有一段时间什么作品也没发布了，一是在忙二是在摸，忙里偷闲才是最大的快乐嘛。这段时间我探索了一些新东西，也去阅读了更多新作品。
说来惭愧，自己虽然一直在 FimTale 发布作品，却很少在这里读东西，外文的 Fimfiction 反而读得更多。最近我在阅读 Chatoyance 的小马转化局（The Conversion Bureau）系列，刚读完 27 Ounces（暂译《27盎司》）和 The Taste Of Grass（暂译《草的味道》），有了些许收获想要分享出来。
（本来上周就看完了，直到现在才把这篇推荐写出来。*facehoof*）
如果你读过《友谊是优化》，那么你或许会知道 Optimalverse（优化世界观）。和 Optimalverse 一样，Convertverse 指的是其作品构建起来的一整个世界观，这里暂称为转化局世界观。
这个世界观的作品的大致背景设定在不远的将来，人类拥有先进的科技，但是肆意掠夺自然资源。依靠纳米科技，地球上人口达到了惊人的 190 亿，但是贫富差距巨大，世界大部分地区都像是一望无际的贫民窟。就在地球奄奄一息即将毁灭的时候，小马国的一个口袋子宇宙出现在了美国西海岸，任何人类以及人类物品都无法穿过，并且其散布的魔法辐射会杀死人类。子宇宙的边缘（the Great Barrier）不断扩张，预计在八年内就会吞并（转化）整个地球，人类唯一的出路就是全体马化。（无法穿过，不断扩张，魔法辐射……这不就是《向日葵》中的黑潮+《孤日》系列中的降临法术嘛！）
虽然听起来有些强制吞并的感觉，但人类已经是走投无路了，地球无法再支撑人类存续下去；塞拉斯蒂娅抛出橄榄枝，也算是给人类另一种形式的生的希望。
《27盎司》设定在转化局世界观的最初几个月，一切都是有限的。早期的转化局还在使用定量供给的装满小马转化精华的试剂瓶来转化小马。每隔一段时间就会有新的试剂瓶装在一个保险箱里被送来。保险箱因为是红色，而被称作“红盒子”（the Red Case），保险箱里的试剂瓶有时也被直接指代为红盒子。
3 盎司精华转化一匹小马，3 场转化每天，3 天就能用完一瓶精华。3 的 3 次方，3 的魔法。
文章就这样以 27 盎司为线索，描写了 042 诊所里的三天。但值得注意的是，文章的副标题为“八匹半小马的故事”，按理来讲，27 / 3 = 9，那半匹小马指的究竟是谁，可谓是一开始就吊足了观众的胃口。
文章的每一个主要章节大致相互独立，但是又互为铺垫，每一个主要章节都讲述了各自主角的不同的人生故事。在来到转化局之前，他们各自有着怎样的经历，形成了怎样的性格，有着怎样的三观。但他们此刻在转化局汇聚在了一堂，碰撞出火花，在 3 盎司的精华里迎来最终的救赎。
作品的结构紧凑，节奏快速。在 27 盎司的精华里，我认为浓缩了 27 盎司的人生。在这里你能看到各式各样不同的人，了解他们内心的想法。作者在042诊所这一块小小的地方里，以一幅幅肖像揭示了一个宏大且完备的世界观。
《草的味道》发生在《27盎司》之后，是对《27盎司》中两个角色——Caprice（暂译“随想”）和Alexi（暂译“亚历克西”）——以及他们家庭命运的直接后续。
这里借着封面介绍一下他们一家。随想是中间那匹桃色雌性陆马，亚历克西是左边那匹白色雄性天马，右下是随想的妹妹，Pumpkin Licorice（暂译“南瓜甘草糖”），左下是他们的女儿，Buttermilk（暂译“酪乳”）。但是注意他们之间并没有血缘关系，而是在同一所诊所转化而自发结成的小小家庭。
他们一家乘上驳船来到屏障的边缘，准备移民小马国。然而经历一些意外的变故（为了不剧透，我很多地方都只使用了模糊的表达）之后，他们和 150 匹小马流落到了指数之地（The Exponential Land）的荒野，开始新建他们的家园。（这里的指数之地需要注释，指屏障吞噬地球空间后，在另一边的小马国宇宙生成的数倍大于原空间的空间，由于还在不断生成新空间，就像指数爆炸那样不断扩张，这一片新生成的领域又叫做指数之地。指数之地基于小马国特定地形模板进行复制，因而新生成的地方到处看来都“差不太多”。）
没错，这是一篇和《27盎司》风格截然不同的后续，整体节奏缓慢，带着小马国特有的田园气息。在遭遇变故的紧急时刻，亚历克西挺身而出领导马群；他们在这片土地上克服了缺乏盐分的困难，掌握了降水的奥秘，搭建起了自己的农场和房屋；更多的小马形成了关系，组建了家庭。从无到有，从少到多。
