作者：KayeStar
原文：https://www.fimfiction.net/story/420090/communication
翻译：阿波维亚
----------------------------------------------------------------------------------------
在星光熠熠解决了她们间的姐妹纷争后，这对皇家姐妹真心地想去弥补这一切。露娜和塞蕾丝蒂娅会一起吃早餐，塞蕾丝蒂娅又做了她第一次尝试烹饪时做的那种浆果煎饼，然而上面的菠萝着实不能博得露娜味蕾的欢心。整夜劳累使得露娜很难专注于谈话，但她的确在努力地尝试着聊点什么，塞蕾丝蒂娅也十分体谅地回复着她。露娜这时实在是太累了，别说交流，下一秒她也许就会一头栽在自己的早饭上。塞蕾丝蒂娅就会让她别再管早餐了，早点上床休息。然后，听着露娜远去后噗嗤笑出声来。
当露娜在黄昏给城堡过道挂上薰衣草时 ，如果碰巧能从一大堆官方事务里抽出身来的话，塞蕾丝蒂娅便会赶来帮忙。但如果她忙着应付贵族小马们或者处理其它什么事，她就会在赶在日暮前给露娜递上一束薰衣草，那常常让露娜露出微笑。有时她也会建议露娜尝试些不同的香料，比如说薄荷，而露娜也乐意采纳她的意见。
一天晚上，塞蕾丝蒂娅主持了一场比她所愿要长的多的会议。时间接近夜里九点，那意味着露娜肯定已经离开去巡视梦境了。塞蕾丝蒂娅就像以往那样疲倦地长叹了一声，但她还是想在睡觉前为露娜准备些薰衣草送去。 她很享受她们在一起相处，互相陪伴。她不愿说自己太累了而错过了这段时光。但当她拖着身子穿过大门，看到最后等她的那匹小马时，她立马振作了起来。
“露娜！”
露娜正坐在门道前等着她。她很快解释说她一直在等塞蕾丝蒂娅的会议结束，暂时推迟了今夜的巡梦。两只小马肩并肩走进了塞蕾丝蒂娅的卧室，但塞蕾丝蒂娅并没有立刻爬上床。露娜显然有什么要紧的事情，而塞蕾丝蒂娅可不想这时候睡着。
“所以，发生什么了，妹妹?”塞蕾丝蒂娅边问着边点燃了壁炉。“一切顺利，对吧？”
露娜在回答前犹豫了一刻。“我也希望如此，但是我脑海里盘旋着一种想法好一阵子了。”
“好一阵子?”塞蕾丝蒂娅挥挥蹄，示意露娜跟她一起卧在壁炉旁。但是露娜并没有照做，这让一旁的姐姐有一点失落。
“自从星光熠熠离开一天后，”露娜补充说。
“我们间不是变得更好了吗？”塞蕾丝蒂娅问着，现在她真的想让露娜坐在她身边。“你和我一起吃早餐，我有空时帮你挂那些花儿，而且现在我们间也没在被动攻击型交流¹ 呀。哪里不对了呢？”
露娜把视线转开了一会儿，塞蕾丝蒂娅意识到此刻露娜心中的感受和她如出一辙。露娜喜欢和她相处，但是她也不愿毁了这段时光。
“来吧，妹妹。请卧在我身边，”塞蕾丝蒂娅坚持道。露娜最终还是顺从了。她靠着塞蕾丝蒂娅坐下，但姐姐温柔地用翅膀将她压了下去。“直说吧。我保证不会搞砸什么的。”
“我觉得我们间早就搞砸了，姐姐。”
“但…露娜…我没弄懂”塞蕾丝蒂娅吃了一惊。“你认为星光熠熠离开后这一切更糟糕了？”
“我觉得我们间要依靠她的帮助实在是丢脸。”
两匹小马沉默了一会儿，一个担忧着是否不该说这些，另一个则担忧着要说点什么。不知道还能说些什么，于是塞蕾丝蒂娅简单地问道，“解释一下吧。”
露娜叹口气。“姐姐，我们间以前不也曾这样么？”
塞蕾丝蒂娅眨眨眼，仍然没跟上露娜的思路。露娜有点灰心丧气，便不再拐弯抹角了。
“我们应该更了解对方！”露娜高声说道，一把抓住毫无准备的塞蕾丝蒂娅。“我们活了好些世纪了！我们应该是最不需要学习怎样互相沟通的小马！”
“露娜，无论我们活多久，都不会变得完美，”塞蕾丝蒂娅提醒她。“我们总是会犯些形形色色的错误的。”
“你没抓住重点！”露娜反驳她，但她脸上流露出的担忧多于愤怒。“早在成为统治者前我们就是姐妹了。我们并不完美，那当然了，但是仅仅跟对方交流这种事情不应该这么困难！尤其在……”露娜的声音小了下去，她低下了头。
“在什么…?”
“梦魇之月之后，”露娜低声呢喃道。
“妹妹，那已经过去了，”塞蕾丝蒂娅宽慰她。“负罪感又在折磨你了么？”
“你还记得在暮光闪闪告诉你有关罪梦灵² 的事后，你对我说的那些话么？”露娜问道。“在你因为我对梦魇之月的负罪感而自责的时候?”
