,也不包含Clop(H文)作品。排序代表添加添加时间。



https://www.fimfiction.net/story/507361/coming-out-of-my-cage



https://www.fimfiction.net/story/472946/blueblooded-bluebell



https://www.fimfiction.net/story/469954/how-to-train-a-princess



第一篇如标题所示,主角为隐藏的跨性别者,故事主要描写其“出柜”的历程。


第二篇也在描写跨性别者,但和第一篇不同,主角为已经存在的正剧角色,蓝血王子。


第三篇的主题是性转换,银甲因为意外变成公主,还和平行世界的师姐产生一段奇妙的友谊。



https://www.fimfiction.net/story/463638/five-score-and-one-for-the-road



https://www.fimfiction.net/story/386009/soarins-new-wings



https://www.fimfiction.net/story/369682/returning-home



第四篇是一篇颇为复古的百分文,以酸梅酒(潘趣酒)为主角,读起来让人仿佛回到《百以四分》占领FimFiction的那段时光。


第五篇的主题也是性转换,讲述流星同样因为意外变性,在尴尬和善意中逐渐接纳新身体的故事。


第六篇在文者心中具有极高地位,与其说它是一篇变小雌驹文,不如说它展示了HiE的极端情况。在常规的人类去小马国故事中,作者往往极尽所能体现小马国原作角色的讨喜和可爱,避而不谈事情可能的另一种发展。这部作品则不同,尽管作者在画外音已经声明设定和常规小马国不同,但故事的每一处细节却又比FimFiction绝大多数作品都要更加贴近小马。不仅如此,其内角色采取的行动也每每出人意料,做出其他任何作品中都很少见的行为。文者保证,这篇剑走偏锋的作品一定会给喜爱HiE和变小雌驹的读者一份巨大的惊喜。


未经许可,禁止转载


https://www.fimfiction.net/story/92472/millie



https://www.fimfiction.net/story/436202/through-the-aurora



https://www.fimfiction.net/story/410819/so-you-want-to-be-a-princess



https://www.fimfiction.net/story/302693/casualties



第七到十篇的质量都很不错。其中第七篇为带有性转要素的黑色文,有美国探案老电影的感觉。


第八篇和第十篇的作者同为Starscribe,FimFiction上的高产作家,还是《地球上最后一匹小马》的PaP系列的作者。这两篇也保持着他一贯的稳定水准,即以变成小马为引,提出一个完备而硬核的设定。


第九篇的主角虽然为跨性别者,但是故事偏重冒险。同时喜爱这两种类型的读者不要错过。



https://www.fimfiction.net/story/116203/wolf-in-ponys-clothing



https://www.fimfiction.net/story/7231/the-cloudy-stars



第十一篇第十二篇就比较轻松入门了。第十一篇的故事主角竟然不是小马也不是人类,而是一匹狼。剧情以它得到一张小马的皮开始,讲述它冒充某名角色的无厘头故事。


第十二篇则以畏惧雌驹的主角被魔法不小心变成雌驹为由,展开一连串漫画式的搞笑剧情。



https://www.fimfiction.net/story/122018/td-the-alicorn-princess



https://www.fimfiction.net/story/368986/message-in-a-bottle



第十三和第十四这两篇虽然有性转,但是基本上可以看作性转为引子的普通作品。两文的作者都是FimFiction上的中流砥柱。前者创作了原创角色TD的一系列故事(FimTale上有翻译,但已暂停更新),后者则是前面提到过的Starscribe——想必不用过多介绍了——这一篇是他在FimFiction上收获最多点赞的作品,讲述未来世界一艘人类的殖民探索船来到一个充满小马的人造星球系统中,解开一系列历史谜团的故事。




接下来几篇都是短篇,几乎囊括了FimFiction变小雌驹作品的几种典型。



https://www.fimfiction.net/story/217218/gender-change



https://www.fimfiction.net/story/285179/trading-faces



https://www.fimfiction.net/story/334424/silly-filly



https://www.fimfiction.net/story/270266/a-day-as-vinyl-scratch



第一篇,少见的第二人称变小雌驹文,意外变成雌驹的“你”会被萍琪温柔对待。


第二篇打了M(Mature成人)级的标签,故事也极为暗黑惊悚,建议做好心理准备再去阅读。


第三第四篇则是舞台选在人类世界的one-shot(短篇故事),silly filly的主角在变成小雌驹后引发了一场小型骚乱,而a day as vinyl scratch则讲述了被妹妹的愿望变成一日小马的主角的温馨故事。


未经许可,禁止转载


以上作品均为英文书写,如果您英语水平尚不足以体会剧情,希望以上作品能激发您学习英语的动力。已经习惯阅读英文的读者如果想偷个懒,可以试试网络上随处可见的翻译插件。最后的最后,希望读到这里的您已经对变小雌驹文有了一定了解,以后再遇到同类作品不会感到陌生,也能和喜爱变小雌驹作品的先行者们一样体会其个中乐趣。