
昙特巴斯如何解析梦境
作者:Rambling Writer
原题:How the Tantabus Parses Sleep
译者:jazspid
简介:
本文是《昙特巴斯通信协议》的续作。
萌生于露娜的一时偷懒之心,成型于神秘的智能创造过程中的一个疏忽的造物已经绽放出自己的色彩。有了露娜的祝福,昙特巴斯二号得以从心所欲地翱翔在梦的天地中,而无受监督之虞。而它所欲的是制造美梦。让其他小马快乐,自己怎么会不快乐呢?
随着昙特巴斯逐渐进入角色,它的视野变得越来越宽阔,关于这个世界的、关于小马的新的方面不断显露出来。总有新东西可以学;新的梦可以增光添彩;新的梦魇可以击退;新的小马可以帮助;新的小马可以骚扰。
最后一句不许告诉露娜。
前置译注:
<0.1>0.1>我先放一个翻译许可在这里。
<0.2>0.2>(详情可查看前作的注)“华胥”在本文中均为“梦”的意思。“幻马”:改自“幻人”,英文tulpa,可以理解为“精神的实体”(一个很不唯物主义的解释),在文中作为昙特巴斯的称呼,可理解为“只存在于精神世界的小马”。
<0.3>0.3>在本文中出现了不少“伪代码”,为方便阅读,原版和汉化“伪代码”都会保留。汉化“伪代码”会折叠起来(为了像代码,将会直接堆砌单词,所以肯定会很尬)。
<0.4>0.4>2020年9月5日:看来作者把头图换了。新版如下:
译者:啊这
<0.5>0.5>2020年9月19日,头图换了回来。作者说那张只挂一周,所以这是限量版头图(?)目前没有存那张图,等到有了的时候再补上。补上了。
<0.6>0.6>2021年8月10日,头图正式改版,象征着旧时代的结束与新时代的开始(我到什么时候才能跟进到这里)。以下纪念旧版封面图。
<0.7>0.7>由于在31章整个故事发生了巨大的变化(而且之后作者越来越咕了),本人打算在31章处截断本作(目前暂无延续的计划)。欢迎有意向翻译者接坑或合作。
<0.7>0.7>2023年6月26日,全书完结,最终长度44章。看来作者也不想写下去了那么本人将坚持翻译下去,请耐心等待。