“当然，”塞蕾丝蒂娅有点忧郁地回答她。“我从不觉得在围绕梦魇之月发生的那些事情中我是无辜的。当你回归时，我就向自己发誓要当个更好的姐姐，因为如果我和你谈过心的话，梦魇之月也许就不会发生了。”
“你能再说一遍吗？”露娜突然要求。
塞蕾丝蒂娅皱了皱眉，但还是照做了。“如果我和你谈过……”
“停。这就是问题所在。”
塞蕾丝蒂娅努力思考着，尝试把她听到的这些联系起来。不到五秒后，她恍然大悟。“哦…”
“是的，”露娜又叹息了一声。“就算在那之后，我们还是需要第三方来帮助我们互相沟通。你真不觉得这样很丢脸嘛，姐姐?我觉得丢脸，尤其是在我们度过这一切之后。”
“在分离了痛苦的千年之后，”塞蕾丝蒂娅脸抽搐了一下，回忆起过去。“看来我并没有遵守自己的誓言。”
“不，别责怪你自己。我也在回避跟你说话。这件事情上我们都错了，”露娜坚持道。她的声音颤抖着，似乎快要落下泪下。“但如果这样都不能防止历史重演，那会怎么样呢？我们又必须再一次分开么？”
想到将会再次失去露娜，塞蕾丝蒂娅害怕得一把将她拽进怀中，紧紧抱住她。“不准再这么说了！”她颤抖了一阵子。“你怎么敢这么说！”
“它是有些夸张，”露娜匆忙解释道，想从她姐姐紧紧的拥抱中挣脱出来。塞蕾丝蒂娅松了松蹄子，让露娜不再难受，但却不让她挣脱。
“我理解，露娜。你是对的。这一千年来，我从未停止过被这样的想法所困扰——也许当时我只需要一个拥抱，一句感谢，或者晚餐时的一次聊天就能阻止这一切...”
“我们现在能做点什么呢，姐姐?”露娜靠在她姐姐的怀抱中。“我们能做些什么来阻止历史的重演呢？我们可不能一有问题就寻求星光熠熠的帮助。”
“做我们已经在做的事。”塞蕾丝蒂娅认真地说道。“和我们正在做的事：为双方创造机会；不要再说“我太累了”；拒绝被动攻击交流；我等着你，你也等着我来谈心。这就是我们要做的事，露娜。但寻求帮助从来不是可耻的，如果我们不得不那样，我们做便是。毕竟，难道比起让我们间的问题发酵，你更不愿让第三方把我们的事情弄清楚吗?”
“当然愿意！”露娜回答。“但是我们不能依赖于星光熠熠啊。她毕竟是被地图指引来的。”
“我想这倒是让你的想法愈加正确了，”想到她们长久来都用这种可笑的孩子气的方式处理问题，塞蕾丝蒂娅一阵后怕。“但是我同意你的看法，露娜。我们需要交流，就是我们在每天结束时做的事情。我们互相说话，互相倾听。就像现在一样。我们不正是在这么做吗？”
露娜终于露出了微笑，点点头。塞蕾丝蒂娅也笑了，松开了蹄子。“一切都会好起来的，亲爱的妹妹，”塞蕾丝蒂娅向他保证。“我们确实更了解对方。也许我们会争吵或者做些不好的事。但你在谐律元素的净化下恢复过来时，我就承诺过你可以随时来找我，无论是什么事。这并没有改变。”
“这不是一个人的事，”露娜告诉她。“我也想你主动跟我说说话。”
“妹妹，我只是想让你知道，如果梦魇之月又发生了，我再不会第二次驱逐你了。”
“但是你必须得保护整个小马国，”露娜反对她。“不管我发生了什么。”
“不！我们刚刚才对梦魇之月发生的原因达成了一致，”塞蕾丝蒂娅提醒她。“再说，你被囚禁只是因为我错误地使用了谐律元素罢了。它们本应该净化你的，但是仅仅一只小马实在难以驾驭它们。如果你又一次变成了梦魇之月，我会把她消灭的。”
塞蕾丝蒂娅的语气中透着近乎冷酷的严肃，这使露娜吃了一惊。
“我的意思是。我绝不会再让任何马或者任何事情导致我们分开了。如果我不得不进入她的心灵中把你解救出来，我会的。”
尽管她的语气很严肃，但露娜很感动。“我爱你，姐姐。但是我看你现在应该休息了。”
塞蕾丝蒂娅用蹄捂住嘴，打了个大大的哈欠。“我也爱你。真的，别再担心了，露娜。星光熠熠解决的那种问题再也不会发生了。我们都清楚。”
露娜点点头，帮她姐姐挪上床，盖好被子。两匹小马蹭了蹭鼻，然后露娜转身向门走去。
“等等，露娜！还有一件事！”塞蕾丝蒂娅呼唤她。
露娜好奇地扭过头去。“嗯哼？”
“…谢谢你。”
“没关系。晚安。”
露娜小跑着赶去巡梦了，塞蕾丝蒂娅缓则缓睡去。万籁俱寂，一如其它露娜管理的良夜。在进入到她自己的梦境前，她最后一次回想着她们间的对话。露娜说过的那句话再一次萦绕在塞蕾丝蒂娅的脑海中:“早在成为统治者前我们就是姐妹了。”
就在那一刻，塞蕾丝蒂娅明白了，一切正应如此。
（完）
----------------------------------------------------------------------------------------

¹：“passive aggressiveness”，被动攻击型交流。指在交流中以消极、隐蔽的方式发泄自己的不满情绪，如沉默、敷衍等，以此来“攻击”令他不满意的人或事的交流方法。
²： “Tantabus”，罪梦灵。又译“坦特巴斯”，登场于S5E13。