在这篇文章里，你能感受到那种创世神话般的清新。你能感受到他们为了自己命运前程的担忧；你能感受到他们迎来第一片云彩的喜悦；你能感受到一个前基督徒和一个前穆斯林协力搭建房屋，讨论什么是信仰的和谐；你能感受到小幼驹第一次踩水的快乐；你能感受到母亲诞下幼驹时浓浓的母爱；你能感受到一匹老马回忆往事时的真切。
但是，文章最大的亮点不是构筑了一个新的世界，而是在两个世界之间，去展示，去比较，去说服。文章不仅展示了这个世界“怎么样”，而且说明了这个世界“为什么”这么样，让人在阅读过程中也不禁心生向往。一个问题不断思考，究竟什么是小马，什么是人。
在阅读的过程中，我与作者也有些交流，Chatoyance 真的是我见过的最耐心负责的作者了。有什么问题，她不仅会回复，而且是详尽地回复；她对自己的故事认真负责，一遍遍校对，相互联系。
用 Chatoyance 的话说：“读我的故事可以不遵循时间顺序，因为我的故事并不冲突，它们都是一个更宏大叙事的一部分。就像随机地阅读一些历史书籍，不管你读的顺序如何，只要你读得够多，整体脉络就会开始逐渐显现出来。”只不过 Chatoyance 的历史书恰好发生在未来罢了。优秀的作者会不惜千万个故事去塑造他们的角色，以及他们角色所处的世界。
在《27盎司》和《草的味道》之前，作者还写有“Lost In The Herd”四部曲，同样设定于转化局世界观，但《27盎司》是第一篇正式的转化局故事，之前的故事算是为此打下了基础。在《27盎司》和《草的味道》之后，还有更多故事，我暂时还没有阅读。在作者的主页里，可以看到她一系列作品的列表。
可惜的是，转化局故事在国内翻译得挺少的，除了《27盎司》有一篇质量堪忧的机翻以外，其他都暂时没有翻译。希望有能力的读者前往 Fimfiction 阅读原文故事，希望有能力的译者将这些好故事带来中文马圈。
“If you know your characters, and you know your world, then you need not fear even a thousand pages of text.”——这是Chatoyance的信条。
说来惭愧，自己虽然一直在 FimTale 发布作品，却很少在这里读东西，外文的 Fimfiction 反而读得更多。最近我在阅读 Chatoyance 的小马转化局（The Conversion Bureau）系列，刚读完 27 Ounces（暂译《27盎司》）和 The Taste Of Grass（暂译《草的味道》），有了些许收获想要分享出来。
（本来上周就看完了，直到现在才把这篇推荐写出来。*facehoof*）
什么是 Convertverse？
如果你读过《友谊是优化》，那么你或许会知道 Optimalverse（优化世界观）。和 Optimalverse 一样，Convertverse 指的是其作品构建起来的一整个世界观，这里暂称为转化局世界观。
这个世界观的作品的大致背景设定在不远的将来，人类拥有先进的科技，但是肆意掠夺自然资源。依靠纳米科技，地球上人口达到了惊人的 190 亿，但是贫富差距巨大，世界大部分地区都像是一望无际的贫民窟。就在地球奄奄一息即将毁灭的时候，小马国的一个口袋子宇宙出现在了美国西海岸，任何人类以及人类物品都无法穿过，并且其散布的魔法辐射会杀死人类。子宇宙的边缘（the Great Barrier）不断扩张，预计在八年内就会吞并（转化）整个地球，人类唯一的出路就是全体马化。（无法穿过，不断扩张，魔法辐射……这不就是《向日葵》中的黑潮+《孤日》系列中的降临法术嘛！）
虽然听起来有些强制吞并的感觉，但人类已经是走投无路了，地球无法再支撑人类存续下去；塞拉斯蒂娅抛出橄榄枝，也算是给人类另一种形式的生的希望。
27 Ounces — 27 盎司的人生
《27盎司》设定在转化局世界观的最初几个月，一切都是有限的。早期的转化局还在使用定量供给的装满小马转化精华的试剂瓶来转化小马。每隔一段时间就会有新的试剂瓶装在一个保险箱里被送来。保险箱因为是红色，而被称作“红盒子”（the Red Case），保险箱里的试剂瓶有时也被直接指代为红盒子。
3 盎司精华转化一匹小马，3 场转化每天，3 天就能用完一瓶精华。3 的 3 次方，3 的魔法。
文章就这样以 27 盎司为线索，描写了 042 诊所里的三天。但值得注意的是，文章的副标题为“八匹半小马的故事”，按理来讲，27 / 3 = 9，那半匹小马指的究竟是谁，可谓是一开始就吊足了观众的胃口。
文章的每一个主要章节大致相互独立，但是又互为铺垫，每一个主要章节都讲述了各自主角的不同的人生故事。在来到转化局之前，他们各自有着怎样的经历，形成了怎样的性格，有着怎样的三观。但他们此刻在转化局汇聚在了一堂，碰撞出火花，在 3 盎司的精华里迎来最终的救赎。
作品的结构紧凑，节奏快速。在 27 盎司的精华里，我认为浓缩了 27 盎司的人生。在这里你能看到各式各样不同的人，了解他们内心的想法。作者在042诊所这一块小小的地方里，以一幅幅肖像揭示了一个宏大且完备的世界观。
The Taste Of Grass — 构筑梦中的桃花源
《草的味道》发生在《27盎司》之后，是对《27盎司》中两个角色——Caprice（暂译“随想”）和Alexi（暂译“亚历克西”）——以及他们家庭命运的直接后续。
这里借着封面介绍一下他们一家。随想是中间那匹桃色雌性陆马，亚历克西是左边那匹白色雄性天马，右下是随想的妹妹，Pumpkin Licorice（暂译“南瓜甘草糖”），左下是他们的女儿，Buttermilk（暂译“酪乳”）。但是注意他们之间并没有血缘关系，而是在同一所诊所转化而自发结成的小小家庭。
他们一家乘上驳船来到屏障的边缘，准备移民小马国。然而经历一些意外的变故（为了不剧透，我很多地方都只使用了模糊的表达）之后，他们和 150 匹小马流落到了指数之地（The Exponential Land）的荒野，开始新建他们的家园。（这里的指数之地需要注释，指屏障吞噬地球空间后，在另一边的小马国宇宙生成的数倍大于原空间的空间，由于还在不断生成新空间，就像指数爆炸那样不断扩张，这一片新生成的领域又叫做指数之地。指数之地基于小马国特定地形模板进行复制，因而新生成的地方到处看来都“差不太多”。）
没错，这是一篇和《27盎司》风格截然不同的后续，整体节奏缓慢，带着小马国特有的田园气息。在遭遇变故的紧急时刻，亚历克西挺身而出领导马群；他们在这片土地上克服了缺乏盐分的困难，掌握了降水的奥秘，搭建起了自己的农场和房屋；更多的小马形成了关系，组建了家庭。从无到有，从少到多。
在这篇文章里，你能感受到那种创世神话般的清新。你能感受到他们为了自己命运前程的担忧；你能感受到他们迎来第一片云彩的喜悦；你能感受到一个前基督徒和一个前穆斯林协力搭建房屋，讨论什么是信仰的和谐；你能感受到小幼驹第一次踩水的快乐；你能感受到母亲诞下幼驹时浓浓的母爱；你能感受到一匹老马回忆往事时的真切。
但是，文章最大的亮点不是构筑了一个新的世界，而是在两个世界之间，去展示，去比较，去说服。文章不仅展示了这个世界“怎么样”，而且说明了这个世界“为什么”这么样，让人在阅读过程中也不禁心生向往。一个问题不断思考，究竟什么是小马，什么是人。
说在最后
在阅读的过程中，我与作者也有些交流，Chatoyance 真的是我见过的最耐心负责的作者了。有什么问题，她不仅会回复，而且是详尽地回复；她对自己的故事认真负责，一遍遍校对，相互联系。
用 Chatoyance 的话说：“读我的故事可以不遵循时间顺序，因为我的故事并不冲突，它们都是一个更宏大叙事的一部分。就像随机地阅读一些历史书籍，不管你读的顺序如何，只要你读得够多，整体脉络就会开始逐渐显现出来。”只不过 Chatoyance 的历史书恰好发生在未来罢了。优秀的作者会不惜千万个故事去塑造他们的角色，以及他们角色所处的世界。
在《27盎司》和《草的味道》之前，作者还写有“Lost In The Herd”四部曲，同样设定于转化局世界观，但《27盎司》是第一篇正式的转化局故事，之前的故事算是为此打下了基础。在《27盎司》和《草的味道》之后，还有更多故事，我暂时还没有阅读。在作者的主页里，可以看到她一系列作品的列表。
可惜的是，转化局故事在国内翻译得挺少的，除了《27盎司》有一篇质量堪忧的机翻以外，其他都暂时没有翻译。希望有能力的读者前往 Fimfiction 阅读原文故事，希望有能力的译者将这些好故事带来中文马圈。
“If you know your characters, and you know your world, then you need not fear even a thousand pages of text.”——这是Chatoyance的信条。